1

Zielone ekrany Gliwic

Ponad 700 drzew utworzy w najbliższych tygodniach pierwsze w Gliwicach zielone ekrany w pasach drogowych. Mają chronić przed hałasem i zanieczyszczeniami, działać kojąco na wzrok kierowców i być udaną, ekologiczną alternatywą dla ekranów typowej konstrukcji, stawianych wzdłuż polskich dróg. Pierwsze drzewa stanowiące trzon zielonych ekranów nasadzono dziś na zjeździe z ul. Tarnogórskiej w kierunku DK 88.

Zielony ekran tworzą wybrane gatunki drzew, które spełniają podstawowy warunek – cechuje je wysoka odporność na trudne warunki siedliskowe panujące w pasach zieleni przyulicznej . – Wybór drzew nigdy nie jest przypadkowy, a dla tak szczególnych lokalizacji wymagał dogłębnego przemyślenia oraz uwzględnienia wielu różnych czynników, m. in. ukształtowania terenu, ekspozycji względem stron świata oraz przebiegu sieci uzbrojenia terenu, zarówno podziemnych, jak i naziemnych – podkreśla Jadwiga Jagiełło-Stiborska, rzecznik prasowy Zarządu Dróg Miejskich w Gliwicach, który nadzoruje nasadzenia. Zdecydowano się m.in. na graby kolumnowe, lipy srebrzyste, sosny czarne i platany.

Dzięki odpowiednim kształtom koron wybranych gatunków drzew, odpowiednio dobranym odległościom między nasadzeniami oraz właściwemu zagęszczeniu możliwe jest szybkie stworzenie zielonej ściany, która izoluje od hałasu i zanieczyszczeń, a także uatrakcyjnia miejsca, w których zielone ekrany powstają.

Oprócz zjazdu z DK 88 na ul. Tarnogórską, pojawią się one w nadchodzących tygodniach przy zjeździe z DK 88 na ul. Św. Wojciecha w kierunku ul. Toszeckiej, a także wzdłuż zjazdu z DK 88 na ul. Pionierów w kierunku dzielnicy Kopernika.

Źródło: UM Gliwice




W Zabrzu powstanie sportostrada

Dzisiaj, w sali historycznej Urzędu Miejskiego w Zabrzu, podpisana została umowa z Przedsiębiorstwem Usługowo Handlowym DOMAX z siedzibą w Boronowie na wykonanie robót budowlanych dotyczących zadania pn. “Przebudowa istniejącej drogi wewnętrznej na ciąg pieszo-rowerowy wraz z budową oświetlenia w ramach zadania Sportostrada Zabrzańska”. Wartość umowy to ponad 908 tysięcy zł. Roboty powinny zostać ukończone do 31 maja 2021 r.

Inwestycja zrealizowana zostanie w ramach zadanie budżetowego “Zabrzańskie trasy rowerowe”.

Dokumentacja projektowa pn.: „Przebudowa istniejącej drogi wewnętrznej na ciąg pieszo-rowerowy wraz z budową oświetlenia w ramach zadania Sportostrada Zabrzańska” opracowana została przez biuro Projektowanie Konstrukcyjno-Inżynieryjne Bronisław Waluga.

Realizacja zadania obejmuje przebudowę istniejącej drogi wewnętrznej na ciąg pieszo-rowerowy na odcinku 850 m od skrzyżowania z ul. Sportową i Rogera.

W ramach realizacji zadania zostaną wykonane następujące roboty:

  • rozbiórka konstrukcji istniejącej nawierzchni,
  • wykonanie podbudowy jezdni oraz ujednolicenie jej szerokości do 3,5m,
  • wykonanie nowej konstrukcji nawierzchni jezdni z warstwą ścieralną z betonu asfaltowego,
  • wykonanie nowej konstrukcji nawierzchni zjazdów,
  • oczyszczenie rowów z namułu wraz z ich wyprofilowaniem,
  • wymiana uszkodzonych rur przepustowych pod zjazdami,
  • wykonanie miejsc rekreacji z postaci zatok z wyposażeniem w ławki i kosze na śmieci,
  • wykonanie oświetlenia ulicznego w zakresie przebudowywanej drogi wewnętrznej,
  • montaż elementów bezpieczeństwa ruchu drogowego.

Źródło: UM Zabrze




Gmina Świerklaniec kupiła kwiaty i znicze od lokalnych kwiaciarni

Decyzją rządu z powodu epidemii cmentarze zostały zamknięte w dniach 31 października – 2 listopada. Wójt Gminy Świerklaniec Marek Cyl podjął decyzję o wsparciu lokalnych sprzedawców, którzy w związku z tym ponieśli straty. Gmina zakupiła kilkadziesiąt roślin, które w normalnych czasach, pojawiłyby się z pewnością na grobach naszych bliskich.

– Święto Wszystkich Świętych nie było takie jak co roku, bo nie mogliśmy odwiedzić grobów naszych bliskich na cmentarzach. Sprzedawcy kwiatów i zniczy potrzebują w tym czasie naszego wsparcia. Dlatego tak samo jak inne samorządy, podjąłem decyzję o zakupie kwiatów i zniczy. Oczywiście zdaję sobie sprawę, że nie wynagrodzimy przedsiębiorcom wszystkich strat, ale mam nadzieję, że to działanie choć trochę im pomoże. Musimy wspierać lokalny biznes, dlatego zachęcam wszystkich Mieszkańców, aby również po Wszystkich Świętych i Dniu Zadusznym kupować kwiaty i znicze u nas w Gminie Świerklaniec. #PomagajmySobie – powiedział wójt gminy Świerklaniec Marek Cyl.

Kwiaty i znicze, które kupił Urząd Gminy Świerklaniec pojawiły się pod miejscami pamięci w Nakle Śląskim, Orzechu i Świerklańcu. Część z nich zdobi także portyk wejściowy Pałacu Kawalera w świerklanieckim parku.

Źródło: UG Świerklaniec




Umowa OZE podpisana!

Z przyjemnością informujemy, że w dniu 29-10-2020 r. została podpisana umowa o dofinansowanie projektu pn. „Odnawialne źródła energii poprawą jakości środowiska naturalnego na terenie Gmin Partnerskich: Tarnowskie Góry, Gaszowice, Jejkowice, Lyski, Krupski Młyn, Kuźnia Raciborska, Nędza, Lelów, Psary, Sośnicowice, Tworóg”
Umowę o dofinansowanie podpisali przedstawiciele zarządu Województwa Śląskiego oraz lidera projektu – gminy Tarnowskie Góry.

Łączny koszt całego przedsięwzięcia to 69,6 mln zł, a dofinansowanie z funduszy Regionalnego Programu Operacyjnego Woj. Śląskiego na lata 2014-20 to 44,5 mln zł, z czego na Gminę Sośnicowice przypada przeszło 6,5 mln zł.

Dalsza procedura przygotowań do realizacji projektu OZE
W marcu br. został ogłoszony przetarg na w wyłonienie wykonawców, który miał zakończyć się na przełomie września i października 2020 roku. Z uwagi na rezygnacje części Mieszkańców z udziału w projekcie, a w związku z tym → konieczność zorganizowania naboru uzupełniającego → dokonanie weryfikacji technicznej nowych nieruchomości → podpisanie umów z kolejnymi Mieszkańcami,  a także czas niezbędny na dokonanie aktualizacji dokumentacji technicznej (PFU), termin rozstrzygnięcia przetargu, a co za tym idzie – rozpoczęcia realizacji montażu instalacji OZE został przesunięty.

Obecnie termin otwarcia ofert wykonawców wyznaczony jest na dzień 08-01-2021 r.
Po wyłonieniu wykonawcy zostanie przygotowany harmonogram prac związanych z instalacjami OZE u poszczególnych Mieszkańców.
Realizacja projektu potrwa do końca roku 2021.

Źródło: UG Sośnicowice




Wykonawcy zadań z BO w komplecie

Wszystkie przetargi na projekty w ramach tegorocznego budżetu obywatelskiego w Rudzie Śląskiej zostały już rozstrzygnięte. Jednym z ostatnich było postępowanie dotyczące ścieżki aktywizacyjnej w dzielnicy Bielszowice.

– To trudny rok dla samorządów, ale udało nam się skompletować wykonawców wybranych przez mieszkańców inwestycji. Mam nadzieję, że z realizacja przebiegnie bez przeszkód i przed końcem roku będzie można korzystać ze wszystkich projektów – mówi prezydent Grażyna Dziedzic.
Ścieżka aktywizacyjna przy Szkole Podstawowej nr 13 w dzielnicy Bielszowice to jeden z dwóch projektów dużych, które mieszkańcy wybrali do realizacji w ramach tegorocznego budżetu obywatelskiego. Obecnie na terenie inwestycji znajduje się skwer ze zniszczonymi asfaltobetonowymi alejkami. – Powstaną nowe alejki z kostki, a wzdłuż nich zlokalizowane zostaną zestaw drabinek, linarium, ścieżka balansująca, urządzenia siłowni zewnętrznej oraz pięć stolików do gier – informuje wiceprezydent Michał Pierończyk.

Od strony osiedla zaprojektowano chodnik łączący nowy obiekt z dojściem do szkoły, wykonane zostaną także nowe zieleńce. Zadanie obejmie również montaż kamer monitoringu. Koszt inwestycji to prawie 360 tys. zł, a ścieżka ma być gotowa w drugiej połowie grudnia.
Ostatni z rozstrzygniętych przetargów dotyczył wymiany ogrodzenia terenu Miejskiego Przedszkola nr 4w dzielnicy Nowy Bytom. Wykonawca głównej części realizowanego tam zadania, którą jest plac zabaw – strefa aktywności ruchowej dla dzieci, został już wcześniej wyłoniony w osobnym postępowaniu.

Trwa realizacja projektu „Linowy zawrót głowy”. W strefie aktywności w rejonie ul. Górnośląskiej w dzielnicy Bykowina zainstalowane zostaną: tyrolka, piramida linowa, dwie okrągłe trampoliny ziemne oraz trampolina ziemna dla osób niepełnosprawnych. Prace mają się zakończyć w pierwszych dniach listopada, a ich koszt to ponad 192 tys. zł.
Pozostałe projekty, przy których trwają już prace, to: skwer przy ul. Solidarności w dzielnicy Halemba (jedno z dwóch wybranych zadań dużych), siłownia plenerowa przy Zespole Szkół nr 7 w dzielnicy Ruda, rozbudowa Halembskiej Strefy Aktywności Fizycznej przy Szkole Podstawowej nr 24, rewitalizacja podwórka przy ul. Husarskiej w dzielnicy Bielszowice oraz wymiana nawierzchni boiska przy Szkole Podstawowej nr 40 w dzielnicy Ruda.

Plac budowy został również przekazany wykonawcy strefy gier i rekreacji przy Szkole Podstawowej nr 8 w dzielnicy Wirek. Rozstrzygnięty został przetarg na zadanie „Planty Kochłowice 2.0 – miejsce integracji rudzian”.
Przypomnijmy, że trzy inwestycje już się zakończyły. Przy IV Liceum Ogólnokształcącym w dzielnicy Orzegów powstało nowe boisko do siatkówki i koszykówki z oświetleniem LED, a inwestycja objęła też piłkochwyty, chodnik, ławki, kosze na śmieci oraz schody terenowe. Przy Szkole Podstawowej nr 23 w dzielnicy Bykowina zmodernizowana została infrastruktura sportowa, na placu apelowym powstała strefa gier, rozbudowany został też monitoring. Natomiast przy Szkole Podstawowej nr 6 w dzielnicy Orzegów zmodernizowane zostało boisko wielofunkcyjne do siatkówki i badmintona.

Pięć projektów z tegorocznego budżetu obywatelskiego ma szansę na dofinansowanie ze środków Ministerstwa Sportu i Turystyki w ramach programu rozwoju lokalnej infrastruktury sportowej Sportowa Polska 2020. Są to wymienione wyżej zadania zlokalizowane przy Szkołach Podstawowych nr 6, 23, 24 i 40 oraz IV Liceum Ogólnokształcącym. Łączne dofinansowanie tych inwestycji może wynieść ponad450 tys. zł. Ogłoszenie wyników konkursu spodziewane jest w najbliższych tygodniach.
Znane są już zadania, które rudzianie wybrali do budżetu obywatelskiego na 2021 rok. Wśród projektów dużych wygrała budowa boisk do piłki nożnej i koszykówki w Halembskiej Strefie Aktywności Fizycznej.
Natomiast wybrane do realizacji zadania małe to: plac zabaw przy Szkole Podstawowej nr 27, multifunkcyjne boisko przy Szkole Podstawowej nr 21, modernizacja boiska do koszykówki przy Szkole Podstawowej nr 6, ścieżka edukacyjna w Dolinie Kochłówki, kosze w kształcie serca do zbierania plastikowych nakrętek z przeznaczeniem na cele charytatywne w każdej dzielnicy, piramida linowa i inne nowe atrakcje na placu zabaw przy Rudzkim Miasteczku Ruchu Drogowego, Street Workout Park w Bielszowicach, rozbudowa placu zabaw przy Miejskim Przedszkolu nr 37, sensoryczny plac zabaw przy Miejskim Przedszkolu nr 47, rozbudowa terenowych tras rowerowych w Parku Strzelnica, strefa relaksu na osiedlu Ficinus oraz plac zabaw przy Miejskim Przedszkolu nr 21.

Pula środków na rudzki budżet obywatelski w 2020 r. wynosiła 3 994 000 zł, z czego 1 024 000 zł na projekty duże (koszt powyżej 270 tys. zł) i 2 970 000 zł na projekty małe (koszt realizacji do 270 tys. zł).
Mieszkańcy w głosowaniu wybrali do realizacji 2 zadania duże i 11 zadań małych.

Źródło: UM Ruda Śląska




Zwolnienia za czynsz i dzierżawę dla tyskich przedsiębiorców

Nowe obostrzenia rządowe związane z pandemią w dużej mierze ograniczyły lub wręcz uniemożliwiły prowadzenie działalności w wielu branżach. Przedsiębiorcy znaleźli się w bardzo trudnej sytuacji dlatego Andrzej Dziuba – prezydent Tychów podpisał dziś (29 października) zarządzenie, dotyczące wsparcia dla wynajmujących lub dzierżawiących lokale użytkowe będące w zasobach gminy. Przedsiębiorcy ci do odwołania zostaną całkowicie zwolnieni z opłat czynszowych i dzierżawy.

– Zdaję sobie sprawę, że przedstawione propozycje nie rozwiążą wszystkich problemów przedsiębiorców, ale liczę, że choć trochę pomogą im przetrwać ten trudny okres i stanąć na nogi – mówi Andrzej Dziuba – prezydent Tychów.

Podmioty, które objęte zostały zakazem lub znaczącymi ograniczeniami w prowadzeniu działalności, wynajmujące lokale, wydzierżawiające lub użytkujące nieruchomości mogą wystąpić z wnioskiem o odstąpienie od dochodzenia należności z tytułu czynszu w całości. W przypadku podmiotów prowadzących niepubliczne szkoły, przedszkola i żłobki na terenie miasta ulga, o której mowa dotyczy okresu, za jaki podmiot ten nie otrzymał dotacji celowej budżetu miasta.

Pomoc zostanie udzielona m.in. siłowniom, klubom i centrom fitness, branży gastronomicznej, w której działalności polega na przygotowywaniu i podawaniu posiłków i napojów gościom siedzącym przy stołach lub gościom dokonującym własnego wyboru potraw z wystawionego menu, spożywanych na miejscu oraz związanej z konsumpcją i podawaniem napojów oraz wszystkim innym podmiotom wymienionym w rozporządzeniu  Rady Ministrów wprowadzających określone nakazy i zakazy w związku z wystąpieniem stanu epidemii.

O odstąpienie od dochodzenia należności mogą ubiegać się te podmioty, których płynność finansowa uległa pogorszeniu w związku z ponoszeniem negatywnych konsekwencji ekonomicznych z powodu COVID-19.

Pogorszenie płynności finansowej czyli zmniejszenie sprzedaży towarów lub usług w ujęciu ilościowym lub wartościowym obliczone jako stosunek łącznych obrotów w ciągu 2 kolejnych miesięcy kalendarzowych, bezpośrednio poprzedzających dzień złożenia wniosku, w porównaniu do łącznych obrotów z analogicznych 2 kolejnych miesięcy kalendarzowych roku poprzedniego.  

Warunkiem odstąpienia od pobierania czynszu za dany miesiąc jest złożenie do właściwego podmiotu, z którym została zawarta umowa o odpowiedniego wniosku. Będzie on dostępny na stronie www.umtychy.pl.

Odstąpienie od dochodzenia należności, dotyczy wyłącznie opłat czynszowych, nie obejmuje m.in. opłat za media, kosztów utrzymania nieruchomości oraz należnego podatku VAT,
a przypadku lokali znajdujących się w nieruchomościach wspólnot mieszkaniowych, kosztów zarządu nieruchomością wspólną oraz wpłat na fundusz remontowy przypadających w udziale Gminie Miasta Tychy. Odstąpienie od dochodzenia nie obejmuje należności już uiszczonych.

Źródło: UM Tychy




Przypominamy o Spisie Rolnym

Od 1 września do 30 listopada 2020 r. Główny Urząd Statystyczny realizuje Powszechny Spis Rolny. Na terenie Gminy Sośnicowice spisowi podlegają 244 gospodarstwa indywidualne i 4 gospodarstwa osób prawnych.

Według dostępnych informacji do tej pory spisanych zostało 178 gospodarstw indywidualnych. Obowiązek spisowy wynika z ustawy z dnia 31 lipca 2019r. o Powszechnym Spisie Rolnym w 2020r. Z uwagi na panującą pandemie COVID-19 wprowadzona została możliwość samospisu internetowego. Z użytkownikami gospodarstw rolnych, którzy nie wykorzystają tej możliwości  będzie się kontaktował rachmistrz spisowy. Zgodnie z zapisami w ustawie o Powszechnym Spisie Rolnym 2020 respondent ma obowiązek udzielenia dokładnych, wyczerpujących i zgodnych z prawdą informacji rachmistrzowi spisowemu. Jeżeli respondent odmówi podania informacji rachmistrzowi w systemie zbierania danych zostanie zaznaczona „ odmowa”.  

Informujemy, iż zarejestrowana odmowa w systemie zbierania danych i w przypadku nie dokonania samopisu skutkować będzie podjęciem kroków prawnych przewidzianych w obowiązujących przepisach .
 Szczegółowe informacje na temat spisu dostępne są na stronie internetowej spis rolny.gov.pl oraz pod numerem infolinii +48 22 279 99 99.
 

Rachmistrz spisowy na terenie Gminy Sośnicowice działa pod numerem telefonu +48  571 501 336.

Źródło: UG Sośnicowice
 




Znamy potencjalnego wykonawcę przebudowy torowiska

Tramwaje Śląskie zakończyły ocenę ofert i ogłosiły nazwę wykonawcy, któremu chcą powierzyć przebudowę torowiska wzdłuż ulicy 1 Maja oraz Andersa w Sosnowcu.

W postępowaniu wpłynęło aż 10 ofert, zaczynających się od 34,6 mln zł, a kończących na 44,9 mln zł. Najkorzystniejszą złożyło Przedsiębiorstwo Inżynieryjnych Robót Kolejowych TOR-KRAK Sp. z o.o. Firma z Krakowa chce wykonać inwestycję za 34 566 236 zł.

Przebudowa dotyczy 6 kilometrów torów: od ronda Zagłębia Dąbrowskiego do ronda u zbiegu ulicy Andersa i 11 listopada. Planowane prace będą obejmowały całą infrastrukturę, wymienione zostanie również torowisko przecinające rondo Ludwik (1 Maja/Mikołajczyka/Andersa/Narutowicza). Poprawi się też jakość obsługi pasażerów, ponieważ prace będą dotyczyły przebudowy 14 peronów. Zainstalowane zostaną nowe słupy wraz z trakcją elektryczną. Ponadto tramwaje zadbają o remonty przejazdów, zarówno tych prowadzących do indywidualnych domów, jak i osiedli. Uzupełniony zostanie system dróg rowerowych.

– Krok po kroku, na terenie naszego miasta, zmienia się gruntownie cała infrastruktura tramwajowa. Właśnie ta forma komunikacji będzie szkieletem w trwających pracach nad zmianą połączeń komunikacji publicznej w Sosnowcu – wyjaśnia Arkadiusz Chęciński, prezydent Sosnowca.

To nie koniec planów spółki w Sosnowcu. Właściwie zakończyły się prace wzdłuż ulicy Będzińskiej. W Zagórzu z kolei ruszyły pierwsze roboty przy budowie pierwszej od 38 lat nowej linii tramwajowej w Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii.  – Trzeba pamiętać, że za moment podpisana zostanie umowa na remont torowiska w ulicy Małachowskiego, a przed nami jeszcze niezwykle ważna inwestycja, czyli wymiana torów wraz z częściową dobudową drugiego toru wzdłuż ulicy Wojska Polskiego – dodaje prezydent Sosnowca.

Zanim podpisana zostanie umowa na remont torowiska wzdłuż 1 Maja i Andersa, pozostali oferenci mają jeszcze 10 dni na ewentualne odwołania. Prace powinny zakończyć się po 22 miesiącach od daty podpisania umowy.

Źródło: UM Sosnowiec




Siewierz 54. w rankingu samorządów Rzeczpospolitej

29 października dziennik „Rzeczpospolita” opublikował wyniki ogólnopolskiego rankingu samorządów.

W kategorii gmin miejskich i miejsko-wiejskich Gmina Siewierz zajęła 54. pozycję na 874 sklasyfikowane gminy z całego kraju, a zarazem 4. miejsce, biorąc pod uwagę wyłącznie województwo śląskie.

Od 16 lat „Rzeczpospolita” ocenia dokonania lokalnych władz i wyłania te samorządy, które najlepiej dbają o swój zrównoważony rozwój i podniesienie jakości życia mieszkańców, w zgodzie z regułami
odpowiedzialności i bezpieczeństwa finansowego.

Zasady rankingu ustala niezależna Kapituła, której przewodniczy były premier RP prof. Jerzy Buzek. W jej skład wchodzą także przedstawiciele organizacji samorządowych, organizacji pozarządowych, władz publicznych oraz przedstawiciele redakcji „Rzeczpospolitej”.
Ranking obejmuje wszystkie gminy, miasta i miasta na prawach powiatu w Polsce (z wyjątkiem Warszawy). Źródłem danych podlegających ocenie są informacje udostępniane przez Główny Urząd Statystyczny, Ministerstwo Finansów oraz informacje podane przez władze lokalne w specjalnej ankiecie.

Kryteria oceny Rankingu Samorządów 2020 to około 50 wskaźników ujmowanych w strategicznych kategoriach: trwałości ekonomicznej, trwałości środowiskowej, trwałości społecznej oraz w zakresie
jakości zarządzania.

W kategorii trwałość ekonomiczno-finansowa oceniane były wskaźniki dotyczące: zdolności samorządu do zwiększania dochodów własnych (w tym z podatków) i korzystania z zewnętrznych źródeł finansowania,
efektywności zarządzania finansami czy te dotyczące budowy potencjału rozwojowego.

W kategorii „trwałość społeczna” oceniane były te obszary działalności samorządów, które mają wpływ na jakość życia mieszkańców oraz budowę tzw. społeczeństwa obywatelskiego. Brano tu pod uwagą
zarówno „twarde” dane o wydatkach samorządu (m. in. na usługi w zakresie edukacji, kultury, sportu i rekreację, transportu publicznego) jak i mierzalne efekty tych wydatków (np. miejsca dla dzieci w
żłobkach czy przedszkolach), ale też tzw. działania miękkie, których podjęcie nie wymagało dużych nakładów finansowych (np. budżet partycypacyjny, współpraca z organizacjami pozarządowymi).
W kategorii trwałość środowiskowa nacisk położono na kwestie związane z ochroną środowiska i dostosowań do zmian klimatycznych. W czwartej kategorii oceniano jakość zarządzania urzędem, procesem uchwałodawczym oraz poziom współpracy między samorządami.
„Ranking Samorządów” ma charakter niekomercyjny – samorządy nie ponoszą żadnych kosztów finansowych w związku z udziałem w nim – wobec czego jest uznawany za jeden z najbardziej prestiżowych
i wiarygodnych w Polsce.

Źródło: UM Siewierz




Dach budynku OSP wyremontowany

Budynek Ochotniczej Straży Pożarnej ma wyremontowany dach. Inwestycja kosztowała miasto ponad 79 tys. zł.  W ramach zadania pod nazwą „Modernizacja dachu budynku przy ul. Kontnego  OSP” wymieniono w całości poszycie dachu o powierzchni 436 m kw.

Dach odwodniono montując nowe rynny i spusty. Wymieniono obróbki blacharskie, zamontowano też nową instalację odgromową. Prace wykonało w terminie Przedsiębiorstwo Handlowo – Usługowe ” MARBUD I ” z Kielc.

Źródło: UM Lędziny