Stan na 20.04.2020

W połowie kwietnia 2010 roku we francuskim Messeix odbyła się premiera musicalu „La formidable histoire du cochon sans histoire”. To wyjątkowe, francusko-polskie przedstawienie muzyczno – taneczne było przygotowywane w latach 2009-2010 w ramach współpracy pomiędzy młodzieżą z Messeix i Sławkowa. Z okazji dziesiątej rocznicy premiery spektakl można zobaczyć od kilku dni online.

W przedsięwzięciu brało udział dziewięćdziesięciu młodych artystów – muzyków, tancerzy, aktorów i śpiewaków, w tym prawie czterdziestu młodych mieszkańców Sławkowa.

Spektakl „La formidable histoire du cochon sans histoire” w 2010 roku we Francji prezentowany był trzykrotnie, w Polsce – dwa razy pod tytułem „Europejska pieśń o kopalni” w Sławkowie i Będzinie w Teatrze Dzieci Zagłębia.

Porusza ono w fantastycznym i współczesnym ujęciu pracy w górnictwie, migracji i różnorodności kulturowej Polski oraz Francji.

Scenariusz powstał na kanwie bajki „Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków” i porusza między innymi różnice kulturowe francusko-polskie i trudności integracyjne robotników, którzy emigrowali do Francji.

Emisja internetowa to kolejna odsłona akcji #teatrnaekranie i #sztukanaekranie, w ramach której można było obejrzeć już musical i przedstawienia dla dzieci przygotowane przez pracowników Miejskiego Przedszkola.

Muzyka: orkiestra utworzona z francuskiej młodzieży.
Śpiew: chór mieszany polsko – francuski.
Gra aktorska: młodzież francuska.
Taniec: młodzież polska.

Zobacz film: KLIKNIJ TUTAJ

Prezydent Miasta Rafał Piech, chcąc wesprzeć lokalne firmy w związku z epidemią COVID-19 oraz wynikającymi z tego utrudnieniami w prowadzeniu działalności gospodarczej, podjął następujące decyzje o:

• Przyspieszeniu procedury odroczenia płatności za użytkowanie wieczyste.
  Ustawodawca przedłużył termin uiszczenia opłaty rocznej za użytkowanie wieczyste do dnia 30 czerwca 2020 r.
  Przedsiębiorca, będący użytkownikiem wieczystym, może zwrócić się do Prezydenta o odroczenie terminu płatności do końca bieżącego roku kalendarzowego, przy czym wniosek o odroczenie należy złożyć nie później niż 14 dni przed datą 30.06.2020 r. W obecnej sytuacji wnioski przedsiębiorstw, które ucierpiały w związku z epidemią COVID-19, będą rozpatrywane w pierwszej kolejności.

Szczegółowe informacje udzielane są w Wydziale Gospodarki Nieruchomościami: Mariusz Sobeczko, 32-760-54-06, m_sobeczko@um.siemianowice.pl,

• Odstąpieniu od dochodzenia należności od firm wynajmujących gminne lokale użytkowe, za okres od 1 kwietnia br. na podstawie Zarządzenia nr 1133/2020 Prezydenta Miasta Siemianowice Śląskie z dnia 15 kwietnia 2020 r. br. Regulacja ta będzie obowiązywać do chwili wejścia w życie stosownej uchwały podjętej przez Radę Miasta Siemianowice Śląskie. Przedsiębiorcy chcący skorzystać z tego rozwiązania, muszę wypełnić odpowiedni wniosek, w którym wykażą pogorszenie płynności finansowej w związku z epidemia COVID 19.

Szczegółowe informacje udzielane są w Wydziale Gospodarki Lokalowej: Bogumiła Gaweł 32-760-53-95, b_gawel@um.siemianowice.pl,

• Wspieraniu przedsiębiorców poprzez udział w ogólnokrajowych i lokalnych inicjatywach realizowanych przez organizacje rządowe i pozarządowe,
• Zebraniu opinii i oczekiwań lokalnych przedsiębiorców w celu zwalczania negatywnych dla gospodarki skutków epidemii oraz przedłożenie najważniejszych wniosków instytucjom rządowym,
•  Bieżącym analizowaniu przez urzędników wprowadzanych przepisów związanych z obecną sytuacją pod kątem możliwości pomocy siemianowickim firmom.

Jednocześnie oczekujemy na rozwiązania, które ma przedstawić rząd w zakresie dalszego wspierania przedsiębiorstw oraz samorządów. Liczymy, że kolejne propozycje i wprowadzane rozwiązania w skali całego kraju pozwolą nam skutecznie wspierać lokalne firmy, które stanowią istotny element naszego miasta.

Źródło: UM Siemianowice Śląskie

W celu łagodzenia skutków pandemii, Zarząd Województwa podjął decyzję o zorganizowaniu w trybie pilnym dodatkowego naboru dla mikro, małych i średnich przedsiębiorców, który ma pomóc w utrzymaniu ich właściwej kondycji i posłużyć wsparciu gospodarki w regionie.

W wyniku uzgodnień z Komisją Europejską oraz Ministerstwem Funduszy i Polityki Rozwoju możliwe było przekierowanie środków oraz wprowadzenie rozwiązań, które pozwolą już w najbliższych dniach na ogłoszenie naboru projektów w ramach osi priorytetowej III. Konkurencyjność MŚP, działanie 3.2. Innowacje w MŚP, gdzie został utworzony nowy typ projektu, tj. Inwestycje w MŚP.

W ramach nowego typu projektu wspierane będą inwestycje przyczyniające się do:

utrzymania miejsc pracy,

wsparcia bieżącej działalności w celu utrzymania lub poprawy konkurencyjności przedsiębiorstwa,

tworzenia trwałych, nowych miejsc pracy.

Przedsiębiorcy będą mogli przeznaczyć dotacje m.in. na:

nakłady na inwestycje produkcyjne przyczyniające się do rozbudowy parku maszynowego niezbędnego do utrzymania bieżącej produkcji,

mikroinwestycje przyczyniające się do dywersyfikacji bieżącej produkcji/oferowanych usług lub do zmian w procesie czy w organizacji,

zakup surowców, materiałów, produktów i towarów związanych z działalnością inwestycyjną,

koszty bieżące m.in.: opłaty leasingowe, raty kredytu, opłaty związane z utrzymaniem budynków, koszty pomocy prawnej, doradztwa i koszty wynagrodzeń pracowników.

W ramach konkursu jeden wnioskodawca będzie mógł złożyć tylko jeden wniosek, którego maksymalna wartość dofinansowania nie przekroczy 800 000 zł.

W dokumentach projektowych nie będzie wymagana opina o innowacyjności.

Wsparcie będzie udzielane w oparciu o Rozporządzenie Ministra Infrastruktury i Rozwoju w sprawie udzielania pomocy de minimis w ramach regionalnych programów operacyjnych na lata 2014-2020, co oznacza, że przedsiębiorca będzie mógł uzyskać dofinansowanie nawet do 85% kosztów kwalifikowalnych.

Maksymalny czas na realizację projektu nie będzie mógł przekroczyć 2 lat od podpisania umowy, a termin ponoszenia wydatków kwalifikowalnych w ramach projektu zakończy się 31 grudnia 2023 r. Do dofinansowania będą mogły aplikować projekty, których realizacja nie została rozpoczęta przed 1 lutego 2020 r.

Nabór projektów będzie realizowany w czterech rundach, każda po dwa tygodnie i będzie prowadzony przez Śląskie Centrum Przedsiębiorczości, a jego łączny budżet wyniesie 17,2 mln € czyli ponad 76 mln zł.

Więcej: KLIKNIJ

Źródło: UM Ruda Śląska

Polski rząd od 20 kwietnia poluzował obostrzenia dla handlu na terenie naszego kraju. W związku z czym w Pyskowicach umożliwione zostanie korzystanie z terenu targowiska lokalnym producentom żywności. W ograniczonym zakresie i przy zachowaniu specjalnych zasad bezpieczeństwa pyskowicki targ będzie otwarty w środę 22 kwietnia. Decyzja o dalszej możliwości handlu w kolejnych tygodniach  uzależniona jest od tego, w jaki sposób będziemy przestrzegać zasad bezpieczeństwa.

Z rekomendacją dotyczącą otwarcia targowisk zwrócił się do samorządów minister rolnictwa.  Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 kwietnia 2020 r. w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń, nakazów i zakazów w związku z wystąpieniem stanu epidemii (Dz. U. z 2020 r. poz. 697) reguluje zasady funkcjonowania targowisk. Dodatkowo Główny Inspektorat Sanitarny opracował wytyczne, jakie mają być przestrzegane podczas handlu.

Chcemy by osoby, które co tydzień przyjeżdżają do Pyskowic stojąc ze swoimi stoiskami wokół terenu targowiska, miały możliwość prowadzenia handlu w sposób bezpieczny i zorganizowany,  zarówno dla siebie jak i swoich klientów. 

Uruchomiana zostanie tylko górna płyta targowiska znajdująca się od strony ul. Strzelców Bytomskich.

Najważniejsze zasady obowiązujące podczas targu:

• na terenie targowiska dopuszcza się możliwość prowadzenia handlu tylko żywnością, przede wszystkim płodami rolnymi oraz artykułami ogrodniczymi – sadzonkami, przez lokalnych producentów;
• wjazd osób handlujących na targowisko  będzie następował w godzinach pomiędzy 5.30 a 7.00 przez bramę od ul. Strzelców Bytomskich;  zarówno wjazd jak  i rozstawianie straganów będzie koordynowane przez Straż Miejską;
• nie obowiązują wcześniejsze rezerwacje miejsc targowych, pomiędzy straganami musi być zachowana odległość minimum 3 m;
• dla kupujących targowisko zostanie otwarte o godzinie 7.30; kupujący  będą mogli wejść wyłącznie od strony ul. Strzelców Bytomskich; pozostałe wejścia będą zamknięte;
• wszystkie osoby przebywające na terenie targowiska zobowiązane są do zakrywania ust i nosa np. maseczką ochronną  oraz noszenia rękawiczek jednorazowych;
• produktów spożywczych mogą dotykać wyłącznie osoby sprzedające; towar będzie podawany wyłącznie przez sprzedawcę;
• kupujących obowiązuje nakaz utrzymywania bezpiecznych odstępów (minimum 2 m);
• z toalety znajdujące się na terenie targowiska korzystać mogą wyłącznie handlujący oraz obsługa targowiska;
• zamknięcie targowiska nastąpi o godzinie 13.00; po każdym dniu targowym cała przestrzeń handlowa będzie każdorazowo dezynfekowana;
• limit osób kupujących przebywających jednocześnie na targowisku to 4 osoby na jedno miejsce prowadzenia sprzedaży, nad przestrzeganiem limitów będzie czuwać Straż Miejska;
• w razie konieczności ze względów bezpieczeństwa targowisko może zostać w każdej chwili zamknięte decyzją burmistrza bądź powiatowego inspektora sanitarnego.

Źródło: UG Pyskowice

Wszystkie środki ochrony osobistej służące do zabezpieczenia przed wirusem COViD-19 od dziś dostępne są w specjalnym automacie, który stanął przy budynku Urzędu Gminy w Psarach. W sposób bezgotówkowy i bezpieczny można nabyć maseczki ochronne, rękawiczki i płyny odkażające.

W związku z pandemią koronawirusa i dalszym wzrostem zachorowań na COVID-19, a także obowiązkiem zakrywania nosa i ust w Psarach stanął pierwszy w okolicy taki automat. Urządzenie zamontowane zostało przy wejściu do budynku urzędu w miejscu objętym monitoringiem i umożliwi zaopatrzenie się wszystkim potrzebującym w niezbędne środki ochrony osobistej.

Władze gminy w trosce o bezpieczeństwo swoich mieszkańców zdecydowały się na pokrycie kosztów związanych z opłatami za prąd dostarczany do urządzenia oraz wizyt pracowników firmy, którzy raz w tygodniu będą przyjeżdżać w celu napełnienia automatu i jego dezynfekcji.

Na chwilę obecną możemy przypuszczać, że takie rozwiązanie będzie potrzebne nam na dłużej. Automat umożliwi zakup potrzebnych środków ochrony bezdotykowo, 24h na dobę i przez 7 dni w tygodniu. Przedstawiciele firmy zapewniają, że cena produktu pokrywa jedynie koszty jego produkcji. Wszystkie produkty zapakowane są w sposób higieniczny, co pozwala na ich przechowanie. Mamy nadzieję, że takie rozwiązanie sprawdzi się i pozwoli w razie potrzeby zabezpieczyć siebie i naszych bliskich w środki ochrony bez stania w kolejkach.

Źródło: UG Psary

Jak informuje Zarząd Transportu Metropolitalnego od 23 kwietnia 2020 r. (czwartek) zawiesza się funkcjonowanie linii nr 159.

Więcej o zmianach w komunikacji:

Zaktualizowany artykuł informujący o zmianach można znaleźć tutaj:
https://www.metropoliaztm.pl/pl/s/ograniczenia-w-kursowaniu-komunikacji-autobusowej

Zaktualizowany szczegółowy komunikat dot. zmian można znaleźć tutaj:
https://rj.metropoliaztm.pl/news/i/1690/

Źródło: UM Pilchowice

Obecny czas zastoju wywołanego koronawirusem Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji wykorzystuje do przygotowania swoich obiektów na “nowe otwarcie” oraz do wykonani niezbędnych prac porządkowych. W ten sposób Ośrodek będzie gotowy do sprawnego funkcjonowania w okresie letnim.

Na ul. Olimpijskiej– trwa pielęgnacja boiska piłkarskiego, pierwsze koszenie, areacja i nawożenie nawozem startowym. Prowadzone są  również przygotowania do uruchomienia automatycznego systemu nawadniania murawy. Po zdemontowano lodowiska plenerowego, przygotowano rolkowisko. Na placu zabaw naprawiono zepsute urządzenia, zaś w najbliższych dniach wymieniony zostanie piasek w piaskownicy. Postępuje remont szatni i sanitariatów na piętrze i w suterenie budynku MOSiR. Trwają prace porządkowe, pielęgnacyjne i koserwacyjne basenu plenerowego i terenu wokół. Odmalowane zostały również pomieszczenia biurowe w budynku.

Na boiskach: GKS Andaluzja. KS Orkan, DKS Czarni – trwają prace pielęgnacyjne – koszenie, nawożenie, dosiewki trawy. Na obiekcie KS Orkan przy ul. Szymanowskiego 2b trwa remont szatni i zaplecza sanitarnego.

Źródło: UM Piekary Śląskie

Drodzy Radzieńczanie,

Rozpoczynamy kolejny tydzień w rzeczywistości nieodłącznie związanej z ogłoszoną w Polsce epidemią. Według najświeższych danych, w naszym mieście, u 10 osób stwierdzono obecność koronawirusa, 19 osób poddanych jest kwarantannie z nałożoną decyzją administracyjną, a 23 osoby pozostają pod nadzorem epidemiologicznym.

Urząd Miasta Radzionków jest w stałym kontakcie z okolicznymi placówkami zdrowia, którym udziela finansowego i rzeczowego wsparcia. Szpital Specjalistyczny nr 1 w Bytomiu otrzymał ponad 3.000 maseczek za kwotę prawie 15.000 zł, z kolei Wielospecjalistyczny Szpital Powiatowy im. Hagera w Tarnowskich Górach zgłosił zapotrzebowanie na zakup ambulansu. Koszt jego zakupu został rozdzielony pomiędzy gminy powiatu tarnogórskiego. Gmina Radzionków udzieli na ten cel wsparcia w wysokości 16 500 zł.

Przed nami także nauka świętowania, ważnych dla naszej społeczności, wydarzeń w nowej formule. W najbliższą niedzielę, w trakcie odpustu w parafii Św. Wojciecha, nie będzie odbywał się handel uliczny. Zmianie ulegnie także forma tegorocznych obchodów Święta 3-go maja. W tym roku, nie odbędą się uroczystości pod Pomnikiem Powstańców Śląskich na Placu Letochów z udziałem wojska, harcerzy, młodzieży, orkiestry i organizacji pozarządowych. Ze względów bezpieczeństwa, osobiście złożę pod pomnikiem wiązankę kwiatów w imieniu wszystkich mieszkańców naszego miasta.

Dni Radzionkowa również zostały odwołane. Od dłuższego czasu trwały rozmowy na ten temat, część artystów i wykonawców zadeklarowała już swój udział w przyszłorocznej imprezie, którą planujemy na dni 11-13 czerwca 2021 roku. Mając na uwadze zdrowie naszych mieszkańców oraz przyjeżdżających do nas gości, odwołaliśmy również tegoroczny Międzynarodowy Festiwal Dziecięcych Zespołów Folklorystycznych „Fyrtek”.

Od dzisiaj, decyzją władz państwowych, możliwy jest spacer po parkach i lasach. Zapraszam serdecznie, na Księżą Górę, do Ogrodu Botanicznego i w inne zielone miejsca w naszym mieście. Pamiętajmy o koniecznych maseczkach i innych obostrzeniach oraz zaleceniach władz państwowych.

Życząc Państwu dużo zdrowia i wytrwałości, serdecznie wszystkich pozdrawiam.

Z wyrazami szacunku
Gabriel Tobor
Burmistrz Radzionkowa

Epidemia koronawirusa pokazuje, że w zagrożeniu potrafimy być solidarni. W ślad za przyłbicami od spółki PA Nova kolejne firmy przekazują samorządowi środki ochronne. Od Schoeller Allibert trafiły kontenerki na żywność, centrum Passiflora z Pyskowic i hurtownia Eskulap z Gliwic podzieliły się m.in. płynem do dezynfekcji.

Strażnicy miejscy i pracownicy Ośrodka Pomocy Społecznej mogą już korzystać z plastikowych pojemników na środki spożywcze. Hermetycznie zamykane, łatwe w konserwacji i dezynfekcji, znakomicie sprawdzają się w czasie epidemii do transportowania żywności mieszkańcom w kwarantannie, seniorom i każdej innej osobie, którą koronawirus zamknął w domu. 15 kontenerów to dar polskiego przedstawicielstwa firmy Schoeller Allibert z sie , międzynarodowego producenta palet, pojemników i kontenerów. Filia ma swoją siedzibę w Zabrzu.

Zapasy płynu do dezynfekcji zostały uzupełnione częściowo dzięki darowiznom firm Eskulap z Gliwic oraz Passfilora z Pyskowic. Pierwsza z nich to hurtownia preparatów weterynaryjnych, środków utrzymania higieny oraz pokarmu dla zwierząt, która oprócz 25 litrów środka antyseptycznego przekazała partię rękawiczek ochronnych. Z kolei centrum ogrodnictwa do płynu dorzuciło dozowniki.

Samorząd Pyskowic składa podziękowania firmom, które w tych trudnych czasach pamiętają o innych i podejmują inicjatywy na rzecz dobra nas wszystkich.

Źródło: UM Pyskowice