1

Biblioteka na dworcu już działa

„Stacja Biblioteka” na dworcu kolejowym w Rudzie Śląskiej – Chebziu została oficjalnie otwarta. To klimatyczne miejsce stało się oficjalną siedzibą Miejskiej Biblioteki Publicznej, w której znalazła się: wypożyczalnia ogólna, mediateka, wypożyczalnia historyczna, kawiarnia/czytelnia oraz galeria. Uroczystą inaugurację „Stacji Biblioteka” uświetnił występ zespołu Trio Appassionata oraz Grzegorza Poloczka.

– Ogromnie cieszę się, że budynek zabytkowego dworca kolejowego stał się dziś pełnoprawną „Stacją Biblioteka”. Jestem przekonana, że będzie to ważny adres na kulturalnej mapie naszego miasta – podkreśliła Grażyna Dziedzic, prezydent Rudy Śląskiej.

– Sądząc po tym, jak wielu gości zaszczyciło nas podczas otwarcia, wiem, że nie może być inaczej i „Stacja Biblioteka” będzie tętniła życiem przez cały czas. To miejsce szczególne, w którym nowoczesność łączy się z historią. Miejsce, w które włożyliśmy wiele pracy i serca. Dlatego dziękuję wszystkim, którzy byli zaangażowani w to przedsięwzięcie, bo było to wielkie wyzwanie, ale wszystko się udało i teraz możemy być dumni z naszej perełki – dodaje.

Podczas inauguracji działalności „Stacji Biblioteka” wystąpił zespół Trio Appassionata. W dalszej części uroczystości na scenie pojawił się Grzegorz Poloczek, który oprócz prezentacji repertuaru muzycznego, opowiedział o swojej książce „Historie z mojego placu” oraz zaśpiewał swoją piosenkę „Stacja Biblioteka”, dedykowaną właśnie temu wyjątkowemu miejscu.

– Otwarcie „Stacji Biblioteka” na dworcu w Chebziu to historyczny moment. Dziękuję wszystkim, którzy przyczynili się do reaktywacji tego miejsca. Długo zastanawiałem się, jak biblioteka na dworcu kolejowym będzie odbierana przez mieszkańców, ale okazało się, że od samego początku spodobał się im ten pomysł. „Stacja Biblioteka” zgodnie z założeniami, prócz podstawowej funkcji bibliotecznej, będzie też oferować ciekawą powierzchnię animacyjną – zaznaczył Krystian Gałuszka, dyrektor Miejskiej Biblioteki Publicznej w Rudzie Śląskiej.

W bibliotece znalazł się księgozbiór z zamkniętej Filii nr 17, która mieściła się przy ul. Osiedlowej 1 oraz zbiory pochodzące z Mediateki i Czytelni Biblioteki Centralnej. Przeważająca część to literatura piękna dla dorosłych i dzieci. Orientacyjna liczba to 8,5 tys. woluminów.

– Dostępny będzie również księgozbiór naukowy dotyczący regionu pozyskany z Czytelni Naukowej Biblioteki Centralnej, Pracowni Historycznej Filii nr 21 oraz darowizn czytelników – informuje dyrektor Gałuszka.

Co istotne, w dotychczasowej siedzibie w Wirku przy ul. Dąbrowskiego 18 nadal będzie funkcjonować wypożyczalnia dla dorosłych oraz dla dzieci. – Ten księgozbiór będzie dostępny aż do momentu otwarcia budynku na zabytkowym osiedlu Ficinus, gdzie docelowo przeniesione zostaną te dwie wypożyczalnie – wylicza Krystian Gałuszka.

Zakończone w ostatnim czasie prace związane z umeblowaniem i montażem sprzętu audiowizualnego to koszt ponad 1,1 mln zł. Ponad połowę tej sumy stanowi dofinansowanie ze środków unijnych. W głównej mierze są to meble biblioteczne i biurowe, przesuwne regały na książki, a także fotele oraz pufy dla czytelników, którzy na miejscu będą chcieli skorzystać z książek lub czasopism.

Hitem będą dwie mobilne kabiny akustyczne. – Będzie można tam wygodnie usiąść oraz oddzielić się od pozostałych użytkowników, co zwiększy poziom skupienia i pozwoli lepiej zagłębić się w lekturze, czy to czytanej, czy też w wersji audio – zdradza dyrektor Krystian Gałuszka.

„Stacja Biblioteka” to: wypożyczalnia ogólna, mediateka, wypożyczalnia historyczna, kawiarnia/czytelnia oraz galeria. – 30 sierpnia swą działalność rozpoczęła Galeria Fermata Godula sympozjonem odbywającym się w ramach festiwalu „Powrót Króla”, organizowanym z okazji 110. rocznicy przeniesienia doczesnych szczątków Karola Goduli, zwanego Królem Cynku, z Wrocławia do kościoła w Szombierkach – informuje Krystian Gałuszka. Galeria Fermata Godula będzie dostępna dla odwiedzających w godzinach pracy biblioteki (poniedziałek, wtorek, środa, piątek 10:00-18:00, czwartek 11:00-19:00, sobota 7:00-15:00).

Kompleksowa rewitalizacja budynku dworca w Chebziu zakończyła się z końcem 2018 r. Prace polegały przede wszystkim na adaptacji wnętrza budynku pod bibliotekę. W tym celu w głównej hali powstała stalowa antresola ze szklaną balustradą, gdzie zlokalizowane są obecnie regały biblioteczne oraz czytelnia. Na końcu holu głównego przy wykorzystaniu przeszkleń wydzielono przestrzeń pod wypożyczalnię, tam też znajduje się wejście na antresolę. Ponadto powstała sala animacyjna, która będzie przystosowana do realizacji spotkań i prelekcji.

W budynku są też pomieszczenia dla pracowników biblioteki. – Została odrestaurowana zabytkowa klatka schodowa, nitowane słupy żeliwne i ornamenty na sufitach. Wszystkie pomieszczenia wyposażone są w nowoczesne instalacje. Tak jak za dawnych lat w budynku będzie działać kawiarenka – wylicza Piotr Janik, naczelnik Wydziału Inwestycji.

Prócz działalności bibliotecznej obiekt będzie spełniał funkcje hali dworcowej. – Zainstalowaliśmy tam ogrzewanie podłogowe oraz ławki, dzięki czemu użytkownicy biblioteki, a także podróżni, mogą przebywać i korzystać z obiektu w komfortowych warunkach. Za budynkiem wybudowano nowy parking na kilkadziesiąt miejsc – wyjaśnia Piotr Janik. Poza tym powstały całkowicie nowe sanitariaty, dostosowane również do osób niepełnosprawnych.

Koszt rewitalizacji i adaptacji dworca to ponad 8 mln zł. Miasto pozyskało na jego odrestaurowanie 95% dotacji. Środki zostały przyznane w ramach konkursu z działania „Rewitalizacja obszarów zdegradowanych” Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego.

Logotypy funduszy



Czarnoksiężnik z krainy Oz

W środę, 2 października o godz. 17.00 w Domu Kultury w Rudzie Śląskiej Bielszowicach odbędzie się wyjątkowy spektakl. „Czarnoksiężnika z krainy Oz” zaprezentuje grupa Jadesta, którą tworzą m.in. urzędnicy rudzkiego magistratu. Bilety w cenie 10 złotych można nabyć w siedzibie DK, a dochód zostanie przeznaczony na działania dedykowane dzieciom i młodzieży.

– Spektakl odtwarza przygody Dorotki oraz jej przyjaciół w świecie czarnoksiężnika z krainy Oz – mówi Sławomir Żurawski z grupy Jadesta. – Jest to swoista opowieść o przyjaźni, miłości, pokonywaniu własnych słabości i dążeniu do celu. Jestem przekonany, że ta historia zaintryguje nie tylko dzieci – dodaje.

Scenariusz napisała Teresa Jonas, która również wyreżyserowała przedstawienie. Warto podkreślić, że w spektaklu prezentowane są piosenki autorstwa członków grupy. Wykorzystano również elementy audiowizualne. Premiera odbyła się w maju tego roku i spotkała się z ciepłym przyjęciem publiczności.

Grupa Jadesta powstała w ubiegłym roku i działa pod kierownictwem Teresy Jonas. Tworzą ją: Anna Boruta, Justyna Jajszczok, Daniel Nowok, Elżbieta Wierzbicka, Sławomir Żurawski, Teresa Jonas oraz Agnieszka Tetkowska, która gra główną rolę. Ostatnio do grupy dołączyła Iwona Kaczmarek.

– Przygotowany przez nas spektakl to nowa odsłona naszych działań artystycznych, które przedstawiliśmy szerszej publiczności podczas koncertu charytatywnego – mówi Anna Boruta. W przedstawieniu występują również aktorzy Teatru „Moklandia” oraz Agata Żurawska z Teatru „Szarada”.

Przygotowujemy już kolejne projekty teatralne, m.in. klechdę domową o śląskim skarbniku „Żabi pachoł”, która jest inscenizacją opowieści Kornelii Dobkiewiczowej o tym samym tytule oraz musicalową wersję „Don Kichota” – mówi Agnieszka Tetkowska.

„Czarnoksiężnik z krainy Oz” to powieść dla dzieci, którą napisał Lyman Frank Baum. Opowiada o mieszkającej na amerykańskiej prerii dziewczynce, która nie ma rodziców i mieszka u wujostwa. Po tym, jak dom zostaje porwany przez tornado, Dorotka musi pokonać daleką drogę, by wrócić do domu. Po raz pierwszy została wydana w 1900 roku, a już dwa lata później została przedstawiona na scenie. Była wielokrotnie ekranizowana. Pierwsze polskie wydanie książki ukazało się w 1961 roku.




Otwarcie Stacji Biblioteka

26 września /czwartek/ na zabytkowym dworcu kolejowym w Rudzie Śląskiej – Chebziu w pełnym zakresie zainauguruje działalność Stacja Biblioteka. Uroczyste otwarcie zaplanowane jest na godz. 16:00.

– Zapraszam wszystkich, by odwiedzili to klimatyczne miejsce, powstałe z niezwykłą dbałością. Wiele elementów wyposażenia, jak i sam budynek, nawiązuje do historii, a jednocześnie stanowi idealne połączenie z nowoczesnością. Wierzę, że Stacja Biblioteka będzie tętniła życiem – mówi prezydent miasta Grażyna Dziedzic.

Wydarzenie uświetni występ zespołu Trio Appassionata. W dalszej części na scenie pojawi się Grzegorz Poloczek, który oprócz prezentacji repertuaru muzycznego, opowie o swojej książce „Historie z mojego placu”. Z pewnością zabrzmi piosenka „Stacja Bibliotyka”, dedykowana właśnie temu wyjątkowemu miejscu.

– Stacja Biblioteka to nowa przestrzeń kulturalna na mapie miasta. Zgodnie z założeniami, prócz podstawowej funkcji bibliotecznej, będzie też oferować ciekawą powierzchnię animacyjną. Już dzisiaj proponujemy interesującą wystawę filatelistyczną i plastyczną dedykowaną 60. rocznicy powstania miasta, której współorganizatorem jest Polski Związek Filatelistów oddział Ruda Śląska oraz Stowarzyszenie „Barwy Śląska” – zaprasza Krystian Gałuszka, dyrektor Miejskiej Biblioteki Publicznej w Rudzie Śląskiej.

W bibliotece znalazł się księgozbiór z zamkniętej Filii nr 17, która mieściła się przy ul. Osiedlowej 1 oraz zbiory pochodzące z Mediateki i Czytelni Biblioteki Centralnej. Przeważająca część to literatura piękna dla dorosłych i dzieci. Orientacyjna liczba to 8,5 tys. woluminów. – Dostępny będzie również księgozbiór naukowy dotyczący regionu pozyskany z Czytelni Naukowej Biblioteki Centralnej, Pracowni Historycznej Filii nr 21 oraz darowizn czytelników – informuje dyrektor Gałuszka.

Co istotne, w dotychczasowej siedzibie w Wirku przy ul. Dąbrowskiego 18 nadal będzie funkcjonować wypożyczalnia dla dorosłych oraz dla dzieci. – Ten księgozbiór będzie dostępny aż do momentu otwarcia budynku na zabytkowym osiedlu Ficinus, gdzie docelowo przeniesione zostaną te dwie wypożyczalnie – wylicza Krystian Gałuszka.

Zakończone w ostatnim czasie prace związane z umeblowaniem i montażem sprzętu audiowizualnego to koszt ponad 1,1 mln zł. Ponad połowę tej sumy stanowi dofinansowanie ze środków unijnych. W głównej mierze są to meble biblioteczne i biurowe, przesuwne regały na książki, a także fotele oraz pufy dla czytelników, którzy na miejscu będą chcieli skorzystać z książek lub czasopism.

Hitem będą dwie mobilne kabiny akustyczne. – Będzie można tam wygodnie usiąść oraz oddzielić się od pozostałych użytkowników, co zwiększy poziom skupienia i pozwoli lepiej zagłębić się w lekturze, czy to czytanej, czy też w wersji audio – zdradza dyrektor Krystian Gałuszka.

Stacja Biblioteka to: wypożyczalnia ogólna, mediateka, wypożyczalnia historyczna, kawiarnia/czytelnia oraz galeria. – 30 sierpnia swą działalność rozpoczęła Galeria Fermata Godula sympozjonem odbywającym się w ramach festiwalu „Powrót Króla”, organizowanym z okazji 110. rocznicy przeniesienia doczesnych szczątków Karola Goduli, zwanego Królem Cynku, z Wrocławia do kościoła w Szombierkach – informuje Krystian Gałuszka. Galeria Fermata Godula będzie dostępna dla odwiedzających w godzinach pracy biblioteki (poniedziałek, wtorek, środa, piątek 10:00-18:00, czwartek 11:00-19:00, sobota 7:00-15:00).

Kompleksowa rewitalizacja budynku dworca w Chebziu zakończyła się z końcem 2018 r. Prace polegały przede wszystkim na adaptacji wnętrza budynku pod bibliotekę. W tym celu w głównej hali powstała stalowa antresola ze szklaną balustradą, gdzie zlokalizowane są obecnie regały biblioteczne oraz czytelnia. Na końcu holu głównego przy wykorzystaniu przeszkleń wydzielono przestrzeń pod wypożyczalnię, tam też znajduje się wejście na antresolę.

Ponadto powstała sala animacyjna, która będzie przystosowana do realizacji spotkań i prelekcji. W budynku są też pomieszczenia dla pracowników biblioteki. – Została odrestaurowana zabytkowa klatka schodowa, nitowane słupy żeliwne i ornamenty na sufitach. Wszystkie pomieszczenia wyposażone są w nowoczesne instalacje. Tak jak za dawnych lat w budynku będzie działać kawiarenka – wylicza Piotr Janik, naczelnik Wydziału Inwestycji.

Prócz działalności bibliotecznej obiekt będzie spełniał funkcje hali dworcowej. – Zainstalowaliśmy tam ogrzewanie podłogowe oraz ławki, dzięki czemu użytkownicy biblioteki, a także podróżni, mogą przebywać i korzystać z obiektu w komfortowych warunkach. Za budynkiem wybudowano nowy parking na kilkadziesiąt miejsc – wyjaśnia Piotr Janik. Poza tym powstały całkowicie nowe sanitariaty, dostosowane również do osób niepełnosprawnych.

Koszt rewitalizacji i adaptacji dworca to ponad 8 mln zł. Miasto pozyskało na jego odrestaurowanie 95% dotacji. Środki zostały przyznane w ramach konkursu z działania „Rewitalizacja obszarów zdegradowanych” Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego.




FESTIWAL KULTURY ZAGŁĘBIEWOOD PRZED NAMI!

Przed nami kolejna edycja Festiwalu Kultury ZagłębieWood! Czeka nas prawdziwa kulturalna uczta! Jak zwykle zainteresowanie festiwalem przerosło nasze najśmielsze oczekiwania. W programie znalazły się koncerty, spotkania autorskie, spektakle oraz wystawa rysunków Andrzeja Mleczko. Wystąpią m.in. Voo Voo, Mrozu, Marek Dyjak, Julia Sawicka. Przed nami spotkanie m.in. z Grupą Filmową Darwin, Czesławem Mozilem, Bohdanem Łazuką, Katarzyną Bondą.

Festiwal potrwa od 14 do 31 października.

PROGRAM FESTIWALU KULTURY ZAGŁĘBIEWOOD:

14.10.2019, godz. 18.00 Spotkanie autorskie z Bohdanem Łazuką
Miejska Biblioteka Publiczna (Biblioteka Główna), wstęp bezpłatny (obowiązuje rezerwacja miejsc) / www.biblioteka-dg.pl, tel.: 32 639 03 00

14.10.2019, godz. 19.00 Voo Voo – koncert „Za niebawem”
Pałac Kultury Zagłębia, wstęp: 25 zł / www.palac.art.pl, tel.: 32 733 88 28

14-31.10.2019, w godzinach otwarcia muzeum – Wystawa rysunków Andrzeja Mleczki
Muzeum Miejskie Sztygarka, wstęp: bilet normalny: 5 zł, bilet ulgowy: 2,50 zł / www.muzeum-dabrowa.pl, tel.: 32 262 36 95

15.10.2019, godz. 19.00 Spektakl „Pozytywni” (reż. K. Czeczot)
Pałac Kultury Zagłębia, wstęp: 25 zł / www.palac.art.pl, tel.: 32 733 88 28

16.10.2019, godz. 18.00 Spotkanie autorskie ze Stanisławem Janickim
Miejska Biblioteka Publiczna (Filia nr 8), wstęp bezpłatny (obowiązuje rezerwacja miejsc) / www.biblioteka-dg.pl, tel.: 32 639 03 00

16.10.2019, godz. 19.00 Mrozu – koncert „Aura”
Pałac Kultury Zagłębia, wstęp: 25 zł / www.palac.art.pl, tel.: 32 733 88 28

17.10.2019, godz. 17.00 Spotkanie autorskie z Andrzejem Mleczko
Muzeum Miejskie „Sztygarka”, wstęp: 5 zł / www.muzeum-dabrowa.pl, tel.: 32 262 36 95

17.10.2019, godz. 18.00 Spotkanie z Czesławem Mozilem
Miejska Biblioteka Publiczna (Biblioteka Główna), wstęp bezpłatny (obowiązuje rezerwacja miejsc) / www.biblioteka-dg.pl, tel.: 32 639 03 00

18.10.2019, godz. 18.00 Spotkanie z Grupą Filmową Darwin
Miejska Biblioteka Publiczna, wstęp bezpłatny / www.biblioteka-dg.pl, tel.: 32 639 03 00

21.10.2019, godz. 18.00 Spotkanie autorskie z Michałem Rusinkiem
Miejska Biblioteka Publiczna (Filia nr 8), wstęp bezpłatny (obowiązuje rezerwacja miejsc) / www.biblioteka-dg.pl, tel.: 32 639 03 00

22.10.2019, godz. 18.00 Spotkanie autorskie z Jackiem Kawalcem
Miejska Biblioteka Publiczna (Biblioteka Główna), wstęp bezpłatny (obowiązuje rezerwacja miejsc) / www.biblioteka-dg.pl, tel.: 32 639 03 00

22.10.2019, godz. 19.00 Spektakl „Judy. Wyznanie gwiazdy” (reż. S. Chwastowski)
Pałac Kultury Zagłębia, wstęp: 25 zł / www.palac.art.pl, tel.: 32 733 88 28

23.10.2019, godz. 19.00 Marek Dyjak – koncert „Dyjak/Gintrowski”
Pałac Kultury Zagłębia, wstęp: 25 zł / www.palac.art.pl, tel.: 32 733 88 28

24.10.2019, godz. 16.00 Odsłonięcie tablicy im. Krzysztofa Kieślowskiego
ul. Hetmańska 13 – Strzemieszyce Wielkie, wydarzenie ogólnodostępne

24.10.2019, godz. 19.00 Julia Sawicka – koncert „Za sen mój chodzę na czereśnie”
Pałac Kultury Zagłębia, wstęp: 20 zł / www.palac.art.pl, tel.: 32 733 88 28

25.10.2019, godz. 18.00 Spotkanie autorskie z Katarzyną Bondą
Miejska Biblioteka Publiczna (Biblioteka Główna), wstęp bezpłatny (obowiązuje rezerwacja miejsc) / www.biblioteka-dg.pl, tel.: 32 639 03 00

30.10.2019, godz. 18.00 Spotkanie autorskie z Anną Jurksztowicz
Miejska Biblioteka Publiczna (Filia nr 8), wstęp bezpłatny (obowiązuje rezerwacja miejsc) / www.biblioteka-dg.pl, tel.: 32 639 03 00

Wydarzenie towarzyszące:
12.10.2019 Przegląd Wokalnych Talentów „Muzyka – Wyobraźnia – Ciemność” Pałac Kultury Zagłębia / www.palac.art.pl, tel.: 32 733 88 28




Piotr Mankiewicz Zasłużonym dla Kultury Polskiej

Założyciel Muzeum Chleba i wielki miłośnik Rozbarku, Piotr Mankiewicz, odebrał dziś odznakę honorową Zasłużony dla Kultury Polskiej. To odznaczenie przyznaje Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Piotr
Mankiewicz na co dzień mieszka w Rozbarku. Od lat robi wszystko, by
charakterystyczna dla tej dzielnicy kultura zachowała się w pamięci
potomnych. To on w 2012 roku wpadł na pomysł, by w Wielką Sobotę, w
kościele św. Jacka na Rozbarku, święcić pokarmy w strojach rozbarskich.

Udało
się! Z roku na rok przybywa ludzi, którzy podtrzymują ten obyczaj.
Przyjeżdżają nie tylko z Bytomia, ale też z Radzionkowa i Piekar
Śląskich. Myli się ten, kto sądzi, że na założenie stroju ludowego
decydują się ludzie w sile wieku. Chętnie zakładają go osoby młode, a
nawet dzieci. Nic dziwnego. Rozbarczanie dbają o to, by kultywować
tradycję już od najmłodszych lat. W Szkole Podstawowej nr 6 na Rozbarku
organizowane są na przykład konkursy gwary śląskiej i wiele uroczystości z akcentem regionalnym.

Warto
podkreślić, że ludowe święcenie pokarmów w kościele św. Jacka księża
prowadzą w gwarze śląskiej, zaznaczając, że Ślązacy nie powinni wstydzić
się swojej mowy.

Piotr
Mankiewicz kultywuje rodzinne tradycje rzemieślnicze, a jego życiową
pasją jest popularyzacja kultury chleba. Realizując swoje marzenia,
otworzył pierwsze w Polsce prywatne Muzeum Chleba. Muzeum działa prężnie
od 2000 roku i odwiedza je wielu gości z kraju i zagranicy. Muzeum
także nawiązuje do tradycji rozbarskich. W holu głównym znajduje się
wystawa 8 różnych manekinów w strojach śląskich. Tymi strojami ozdobione
są również ściany muzeum.

Dodajmy,
ze w 2016 roku Piotr Mankiewicz został doceniony przez władze
samorządowe Bytomia. W 2016 roku otrzymał Medal Miasta Bytomia.




Skrzydlaty superbohater z ul. Chorzowskiej

Na jednej ze ścian kamienicy przy ul. Chorzowskiej powstaje mural, który ma zaakcentować powrót Międzygalaktycznego Zlotu Superbohaterów do Bytomia. Obraz, którego autorem jest Razpazjan, ma być gotowy za tydzień. Tymczasem zajrzeliśmy artyście przez ramię.

To będzie symboliczny obraz, znamienny dla twórczości Razpazjana, w której nie brak odniesień do bajkowych postaci, zaczerpniętych ze śląskich legend utopców czy dybuków połączonych z abstrakcyjnymi i typograficznymi formami. Na murze widać już pierwszy szkic.

To ptak będący zwycięskim superbohaterem, bo przecież superbohaterom poświecona jest impreza, która wróciła do Bytomia – mówi Raspazjan. Ważnym elementem murala jest też przewrócony komin. To metafora dla zmieniającego się Śląska, a zwłaszcza Bytomia, najbardziej dotkniętego poprzemysłowymi problemami, który musi znaleźć swoją nową tożsamość, przetransformować się – mówi Raspazjan.

Jak mówi artysta, najtrudniejsze jest, by na początku złapać proporcje, rozrysować całość. Potem jest wielka kolorowanka. Wstępnie założyłem, że praca zajmie mi 5-6 dni, wszystko też zależy od pogody – mówi Raspazjan.

Raspazjan swoją drogę artystyczną rozpoczął od tworzenia grafitti w latach 90. Zajmuje się grafiką, fotografią, malarstwem sztalugowym, street artem. Jest laureatem nagrody Marszałka Województwa Śląskiego dla młodych twórców za działalność artystyczną „za osiągnięcia w dziedzinie muralu”.

W 2018 w Katowicach odbyła się jednodniowa wystawa prac Raspazjana i Erwina Sówki, której towarzyszyła instalacja „Tajnego projektu”. Mural na ul. Chorzowskiej zasponsorowała firma Farby Kabe Polska Sp. z o.o.




Muzeum Górnośląskie w projekcie „Spektakle bez barier”

Muzeum Górnośląskie rozpoczyna współpracę w Teatrem Polskim w Bielsku-Białej w ramach projektu „Spektakle bez barier”. 22 września, Anna Rak z Działu Edukacji poprowadzi warsztaty, które przybliżą niedosłyszącym widzom spektakl „Wesele” Wyspiańskiego.

Eksponaty, którymi dysponujemy mogą pomóc osobom z dysfunkcjami narządu wzroku czy słuchu przybliżyć tematykę przedstawienia – mówi Anna Rak. W
naszych zbiorach znajduje się portret Wandy Siemaszkowej w stroju
scenicznym Panny Młodej z „Wesela”, autorstwa Stanisława Wyspiańskiego i
w oparciu o ten obraz, w niedzielę przed spektaklem, w Teatrze Polskim
prowadzone będą warsztaty.

Ich uczestnicy m.in. malować będą wstążki, które w
sztuce ludowej odgrywały ogromną rolę. Pracownicy muzeum prowadzący
warsztaty w ramach projektu, zostali odpowiednio przeszkoleni. Jak
przyznaje Anna Rak – przybliżanie sztuki osobom z dysfunkcjami jest
bardzo trudne, bo niektóre zmysły są u nich wyostrzone, inne –
przeciwnie. Na przykład w przypadku osób niedosłyszących tekst,
przekazywany przez tłumacza migowego, musi być uproszczony.

Kolejne warsztaty z udziałem pracowników bytomskiej
placówki odbędą się 9 listopada. Tym razem kierowane będą do osób
niewidomych.

„Spektakle bez barier” to projekt realizowany od
2013 roku przez Teatr Polski w Bielsku-Białej. Biorą w nim udział osoby z
dysfunkcjami z całego regionu, dołączają się również kulturalne
placówki.
Wszystkie wydarzenia adresowane do osób z dysfunkcjami słuchu
(spektakle, warsztaty, spotkania) tłumaczone są na język migowy. Na
spektakle z udziałem osób niewidomych przygotowywana jest
audiodeskrypcja. Polega ona na tym, że lektor na żywo, w czasie
spektaklu, wplata pomiędzy dialogi bohaterów opis przebiegu akcji,
scenografii, kostiumów, jak również języka ciała, mimiki czy wyglądu
aktorów.

W ramach projektu tworzone są również specjalne dodatkowe pomoce dla
osób niewidomych, jak na przykład wydawnictwa w piśmie brajlowskim, czy
tyflografiki (druki wypukłe), które odwzorowują wygląd elementów budynku
Teatru Polskiego (np. ozdobnej kurtyny czy fasady) i pozwalają na ich
poznawanie dotykowe.

Projekt dofinansowany jest ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.




Park kulturowy coraz bliżej

Do końca roku władze Rudy Śląskiej przy współpracy w Regionalnym Instytutem Kultury w Katowicach chcą utworzyć w mieście park kulturowy. Swoimi granicami obejmie on część dzielnicy Ruda. Obszar ten objęty zostanie szczególną ochroną konserwatorską. Jest już gotowy projekt uchwały w tej sprawie. Określa on szczegóły funkcjonowania parku, jego granice, a także formy ochrony zachowanego dziedzictwa. Teraz mieszkańcy od 2 do 26 września mogą wnosić uwagi do tego dokumentu.

– Dzielnica Ruda to aktualnie jedno z nielicznych miejsc w naszym województwie, gdzie dzięki zachowanemu dziedzictwu, także temu niematerialnemu, można zobaczyć jak na przestrzeni wieków obszar wiejski przekształcał się w osadę przemysłową. Co ważne, większość historycznych zabudowań w Rudzie jest dobrze zachowana i stanowi spójną całość – podkreśla prezydent Grażyna Dziedzic.

Prace nad utworzeniem w Rudzie – najstarszej, bo liczącej ponad 700 lat dzielnicy Rudy Śląskiej – parku kulturowego rozpoczęły się w ubiegłym roku. W maju 2018 r. władze miasta oraz Samorządu Województwa Śląskiego podpisały w tej sprawie list intencyjny. W imieniu samorządu województwa realizacją przedsięwzięcia zajął się Regionalny Instytut Kultury w Katowicach.

– W tym czasie przeprowadzone zostały liczne rozmowy i warsztaty z mieszkańcami, przeanalizowano dokumenty archiwalne i strategiczne, a także wykonano szereg badań w terenie. W efekcie powstało studium krajobrazowe, w którym opisane zostały walory parku wraz z jego granicami – wylicza Adam Kowalski, zastępca dyrektora Regionalnego Instytutu Kultury w Katowicach, instytucji koordynującej prace nad powołaniem parku.

Na podstawie zebranych materiałów przygotowany został projekt uchwały określający zasady funkcjonowania parku. Teraz jego zapisy będą konsultowane z mieszkańcami. – Uwagi można zgłaszać od 2 do 26 września za pośrednictwem specjalnych formularzy, które będzie można składać osobiście w biurze Miejskiego Konserwatora Zabytków lub elektronicznie na adres zabytki@ruda-sl.pl – tłumaczy dr inż. arch. Łukasz Urbańczyk.

Dodatkowo projekt dokumentu opiniować będzie wojewódzki konserwator zabytków. Po zakończonych konsultacjach i rozpatrzeniu wniosków projekt uchwały po ewentualnych zmianach przedstawiony zostanie Radzie Miasta, która podda go pod głosowanie.

Ustanowienie parku kulturowego pozwoli poprawić jakość przestrzeni publicznej, głównie w aspekcie estetyki. Na obszarze parku kulturowego mogą być bowiem ustanowione zakazy i ograniczenia, dotyczące w szczególności prowadzenia robót budowlanych oraz sposobów działalności handlowej, usługowej, przemysłowej i rolniczej, zmiany sposobu użytkowania zabytków nieruchomych, składowania bądź magazynowania odpadów oraz umieszczania tablic, napisów i ogłoszeń reklamowych, a także form małej architektury.

Oprócz ochrony unikatowych obszarów krajobrazu kulturowego, utworzenie parku kulturowego ma także za zadanie wzmocnić walory turystyczne, gospodarcze i społeczne tego miejsca. Pomóc w tym ma bogactwo zabytków znajdujących się w Rudzie. Są to osiedla patronackie, obiekty sakralne, zespół zamkowy z parkiem i terenem folwarcznym, obiekty małej architektury, budynki przemysłowe, budynki użyteczności publicznej, nekropolie oraz budynki reprezentacyjne, które są materialną pamiątką po właścicielach Rudy, począwszy od rodziny von Stechow, a skończywszy na rodzie von Ballestrem, właścicielach majoratu rudzko-biskupicko-pławniowickiego od 1758 r. do wybuchu II wojny światowej.

Na krajobraz kulturowy przyszłego parku składają się również elementy krajobrazowe związane z pierwotną działalnością rolniczą miejscowej ludności, łączoną później z działalnością w przemyśle oraz gospodarstwami rolnymi prowadzonymi przez samych Ballestremów (folwark, stawy hodowlane).

Obiekty na terenie przyszłego parku związane są także z postaciami Karola Goduli i Joanny Gryzik. Są zatem źródłem przekazów ustnych, legend i mitów, stanowiących ważne toposy całej górnośląskiej kultury – zauważa Adam Kowalski. – Formuła parku kulturowego wydaje się doskonałą okazją nie tylko do prezentacji walorów historycznych Rudy, ale także dopełnieniem narracji ważnych z punktu widzenia zarówno rozwoju Szlaku Zabytków Techniki jak i trasy śladami rodów przemysłowych – dodaje.

Do tej pory w Polsce utworzonych zostało 35 parków kulturowych, z których najbardziej znanymi są krakowski Kazimierz i ulica Piotrkowska w Łodzi. W województwie śląskim do tej pory formuły parku kulturowego użyto czterokrotnie: w Żorach (Cmentarz żydowski), Tarnowskich Górach (Hałda Popłuczkowa) oraz w Bieruniu (Obszar Grobli i Bieruń Stary). Trwają również prace nad powołaniem parku na terenie Rybnika. Rudzki park ze względu na swój zakres i potencjał fabularny będzie pierwszą tak złożoną opowieścią o górnośląskim dziedzictwie zapisaną w historycznej przestrzeni i obiektach.




Urząd Stanu Cywilnego luksusowym hotelem? W „Stuleciu Winnych”

Około 100-osobowa ekipa kręciła w Bytomiu zdjęcia do 2. sezonu popularnego serialu „Stulecie Winnych”. Twórców filmu zachwyciły budynki Urzędu Stanu Cywilnego i Elektrociepłowni Szombierki. Na srebrnym ekranie będzie można zobaczyć je wiosną przyszłego roku.

Akcja drugiej części serialu rozgrywa się w Warszawie w latach 1939 – 1952. Śląsk jest kopalnią wspaniałych lokacji – mówi Monika Mazur, pełniąca funkcję drugiego reżysera. Najciekawsze jest to, że architektura na Śląsku jest jeszcze taka trochę surowa.

Wybudowana w 1925 roku willa ówczesnego miejskiego
architekta Jana Wilka, w filmie wcieli się w rolę ekskluzywnego hotelu.
Natomiast wnętrza pochodzącej z 1920 roku, zaprojektowanej przez Georga i
Emila Zillmannów, Elektrociepłowni Szombierki wykorzystane zostały na
kilka sposobów – jako tło scen rozgrywających się w Pałacu Mostowskich w
Warszawie, miejsce zgrupowania Armii Krajowej i wnętrze sądu
znajdującego się na terenie getta.

Niewiele jest miejsc w Polsce, gdzie możemy odtworzyć architekturę tamtego okresu – mówi Ewelina Pertkiewicz, drugi kierownik produkcji. W innych miastach stare, historyczne budynki są albo burzone, albo przebudowywane na sposób nowoczesny, a na Śląsku widać, że zachowuje się jeszcze oryginalną architekturę. Dlatego niewykluczone, że historyczne seriale będą w naszym regionie kręcone coraz częściej. To jest atut, który warto wykorzystać – podkreśla Ewelina Pertkiewicz. Myślę, że należy uświadamiać ludzi, jakim dziedzictwem dysponują i zachęcać ich, żeby tego nie niszczyć. To jest coś, co zostaje dla potomnych. Za cztery pokolenia dzieci mogą nie wiedzieć, jak wyglądała Polska za czasów dwudziestolecia wojennego. Bo jedynym źródłem będą stare fotografie i nic więcej.

Bytomianie załatwiający sprawy w Urzędzie Stanu
Cywilnego wykazywali się cierpliwością w związku z chwilowymi
utrudnieniami w korzystaniu z pomieszczeń USC. Zainteresowanie
mieszkańców wzbudzał obóz filmowców, który umieścili na dziedzińcu
Ośrodka Interwencji Kryzysowej przy ul. Wrocławskiej i przechadzający
się w okolicy ucharakteryzowani aktorzy.

Tak liczna ekipa na planie może dziwić, ale to
konieczność. Kręcenie kilku minut serialu to żmudna praca dziesiątek
ludzi. W ciągu jednego dnia kręcone są ujęcia, w które pokazują rozwój
akcji na przestrzeni nawet 10 lat. Żeby wszystko wypadło wiarygodnie,
każdy szczegół musi być dopracowany w najdrobniejszych szczegółach,
dlatego na planie uwijają się charakteryzatorzy, scenarzyści, dźwiękowcy
czy oświetleniowcy.

Przypomnijmy, serial „Stulecie Winnych” to serial
na motywach wydanej w 2015 roku bestsellerowej trylogii Ałbeny
Grabowskiej. To epicka opowieść o losach wielopokoleniowej polskiej
rodziny, wpleciona w dramatyczne wydarzenia XX wieku: I wojna światowa,
II wojna światowa, kryzys gospodarczy, stan wojenny, upadek komunizmu.
Telewizyjna adaptacja skupia się wokół dziejów rodziny Winnych z
podwarszawskiego Brwinowa. Wszystkie wątki rozgrywają się na tle
burzliwej historii Polski.
Obsada: Kinga Preis, Jan Wieczorkowski, Katarzyna Kwiatkowska, Arkadiusz
Janiczek, Olaf Lubaszenko, Rafał Królikowski, Adam Ferency, Roman
Gancarczyk, Weronika Humaj, Karolina Bacia oraz Krzysztof Kwiatkowski.




Dwudniowe spotkania z okazji Europejskich Dni Dziedzictwa

14 i 15 września 2019 roku odbyły się zajęcia zorganizowane przez Muzeum Zagłębia w Będzinie z okazji Europejskich Dni Dziedzictwa.

W sobotę w Pałacu Mieroszewskich można było
posłuchać wykładu połączonego z prezentacją multimedialną pt. „Styl
narodowy w architekturze niepodległego Będzina”.

Historyk sztuki Muzeum Zagłębia
opowiedziała między innymi o tym, czym kierowali się w swojej pracy
architekci i urbaniści po 1918 roku, oraz jak poprzez swoje projekty
budowali poczucie narodowej dumy i tożsamości.

Ciekawostką była możliwość obejrzenia albumu wydanego w 1928 roku z okazji 10-lecia odzyskania przez Polskę niepodległości, w którym znalazły się również zdjęcia i wzmianki o Będzinie.

Wykładowi towarzyszyła wystawa fotografii Henryka Poddębskiego, jednego z najwybitniejszych polskich fotografów XX wieku zajmujących się fotografią krajoznawczą, a także reportażową.

Słoneczna niedziela była natomiast idealnym pretekstem, aby przyjść do Pałacu Mieroszewskich na wykład pt. „Mozaika narodowa i religijna Będzina w okresie międzywojennym”, który połączony był ze spacerem po Będzinie i oprowadzaniem po najważniejszych miejscach związanych m.in. z dziejami ludności żydowskiej miasta.

Licznie zgromadzeni uczestnicy wydarzenia odwiedzili zabytki, miejsca pamięci i inne obiekty, które na trwałe wpisały się w wielokulturową historię miasta.