1

Wakacyjny „rozkład jazdy”, czyli AKCJA LATO

Sprawdź, co dzieje się w Sosnowcu w lipcu i sierpniu – szczegóły w wydawanej przez miasto wakacyjnej edycji „rozkładu jazdy”. Poniżej także bogata oferta przygotowana przez miejskiej jednostki.

„MOC EMOCJI, CZYLI LATO Z BIBLIOTEKĄ”

KLUB KIEPURY

MDK KAZIMIERZ

SOSNOWIECKIE CENTRUM SZTUKI ZAMEK SIELECKI

MUZEUM

KLUB MACZKI

MIEJSKI OŚRODEK POMOCY SPOŁECZNEJ

MOSIR

Źródło: UM Sosnowiec




Tajemnica Bukowej Góry. Naukowa sensacja, turystyczna atrakcja

Góra Bukowa w Ujejscu kryje wiele tajemnic i jest świadkiem wydarzeń sprzed tysięcy lat. Prowadzone na niej badania archeologiczne, finansowane przez miasto, przybliżają nas do odkrycia prawdy o tym wyjątkowym miejscu.

Bukowa Góra, położona w rejonie ul. Broniewskiego w Dąbrowie Górniczej, od dawna intrygowała badaczy historii. Odkryte na niej w ostatnim czasie megality, kurhany czy nietypowe głazy i kamienie dają solidne podstawy do tego by twierdzić, że mogła zostać dotknięta działalnością człowieka ok. 11 tys. lat temu.

– W okolicy dokonaliśmy znalezisk z różnych okresów. Znajdują się tu krzemienie, które prawdopodobnie pochodzą ze schyłkowego paleolitu. Są ślady wskazujące na neolit, mamy także najnowsze odkrycie, czyli grób ciałopalny z ok.VII/VIII w. n. e. – opowiada dr hab. Dariusz Rozmus z Muzeum Miejskiego „Sztygarka”, który kieruje pracami badawczymi.

Naukowcy, którzy prace prowadzą dzięki finansowemu wsparciu miasta, znaleźli m.in. dolomit diploporowy, czyli kamień inny niż ten, z którego zbudowana jest góra. To świadczy, że musiał zostać tam przyniesiony. Na niektórych głazach znajdują się również ślady obróbki kamiennymi narzędziami, być może nawet są to specjalnie wykonane zdobienia.

– Mamy tu do czynienia z czymś niebywałym i niespotykanym. To kolejny przykład, że należy dbać o naturę, o takie miejsca, chronić je. Chcielibyśmy, żeby był to dowód dla kolejnych pokoleń. Chcemy przybliżyć tę historię mieszkańcom i turystom – podkreśla Wojciech Kędzia, zastępca prezydenta miasta.

Religia, cmentarz, przemysł
Oprócz pochówków, w różnych okresach rejon Bukowej Góry mógł służyć jako miejsce religijnego kultu. Sugerują to m.in. skierowane na północ specyficzne głazy i kamienie, mogące odnosić się do dawnych wierzeń, powiązanych z astronomią. Okolica mogła również mieć duże znaczenie dla średniowiecznego przemysłu.

– Trzeba będzie uzupełnić podręczniki do historii – mówi z uśmiechem Dariusz Rozmus.

– Musimy teraz inaczej spojrzeć na początek górnictwa i hutnictwa kruszcowego w tym regionie. Datowaliśmy go na późniejszy okres, ale okazuje się, że prawdopodobnie wystąpiło już ok.VII/VIII w. n. e, podczas wczesnośredniowiecznego przełomu przemysłowego. Miejmy świadomość, że wówczas srebro w Europie było cenniejsze i popularniejsze niż złoto, pozwoliło zatem umocnić się państwu piastowskiemu – tłumaczy Rozmus.

Z pozoru zwykły las, który okazuje się dużą nekropolią, miejscem kultu, wyrobiskiem górniczym i stanowiskiem wytopu metali, robi wrażenie.

– Rewelacja. To miejsce, w którym nakładają się kultury z różnych epok. Cieszę się, że Lasy Państwowe posiadają takie perełki. Deklaruję, że jesteśmy gotowi utworzyć tu ścieżkę edukacyjną – zapewnia Józef Kubica, dyrektor generalny Lasów Państwowych.

– Miejsce, które uczy pokory do wiedzy, do tego co jest znane i co dopiero odkrywamy. Archeolog i leśnik to zawody, które dla osiągnięcia efektu wymagają cierpliwości. Leśnik zajmuje się długotrwałą hodowlą i pielęgnacją lasu, archeolog prowadzi żmudne badania. Prowadząc gospodarkę leśną w takich okolicach nie musimy mocno ingerować w przyrodę, nie musi być – jak często się mówi – szkodliwa. Można robić to z poszanowaniem dla tego dziedzictwa, które przypomina o wielowiekowych migracjach ludności, osadnictwie, budownictwie, uprawie, religii czy kopalnictwie – stwierdza Damian Sieber, dyrektor regionalny Lasów Państwowych w Katowicach.

Góra z wielkim potencjałem

Niezwykłość Bukowej Góry to potencjał, który należy wykorzystać.

– Występowanie megalitów, które są charakterystyczne dla rejonów północno-zachodnich, w tej części Europy to rzadkość. Mamy je m.in. w Bretanii, Szkocji, rzadziej Skandynawii. Wiele wskazuje, że to miejsce związane z kultem i pochówkami. Trzeba je chronić, ale zarazem eksponować, umożliwić wszystkim poznanie tej pasjonującej historii – mówi Łukasz Konarzewski, wojewódzki konserwator zabytków.

– Dzięki dotacji gminy możemy prowadzić te prace. W ten sposób odkrywamy kolejne karty historii. Rzucają nowe światło m.in. na średniowieczne dzieje górnictwa, eksploatacji złóż ołowiu, srebra i cynku. Tę wiedzę można popularyzować poprzez wystawy, ale również dzięki możliwości wyjścia w teren, zobaczenia tego na żywo – mówi Arkadiusz Rybak, dyrektor Muzeum Miejskiego „Sztygarka”.

Odkrywanie historii przez archeologów to m.in. prace ziemne, badania geofizyczne, weryfikacja różnorodnych hipotez. Na końcu zwykle pojawia się zaskakująca opowieść. Ta z Bukowej Góry cały czas jest pisana.




Nowe nasadzenia na Rynku

Zakończył się montaż mebli miejskich na bytomskim Rynku. Modułowym elementom, na których posiedzimy, a nawet poleżymy, towarzyszy zieleń. W ramach projektu zazieleniania Rynku posadzono tam m.in. siedem platanów klonolistnych oraz krzewy i pnącza.

Przypomnijmy, że prace związane zazielenieniem płyty Rynku rozpoczęły się dwa sezony temu, po usunięciu z Rynku chorych klonów i platanów. Wówczas w ich miejscu pojawiły się nowe drzewa, krzewy i rośliny w donicach oraz nowe pergole i ławki.

Teraz ramach projektu zagospodarowania małej architektury i zieleni na Rynku pojawiły się nasadzenia kolejnych siedmiu platanów, krzewów trzmielin Fortune’a Emerald Gold, 86 sztuk bylin, 12 sztuk pnączy i roślin jednorocznych.

Ponieważ już kilka lat temu w donicach przy pergolach zostały nasadzone pnącza i nie wszystkie się przyjęły, uzupełniamy istniejące pergole o kratownice oraz sadzone są większe sadzonki – odporniejsze na trudne warunki, jakie panują na nasłonecznionym Rynku i odporniejsze na uszkodzenia mechaniczne.

Wkrótce kratownice zarosną pnączami z gatunków glicynii, milinem amerykańskim oraz rdestówką Auberta – roślinami, które wykazują dużą wytrzymałość i zdolności regeneracyjne.

Źródło: UM Bytom




Śląskie Manewry i Piknik Militarny

Już 3 września br. Dolina Lipinki („Ajska”) zmieni się w pole bitwy, na którym Batalion Polski będzie bronił się przed próbami przejęcia terenu przez Dywizję Niemiecką. Wszystko w ramach Śląskich Manewrów z Replikami Broni ASG. Wydarzeniu towarzyszyć będzie Piknik Militarny, na który już dziś zapraszamy nie tylko mieszkańców Świętochłowic.

Tegoroczne manewry i piknik rodzinny zorganizowane zostały z okazji 100-lecia Przyłączenia Śląska do Polski pod honorowym patronatem Prezydenta Miasta. Cel charytatywny: Zbiórka Funduszy na Dom Dziecka i Fundację Rehabilitacji Służb Mundurowych i ich Rodzin.

Zdaniem organizatorów tereny Doliny Lipinki („Ajska”) to nietypowe i trudne w nawigacji obszary, szykuje się więc wymagające, kilkugodzinne starcie dwóch silnych przeciwników. Manewry wojskowe to nie tylko prawdziwa gradka dla uczestników, ale i dla obserwatorów. Zarówno dorośli, jak i dzieci będą mogli bacznie przyglądać się poczynaniom dwóch wrogich batalionów. Atrakcją są nie tylko walki, wystrzały i wybuchy, ale także umundurowanie i wyposażenie uczestników, którzy z pasją kompletują sprzęt przez cale swoje życie.

Śląskie Manewry połączone z Piknikiem Militarnym to także doskonała okazja, by z bliska przyjrzeć się pojazdom wojskowym, oraz wziąć udział w imprezach towarzyszących promujących militaria. Uczestnicy i obserwatorzy będą mogli spróbować smakowitych dań śląskiej kuchni polowej oraz spędzić czas na strzelnicy lub przy stanowisku rzutu granatem. Wszystkich chętnych zapraszamy od godz. 9.00 do godz. 16.30. Organizatorem wydarzenia jest KRS TKKF TYTAN Świętochłowice.

Źródło: UM Świętochłowice




Katowickie sposoby na upały. Bugla znów otwarta

Basen Bugla znów otwarty. Obiekt został czasowo zamknięty po wstępnej telefonicznej informacji o przekroczonej ilości niepożądanych bakterii w pobranych z Ośrodek Rekreacyjno-Wczasowy Bugla próbkach. W trosce o bezpieczeństwo użytkowników i pracowników, pomimo tego, że zgodnie z przyjętymi procedurami, ostateczny raport trafił do MOSiR Katowice kilka dni później, podjęto decyzję o prewencyjnym zamknięciu i dodatkowej dezynfekcji obiektu. Dziś MOSiR otrzymał najnowsze wyniki badań. Wszystkie parametry są w normie, w związku z czym obiekt może znów służyć mieszkańcom. O godzinie 13:00 został ponownie otwarty.

– Zrealizowane w sobotę i niedzielę przez pracowników MOSiR Katowice działania takie jak użycie specjalnych środków chemicznych, częściowa wymiana wody, mycie niecek czy dezynfekcje przyniosły skutek – najnowsze badania laboratoryjne wskazały, że bakterie zostały w pełni usunięte. Użytkownik basenu jest bezpieczny także np. w momencie zachłyśnięcia się wodą – mówi Daniel Muc, dyrektor katowickiego MOSiR-u.

Basen Bugla znów otwarty Fot. KAW.jpg

Baseny miejskie czy wodne place zabaw – to właśnie tam katowiczanie szukają ochłody. W Katowicach oprócz ORW Bugla, mieszkańcy mogą skorzystać z ORW Rolna, basenu przy ul. Gliwickiej, kąpieliska w Dolinie 3 Stawów oraz na czterech wodnych placów zabaw. By dać trochę oddechu w mieście pojawiło się 15 kurtyn wodnych:

  • Rynek 1 – Urząd Miasta Katowice – Śródmieście
  • plac Lecha i Marii Kaczyńskich – Śródmieście
  • pl. Wyzwolenia w pobliżu kościoła św. Anny – Nikiszowiec
  • pl. Miast Partnerskich – Ligota
  • park Budnioka – Koszutka
  • Dolina Trzech Stawów – skrzyżowanie ulic Trzech Stawów i Francuska
  • os. Targowisko – ul. Szewska 6-8 – Piotrowice
  • ul. Wojciecha, plac zabaw (słupek wodny zamiast kurtyny) – Giszowiec
  • ul. Miła, plac zabaw – Giszowiec
  • Park Olimpijczyków – Szopienice
  • ul. Płochy – Ligota – Panewniki
  • pl. Londzina – Załęże
  • Park Bogucki – Bogucice
  • pl. Św. Herberta – os. Witosa
  • ul. Bohdanowicza

Kurtyny są uruchamiane, gdy temperatura przekroczy 25 stopni Celsjusza. Przy wysokich temperaturach należy pamiętać także unikaniu przebywania na słońcu, piciu dużej ilości wody, noszeniu nakrycia głowy czy unikaniu aktywności fizycznej.

W Katowicach pomyślano także o czworonogach. Przed budynkiem urzędu miasta, przy Placu Kwiatowym stanęła miska z wodą dla psów. Z podobną inicjatywą wyszły inne miejskie instytucje, a także prywatni przedsiębiorcy. Katowiccy strażnicy miejscy apelują, by w związku z upałami nie zostawiać w samochodach dzieci i zwierząt.

– Tylko w ciągu godziny wnętrze zaparkowanego na słońcu samochodu potrafi się nagrzać do ponad 50 stop Celsjusza.  Niektóre elementy mogą osiągać jeszcze wyższe temperatury. Pozostawienie w takich warunkach dziecka czy zwierzęcia może mieć tragiczne skutki – mówi Piotr Piętak, zastępca komendanta katowickiej straży miejskiej ds. prewencji.

Baseny miejskie, wodne place zabaw, stawy.JPG

Przy okazji upałów warto także pamiętać o oszczędzaniu wody – przypominają Katowickie Wodociągi.

– Naszą misją jest nie tylko dostarczanie wody, odprowadzanie ścieków i oczyszczanie ich, ale także kształcenie postaw ekologicznych i uświadamianie z jak bezcennym zasobem mamy do czynienia. Dlatego wszyscy powinniśmy traktować wodę z szacunkiem i dbać o to, by jej nie marnować. Wystarczy zmiana pewnych codziennych nawyków, by zmniejszyć zużycie z korzyścią zarówno dla środowiska, jak i portfela. Kran nie musi być przecież odkręcony przez cały czas mycia zębów czy podczas nakładania mydła na dłonie. Zamiast kąpieli w wannie zdecydowanie bardziej ekologiczne będzie wzięcie prysznica – mówi Agnieszka Jaszkaniec, rzecznik spółki Katowickie Wodociągi S.A. – Warto też dbać o instalację w naszych domach i na bieżąco naprawiać cieknące krany czy uszczelni. Dodatkowo właściciele domów mogą zbierać deszczówkę i używać jej np. do podlewania roślin. To również spora oszczędność – dodaje rzecznik.

Deszczówką podlewane są rośliny będące pod opieką Zakładu Zieleni Miejskiej w Katowicach. Przypomnijmy, że w Katowicach realizowany jest projekt budowy 11 zbiorników retencyjnych o wartości 64 mln zł, które gromadzą deszczówkę. Mniejsze projekty, tzw. małą retencję realizuje także KZGM i KTBS – ta woda także służy do podlewania zieleni przy budynkach zarządzanych przez te jednostki.

Źródło: UM Katowice




Zbiorniki wodne w Metropolii – mamy ich około 2 tysiące

Obszar Górnośląsko – Zagłębiowskiej Metropolii jest zasobny  w zbiorniki wodne pochodzenia antropogenicznego. W całym regionie śląskim występuje ich kilka tysięcy, dlatego region nasz zyskał nazwę Górnośląskie Pojezierze Antropogeniczne. Szacuje się, że w obrębie samej Metropolii zbiorników wodnych o takim charakterze ilościowo jest około dwóch tysięcy, natomiast jeziora jako misy naturalne są naprawdę nieliczne.

W rankingu dziesięciu największy zbiorników na obszarze GZM wyróżniamy Dziećkowice, Dzierżno Duże, Kozłowa Góra, Kuźnica Warężyńska, Przeczyce, Pławniowice, Pogoria III, Dzierżno Małe,  Jazioro Paprocańskie, Pogoria I. Wszystkie wymienione przeważnie mają charakter wielofunkcyjny, pełnią bowiem rolę zarówno przyrodniczo-krajobrazową, ale również przeciwpowodziową, rekreacyjno- wypoczynkową, niektóre zaś służą do uprawiania sportów wodnych lub są rezerwuarami wody pitnej.

Powstanie Górnośląskiego Pojezierza Antropogenicznego zawdzięczamy głównie rozwojowi górnictwa surowców mineralnych tj. rud: srebra, ołowiu, żelaza, cynku oraz węgla kamiennego i surowców skalnych oraz hutnictwa, któremu towarzyszyło uprzemysłowienie i napływ ludności, a w konsekwencji silny wzrost urbanizacji całego regionu. Obecnie wraz ze zmianą profilu działalności z ślinie uprzemysłowionego regionu na w dużej mierze usługowy, zbiorniki te podlegają spontanicznej naturalizacji, przez co upodabniają się do jezior jako obiektów naturalnych, z których chętnie korzystamy wypoczynkowo i rekreacyjnie.




Katalog zieleni w Metropolii na GreenGZM

Mieszkańcy wielkich aglomeracji bardzo chętnie na czas urlopu uciekają z zatłoczonych i przegrzanych miast w tereny, gdzie jest więcej zieleni oraz dostęp do wody. Inaczej ma się sytuacja, gdy wakacyjny czas wolny musimy spędzić w mieście, wówczas chętniej korzystamy z tego, co ma nam do zaoferowania okoliczna miejska zielona infrastruktura. Gdzie się wybrać? Metropolia opisała parki znajdujące się w jej gminach członkowskich.

Górnośląsko – Zagłębiowska Metropolia jest bardzo bogata w tereny zieleni urządzonej oraz naturalnej

Chcąc wybrać dla siebie najbardziej dogodne miejsce na odpoczynek, można skorzystać z portalu InfoGZM, w której skatalogowano wszystkie tereny zieleni występujące na obszarze Metropolii.

W zakładce GreenGZM jest Galeria parków, która zawiera opis wszystkich parków znajdujących się w gminach GZM, oraz Mapa terenów zielonych. Prezentuje ona w przestrzeni wszystkie tereny zieleni publicznej w gminach jak parki, skwery, otwarte tereny rekreacyjne, na tle lasów i zbiorników wodnych oraz tereny cenne przyrodniczo.

Dodatkowo na portalu InfoGZM można zapoznać się z treścią specjalnie opracowanych raportów tematycznych, które dotyczą ochrony środowiska. Analizie zostały poddane takie obszary jak zieleń miejska, gospodarowanie wodami oraz jakość powietrza.

Zakładka Green GZM: InfoGZM – GreenGZM (metropoliagzm.pl)

Foto: Metropolia GZM




Metropolia świętowała 5. urodziny

Za nami 5. urodziny Górnośląsko- Zagłębiowskiej Metropolii. W minioną sobotę 2 lipca b.r. pod hasłem „Kierunek GZM: Poznajmy się w Metropolii” mieszkańcy wzięli udział w ponad 100. wydarzeniach. Większość z nich miała charakter mikrowypraw.

Pierwsza edycja święta Metropolii przebiegała pod znakiem turystyki lokalnej. W ten sposób Metropolia zachęcała do poznawania bogactwa kulturowego, tradycji, historii oraz walorów przyrodniczych w jej gminach, które składają się na jedność i różnorodność Metropolii. Większość z wycieczek miało charakter tematyczny a prowadzili je specjaliści: m.in. przewodnicy turystyczni, historycy, konserwatorzy sztuki, biolodzy czy ludzie kultury.

W sobotę w gminach Metropolii miały miejsce 94 wydarzenia, w tym aż 68 mikrowypraw w 35 gminach GZM.

Chorzów zaprosił na szlak widziany z perspektywy miejskich witraży. Knurów na nostalgiczną wycieczkę po starych lokalnych kinach i opowieściach o najlepszych czasach kinematografów. Piekary Śląskie zaprezentowały swoje tradycje drukarskie. Miłośnicy kulinariów poznawali tajemnice radzionkowskich restauracji. Wielbiciele bluesa przejechali się tyskim „Trolejbusem z bluesem”. Zwolennicy aktywnego wypoczynku przepłynęli kajakami Czarną Przemszą w Będzinie.

Szczegóły: kierunekgzm.pl

Foto: Metropolia GZM




Święto Metropolii: Prawie 100 wydarzeń i mikrowypraw na piąte urodziny Metropolii GZM

  • Jedyna w Polsce, najmłodsza w Europie metropolia ma już 5 lat. Za kilka dni, bo 1 lipca, minie dokładnie pięć lat od powstania GZM na mocy rządowego rozporządzenia.
  • Idea przyświecająca pierwszej edycji święta Metropolii zawiera się w prostym zdaniu „Kierunek GZM: Poznajmy się W Metropolii”
  • 2 lipca ruszy prawdziwy festiwal metropolitalnych mikrowypraw. Mieszkańcy będą mogli wziąć udział w ponad 100 różnych wydarzeniach.
  • Planując sobotę, będzie można wybierać spośród kilkudziesięciu propozycji lokalnych wycieczek. Szczegóły na stronie: www.kierunekgzm.pl
  • 2 lipca mieszkańcy będą mogli również bezpłatnie dojechać komunikacją miejską ZTM na wybrane przez siebie wydarzenia. 

 – Piąte urodziny to świetny czas, by jeszcze lepiej się poznać i wspólnie świętować. Dlatego od tego roku w pierwszy weekend po 1 lipca organizować będziemy święto Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii. Stawiamy przede wszystkim na turystykę lokalną. Chcemy popularyzować, integrować i wykorzystać zróżnicowane potencjały i zasoby obszaru GZM z dziedziny turystyki. Chcemy pokazać to, co najlepsze, najpiękniejsze i najciekawsze w gminach GZM. W haśle tegorocznej, pierwszej edycji święta, chcieliśmy podkreślić, by każdy weekend lipca był pretekstem dla nas wszystkich, by przyjąć zaproszenie naszych sąsiadów z pobliskich gmin, poznać się lepiej i wspólnie spędzić czas – mówi Kazimierz Karolczak, przewodniczący zarządu GZM.

Święto zacznie się od wschodu słońca nad Metropolią i śniadaniowego rozruchu na hałdzie popłuczkowej dawnej kopalni srebra, ołowiu i cynku Fryderyk w Tarnowskich Górach. To miejsce, wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO jest nieprzypadkowe. Stanowi ślad po innowacjach, które zmieniały nasze życie.

Po śniadaniu czas ruszyć w drogę ścieżkami Metropolii. Przygotowano 94 wydarzenia, w tym aż 68 mikrowypraw w 35 gminach GZM. Mikrowyprawy będą i zaskakujące i tradycyjne, wyciszające lub z muzyką, dla dzieci, dla młodzieży, dla starszych, dla całych rodzin.

– Metropolia to setki fantastycznych miejsc i ludzi, których warto poznać, dlatego właśnie pod hasłem „Poznajmy się” będziemy świętować 2 lipca. Jestem przekonany, że w bogatym programie będzie z czego wybierać, bo gminy GZM są naprawdę niezwykłe. Po prostu mikro, makro, Metropolia – dodaje Kazimierz Karolczak.

Podczas pierwszego święta Metropolii będzie rekreacyjnie i aktywnie, romantycznie i rozważnie, czasem z przymrużeniem oka i zabawnie, a czasem bardzo serio. Chorzów zaprosi na szlak widziany z perspektywy miejskich witraży. Knurów na nostalgiczną wycieczkę po starych lokalnych kinach i opowieściach o najlepszych czasach kinematografów. Piekary Śląskie zaprezentują swoje tradycje drukarskie. Miłośnicy kulinariów będą mogli poznać tajemnice radzionkowskich restauracji. Wielbiciele bluesa przejechać się tyskim „Trolejbusem z bluesem”. Zwolennicy aktywnego wypoczynku w ramach triathlonowej gry miejskiej – przepłyną kajakami Czarną Przemszą w Będzinie. To zaledwie garstka propozycji z obszernego programu, który w całości dostępny jest na stronie internetowej kierunekgzm.pl

Uczestnictwo w przygotowanych wydarzeniach jest bezpłatne. Niektóre z wydarzeń wymagają wcześniejszej rezerwacji, której dokonamy w gminach (u organizatorów).

2 lipca wszyscy uczestnicy święta Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii będą mogli jeździć bezpłatnie komunikacją miejską za okazaniem biletu pobranego ze strony wydarzenia.

Zapraszamy! Kierunek GZM. Poznajmy się W METROPOLII!

Szczegóły: kierunekgzm.pl




Zapraszamy na rowerki wodne i kajaki!

Od 1 maja swoją działalność rozpoczęła wypożyczalnia sprzętu pływającego na terenie Ośrodka Wypoczynkowego Paprocany.

Wypożyczalnia będzie czynna w pierwszym tygodniu maja w następujące dni: 1, 2, 3 oraz 7 i 8 maja w godz. 10:00-18:00 (ostatnie wypożyczenie o godz. 17:00).

Natomiast na stałe wypożyczalnia otworzy się od soboty, 14 maja i będzie czynna codziennie z wyjątkiem poniedziałków, również w godz. 10:00-18:00 (ostatnie wypożyczenie o godz. 17:00).

Źródło: UM Tychy