Na listę przyjaznych środowisku obiektów użyteczności publicznej w gminie Świerklaniec już wkrótce będzie można wpisać kolejny: budynek Szkoły Podstawowej im. Kai Mireckiej w Nakle Śląskim. 8 maja rozpoczął się drugi etap termomodernizacji szkoły.

Pierwszym etapem termomodernizacji była wymiana stolarki okiennej i drzwiowej w budynku. Rozpoczął się drugi etap inwestycji. Obecnie trwają prace związane z ociepleniem ścian zewnętrznych. Wykonawca rozpoczął od izolacji ścian piwnic. Wiąże się to z wykopem odkrywającym ściany fundamentowe i piwniczne miejscami o głębokości nawet ponad 4 metrów. Następnie wykonane będzie ocieplenie ścian nadziemnych oraz dachów/stropu.

Zostanie także zmienione ogrzewanie. Stary węglowy piec w szkole zostanie zdemontowany. Nowy piec zasilany gazem zostanie umieszczony w kotłowni hali sportowej. Tym samym jeden kocioł centralny będzie ogrzewał zarówno budynek szkoły i hali.

Wartość drugiego etapu termomodernizacji opiewa na kwotę ponad 1,3 milina złotych. Inwestycję wykonuje firma NSI Nowoczesne Systemy Instalacyjne Michał Kinor z Tarnowskich Gór, która złożyła najkorzystniejszą ofertę w przetargu. Termin zakończenia inwestycji to 30 listopada 2020 r, natomiast wykonanie kotłowni i wszystkich prac wewnątrz budynku muszą zakończyć się do końca wakacji. Projekt jest współfinansowany ze środków Górnośląsko – Zagłębiowskiej Metropolii w 85%.

Źródło: UG Świerklaniec

W połowie maja zakończy się remont 16 lokali mieszkalnych z zasobu gminy Siemianowice Śląskie. Prace budowlane prowadzone są w poszczególnych mieszkaniach, zlokalizowanych w budynkach przy ul. Kołłątaja 11, 12, 9, 3, 5, 7 i polegają na wydzieleniu łazienki, wymianie stolarki okiennej i drzwiowej, wykonaniu centralnego ogrzewania, wymianie instalacji wod.-kan. i elektrycznej, a także remoncie podłóg, ścian i sufitów.

Dzięki modernizacji zdewastowane oraz zaniedbane lokale dostaną drugie życie i zostaną przydzielone osobom, oczekującym na mieszkania socjalne. Przedsięwzięcie realizowane w ramach projektu pn.”Rozwój mieszkaniowej infrastruktury społecznej miasta Siemianowice Śląskie SORSAL II”, przy wsparciu środków unijnych pozyskanych w wysokości 683 701, 42 zł z Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2014 – 2020. Koszt całkowity inwestycji to ponad 900 tys zł.

Źródło: UM Siemianowice Śląskie

Już 26 maja ukaże się drugie wydanie książki „Chłopak z Wehrmachtu. Żołnierz Andersa” Kamila Kartasińskiego. To opowieść o polskim nastolatku, który zostaje powołany w 1944 roku do wojska niemieckiego, uczestniczy w walkach na przedpolach „Festung Breslau”, a następnie zostaje żołnierzem II Korpusu Polskiego. W wielu wątkach książki pojawia się przedwojenny i wojenny Orzegów, który dziś stanowi jedną z dzielnic Rudy Śląskiej. 

– Dzięki zawartym w publikacji bardzo szczegółowym opisom ulic, miejsc i postaci, można w wyobraźni przenieść się do dawnego Orzegowa. Dlatego zachęcam do zapoznania się z  tą lekturą. To obowiązkowa pozycja dla każdego mieszkańca tej dzielnicy, a co więcej, dla  każdego mieszkańca Rudy Śląskiej – podkreśla Grażyna Dziedzic, prezydent Rudy Śląskiej.

Autor swoją książkę oparł na wspomnieniach, które usłyszał od Jana Szymczyka. Bohater ten, człowiek mieszkający na pograniczu Polski i Niemiec,  szczegółowo opisał autorowi dom rodzinny, swoje życie, kiedy był dzieckiem i nastolatkiem, a później już dorosłym mężczyzną, naukę w szkole i  moment wybuchu II wojny światowej. W publikacji można też znaleźć wspomnienia z frontu, kiedy mężczyzna uczestniczył w walkach na przedpolach „Festung Breslau”, a następnie został żołnierzem II Korpusu Polskiego generała Władysława Andersa.

– Przez kilka lat znajomości z panem Janem, który był dla mnie przyjacielem, podróżowałem po przedwojennym i wojennym Orzegowie. Wraz z nim poznawałem ciekawe historie związane z nauką w szkole, gdy od nauczyciela dostał linijką za mówienie po śląsku. Śmiałem się, gdy opowiadał mi o  tym, jak nauczycielka posłała go po wątrobiankę, a on przyniósł jej pasztetową. Interesowały mnie również jego wojenne losy – mówi Kamil Kartasiński, autor książki. – Podziwiałem go także za jego odpowiedzialność oraz prawdziwą „dorosłość”, gdy w trakcie okupacji, ze względu na brak ojca, był de facto „głową rodziny” i musiał dbać o żywność dla swojej mamy i rodzeństwa. Nie raz się zastanawiałem, ile ten człowiek w swoim życiu przeżył. Miał zaledwie 17 lat, gdy powołano go do  Wehrmachtu, jako jednego z ostatnich już pod koniec wojny. W tamtym czasie znalazł się w wielu miejscach w Europie, jednak wrócił do swojej małej ojczyzny, jaką był Orzegów. Tu właśnie się zakochał, wziął ślub oraz żył ze swoją żoną przez kilka lat – dodaje autor.

Aby dopełnić historię głównego bohatera, autor dotarł także do rodzin niemieckich i polskich oficerów, którzy dzieląc się wspomnieniami o swoich przodkach, nadali całej opowieści trudnej do jednoznacznego ocenienia refleksji nad dramatem wojny, ceną patriotyzmu oraz bohaterstwa. Ale to nie wszystko. Autor książki „Chłopak z Wehrmachtu. Żołnierz Andersa” chce przekazać czytelnikowi jeszcze coś.  – Ciekawi ludzie wcale nie muszą być wybitnymi personami. Czasem historia zwykłego człowieka uczy nas więcej i daje więcej inspiracji niż dzieje kogoś sławnego. Tak też jest w przypadku Jana Szymczyka, pod którego losami, kryją się losy tysięcy podobnych mu osób – podkreśla Kamil Kartasiński.

W publikacji zawarte są liczne skany dokumentów pochodzących z archiwów niemieckich, brytyjskich i polskich, które autor uzyskał podczas 10 lat pracy badawczej. Książka ukazała się nakładem Wydawnictwa POMOST. Honorowy patronat nad publikacją objęła prezydent Rudy Śląskiej Grażyna Dziedzic.

Kamil Kartasiński (ur. 1992) jest doktorantem Instytutu Historii Uniwersytetu Śląskiego, publicystą i recenzentem książek na portalu Histmag.org. Jego zainteresowania badawcze koncertują się wokół historii mówionej oraz historii najnowszej. Interesuje się również historią II wojny światowej, dziejami Niemiec w latach 1871-1945 oraz zagadnieniami związanymi z dydaktyką historii. Jest autorem książki „Chłopak z Wehrmachtu. Żołnierz Andersa” (Poznań 2018) oraz ebooka „Henryk Sienkiewicz jakiego nie znamy” (Warszawa 2016). Należy też do  grona współautorów książki „Wywieziono nas bydlęcymi wagonami” (Katowice 2015). Poza tym  jest autorem artykułów naukowych, współautorem wystaw historycznych, uczestnikiem ogólnopolskich i międzynarodowych projektów badawczych oraz grantów. Współpracował z Instytutem Pamięci Narodowej, Domem Współpracy Polsko-Niemieckiej oraz Muzeum w Gliwicach.

Jeżeli ktoś chciałby szczegółowo zapoznać się z losami Jana Szymczyka, może skontaktować się z autorem książki w celu jej nabycia: tel. 880 430 314, e-mail: kamil.kartasinski@gmail.com. Można też wejść na profil na Facebook’u: Kamil Kartasiński – Autor.

Źródło: UM Ruda Śląska

2020-05-08 . Jak informuje Szpital sp. z o.o. w Pyskowicach  w związku z potwierdzonym przypadkiem COVID-19 u jednego z pracowników Oddziału Chirurgicznego do odwołania zawieszone zostaje przyjmowanie pacjentów na ten oddział. Zarażona pracownica oraz osoby z personelu, z którymi miała styczność, przebywają w izolacji domowej. Do czasu wykonania badań na obecność COVID-19 w szpitalu na kwarantannie pozostaną pacjenci oddziału.

Jak poinformował Leszek Kubiak, prezes Szpitala sp. z o.o. w Pyskowicach, w czwartek, 7 maja br. wieczorem okazało się, że jedna z opiekunek medycznych, pracująca na Oddziale Chirurgicznym jest zarażona koronawirusem. Natychmiast wdrożono odpowiednie procedury. Obecnie oddział jest zamknięty.

– W związku z tym, że zakażona opiekunka  przebywała w tym tygodniu od poniedziałku do środy w bliskim kontakcie z pielęgniarkami i pacjentami na Oddziale Chirurgii, musieliśmy go zamknąć. Osoby z załogi, z którymi miała bezpośrednią styczność, zostały skierowane na kwarantannę domową. Pacjenci z oddziału pozostaną w izolacji w szpitalu, dopóki nie poznamy wyników ich testów na obecność COVID-19.  Pod tym kątem przebadany zostanie również personel Oddziału Chirurgicznego – przekazuje L.Kubiak.

Szpital natychmiast poinformował o sytuacji wszystkie agendy zarządzania kryzysowego w województwie oraz Sanepid. – Pozostałe oddziały pracują normalnie. Sytuacja jest pod kontrolą – podkreśla Leszek Kubiak, prezes Szpitala sp. z o.o. w Pyskowicach.

Gminna Biblioteka Publiczna w Psarach będzie czynna od 11 maja, a biblioteki w Dąbiu, Strzyżowicach i Sarnowie będą otwarte od 18 maja.

Gminna Biblioteka Publiczna w Psarach informuje wszystkich zainteresowanych, że od poniedziałku – 11 maja 2020 r. będzie czynna Biblioteka Centralna w Psarach.

Zapraszamy w poniedziałki, środy i piątki w godzinach od 10.00 do 18.00.

Biblioteki w Dąbiu, Strzyżowicach i Sarnowie będą otwarte od 18 maja 2020 r. w poniedziałki, środy i piątki w godzinach od 12.00 do 18.00.

Jednocześnie prosimy wszystkich użytkowników o wyrozumiałość i uszanowanie obowiązujących nas wszystkich zasad bezpieczeństwa. Prosimy o zapoznanie się z niżej podanymi procedurami.

Procedury dotyczące bezpieczeństwa obowiązujące każdą osobę wchodzącą do Biblioteki.

1. Od dnia otwarcia w bibliotekach można tylko oddać i wypożyczyć książki; obowiązuje zakaz korzystania z kącików dla dzieci, czytelni a także zakaz organizowania spotkań, imprez, warsztatów i innych zajęć.
2. W bibliotece w wydzielonym miejscu może przebywać tylko jeden czytelnik w prawidłowo założonej maseczce lub innym zabezpieczeniu. Pozostali powinni czekać na zewnątrz w odległości co najmniej 2 metrów.
3. Czytelnik po wejściu do pomieszczenia, odkłada na wyznaczone miejsce zwracane książki, które przez okres 3 dni będą podlegały kwarantannie – po tym okresie zostaną odpisane – zdjęte z konta czytelnika.
4. Po odłożeniu zwracanych książek na wyznaczone miejsce, przed podejściem do lady, czytelnik dezynfekuje ręce, jeżeli nie posiada własnych rękawic – otrzymuje rękawice w bibliotece.
5. Czytelnik wybiera książki z wyznaczonego regału lub czeka na podaną przez bibliotekarza książkę.
6. Po wyjściu z biblioteki czytelnik wyrzuca rękawice do kosza znajdującego się przy wyjściu na zewnątrz.
7. W bibliotekach – dla bezpieczeństwa, co dwie godziny będą miały miejsce 15-minutowe przerwy dla przeprowadzenia dezynfekcji drzwi, klamek, lady, pleksi.

Źródło: UG Psary

Miłośnicy biegania, którzy przygotowywali się już do startu w II PKO Piekarskim Półmaratonie muszą zrezygnować z udziału w imprezie. Decyzję w tej sprawie podali do wiadomości przedstawiciele Stowarzyszenia Lecymy Durś.

Pandemia COVID-19 pokrzyżowała plany organizacyjne wszystkim organizatorom imprez sportowych. Spotkało to również piekarskie stowarzyszenie Lecymy Durś. W związku z tym zarząd podjął, gruntownie przemyślaną, decyzję w zakresie odwołania II PKO Piekarskiego Półmaratonu. Poinformowano o tym w mediach społecznościowych:

[…] z wielkim bólem serca zmuszeni jesteśmy odwołać 2. PKO Piekarski Półmaraton, 2 Nocną zaDyszkę oraz marsz Nordic Walking.

Po każdej burzy wychodzi słońce. Tak samo będzie i teraz. Nie wiemy jeszcze kiedy, ale wierzymy, że tak szybko, jak to możliwe. Jesteśmy pewni, że uśmiech i emocje sportowe zagoszczą w nas i dzięki temu wspólnie dotrzemy do mety – wygramy i wspólnie będziemy celebrować święto sportu w Piekarach Śląskich. Już dziś zapraszamy do startu w przyszłym roku, 17.07.2021r. Wszyscy razem wystartujemy z uśmiechem na twarzy.

Wszystkie dotychczasowe opłaty będą automatycznie do Państwa zwrócone, jednak prosimy o chwilę wyrozumiałości. Od dzisiaj zawieszona zostaje możliwość zapisania się na udział w biegu głównym oraz imprez towarzyszących.
W razie pytań lub wątpliwości prosimy o kontakt mailowy pod adresem lecymydurs@gmail.com

W związku z tym, że bardzo dużo biegów przeniesiono na termin jesienny jesteśmy przekonani że będzie dużo okazji do rywalizacji oraz poprawienia swojej kondycji. Dbajcie o siebie, swoją formę i stosujcie się do zaleceń. Jesteśmy przekonani, że wyjdziemy z tego silniejsi i z jeszcze większą radością spotkamy się na biegowych trasach!

Zarząd Lecymy Durś

Źródło: UM Piekary Śląskie

Punkt Informacyjno-Konsultacyjny dla mieszkańców  Czeladzi w trudnej sytuacji osobistej lub życiowej – skorzystaj z bezpłatnej pomocy!

Od poniedziałku 11 maja 2020 r. ruszają telefoniczne porady specjalistów:

• Konsultacje w sprawach przemocy domowej

poniedziałki od 15:00 do 18:00

• Konsultacje dla osób uzależnionych od alkoholu oraz dla ich rodzin

wtorki od 16:00 do 20:00

• Porady prawne

środy od  15:00 do 19:00

Do specjalistów można dzwonić w godzinach ich dyżurowania
tel: 607-089-993

Zapraszamy osoby dorosłe i młodzież.

Źródło: UM Czeladź

Od 11 maja pobieranie wymazów od osób, które podejrzewają u siebie zakażenie koronawirusem przy Oddziale Obserwacyjno-Zakaźnym i Hepatologii Szpitala Specjalistycznego nr 1 w Bytomiu (przy al. Legionów 49) będzie prowadzone tylko po wcześniejszej rejestracji telefonicznej na konkretną godzinę.

Rejestracja na dany dzień (konkretną godzinę: 10.00, 15.00 oraz 20.00) będzie prowadzona od 8.00 do 11.00 pod numerem telefonu 606 326 535. Takie rozwiązanie znacznie poprawi komfort, skracając czas oczekiwania na pobranie wymazu.

Przypomnijmy, że punkt poboru wymazów działający przy Oddziale Obserwacyjno-Zakaźnym i Hepatologii Szpitala Specjalistycznego nr 1 w Bytomiu (przy al. Legionów 49) jest wciąż jedynym miejscem w naszym mieście i jednym z niewielu w regionie powszechnie dostępnym dla osób zaniepokojonych zaobserwowanymi u siebie objawami.

Osobom, które przyjeżdżają do punktu przypominamy, by maksymalnie ograniczyły kontakt z innymi ludźmi. Prosimy nie korzystać z komunikacji publicznej, a czekając na badanie jak najdłużej pozostawać w samochodzie.

Źródło: UM Bytom

Złożony przez gminę projekt pn. „Doskonalenie kompetencji kluczowych uczniów w Gminie Świerklaniec” decyzją Zarządu Województwa Śląskiego otrzymał dofinansowanie ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach RPO na lata 2014-2020.

Do dofinansowania na łączną kwotę ponad 13,5 mln zł wybrano w sumie 44 projekty. Wśród nich projekt złożony przez gminę Świerklaniec, który polegać będzie na podniesieniu kompetencji kluczowych oraz kształtowaniu właściwych postaw i umiejętności na rynku pracy. Projekt obejmie 90% uczniów ze szkół podstawowych, tj. 404 uczniów (216 dziewczyn i 188 chłopców) spośród 449 uczniów. Zakłada także podniesienie kompetencji zawodowej u 100% wspartych w projekcie nauczycieli tj. 50 osób (43 kobiet i 7 mężczyzn) ze szkół podstawowych w Nakle Śląskim, Orzechu i Świerklańcu. W ramach projektu realizowane będą zajęcia dodatkowe i dydaktyczno wyrównawcze rozwijające kompetencje kluczowe uczniów przedmiotów takich jak matematyka, chemia, geografia, fizyka i biologia oraz szkolenia dla nauczycieli. Szkoły zostaną wyposażone w sprzęt niezbędny do prowadzenia nowoczesnych zajęć oraz doposażone zostaną pracownie przedmiotowe w tym pracownia biologiczna, fizyczna, geograficzna, matematyczna m. in. w taki sprzęt jak laptopy, tablety, urządzenia wielofunkcyjne laserowe, atlasy, modele, kamery cyfrowe, stacje pogodowe, termometry, monitory interaktywne czy plansze. Ponadto zostanie zorganizowany wyjazd edukacyjny do Centrum Nauki Kopernik. Projekt będzie realizowany w szkołach od 01.07.2020 r. do 30.06.2022 r. Jego wartość to 1 094 614,50 zł, a unijne dofinansowanie wyniesie 985 153,05 zł.

Źródło: UG Świerklaniec

Na początku maja Miasto Świętochłowice przez Powiatowy Urząd Pracy otrzymało kolejne 5 mln zł na wsparcie lokalnych przedsiębiorców w ramach Tarczy Antykryzysowej.

Od początku epidemii koronawirusa Powiatowy Urząd Pracy w Świętochłowicach otrzymał już razem około 10 mln zł! W Świętochłowicach wsparliśmy już około 700 podmiotów.

Zachęcamy wszystkich przedstawicieli biznesu, którzy ponoszą konsekwencje związane z koronawirusem do kontaktu z PUP Świętochłowice (https://swietochlowice.praca.gov.pl/ tel. (32) 34 62 703)

Źródło: UM Świętochłowice