1

Od 1 stycznia 2024 nie będzie możliwe oddanie odpadów bez posiadania karty PSZOK

Wychodząc naprzeciw mieszkańcom Naszego Miasta został wprowadzony system elektroniczny kart PSZOK. Jednym z głównych założeń jest skrócenie procesu weryfikacji naszych mieszkańców podczas oddawania odpadów w Punkcie Selektywnej Zbiórki Odpadów. Dotychczas wszelkie formalności były dokonywane w formie papierowej, co w niektórych przypadkach bywało czasochłonne, natomiast idąc z duchem czasu postanowiliśmy za pomocą systemów elektronicznych- skrócić ten czas do minimum.

Od 01.01.2024 r. nie będzie możliwe oddanie odpadów bez posiadania karty PSZOK. Każdy mieszkaniec zainteresowany korzystaniem z PSZOK-a, będzie zobowiązany do jej okazania. System monitoruje głównie ilości oddanych odpadów, które są objęte limitami na rok kalendarzowy, a są to opony samochodowe w ilości 10 sztuk oraz gruz w ilości do 1 tony/ 3m3 na gospodarstwo domowe.

Aby uzyskać kartę należy wypełnić jednorazowo wniosek.

  • Właściciel domu jednorodzinnego składa tylko wniosek na podstawie, którego pracownicy weryfikują złożoną deklarację o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi
  • W przypadku właściciela mieszkania do wniosku należy dołączyć potwierdzenie, że w czynszu opłaca opłatę za gospodarowanie odpadami komunalnymi na terenie Gminy Siemianowice Śląskie
  • Gdy to konieczne- pełnomocnictwo

Dokumenty można złożyć oraz wypełnić z pomocą pracowników Wydziału Gospodarki Komunalnej w Urzędzie Miasta przy ulicy Michałkowickiej 105 w pokoju 014 oraz na PSZOK-u przy ulicy Wyzwolenia 18 E.

Przypominamy, że PSZOK to nie tylko miejsce odbioru odpadów, które są limitowane. Można dostarczyć również wielkogabaryty, baterie, akumulatory, przeterminowane leki, farby lakiery, odpady niebezpieczne takie jak oleje silnikowe, lakiery, rozpuszczalniki oraz wiele innych segregowanych odpadów pochodzących z gospodarstwa domowego.

Odpowiednia segregacja, a co najważniejsze sposób ich utylizacji sprzyja ochronie środowiska. Wspólnie zadbajmy o nasze podwórka i najbliższe otoczenie w sposób prawidłowy oraz legalny. Zachęcamy do kontaktu z Wydziałem Gospodarki Komunalnej pod nr tel.  (32) 760-54-54/93/94 oraz mailowo:

ir-go@um.siemianowice.pl, gdy nasuwają się jakiekolwiek pytania.

 

Karty PSZOK-a Siemianowice Śląskie

 

Rafał Jakoktochce (Biuro Prasowe UM)




Mikołaj w Siemianowickim Centrum Kultury

Już wkrótce do Siemianowickiego Centrum Kultury zawita Mikołaj, aby spotkać się z najmłodszymi i wręczyć im prezenty. Zapraszamy 6 grudnia do obiektów SCK:

SCK – Bytków: Spotkanie z Mikołajem, wspólna zabawa, rozdawanie prezentów
godz. 16.00 – dzieci do 6 roku życia
bilety: https://bilety.siemck.pl/index.php/repertoire.html?id=3063
godz. 18.00 – dzieci powyżej 6 roku życia
bilety: https://bilety.siemck.pl/index.php/repertoire.html?id=3064

SCK – Zameczek: godz. 17.30 – Mikołaj z Teatrem Domino
bilety: https://bilety.siemck.pl/index.php/repertoire.html?id=3031

SCK – Park Tradycji: godz. 17.30 – Teatralny Mikołaj (spektakl teatralny + spotkanie z Mikołajem)
bilety: https://bilety.siemck.pl/index.php/repertoire.html?id=3053

SCK – Jarzębina: godz. 16.00 – Spotkanie z Mikołajem
bilety: https://bilety.siemck.pl/index.php/repertoire.html?id=3026

Szczegóły na stronie www.siemck.pl

 

Figurka Św. Mikołaja obok stroika świątecznego z bombkami.

 

Rafał Jakoktochce (Biuro Prasowe UM)




Spektakl dla dzieci w SCK – Bytków

Siemianowickie Centrum Kultury – Bytków zaprasza we wtorek 21 listopada o godzinie 17.00 na spektakl teatralny dla dzieci pt. „Na tropie zaginionej opowieści” w wykonaniu Teatru TRIP.

Bilety do nabycia w kasach SCK i on-line: https://bilety.siemck.pl/index.php/repertoire.html?id=3003

Na tropie zaginionej opowieści”– w Narodowej Bibliotece Bajkowej co roku odbywa się remanent. Trzy wesołe Mole Książkowe zapisują, odpisują, liczą, przeglądają i sprawdzają stan wszystkich książek. Podczas kolejnego, codziennego dnia w pracy, Mole odbierają tajemniczy anonimowy telefon. W nocy z półek spadają wszystkie książki, a Wersik skarży się na strasznie dziwaczne koszmary. Efektem tych tajemniczych wydarzeń jest zniknięcie pewnej bardzo starej i cennej książki. Dzielna Zakładka postanawia wszcząć śledztwo i ruszyć tropem poszlak. Zanim jednak Molom Książkowym uda się rozwikłać zagadkę, będą musiały stawić czoła niecodziennym wydarzeniom i niezwykłym postaciom. Oprócz wartości artystycznych pobudzających oraz kształtujących wrażliwość młodego człowieka, spektakl ten propaguje polską literaturę piękną dla dzieci.

 

Rafał Jakoktochce (Biuro Prasowe UM)




Bytków: zajęcia z tańca współczesnego oraz stretchingu

W Siemianowickim Centrum Kultury – Bytków odbywają się zajęcia dla dorosłych z tańca współczesnego z elementami gimnastyki oraz stretchingu.

Zapraszamy co poniedziałek. Zajęcia trwają 60 minut każde, prowadzi je Sofiia Popova – tancerka i wokalistka w zespole artystycznym w Teatrze Rozrywki w Chorzowie.

Na zajęcia z tańca współczesnego zapraszamy o godzinie 19.10, zaś na stretching o godzinie 20.15

Co trzeba zabrać ze sobą:

  • wygodny, elastyczny strój;
  • karimatę;
  • skarpetki;
  • wodę;

Na każde zajęcia należy kupić osobny bilet w cenie 20 złotych
Bilety dostępne są w kasach SCK i on-line:
Taniec współczesny: https://bilety.siemck.pl/index.php/repertoire.html?id=3067
Stretching: https://bilety.siemck.pl/index.php/repertoire.html?id=3068

Taniec Współczesny i Stretching - plakat informacyjny.

Rafał Jakoktochce (Biuro Prasowe UM Siemianowice Śląskie)




Wstępny nabór do II Edycji Programu „Ciepłe Mieszkanie”

Siemianowice Śląskie ogłaszają wstępny nabór do II Edycji Programu „Ciepłe Mieszkanie” dla osób fizycznych posiadających tytuł prawny do lokalu mieszkalnego znajdującego się w budynku mieszkalnym wielorodzinnym wynikający z prawa własności lub ograniczonego prawa rzeczowego, albo najmu lokalu mieszkalnego stanowiącego własność gminy wchodzącego w skład mieszkaniowego zasobu gminy, jeżeli nie wszystkie lokale mieszkalne w tym budynku stanowią własność gminy oraz wspólnot mieszkaniowych (w rozumieniu ustawy z dnia 24 czerwca 1994 r. o własności lokali) obejmującym od 3 do 7 lokali mieszkalnych, jeżeli budynek wielorodzinny objęty przedsięwzięciem zlokalizowany jest na terenie tej gminy.

Ankieta dotyczy wyłączenie lokali mieszkalnych w budynkach wielorodzinnych położonych na terenie Miasta Siemianowice Śląskie, w których źródło ogrzewania stanowi nieefektywne źródło ciepła na paliwo stałe – niespełniające minimum 5 klasy wg normy przenoszącej normę europejską EN 303 – 5.

Ankieta nie stanowi żadnego zobowiązania czy też deklaracji udziału w programie. Ankieta ma na celu zebranie informacji, które pomocne będą w pozyskaniu ewentualnego dofinansowania w ramach programu „Ciepłe Mieszkanie” – II nabór na wymianę źródeł ciepła.

Dane zawarte w ankiecie posłużą jedynie do oszacowania liczby osób zainteresowanych dofinansowaniem wymiany źródeł ciepła i poprawą efektywności energetycznej mieszkań celem przygotowania ewentualnego wniosku o dofinansowanie inwestycji w II naborze, który Miasto Siemianowice Śląskie będzie mogło złożyć do Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach, w przypadku zainteresowania programem.

Wypełnioną ankietę można:

  • złożyć w kancelarii podawczej Urzędu Miasta Siemianowice Śląskie:
  • ul. Michałkowicka 105, 41-100 Siemianowice Śląskie lub,
  • ul. Jana Pawła II 10, 41-100 Siemianowice Śląskie,
  • wysłać pocztą na adres: Urzędu Miasta Siemianowice Śląskie:
  • ul. Michałkowicka 105, 41-100 Siemianowice Śląskie lub,
  • ul. Jana Pawła II 10, 41-100 Siemianowice Śląskie,
  • przesłać drogą elektroniczną na adres mailowy: ratusz@um.siemianowice.pl

Termin składania ankiet upływa 30.11.2023 r.

Właściwy nabór odbędzie się po podpisaniu umowy z Wojewódzkim Funduszem Ochrony Środowiska w Katowicach.

O szczegółach Programu, dot. naboru II wraz z załącznikami można zapoznać się pod linkiem

Infografika dotycząca dofinansowania do ekologicznych źródeł ciepła.
Rafał Jakoktochce (Biuro Prasowe UM)



Siemianowice Śląskie: zmiany w ruchu autobusów

Zarząd Transportu Metropolitalnego informuje o wdrożeniu tymczasowej organizacji ruchu dla autobusów na czas rozbudowy sieci kanalizacji deszczowej w ciągu ul. Domina. Zmiany będą obowiązywać od 6 listopada br.

Poniżej dokładne informacje w załączniku

Nowe autobusy
Fot. M. Malina / UM Katowice (zdjęcie ilustracyjne)

Rafał Jakoktochce (Biuro Prasowe UM)




Jesień z gwiazdami w SCK – Bytków

Koncertowa jesień zapowiada się w Siemianowickim Centrum Kultury – Bytków niezwykle ciekawie. Do Siemianowic zawitają gwiazdy polskiej sceny muzycznej a bilety na ich koncerty są już dostępne w kasach wszystkich obiektów SCK i na www.bilety.siemck.pl

W niedzielę 5 listopada o godzinie 19.00 na scenie SCK – Bytków ponownie wystąpi zespół ARMIA, który zagrał niezapomniany i wyprzedany koncert wiosną ubiegłego roku. Zespół powstał w 1984 roku na skutek zetknięcia trzech osobowości niezależnej, polskiej sceny muzycznej: Tomasza Budzyńskiego (Siekiera), Roberta Brylewskiego (Brygada Kryzys, Izrael) i filozofa Sławomira Gołaszewskiego. Wydali kilkanaście płyt, z których wydana w 1991 roku „Legenda” oraz „Triodante” z 1994 r. zaliczane są do klasyki polskiej muzyki rockowej. Obecnie zespół tworzą: Tomasz Budzyński – głos, Amadeusz Kaźmierczak – perkusja, Dariusz Budkiewicz – gitara basowa, Jakub Bartoszewski – waltornia, instrumenty klawiszowe oraz Stanisław Budzyński – gitara.
Bilety: https://bilety.siemck.pl/index.php/repertoire.html?id=2989

Tydzień później, w niedzielę 12 listopada o godzinie 19.00, po raz pierwszy w Siemianowicach, wystąpi duet KARAŚ/ROGUCKI. KARAŚ/ROGUCKI to duet, który pojawił się na polskim rynku po ogłoszeniu zawieszenia działalności zespołów Coma i The Dumplings. Kuba Karaś odpowiada w tym tandemie za produkcję, Piotr Rogucki zajmuje się tekstami, a obaj dopieszczają muzykę. Z pozoru karkołomne połączenie dwóch odmiennych wrażliwości i metryk dało harmonijny efekt w postaci materiału, który z początkiem 2020 roku ujrzał światło dzienne w formie albumu. Płyta ukazała się 14.02.2020 roku nakładem wytwórni Kayax i znalazł się na niej materiał, który sami artyści opisują jako erotyki motoryzacyjno-katastroficzne. I jak zapewne się domyślacie, nie są to zwykłe piosenki o miłości. Są to utwory opowiadające o uczuciach w epoce końca cywilizacji. Całość przybrała formę mroczną i gęstą, zainspirowaną muzyką lat 80., zimną falą i new romantic.
Bilety: https://bilety.siemck.pl/index.php/repertoire.html?id=2988

W sobotę 9 grudnia o godzinie 18.00 zaprosimy Państwa na koncert legendy polskiej sceny muzycznej – zespołu Dżem. Grupa zaistniała w świecie muzycznym podczas Festiwalu w Jarocinie w 1980 roku, stając się największym odkryciem imprezy. Dżem rozkochał w sobie polską publiczność, wydając w 1982 r. swoje pierwsze single „Paw” i „Whisky”. Potem ich kariera zaczęła nabierać tempa. Nagrany i wydany w 1985 roku longplay „Cegła” to już ścisły kanon polskiego rocka, a przy okazji największy bestseller w dyskografii Dżemu. Dżem wzbogacił i zbudował polską muzykę rockową tworząc takie piosenki, jak: Czerwony jak cegła, Sen o Viktorii, Skazany na bluesa, Wehikuł czasu, Whisky, List do M., Cała w trawie, Do kołyski i wiele, wiele innych. Obecny skład Dżemu to grający od początku Adam Otręba, Beno Otręba, Jurek Styczyński oraz solista Maciek Balcar, Zbyszek Szczerbiński i Janusz Borucki.
Bilety: https://bilety.siemck.pl/index.php/repertoire.html?id=2991

W sobotę 9 marca 2024 r. o godzinie 19.00 zapraszamy na koncert zespołu Voo Voo.
Trudno znaleźć zespół podobny do Voo Voo, który od lat jest synonimem muzycznego kunsztu, a zarazem wciąż poszukuje i nie daje się wpisać w sztywne ramy podziałów gatunkowych. Grupa Wojciecha Waglewskiego znana jest przede wszystkim z niepowtarzalnych występów na żywo. Najnowsza płyta Voo Voo, zatytułowana „Premiera” (wyd. Agora), jest po części wynikiem doskonałej koncertowej passy, a także chęci zaprezentowania publiczności aktualnej formy zespołu. Podczas tego koncertu zespół zaprezentuje utwory z najnowszej płyty „Premiera”, ale nie zabraknie też innych najbardziej znanych i cenionych przez fanów.
Bilety: https://bilety.siemck.pl/index.php/repertoire.html?id=2990

Infografika z koncertami w Siemianowickim Centrum Kultury.

Rafał Jakoktochce (Biuro Prasowe UM)




HeavenWins w Siemianowicach Śląskich już po raz drugi

„Cukierek i dobry uczynek!”, czyli jak 31 października br. Anioły ponownie opanują Siemianowice Śląskie. Wspaniała zabawa dla najmłodszych… i nie tylko – z mnóstwem atrakcji.

Już po raz drugi odbędzie się bowiem w naszym mieście Dzień Aniołów – HeavenWins.

Jego zwiastunem będą wolontariusze z siemianowickich szkół, których spotkamy na terenie miasta w godzinach od 10.00 do 14.00. Będą oni mieli koszyczki wypełnione cukierkami, odblaskowymi serduszkami i karteczkami z dobrymi uczynkami, by obdarowywać nimi napotkane osoby.

Z kolei w Parku Pszczelnik (ul. Park Pszczelnik 3), między godz. 11.00 a 17.00 będzie można wziąć udział w Biegu Aniołów – sztafety na dystansie 333 km. Kto jesienny dzień będzie wolał spędzić w ciepłym wnętrzu może wybrać się o godz. 16.00 lub 19.00 na projekcję filmową do SCK Parku Tradycji (ul. Elizy Orzeszkowej 12), by zobaczyć gwarantującą jeszcze wyższą temperaturę „Próbę ogniową”. Wejściówki na seanse do odbioru w SCK Parku Tradycji oraz w Wydziale Kultury i Sportu UM (ul. Jana Pawła II 1).

Główny akord tego szczególnego dnia to Wielki Finał w Kompleksie Sportowym „Michał” (ul. Elizy Orzeszkowej 1), gdzie znajdzie się Aleja Dobrych Uczynków, gdzie stanie i nie wątpimy, że wypełni się, serduszkowy pojemnik na dobre uczynki. A tam, gdzie panuje dobro musi być oczywiście uśmiech i radość. Zapewnią je najmłodszym dmuchańce i zabawa z didżejem, okraszona licznymi, wesołymi konkursami. Nie zabraknie balonów, fotobudki, słodyczy i popcornu. A skoro to niebiańska zabawa, to nie obędzie się bez cukrowych obłoczków, bez aniołkowego malowania buziek, czy wplatania warkoczyków.

Zabawa w KS „Michał” trwać będzie od godz. 16.30 do 19.00. Wszystkie atrakcje będą darmowe!

Warto w tym miejscu wspomnieć, iż od 23 do 27 października trwał tzw. Tydzień Dobrych Uczynków, w ramach którego uczniowie siemianowickich placówek oświatowych brali udział w różnego rodzaju inicjatywach dobroczynnych. Dzieciaki m.in.: uczestniczyły w zbiórkach karmy dla schronisk dla zwierząt, akcjach pomocowych dla fundacji charytatywnych, domów dziecka, piekły ciastka dla osób niewidomych czy też sprzątały groby. I właśnie Wielki Finał HeavenWins będzie zwieńczeniem Tygodnia Dobrych Uczynków.

Serdecznie zapraszamy na to święto dobra.

HeavenWins Dzień Aniołów - plakat

HeavenWins Dzień Aniołów - impreza towarzysząca: Bieg Aniołów (sztafeta 333 km) - plakat.
Próba Ognia - plakat filmu, który będzie wyświetlany w trakcie II edycji siemianowickiego Heavenwins Dzień Aniołów.
Rafał Jakoktochce (Biuro Prasowe UM)



Weekend w mieście (27-29.10)

27 października 2023 r. – piątek

godz. 10.00-11.00 – MBP Filia Nr 10
Zajęcia grupy zabawowej. Liczba miejsc ograniczona – obowiązują zapisy pod nr tel. 32/228.42.46

godz. 17.00 – Pracownia Kreatywna H2O
Zajęcia dla dzieci w wieku 5-7 lat. Bilety – 25 zł do nabycia on-line na www.bilety.siemck.pl

godz. 17.00-19.00 – SCK Willa Fitznera
Fitzner Cafe. Powrót cyklu „Śpiewaj z nami”. Bilety – 10 zł/5 zł (seniorzy) do nabycia w kasach SCK i on-line na www.bilety.siemck.pl

godz. 18.00-24.00 – SCK Jarzębina
Karaoke. Wstęp wolny

28 października 2023 r. – sobota

godz. 9.00 – MOSiR Pszczelnik
Mecz piłki nożnej – młodzik starszy D1: MKS Siemianowiczanka – LKS Orzeł Mokre

godz. 9.00 – KS Michał
Tauron Energetyczny Junior Cup 2023 – Turniej Piłki Nożnej

godz. 11.00 – Pracownia Kreatywna H2O
Zajęcia dla dzieci powyżej 8 lat. Bilety – 25 zł do nabycia on-line na www.bilety.siemck.pl

godz. 11.00 – MOSiR Pszczelnik
Mecz piłki nożnej – trampkarz C1: MKS Siemianowiczanka – GKS Urania Ruda Śląska

godz. 13.00 – MOSiR Pszczelnik
Mecz piłki nożnej – trampkarz C2: UKS Jedność – MKS Górnik Wesoła

godz. 13.00 – Staw Rzęsa
Bieg IX Siemianowickie Nocne Marki.
Godziny startów poszczególnych konkurencji:
godz. 13.00-15.00 – biegi dla dzieci
godz. 16.00 – bieg na dystansie 10 km
godz. 18.00 – bieg na dystansie 5 km
godz. 18.05 – Nordic Walking na dystansie 5 km

godz. 18.30 – MOSiR Pszczelnik
Mecz piłki nożnej – junior młodszy B1: APN Siemianowice – UKS Ruch III Chorzów S.A.

godz. 19.00 – SCK Park Tradycji
„Pieśni Żydów Sefardyjskich” – koncert Urszuli Makosz z zespołem. Bilety – 25 zł przedsprzedaż/30 zł od 7 października do nabycia w kasach SCK i on-line na www.bilety.siemck.pl

29 października 2023 r. – niedziela

godz. 9.00 – MOSiR Pszczelnik
Mecz piłki nożnej – junior młodszy B1: APN Siemianowice – LGKS 38 Podlesianka Katowice

godz. 11.00 – MOSiR Pszczelnik
Mecz piłki nożnej – trampkarz C2: UKS Jedność – BKS Sparta Katowice

godz. 13.00 – MOSiR Pszczelnik
Mecz piłki nożnej – orlik starszy E1: MKS Siemianowiczanka – UKS Ruch II Chorzów

godz. 14.00 – MOSiR Pszczelnik
Mecz futsalu – I liga kobiet: FC Silesia Box 2016 Siemianowice Ślaskie – KU AZS UZ Zielona Góra

godz. 15.00 – MOSiR Pszczelnik
Mecz piłki nożnej – młodzik młodszy D2: MKS Siemianowiczanka – LGKS 38 Podlesianka Katowice

godz. 16.00 – SCK Zameczek
„Nad dachami Paryża” – koncert najpiękniejszych piosenek francuskich w wykonaniu Beaty Marczewskiej (wokal), Grzegorza Sieradzkiego (piano) i Michała Kubarskiego (akordeon). Bilety – 50 zł/30 zł seniorzy

godz. 16.00 – KS Michał
Mecz piłki ręcznej – młodziczki: MKS Start Michałkowice – UKS Pawonków




Weekend w mieście

29 września 2023 r. – piątek

godz. 10.00-11.00 – MBP Filia Nr 10
Zajęcia grupy zabawowej. Liczba miejsc ograniczona – obowiązują zapisy pod nr tel. 32/228.42.46

godz. 16.00 – SCK Bytków
Maluszkowe Muzykowanie: zajęcia muzyczne dla dzieci w wieku 0,5-3 lata. Bilety – 35 zł (dziecko + osoba dorosła) do nabycia w kasach SCK i on-line na www.bilety.siemck.pl

godz. 16.00 – MBP Filia Nr 1
Gry wideo – turniej. Obowiązują zapisy pod nr tel. 32/228.59.19

godz. 18.00 – SCK Zameczek
Wernisaż Grupy Plastycznej Salve z Sosnowca. Wstęp wolny

godz. 18.00-24.00 – SCK Willa Fitznera
Karaoke. Wstęp wolny

godz. 18.00 – SCK Willa Fitznera
„Siemianowice na starej fotografii” – „125 lat tramwaju elektrycznego Siemianowice-Katowice”. Prowadzenie: Jakub Halor. Wstęp wolny

30 września 2023 r. – sobota

godz. 14.45 – MOSiR Pszczelnik
Mecz piłki nożnej – młodzik starszy D1: MKS Siemianowiczanka – APN Siemianowice

godz. 16.45 – MOSiR Pszczelnik
Mecz piłki nożnej – orlik starszy E1: MKS Siemianowiczanka – UKS Ruda Śląska

godz. 16.00 – KS Siemion
Mecz hokeja na trawie – senior: HKS Siemianowiczanka – KS Warta Poznań

1 października 2023 r. – niedziela

godz. 9.00 – MOSiR Pszczelnik
Mecz piłki nożnej – trampkarz C2: UKS Jedność – TP Jastrząb Bielszowice

godz. 9.45-13.45 – ulice miasta
15. edycja imprezy biegowej Silesia Marathon. W godz. 9.45-13.45 nastąpi czasowe zamknięcie ulic: Mysłowickiej, Powstańców, Fitznerów, Głowackiego, Sienkiewicza, Plac Skargi, Katowickiej, Telewizyjnej. W tym czasie nastąpią również utrudnienia w komunikacji miejskiej

godz. 12.00 – KS Siemion
Mecz hokeja na trawie – junior: HKS Siemianowiczanka – KS Warta Poznań

godz. 13.00 – MOSiR Pszczelnik
Mecz piłki nożnej – młodzik młodszy D2: MKS Siemianowiczanka – AP Wyzwolenie Chorzów

godz. 15.00 – MOSiR Pszczelnik
Mecz piłki nożnej – trampkarz C1: MKS Siemianowiczanka – TS AKS Chorzów

Rafał Jakoktochce (Biuro Prasowe UM)