Polski rząd od 20 kwietnia poluzował obostrzenia dla handlu na terenie naszego kraju. W związku z czym w Pyskowicach umożliwione zostanie korzystanie z terenu targowiska lokalnym producentom żywności. W ograniczonym zakresie i przy zachowaniu specjalnych zasad bezpieczeństwa pyskowicki targ będzie otwarty w środę 22 kwietnia. Decyzja o dalszej możliwości handlu w kolejnych tygodniach  uzależniona jest od tego, w jaki sposób będziemy przestrzegać zasad bezpieczeństwa.

Z rekomendacją dotyczącą otwarcia targowisk zwrócił się do samorządów minister rolnictwa.  Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 kwietnia 2020 r. w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń, nakazów i zakazów w związku z wystąpieniem stanu epidemii (Dz. U. z 2020 r. poz. 697) reguluje zasady funkcjonowania targowisk. Dodatkowo Główny Inspektorat Sanitarny opracował wytyczne, jakie mają być przestrzegane podczas handlu.

Chcemy by osoby, które co tydzień przyjeżdżają do Pyskowic stojąc ze swoimi stoiskami wokół terenu targowiska, miały możliwość prowadzenia handlu w sposób bezpieczny i zorganizowany,  zarówno dla siebie jak i swoich klientów. 

Uruchomiana zostanie tylko górna płyta targowiska znajdująca się od strony ul. Strzelców Bytomskich.

Najważniejsze zasady obowiązujące podczas targu:

• na terenie targowiska dopuszcza się możliwość prowadzenia handlu tylko żywnością, przede wszystkim płodami rolnymi oraz artykułami ogrodniczymi – sadzonkami, przez lokalnych producentów;
• wjazd osób handlujących na targowisko  będzie następował w godzinach pomiędzy 5.30 a 7.00 przez bramę od ul. Strzelców Bytomskich;  zarówno wjazd jak  i rozstawianie straganów będzie koordynowane przez Straż Miejską;
• nie obowiązują wcześniejsze rezerwacje miejsc targowych, pomiędzy straganami musi być zachowana odległość minimum 3 m;
• dla kupujących targowisko zostanie otwarte o godzinie 7.30; kupujący  będą mogli wejść wyłącznie od strony ul. Strzelców Bytomskich; pozostałe wejścia będą zamknięte;
• wszystkie osoby przebywające na terenie targowiska zobowiązane są do zakrywania ust i nosa np. maseczką ochronną  oraz noszenia rękawiczek jednorazowych;
• produktów spożywczych mogą dotykać wyłącznie osoby sprzedające; towar będzie podawany wyłącznie przez sprzedawcę;
• kupujących obowiązuje nakaz utrzymywania bezpiecznych odstępów (minimum 2 m);
• z toalety znajdujące się na terenie targowiska korzystać mogą wyłącznie handlujący oraz obsługa targowiska;
• zamknięcie targowiska nastąpi o godzinie 13.00; po każdym dniu targowym cała przestrzeń handlowa będzie każdorazowo dezynfekowana;
• limit osób kupujących przebywających jednocześnie na targowisku to 4 osoby na jedno miejsce prowadzenia sprzedaży, nad przestrzeganiem limitów będzie czuwać Straż Miejska;
• w razie konieczności ze względów bezpieczeństwa targowisko może zostać w każdej chwili zamknięte decyzją burmistrza bądź powiatowego inspektora sanitarnego.

Źródło: UG Pyskowice

Wszystkie środki ochrony osobistej służące do zabezpieczenia przed wirusem COViD-19 od dziś dostępne są w specjalnym automacie, który stanął przy budynku Urzędu Gminy w Psarach. W sposób bezgotówkowy i bezpieczny można nabyć maseczki ochronne, rękawiczki i płyny odkażające.

W związku z pandemią koronawirusa i dalszym wzrostem zachorowań na COVID-19, a także obowiązkiem zakrywania nosa i ust w Psarach stanął pierwszy w okolicy taki automat. Urządzenie zamontowane zostało przy wejściu do budynku urzędu w miejscu objętym monitoringiem i umożliwi zaopatrzenie się wszystkim potrzebującym w niezbędne środki ochrony osobistej.

Władze gminy w trosce o bezpieczeństwo swoich mieszkańców zdecydowały się na pokrycie kosztów związanych z opłatami za prąd dostarczany do urządzenia oraz wizyt pracowników firmy, którzy raz w tygodniu będą przyjeżdżać w celu napełnienia automatu i jego dezynfekcji.

Na chwilę obecną możemy przypuszczać, że takie rozwiązanie będzie potrzebne nam na dłużej. Automat umożliwi zakup potrzebnych środków ochrony bezdotykowo, 24h na dobę i przez 7 dni w tygodniu. Przedstawiciele firmy zapewniają, że cena produktu pokrywa jedynie koszty jego produkcji. Wszystkie produkty zapakowane są w sposób higieniczny, co pozwala na ich przechowanie. Mamy nadzieję, że takie rozwiązanie sprawdzi się i pozwoli w razie potrzeby zabezpieczyć siebie i naszych bliskich w środki ochrony bez stania w kolejkach.

Źródło: UG Psary

Jak informuje Zarząd Transportu Metropolitalnego od 23 kwietnia 2020 r. (czwartek) zawiesza się funkcjonowanie linii nr 159.

Więcej o zmianach w komunikacji:

Zaktualizowany artykuł informujący o zmianach można znaleźć tutaj:
https://www.metropoliaztm.pl/pl/s/ograniczenia-w-kursowaniu-komunikacji-autobusowej

Zaktualizowany szczegółowy komunikat dot. zmian można znaleźć tutaj:
https://rj.metropoliaztm.pl/news/i/1690/

Źródło: UM Pilchowice

Obecny czas zastoju wywołanego koronawirusem Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji wykorzystuje do przygotowania swoich obiektów na “nowe otwarcie” oraz do wykonani niezbędnych prac porządkowych. W ten sposób Ośrodek będzie gotowy do sprawnego funkcjonowania w okresie letnim.

Na ul. Olimpijskiej– trwa pielęgnacja boiska piłkarskiego, pierwsze koszenie, areacja i nawożenie nawozem startowym. Prowadzone są  również przygotowania do uruchomienia automatycznego systemu nawadniania murawy. Po zdemontowano lodowiska plenerowego, przygotowano rolkowisko. Na placu zabaw naprawiono zepsute urządzenia, zaś w najbliższych dniach wymieniony zostanie piasek w piaskownicy. Postępuje remont szatni i sanitariatów na piętrze i w suterenie budynku MOSiR. Trwają prace porządkowe, pielęgnacyjne i koserwacyjne basenu plenerowego i terenu wokół. Odmalowane zostały również pomieszczenia biurowe w budynku.

Na boiskach: GKS Andaluzja. KS Orkan, DKS Czarni – trwają prace pielęgnacyjne – koszenie, nawożenie, dosiewki trawy. Na obiekcie KS Orkan przy ul. Szymanowskiego 2b trwa remont szatni i zaplecza sanitarnego.

Źródło: UM Piekary Śląskie

Drodzy Radzieńczanie,

Rozpoczynamy kolejny tydzień w rzeczywistości nieodłącznie związanej z ogłoszoną w Polsce epidemią. Według najświeższych danych, w naszym mieście, u 10 osób stwierdzono obecność koronawirusa, 19 osób poddanych jest kwarantannie z nałożoną decyzją administracyjną, a 23 osoby pozostają pod nadzorem epidemiologicznym.

Urząd Miasta Radzionków jest w stałym kontakcie z okolicznymi placówkami zdrowia, którym udziela finansowego i rzeczowego wsparcia. Szpital Specjalistyczny nr 1 w Bytomiu otrzymał ponad 3.000 maseczek za kwotę prawie 15.000 zł, z kolei Wielospecjalistyczny Szpital Powiatowy im. Hagera w Tarnowskich Górach zgłosił zapotrzebowanie na zakup ambulansu. Koszt jego zakupu został rozdzielony pomiędzy gminy powiatu tarnogórskiego. Gmina Radzionków udzieli na ten cel wsparcia w wysokości 16 500 zł.

Przed nami także nauka świętowania, ważnych dla naszej społeczności, wydarzeń w nowej formule. W najbliższą niedzielę, w trakcie odpustu w parafii Św. Wojciecha, nie będzie odbywał się handel uliczny. Zmianie ulegnie także forma tegorocznych obchodów Święta 3-go maja. W tym roku, nie odbędą się uroczystości pod Pomnikiem Powstańców Śląskich na Placu Letochów z udziałem wojska, harcerzy, młodzieży, orkiestry i organizacji pozarządowych. Ze względów bezpieczeństwa, osobiście złożę pod pomnikiem wiązankę kwiatów w imieniu wszystkich mieszkańców naszego miasta.

Dni Radzionkowa również zostały odwołane. Od dłuższego czasu trwały rozmowy na ten temat, część artystów i wykonawców zadeklarowała już swój udział w przyszłorocznej imprezie, którą planujemy na dni 11-13 czerwca 2021 roku. Mając na uwadze zdrowie naszych mieszkańców oraz przyjeżdżających do nas gości, odwołaliśmy również tegoroczny Międzynarodowy Festiwal Dziecięcych Zespołów Folklorystycznych „Fyrtek”.

Od dzisiaj, decyzją władz państwowych, możliwy jest spacer po parkach i lasach. Zapraszam serdecznie, na Księżą Górę, do Ogrodu Botanicznego i w inne zielone miejsca w naszym mieście. Pamiętajmy o koniecznych maseczkach i innych obostrzeniach oraz zaleceniach władz państwowych.

Życząc Państwu dużo zdrowia i wytrwałości, serdecznie wszystkich pozdrawiam.

Z wyrazami szacunku
Gabriel Tobor
Burmistrz Radzionkowa

Epidemia koronawirusa pokazuje, że w zagrożeniu potrafimy być solidarni. W ślad za przyłbicami od spółki PA Nova kolejne firmy przekazują samorządowi środki ochronne. Od Schoeller Allibert trafiły kontenerki na żywność, centrum Passiflora z Pyskowic i hurtownia Eskulap z Gliwic podzieliły się m.in. płynem do dezynfekcji.

Strażnicy miejscy i pracownicy Ośrodka Pomocy Społecznej mogą już korzystać z plastikowych pojemników na środki spożywcze. Hermetycznie zamykane, łatwe w konserwacji i dezynfekcji, znakomicie sprawdzają się w czasie epidemii do transportowania żywności mieszkańcom w kwarantannie, seniorom i każdej innej osobie, którą koronawirus zamknął w domu. 15 kontenerów to dar polskiego przedstawicielstwa firmy Schoeller Allibert z sie , międzynarodowego producenta palet, pojemników i kontenerów. Filia ma swoją siedzibę w Zabrzu.

Zapasy płynu do dezynfekcji zostały uzupełnione częściowo dzięki darowiznom firm Eskulap z Gliwic oraz Passfilora z Pyskowic. Pierwsza z nich to hurtownia preparatów weterynaryjnych, środków utrzymania higieny oraz pokarmu dla zwierząt, która oprócz 25 litrów środka antyseptycznego przekazała partię rękawiczek ochronnych. Z kolei centrum ogrodnictwa do płynu dorzuciło dozowniki.

Samorząd Pyskowic składa podziękowania firmom, które w tych trudnych czasach pamiętają o innych i podejmują inicjatywy na rzecz dobra nas wszystkich.

Źródło: UM Pyskowice

Choć w czasie pandemii koronawirusa Gminna Biblioteka Publiczna w Psarach jest nieczynna dla czytelników placówka funkcjonuje. Trwają prace remontowe polegające na odmalowaniu bibliotecznych pomieszczeń, prace porządkowe oraz wprowadzane są dane do elektronicznego systemu SOWA.

Obecnie pracownicy biblioteki przeprowadzają inwentaryzację księgozbioru i korzystając z dostępnych technologii cały czas utrzymują stały kontakt z czytelnikami. Na bieżąco wprowadzane są również dane do elektronicznego systemu SOWA, który już od 13 lat funkcjonuje w GBP w Psarach i który znacznie ułatwia zarządzanie księgozbiorem.

System SOWA pozwala na opracowanie wszystkich typów materiałów bibliotecznych. Umożliwia tworzenie opisów bibliograficznych dla książek, czasopism, dokumentów, zbiorów specjalnych takich jak dokumenty elektroniczne czy dźwiękowe. Wspiera bibliotekę w tradycyjnych procesach, tj. gromadzeniu, katalogowaniu i wyszukiwaniu informacji, udostępnianiu zbiorów, rejestracji i obsłudze czytelników, prowadzeniu inwentarzy, kontroli zbiorów, sporządzaniu statystyk oraz zadaniach związanych ze świadczeniem e-usług dla czytelników.

W psarskiej bibliotece, dzięki żmudnej pracy bibliotekarzy, udało się wprowadzić do systemu już 60 procent księgozbioru. Nie jest to łatwe zadanie, ponieważ każdy egzemplarz musi zostać szczegółowo opisany, ale taki katalog w przyszłości umożliwi szybsze odnalezienie danej książki w systemie.

Cały księgozbiór GBP w Psarach liczy prawie 60 tys. woluminów, więc wprowadzenie całości posiadanych książek wymaga jeszcze sporo czasu i pracy. W systemie przy pomocy swego domowego komputera można już odnaleźć wszystkie książki, które trafiły do biblioteki od 2007 roku. Obecnie ich aktualną dostępność można sprawdzić telefonicznie. Wdrożenie usługi wypożyczania książek przy pomocy systemu SOWA wymaga wprowadzenia do systemu przynajmniej 80 procent księgozbioru. Ten wyczekiwany moment zbliża się wielkimi krokami.

Źródło: UG Psary

Zarząd Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii wsparł śląskie szpitale. Piekarskiemu Centrum Medycznemu przypadła w udziale kwota 289 tysięcy złotych. Jaka aparatura zostanie dzięki temu zakupiona?

Przedstawiciele Zgromadzenia Metropolii w trakcie posiedzenia zdalnego zorganizowanego w środę, 8 kwietnia, podjęli decyzję o wsparciu śląskich szpitali dofinansowaniem wynoszącym łącznie 10,3 miliona złotych, o czym informowaliśmy TUTAJ. Piekarskiemu szpitalowi przyznano, przypomnijmy, kwotę 289 000 złotych. Dzięki niej zakupione zostaną: 

– respirator noworodkowy z wyposażeniem,

– monitor pacjenta (min. 15″), oferujący pomiary EKG, SpO2, NIBP, Temp x 2 – 2 szt.,

– monitor pacjenta (min. 12″), oferujący pomiary EKG, SpO2, NIBP, Temp x 2 – 4 szt.,

– zestaw jednej pompy objętościowej i 5 pomp strzykawkowych ze stacją dokującą – 2 zestawy,

– zestaw 6 pomp strzykawkowych ze stacją dokującą – 2 zestawy,

– stanowisko do resuscytacji noworodka – 1 szt.,

– bramki z termicznym pomiarem temperatury – 2 szt.

Obecnie piekarski samorząd znajduje się na etapie podpisywania stosownej umowy.

Źródło: UM Piekary Śląskie

W związku ze sprzyjającymi warunkami pogodowymi w ostatnim kwartale Wykonawca zgodnie z harmonogramem realizuje roboty związane z budową drogi dojazdowej łączącej ul. Polną z ul. Parkową w Siewierzu. Wykonano już większość robót branży sanitarnej. Wykonano kanalizację deszczową, która odwodni drogę oraz skrzyżowania z obiema ulicami. Ponadto, przebudowano kanalizację sanitarną i zabezpieczono gazociąg.

Obecnie trwają prace związane z wykonaniem warstw konstrukcyjnych nowobudowanej drogi.

W ramach inwestycji wybudowana zostanie jezdnia asfaltobetonowa wraz z chodnikiem z betonowej kostki brukowej i zjazdami po stronie wschodniej. Poza dotychczas wykonaną infrastrukturą podziemną, nowa droga zyska energooszczędne oświetlenie uliczne.Pod drogą przebiegał będzie kanał technologiczny.

Celem realizacji inwestycji jest zapewnienie komfortowego dojazdu do posesji zlokalizowanych przy ul. Warszawskiej oraz wybudowanie połączenia ulic Polnej i Parkowej. Dzięki realizacji inwestycji zlikwidowane zostaną również zastoiska wodne na tych ulicach.

Zakończenie inwestycji zaplanowano na 4 września br. Całkowity koszt inwestycji opiewa na kwotę ponad 1,2 mln zł. Na realizację inwestycji Gmina Siewierz pozyskała dofinansowanie z Funduszu Dróg Samorządowych.

Źródło: UM Siewierz

W związku z wprowadzonym rozporządzeniem Rady Ministrów obowiązkiem zasłaniania ust i nosa w miejscach publicznych, który wszedł w życie od dzisiaj (16 kwietnia), na Rynku Miejskim od godz. 11 rozdawano maseczki, które w liczbie 10 tysięcy sztuk zostały zakupione przez siemianowicki Urząd Miasta.

Mają one posłużyć przede wszystkim tym mieszkańcom miasta, którzy do tej pory sami z różnych względów nie byli w stanie zaopatrzyć się w ten tak potrzebny i konieczny dzisiaj środek ochrony.

Kolejne maseczki ochronne będą rozdawane dzisiaj o godz. 15.30 w następujących punktach naszego miasta:

• Michałkowice – planty,
• Centrum – kaskada wodna przy Rondzie Maciej (skrzyżowanie ulic Fitznerów i Powstańców),
• Osiedle Młodych – skwer (dawna lokalizacja pomnika),
• Osiedle Chemik – Rynek Bytkowski,
• Przełajka  – ul. Wiejska 73 (przy sklepie „Społem”)

O szczegółach postępowania w związku z obowiązkiem zasłaniania ust i nosa przeczytacie TUTAJ.

Źródło: UM Siemianowice Śląskie