1

Dni Siemianowic Śląskich już w ten weekend!

W ten weekend zapraszamy na finał 39 Dni Siemianowic Śląskich, połączony z Industriadą, czyli corocznym świętem Szlaku Zabytków Techniki Województwa Śląskiego.

W piątek 16 czerwca o godzinie 18.00 w SCK- Parku Tradycji z koncertem „Jesteś marzeniem, jesteś natchnieniem” wystąpią Ela i Józef Skrzek. Wstęp wolny. Wejściówki są do odbioru w Parku Tradycji. Ilość miejsc ograniczona.

W sobotę 17 czerwca w godzinach 12.00-18.00 zaprosimy Państwa na Industriadę. W programie wiele atrakcji dla dzieci i dorosłych:

godz. 12.00 – 18.00 (w budynku SCK- Park Tradycji) – escape room pt. „DECOROOM”- gra fabularna w formie pokoju zagadek dla rodzin z dziećmi i poszukiwaczy rozrywki.

godz. 12.00 (w plenerze) – otwarcie instalacji „Dialog przez sztukę – wystawa tkaniny artystycznej” Pracowni plastycznej “Na Winklu” i Pracowni Plastycznej “Okienko”, działających przy Siemianowickim Centrum Kultury. Finał przygotowanego specjalnie z okazji INDUSTRIADY projektu artystycznego, w którym udział wezmą uczestnicy zajęć plastycznych dwóch autorskich pracowni plastycznych. W pierwszym etapie prac uczestnicy zajęć wykonają w swoich pracowniach tkaniny artystyczne, którymi następnie wymienią się między pracowniami, by w drugim etapie dokończyć dzieła zaczęte przez drugą pracownię. W ten sposób nawiąże się dialog przez język sztuki – malarstwo i tkaninę artystyczną, którego efekt twórcy poznają w dniu finału.

godz. 12.00 – 15.00 (w budynku SCK- Park Tradycji) – SZTUKA FILMOWA I MAGIA PRZEMYSŁU – filmy dla rodzin z dziećmi.

godz. 13.00 – 17.00 (w budynku i w plenerze) – gra fabularna na żywo pt. „ZAGADKA UKRYTEGO PROMIENIA AR”
Gra fabularna dla całych rodzin, podczas której drużyny będą starały się odczytać przekaz ukryty w planach technicznych, pozostawionych najprawdopodobniej przez inną cywilizację. Do rozwiązania potrzebne będą zdolności manualne, zdobyta podczas gry wiedza, umiejętność logicznego myślenia oraz… nieszablonowe myślenie i dobry humor.

godz. 15.00 – 18.00 (w plenerze) – strefa warsztatów NGO/15 tematycznych warsztatów „SZTUKA PRZEMYSŁU” przygotowanych i prowadzonych przez siemianowickie stowarzyszenia, fundacje i szkoły ponadpodstawowe.

godz. 16.00 – 17.00 (w plenerze) – program animacyjno-warsztatowy dla dzieci pt. „SZACHOWNICA ZADAŃ: SZTUKA W PRZEMYŚLE” przygotowany i prowadzony przez TEATR GABI ART.
Autorski projekt zajęć artystycznych dla dzieci przygotowany przez aktorów Teatru Edukacyjnego Gabi Art., przygotowany w trosce o dobrą zabawę młodych odbiorców, ale też w celu przekazania ważnych i ciekawych treści edukacyjnych.

godz. 16.00 (w budynku) – wernisaż wystawy „SZTUKA PRZEMYSŁU” autorstwa Śląskiego Towarzystwa Fotograficznego. Na wystawie będzie można zobaczyć prace, będące próbą sportretowania krajobrazu poprzemysłowego w taki sposób, aby obiekt przemysłowy stanowił pełnoprawną kompozycję artystyczną.

godz. 16.30 – 18.00 (w budynku) – premiera książki „WYTWÓRNIA FILMÓW ESPE-FILM – MIĘDZYWOJENNE SIEMIANOWICKIE HOLLYWOOD”. to spotkanie promocyjne wokół książki, połączone z pokazem unikatowych fragmentów filmu Niewolnicy życia. Za grzechy ojców, wyprodukowanego przez siemianowicką wytwórnię w 1928 roku.

O godzinie 18.30 na scenie głównej wystąpi blues rockowy zespół CREE, którego liderem jest Sebastian Riedel. Zespół został założony w 1993 roku w Tychach przez Sebastiana Riedla i Sylwestra Kramka. Nazwę pomógł wymyślić ojciec Sebastiana, Rysiek Riedel, który zawsze fascynował się życiem i historią Indian. Sam także wspominał, że chciałby mieć zespół o takiej nazwie. Syn spełnił marzenie ojca i tak powstał zespół Cree. W tym samym roku zespół zadebiutował w Tychach, kolejne zaś lata poświęcił na tworzenie i doskonalenie swoich umiejętności. Ogólnopolski debiut Cree odbył się w 1997r. podczas I Festiwalu Młodej Kultury a pierwszym sukcesem było zdobycie Grand Prix VI Olsztyńskich Nocy Bluesowych. Są też laureatami Sopot Top Trendy Festiwal 2013 oraz nagrody specjalnej słuchaczy radia RMF MAXX. Dzisiaj zespół Cree i Sebastian Riedel są bardzo dobrze znani na polskiej scenie muzycznej. Grają utwory własne oraz bardzo dobrze znane szerokiej publiczności rovery, a ich muzykę można określić jako blues rocka.

Gwiazdą wieczoru będzie zespół Spirit of SMOKIE. Legendarny zespół SMOKIE, który milionami sprzedanych albumów napisał historię Rocka, wyprzedawał największe stadiony na swoje koncerty i zdobywał szczyty popularności w latach 70 tych i 80 tych. Ogromna popularność grupy trwała przez wiele lat, a ogromne zainteresowanie zespołem, zostało kontynuowane nawet po tragicznej śmierci wokalisty zespołu  – Alana Burtona. Aktualnie grupa SMOKIE -„Spirit of tour” powraca po latach na światową trasę koncertową, z udziałem  członków składu początkowego grupy oraz syna legendarnego frontmana – Dean’a Burton’a , przedstawiając niezapomniane przeboje grupy.  Zespół w trasie Spirit of przedstawia największe przeboje jak np.” If You Think You Know How To Love Me”, “Stumblin’ In”, “Living Next Door To Alice”, “Don’t Play Your Rock ‘N’ Roll To Me”, “Lay Back In The Arms Of Someone”, “Oh Carol”, “Wild Wild Angels”, “Needles And Pins” i wiele innych.

Wieczór w plenerze zakończy „Podniebny taniec” czyli akrobacje w wykonaniu Łukasza Świrka – Człowieka Flagi

O godzinie 22.00 zaprosimy Państwa do budynku SCK- Park Tradycji, gdzie odbędzie się koncert z wizualizacjami pt. „SZTUKA W PRZEMYŚLE DŹWIĘKU I OBRAZU”. Bohaterami wydarzenia będą: jazzowe Adam Bul Trio oraz dokumentalista industrial Marek Stańczyk. Wejściówki na koncert do odbioru w Parku Tradycji.

W niedzielę 18 czerwca zapraszamy pod Park Tradycji od godziny 15.45, kiedy to zaprezentują się utalentowane wokalnie dzieci i młodzież z Siemianowic Śląskich.

O godzinie 16.30 do wspólnej zabawy zaprosi zespół DYSTANS. Następnie wystąpi orkiestra SIEMION BAND z JACKIEM SILSKIM i utalentowanymi wokalistkami z SCK: Magdaleną Głuch, Martyną Czernik i Zuzanną Krupą.

Gratką nie tylko dla najmłodszych będzie koncert Majki Jeżowskiej z zespołem, na który zapraszamy o godzinie 19.00. wokalistka, kompozytorka zarówno muzyki jak i tekstów, obdarzona ciepłym głosem i niezwykłym temperamentem estradowym. Producent muzyczny, autorka wszystkich swoich przebojów takich jak: „A ja wolę moją mamę”, „Wszystkie dzieci nasze są”, „Kolorowe dzieci”, „Laleczka z saskiej porcelany”, „On nie kochał nas” (duet z Krystyną Prońko), „Kolor serca” (pierwszy hymn WOŚP) na których „wychowała” kilka pokoleń słuchaczy. Debiutowała na początku lat 80-tych studiując jednocześnie na Akademii Muzycznej w Katowicach. Na swoim koncie ma Platynową płytę i kilka Złotych. Wielokrotna laureatka KFPP w Opolu. „Peacemakerka” zaangażowana w pomoc dla dzieci i zwierząt, Kawaler Orderu Uśmiechu, Ambasador Dobrej Woli UNICEF Polska, członek Rady Fundacji Ronalda McDonald’a.

O godzinie 20.30 wystąpią PAWEŁ STASIAK Z ZESPOŁEM PAPA D.
Papa D. (dawniej Papa Dance) to jedna z najbardziej znanych grup muzycznych w Polsce, grająca muzykę pop, new romantic i dance. Zespół powstał w 1984 roku z inicjatywy dwóch producentów muzycznych – Sławomira Wesołowskiego i Mariusza Zabrodzkiego. Zespół dał w tamtym czasie około 600 koncertów, a płyty i kasety magnetofonowe rozeszły się w ponad półmilionowym nakładzie! To wtedy powstały takie hity jak „Naj story”, „Nietykalni”, czy „Nasz Disneyland”. Na przestrzeni lat skład grupy się zmieniał. Obecnie zespół Papa D tworzą: Paweł Stasiak, Jacek Szewczyk, Waldemar Kuleczka, Marcin Tywoniuk oraz Dariusz Piskorz. W 2019 roku zespół świętował 35 -lecie działalności scenicznej. Z okazji jubileuszu ukazała się składankowa płyta „Papa D 35 lat”, zawierająca 20 nagrań, w tym dwie nowe piosenki: „Teraz” i „Wiecznie młodzi”.

W budynku Parku Tradycji o godzinie 16.30 zaprezentuje się grupa teatralna „ŚRUBKI”.

Imprezy w ramach 39 Dni Siemianowic Śląskich odbędą się również w amfiteatrze w Parku Miejskim w Siemianowicach Śląskich.

SOBOTA 17 CZERWCA

godz. 13.00 – przegląd Twórczości Międzypokoleniowej: seniorzy oraz dzieci i młodzież z MDK Jordan
godz. 16.00 – Koncert Śląskich Szlagierów. Wystąpią: Paweł Siluk, Kasia i Claudia Chwołka, Grzegorz Poloczek.

NIEDZIELA 18 CZERWCA

godz. 16.00 – Koncert podczas którego wystąpią: Piotr Hubert Langfort (siemianowiczanin, uczestnik telewizyjnych show: „Sanatorium miłości” i „Voice of Poland Senior”) oraz Zespół Pieśni i Tańca „Siemianowice”

Wstęp na wszystkie wydarzenia jest bezpłatny

39. Dni Siemianowic Śląskich - plakat, infografika




Weekend w mieście (3-4.06)

2 czerwca 2023 r. – piątek

godz. 10.30-11.30 – MBP Filia Nr 10
Zajęcia grupy zabawowej. Liczba miejsc ograniczona – obowiązują zapisy nr tel. 32/228.42.46)

godz. 16.00 – SCK Bytków
Maluszkowe Muzykowanie: zajęcia muzyczne dla dzieci w wieku 0,5-3 lata. Bilety – 30 zł (dziecko + osoba dorosła) do nabycia w kasach SCK i on-line na www.bilety.siemck.pl

godz. 17.00 – Amfiteatr w Parku Miejskim
Dzień Dziecka. Artystyczna Scena Młodych. Pokazy taneczne i występy wokalne uczestników zajęć SCK, MDK Jordan i SKT Flamenco

godz. 18.00-22.00 – SCK Jarzębina
Karaoke – Śląskie śpiewanie. Wstęp wolny

godz. 18.00 – SCK Park Tradycji
Koncert Stowarzyszenia Pro Meritum. Wstęp wolny. Ilość miejsc ograniczona

3 czerwca 2023 r. – sobota

godz. 9.00 – MOSiR Pszczelnik
Mecz piłki nożnej – młodzik młodszy: MKS Siemianowiczanka – APN Siemianowice

godz. 9.00 – KS Siemion
Turniej młodzików U-13 w hokeju na trawie – Międzywojewódzkie Mistrzostwa Młodzików

godz. 9.00 – KS Michał
Turniej Pokoleń w Piłce Siatkowej

godz. 11.00 – MOSiR Pszczelnik
Mecz piłki nożnej – trampkarz młodszy: MKS Siemianowiczanka – APN Siemianowice

godz. 12.00 – SCK Zameczek
Dzień Dziecka. Haja we kosmosie. Dzień fantastyki i science-fiction vol. 4. Warsztaty, zabawy, pokazy, konkurs na najlepszy strój i wiele innych atrakcji. Wstęp wolny

godz. 12.00 – KS Siemion
Mecz sparingowy w hokeju na trawie – junior młodszy: Hostivar Czechy – Orlęta Sosnowiec

godz. 13.00 – MOSiR Pszczelnik
Mecz piłki nożnej – junior młodszy: APN Siemianowice – MKS Będzin

godz. 15.30 – KS Siemion
Mecz sparingowy w hokeju na trawie – junior młodszy: Hostivar Czechy – HKS Siemianowiczanka

godz. 16.00-19.00 – MDK Jordan
Dzień Dziecka. Muzyczna zabawa z kolorami, dmuchańce, gry i zabawy, warkoczyki, malowanie buziek. Wstęp wolny

godz. 17.00 – MOSiR Pszczelnik
Mecz piłki nożnej – senior: MKS Siemianowiczanka – KS Sparta Katowice

4 czerwca 2023 r. – niedziela

godz. 9.00 – MOSiR Pszczelnik
Mecz piłki nożnej – młodzik młodszy: UKS Jedność – KS Lechia 06 Mysłowice

godz. 10.00-15.00 – SCK Park Tradycji
Piknik Zdrowia. Wstęp wolny

godz. 10.00 – KS Siemion
Mecz sparingowy w hokeju na trawie – junior młodszy: Hostivar Czechy – HKS Siemianowiczanka

godz. 12.00 – KS Siemion
Turniej młodziczek U-13 w hokeju na trawie – Międzywojewódzkie Mistrzostwa Młodzików

godz. 13.15 – MOSiR Pszczelnik
Mecz piłki nożnej – orlik młodszy: MKS Siemianowiczanka – UKS Gwiazda Ruda Śląska

godz. 15.00 – Kościół Świętego Ducha
Festyn Parafialny z Duchem

godz. 15.30 – KS Siemion
Mecz eliminacyjny do Ogólnopolskiej Olimpiady Młodzieży – junior młodszy: HKS Siemianowiczanka – Orlęta Sosnowiec

godz. 17.00 – SCK Bytków
Dzień Dziecka. „Babroszki lecą w kosmos”. Spektakl dla dzieci w wykonaniu Teatru TRIP. Bezpłatne wejściówki dla mieszkańców Siemianowic Śląskich do odbioru w kasie i na portierni SCK – Bytków

godz. 17.00 – SCK Willa Fitznera
Wice przy muzyce – prowadzenie Krzysztof Bogdoł, akompaniament – Bohdan Wantuła. Wstęp wolny

Rafal Jakoktochce (Biuro Prasowe UM)




Koncert dla dzieci „Bajki świata” w SCK – Bytków

W sobotę 27 maja o godzinie 15.00 w SCK – Bytków odbędzie się magiczny koncert dla dzieci pt. „Bajki świata”.

Będzie to niezwykła muzyczna podróż w świat ulubionych bajek. Bohaterowie zejdą z ekranu, by podzielić się najpiękniejszymi i najbardziej znanymi utworami. Poczynając od Stumilowego Lasu, który zwiedzimy w towarzystwie Kubusia Puchatka, wpłyniemy na wielkie wody południowego Pacyfiku pod przywództwem legendarnej Vaiany, by przez chwilę zanurkować z Małą Syrenką w niezmierzonych, morskich głębinach. Następnie wskakując na latający dywan wraz z Aladynem dolecimy, aż do indiańskiej wioski Pocahontas. Nagle Zaplątani na lianie z Tarzanem wylądujemy na gorącej Sawannie gdzie panuje słynny Król Lew, by potem ochłodzić się w mroźniej Krainie Lodu…

Widowisko pełne będzie kolorowych strojów, baniek mydlanych, śniegu, dymu, a śmieszne dialogi i wspólna zabawa namalują uśmiechy na twarzach młodych widzów.

Bilety na koncert dostępne są w serwisie Kup Bilecik:
https://www.kupbilecik.pl/imprezy/95168/Siemianowice+%C5%9Al%C4%85skie/Magiczny+Koncert+-+Bajki+%C5%9Awiata/




Koncert operetkowo-musicalowy w SCK- Bytków

Zapraszamy wszystkich miłośników operetki, musicalu oraz dobrej zabawy w najbliższą sobotę 27 maja o godzinie 18.30 do SCK-Bytków na wyjątkowe wydarzenie – koncert „Operetka & Musical – Baśń dla dorosłych”.

Za sprawą wspaniałych artystów przeniosą się Państwo do wyjątkowego świata operetki i musicalu, pełnego miłości, czułości, wzruszeń, namiętności, gorących pocałunków, słowem: całego wachlarza emocji… Usłyszycie Państwo najpiękniejsze i najznakomitsze melodie, popisowe utwory instrumentalne, zabrzmią duety wszechczasów jak i wspaniałe arie, a to wszystko podane na najwyższym poziomie.

OBSADA:
Joanna Wojtaszewska – Sopran
Anna Jakiesz-Błasiak – Sopran
Kamil Roch Karolczuk – Tenor
Mikołaj Miko Król – Tenor
Kameraliści Zespołu Operetkowego

W Siemianowickim Centrum Kultury bilety można nabyć jedynie w kasach stacjonarnych, w cenie 70 złotych od osoby. Bilety dla seniorów w cenie 55 złotych, po okazaniu w kasie Karty Seniora.

On-line bilety można nabyć w serwisie Kup Bilecik:  https://www.kupbilecik.pl/imprezy/95303/Siemianowice+%C5%9Al%C4%85skie/Operetka+i+musical+-+Ba%C5%9B%C5%84+dla+doros%C5%82ych/

Źródło: UM Siemianowice Śląskie




Siemianowiccy strażacy świętowali swój dzień na rynku miejskim

W czwartek, 25 maja 2023 roku, na siemianowickim rynku miejskim odbyły się obchody Dnia Strażaka. Obchody wyjątkowe, co najmniej z kilku powodów. Po pierwsze, zwykle co roku strażacy świętują swój dzień na placu manewrowym siemianowickiej jednostki. W tym roku jednak nadarzyła się specjalna okazja, by szczególnie uroczyście świętować Dzień Strażaka. Okazją tą było nadanie Komendzie Miejskiej PSP w Siemianowicach Śląskich złotej „Odznaki Honorowej za Zasługi dla Województwa Śląskiego”. Dlatego właśnie Komendant Miejski Państwowej Straży Pożarnej w Siemianowicach Śląskich bryg. Jacek Szczypiorski zaprosił władze i mieszkańców miasta, a także gości spoza Siemianowic na uroczyste obchody Dnia Strażaka, połączone z dekoracją sztandaru jednostki ww. odznaką, aby w sercu miasta – na siemianowickim rynku, móc wspólnie świętować tę szczególną chwilę.

W uroczystościach wzięli udział m.in.: Senator RP Dorota Tobiszowska, Zastępca Komendanta Wojewódzkiego PSP w Katowicach starszy brygadier Rafał Świerczek, radna Sejmiku Śląskiego VI kadencji Alina Nowak, członkini Kapituły Odznaki Honorowej za Zasługi dla Województwa Śląskiego, przedstawiciele komend PSP z innych miast, Straży Miejskiej i Policji, gospodarz – Prezydent Miasta Siemianowice Śląskie Rafał Piech wraz z zastępcami, Przewodniczący Rady Miasta Siemianowic Śląskich Adam Cebula, Sekretarz Miasta Adam Skowronek, naczelnicy wydziałów siemianowickiego magistratu, delegacje firm i instytucji miejskich, a także licznie zgromadzeni mieszkańcy Siemianowic Śląskich, w tym duża grupa dzieci.

Obchody składały się z dwóch części:

najpierw odbyła się część oficjalna – uroczysta zbiórka siemianowickich strażaków, a po jej zakończeniu – prezentacja specjalistycznego sprzętu ratowniczy, a także spotkania i prezentacje na stanowiskach edukacyjnych, przygotowanych przez zaprzyjaźnione siemianowickie służby i organizacje:

  • Ochotniczą Straż Pożarną w Siemianowicach Śląskich,
  • Komendę Miejską Policji w Siemianowicach Śląskich,
  • Straż Miejską w Siemianowicach Śląskich,
  • Wodne Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe w Siemianowicach Śląskich,
  • Ośrodek Interwencji Kryzysowej w Siemianowicach Śląskich,
  • II Liceum Ogólnokształcące im Jana Matejki w Siemianowicach Śląskich,
  • Fundację Na Rzecz Bezpieczeństwa i Obronności Kraju GROT z Siemianowic Śląskich
  • Siemianowickie Centrum Kultury – SCK,
  • Stowarzyszenie Mieszkańców Siemianowic Śląskich – SMS,
  • Rosomak S.A. z Siemianowic Śląskich.

Ceremonia święta strażaków rozpoczęła się punktualnie o godz. 10.00,

kiedy to po przywitaniu i złożeniu meldunku przez Dowódcę Uroczystości, nastąpiło podniesienie flagi państwowej i odegranie Mazurka Dąbrowskiego.

Następnie wszystkich zebranych przywitał Komendant Miejski PSP w Siemianowicach Śląskich. I od razu zyskał podziw i uznanie słuchaczy, nie tylko ze względu na treść przywitania, ale fakt, że powitał ok. 50 osób z imienia, nazwiska i pełnionej funkcji, nie korzystając przy tym z żadnych drukowanych pomocy.

Kulminacyjnym punktem programu była dekoracja sztandaru Komendy Miejskiej PSP w Siemianowicach Śląskich Złotą Odznaką Honorową za Zasługi dla Województwa Śląskiego, której dokonała Alina Nowak, radna sejmiku śląskiego VI kadencji i członek Kapituły Odznaki Honorowej, w obecności Komendanta Miejskiego PSP w Siemianowicach Śląskich brygadiera Jacka Szczypiorskiego.

Po dekoracji sztandaru najbardziej zasłużonym strażakom Państwowej oraz Ochotniczej Straży Pożarnej zostały wręczone odznaczenia oraz awanse na wyższe stopnie i stanowiska służbowe.

Następnie wręczone zostały wyróżnienia i nagrody, w tym między innymi listy gratulacyjne i nagrody pieniężne od Prezydenta Miasta Siemianowic Śląskich Rafała Piecha.

Z kolei Senator RP Dorota Tobiszowska, która przekazała także na ręce Komendanta PSP w Siemianowicach Śląskich wykonaną z węgla figurę św. Floriana, patrona strażaków, podkreśliła doskonałą współpracę władz państwowych i samorządowych w pozyskiwaniu środków, tak bardzo przecież potrzebnych do właściwego funkcjonowania służb, dziękując jednocześnie za dotychczasowe wsparcie. Życzyła także strażakom, by byli dumni z tego, że mogą służyć ludziom.

Słowa podziękowań i życzeń do świętujących strażaków skierowali jeszcze Prezydent Miasta Rafał Piech, który stwierdził, że Siemianowice mają szczęście, mając tak wybitnych i profesjonalnych strażaków, Przewodniczący Rady Miasta Adam Cebula, a na koniec – Zastępca Komendanta Wojewódzkiego PSP starszy brygadier Rafał Świerczek, który przez wiele lat był komendantem miejskim PSP w naszym mieście.

Po zakończeniu uroczystej zbiórki, mieszkańcy miasta oraz zaproszeni goście mieli okazję, aby osobiście przekonać się o niezawodności specjalistycznego sprzętu ratowniczego. Zaprezentowane przez strażaków urządzenia to m.in.:

  • Robot IBIS wykorzystywany do działań rozpoznawczych oraz prześwietlarka RTG do prześwietlania przedmiotów bez konieczności ich otwierania,
  • Samochód DECON (dekontaminacyjny) do usuwania skażeń przy zagrożeniach chemicznych, biologicznych, radiologicznych, nuklearnych i wybuchowych,
  • Samochód zbudowany przez amerykańską firmę E-ONE wyposażony w silnik Detroit-Diesel poj. 9 045 cm3, o mocy 350 KM. Dodatkową atrakcją była możliwość założenia umundurowania amerykańskiego strażaka.

Druhny i Druhowie! Cała nasza redakcja składa Wam z okazji Dnia Strażaka najserdeczniejsze życzenia! Niech Wasza niebezpieczna i odpowiedzialna, ale jakże zaszczytna służba, przynosi Wam jak najwięcej satysfakcji. Życzymy Wam wiele ludzkiego zrozumienia i życzliwości, a także bezpiecznej służby i samych szczęśliwych powrotów.

Dzień Strażaka został ustanowiony w 2003 roku przez Sejm Rzeczypospolitej Polskiej jako święto zawodowe, obchodzone we wspomnienie świętego Floriana – patrona między innymi strażaków. W tym dniu świętuje zarówno Państwowa, jak i Ochotnicza Straż Pożarna. 

Historia powstania straży pożarnej w Siemianowicach Śląskich

Galeria zdjęć z imprezy

Źródło: UM Siemianowice Śląskie




Startują animacje dla dzieci na siemianowickim Rynku Miejskim

Już w najbliższą sobotę rozpoczniemy tegoroczny cykl Animacji na Rynku Miejskim. Zapraszamy wszystkie dzieci do wspólnej zabawy na dmuchańcach oraz na spektaklu z Teatrem Trip pod tytułem „Podróż dookoła świata”.

27 maja (sobota), Rynek Miejski przy Urzędzie Miasta, godz. 12:00–14:00.

Kolejne Animacje odbędą się:

  • 24 czerwca, godz. 11:00 – 13:00;
  • 8 lipca, godz. 11:00 – 13:00;
  • 22 lipca, godz. 11:00 – 13:00;
  • 5 sierpnia, godz. 11:00 – 13:00;
  • 19 sierpnia, godz. 11:00 – 13:00.

Na wszystkie Animacje wstęp wolny.

Źródło: Rafał Jakoktochce, Biuro Prasowe UM Siemianowice Śląskie




Weekend w mieście

12 maja 2023 r. – piątek

godz. 10.30 – MBP Filia Nr 10
Zajęcia grupy zabawowej. Liczba miejsc ograniczona – obowiązują zapisy nr tel. 32/228.42.46)

godz. 16.00 – SCK Bytków
Maluszkowe Muzykowanie: zajęcia muzyczne dla dzieci w wieku 0,5-3 lata. Bilety – 30 zł (dziecko + osoba dorosła) do nabycia w kasach SCK i on-line na www.bilety.siemck.pl

godz. 16.30 – MBP Filia Nr 2
Dyskusyjny Klub Czytelniczy

godz. 17.00 – Pracownia Kreatywna H2O
Zajęcia dla dzieci w wieku 5-7 lat. Bilety – 25 zł do nabycia on-line na www.bilety.siemck.pl

godz. 18.00 – SCK Park Tradycji
Hybrydowy Wieczór Poetycki. Wstęp wolny, liczba miejsc ograniczona. Bezpłatne wejściówki do odbioru w SCK Park Tradycji od 4.05.2023 r.

godz. 18.00 – SCK Zameczek
Spotkanie z Marcinem Wądołowskim. Warsztaty rewitalizacji lokalnej historii w ramach projektu „Ocalić od zapomnienia – rewitalizacja lokalnej pamięci”. Wstęp wolny

godz. 18.00 – SCK Willa Fitznera
Willa poetica – spotkanie z poetą: Zbigniew Wieczorek, akompaniament – Bohdan Wantuła, prowadzenie – Krzysztof Bogdoł. Wstęp wolny

godz. 18.00 – SCK Jarzębina
Karaoke. Wstęp wolny

godz. 18.00 – Muzeum Miejskie
Noc Muzeum. W programie: otwarcie wystawy prac plastycznych prof. Romana Kalarusa, otwarcie wystawy fotografii Jacka Szafrańskiego, koncert duetu Adam Bul i Grzegorz Kapołka, spotkanie poetyckie „Noc poetów”, nocne oprowadzanie po muzeum

13 maja 2023 r. – sobota

godz. 9.00 – MOSiR Pszczelnik
Mecz piłki nożnej – junior młodszy: MKS Siemianowiczanka – TP Jastrząb Bielszowice

godz. 9.00 – KS Michał
Turniej Minisiatkówki

godz. 10.00 – KS Siemion
Mecz hokeja na trawie – junior młodszy: HKS Siemianowiczanka – KKS Kolejarz Gliwice

godz. 11.00-15.00 – Młodzieżowy Dom Kultury im. dr. H. Jordana
„Z Korfantym na Ty, czyli Historyczny Piknik z Biblioteką”. Wydarzenie organizowane przez Miejską Bibliotekę Publiczną im. Anny Szaneckiej w Siemianowicach Śląskich, dofinansowane ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, pochodzących z Funduszu Promocji Kultury

godz. 11.00 – Pracownia Kreatywna H2O
Zajęcia dla dzieci w wieku powyżej 8 lat. Bilety – 25 zł do nabycia on-line na www.bilety.siemck.pl

godz. 11.00 – MOSiR Pszczelnik
Mecz piłki nożnej – trampkarz: UKS Jedność – TS AKS Chorzów

godz. 13.00 – MOSiR Pszczelnik
Mecz piłki nożnej – orlik młodszy: MKS Siemianowiczanka – UKS SP II Ruda Śląska

godz. 15.00 – MOSiR Pszczelnik
Mecz piłki nożnej – młodzik starszy: UKS Jedność – TP Jastrząb Bielszowice

godz. 16.00 – KS Siemion
Mecz hokeja na trawie – senior: HKS Siemianowiczanka – KS Polonia Skierniewice

godz. 18.00 – SCK Park Tradycji
Koncert – Witek Muzyk Ulicy. Bilety – 90 zł do nabycia w kasach SCK i on-line na www.bilety.siemck.pl

14 maja 2023 r. – niedziela

godz. 9.00 – MOSiR Pszczelnik
Mecz piłki nożnej – młodzik młodszy: MKS Siemianowiczanka – UKS Ruch Chorzów

godz. 11.00 – SCK Park Tradycji
Poranek Teatralny dla dzieci – „Piracka przygoda” – Teatr Lalek Marka Żyły. Bilety – 20 zł/15 zł dorośli do nabycia w kasach SCK i on-line na www.bilety.siemck.pl

godz. 11.00 – MOSiR Pszczelnik
Mecz piłki nożnej – senior: MKS II Siemianowiczanka – ŚKS Naprzód II Lipiny

godz. 14.00 – KS Siemion
Mecz hokeja na trawie – junior: HKS Siemianowiczanka – UKH Start 1954 Gniezno

godz. 16.00 – MOSiR Pszczelnik
Mecz piłki nożnej – trampkarz młodszy: APN Siemianowice – MKS Górnik 09 Mysłowice

godz. 18.00 – MOSiR Pszczelnik
Mecz piłki nożnej – młodzik młodszy: APN Siemianowice – KS Lechia 06 Mysłowice

Źródło: UM Siemianowice Śląskie




Budżet Obywatelski rusza już po raz jedenasty

Od poniedziałku 15 maja każdy mieszkaniec Siemianowic Śląskich będzie mógł przedstawić swój pomysł na inwestycję, która będzie miała szansę zostać zrealizowana w miejskiej przestrzeni w przyszłym roku. Na ten cel w przyszłorocznym budżecie miasta zostanie zarezerwowana kwota 2.400.000 zł (słownie: dwa miliony czterysta tysięcy złotych). Wartość inwestycji nie może być niższa niż 100.000 zł (słownie: sto tysięcy złotych), natomiast górna granica to wysokość całej puli przeznaczonej na Budżet Obywatelski. Na pomysły mieszkańców siemianowiccy urzędnicy czekają do 9 czerwca.

Co należy zrobić? :

krok 1
Zastanów się, co chcesz stworzyć, co Twoim zdaniem byłoby potrzebne w miejskiej przestrzeni

krok 2
Skontaktuj się z sąsiadami, znajomymi, wszystkimi, którzy mogliby być zainteresowani Twoją propozycją. Wspólnie ją przedyskutujcie co do rozmachu, wielkości, kosztu, zaangażowania.
Zawsze możesz skonsultować swój pomysł z urzędnikami z zespołu pracującego przy Budżecie Obywatelskim 2024, by pokierowali Cię lub zasugerowali najwłaściwszą drogę realizacji. (patrz poniżej)

krok 3
Pobierz formularz zgłoszeniowy ze strony internetowej: https://bo.siemianowice.pl lub w Urzędzie Miasta (portiernia) – ul. Jana Pawła II 10 i ul. Michałkowicka 105.

krok 4
Wyceń wartość swojego pomysłu.
Zachęcamy również do skonsultowania swojej idei z firmami np. z branży budowlanej. Poproś ich o wycenę zgłaszanego projektu (materiały plus roboczogodziny). Otrzymany kosztorys dołącz do swojego wniosku. Możesz również porozmawiać o kosztach z urzędnikami, a także zobaczyć przykładowy cennik.

krok 5
Sprawdź czy teren, na którym chcesz zrealizować swój pomysł jest w dyspozycji miasta. Zadzwoń do  Wydziału Geodezji lub odwiedź urzędników w Ratuszu.

krok 6
Wypełnij dokładnie wszystkie pola formularza zgłoszeniowego, aby Twój pomysł został dopuszczony do głosowania. Zwróć szczególną uwagę na złożenie wszystkich wymaganych podpisów oraz wymaganych oświadczeń. Opisz krótko i zwięźle swój pomysł.

krok 7
Zbierz co najmniej 30 podpisów poparcia dla swojego pomysłu (nie licząc Twojego). To jeden z podstawowych warunków pozytywnej weryfikacji projektu.

krok 8
Wypełniony formularz złóż w Urzędzie Miasta w jeden z poniższych sposobów:

  • listownie na adres: Urząd Miasta Siemianowice Śląskie, przy ul. Jana Pawła II 10, 41-100 Siemianowice Śląskie, z dopiskiem „Budżet Obywatelski na rok 2024”,
  • osobiście w kancelariach podawczych Urzędu Miasta Siemianowice Śląskie: przy ul. Jana Pawła II 10 lub ul. Michałkowickiej 105,
  • elektronicznie za pomocą skanu wypełnionego dokumentu przesłanego na adres: bo@um.siemianowice.pl; w tym przypadku oryginał formularza wraz z listą poparcia należy dostarczyć do Urzędu Miasta w Siemianowicach Śląskich najpóźniej 7 dni od daty złożenia wniosku elektronicznie.

krok 9
Twój pomysł zostanie poddany weryfikacji przez zespół urzędników pod względem formalnym i merytorycznym. Jeśli Twój pomysł zostanie odrzucony od takiej decyzji możesz się jeszcze odwołać.

krok 10
Po ogłoszeniu ostatecznej listy projektów, które zostaną poddane pod głosowanie zadbaj o promocję swojego pomysłu. Rozpropaguj go wśród sąsiadów i znajomych. To w Twoim interesie jest, aby dowiedziało się o nim jak najwięcej osób.

krok 11
Jeżeli okaże się, że Twój projekt wygrał, urzędnicy będą się z Tobą konsultować na etapie realizacji zadania w 2024 r. tak, aby efekt końcowy odpowiadał Twoim oczekiwaniom i oczekiwaniom mieszkańców, którzy głosowali na Twój projekt.

Zobacz także: Budżet krok po kroku.

Zgodnie z harmonogramem propozycje projektów składamy do 9 czerwca. Szczegóły tegorocznej edycji BO znajdziecie Państwo na stronie internetowej https://bo.siemianowice.pl.

Pobierz pliki:

Zarządzenie:
– zarządzenie (skan, pdf):
https://eurzad.finn.pl/msiemianowice/server/pobierz_rejestry_zalacznik/945945
– zarządzenie dostępne cyfrowo (pdf):
https://eurzad.finn.pl/msiemianowice/server/pobierz_rejestry_zalacznik/945940
Formularz zgłoszenia:
– formularz .doc:
https://eurzad.finn.pl/msiemianowice/server/pobierz_rejestry_zalacznik/945944
– formularz .pdf:
https://eurzad.finn.pl/msiemianowice/server/pobierz_rejestry_zalacznik/945941
Formularz zgłoszenia dostępny cyfrowo:
– formularz .doc:
https://eurzad.finn.pl/msiemianowice/server/pobierz_rejestry_zalacznik/945946
– formularz .pdf:
https://eurzad.finn.pl/msiemianowice/server/pobierz_rejestry_zalacznik/945943
Wykaz miejsc do głosowania:
https://eurzad.finn.pl/msiemianowice/server/pobierz_rejestry_zalacznik/945942

 

Skonsultuj swój pomysł z urzednikami

Wydział Infrastruktury Drogowej:
tel. 32 760 53 71, 32 760 53 72
– kwestie związane z remontami dróg i chodników

Wydział Inwestycji:
tel. 32 760 53 80
– kwestie budowlane, techniczne, wstępny kosztorys

Wydział Infrastruktury Technicznej:
tel. 32 760 54 73, 32 760 54 66
– kwestie oświetlenia, kanalizacji, itp.

Wydział Geodezji:
tel. 32 760 54 55
– ustalenie stanu prawnego nieruchomości

Wydział Gospodarki Komunalnej:
tel. 32 760 53 77
– pomoc w zakresie gospodarki komunalnej

Biuro Prasowe:
tel. 32 760 53 09, 32 760 53 11
– kwestie formalne dot. Budżetu Obywatelskiego

 

Harmonogram prac nad Budżetem Obywatelskim na 2023 rok:

1) Zgłaszanie propozycji projektów – od 15.05.2023 r. do 09.06.2023 r.

2) Weryfikacja i opiniowanie propozycji projektów – od 12.06.2023 r. do 11.08.2023 r.

3) Ogłoszenie zweryfikowanej listy projektów – 14.08.2023 r.

4) Tryb odwoławczy od decyzji Zespołu – od 16.08.2023 r. do 08.09.2023 r.

5) Ogłoszenie listy projektów poddanych pod głosowanie – 11.09.2023 r.

6) Akcja promocyjno-informacyjna – od 12.09.2023 r. do 17.09.2023 r.

7) Głosowanie mieszkańców – od 18.09.2023 r. do 01.10.2023 r.

8) Ogłoszenie wykazu zwycięskich projektów – do 18.10.2023 r.

Źródło: Siemianowice Śląskie




Nowa galeria sztuki w Siemianowicach Śląskich

13 maja o godz. 18.00, przy ul. Konstantego Damrota 2, otworzy podwoje Galeria Sztuki GX. To nowe kulturalne miejsce na mapie naszego miasta powołano do życia głównie z myślą prezentowania młodego malarstwa, jednak ekspozycja inaugurująca działalność placówki poświęcona będzie twórczości niedawno zmarłego artysty, wieloletniego wykładowcy Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach prof. Ireneusza Walczaka. Był on mistrzem i mentorem wielu artystów młodego pokolenia, co obok pragnienia uczczenia znakomitego twórcy, stanowiło dodatkowe uzasadnienie takiego wyboru na otwarcie Galerii.

Wśród wystawionych prac znajdzie się jeden z ostatnich obrazów, zatytułowany See you soon. Jak pisze o nim kurator wystawy, prorektor ds. kształcenia i studentów ASP Lesław Tetla „można (go) odczytywać jako formę pożegnania, ale stwierdzenie to zawiera też w sobie nadzieję na spotkanie, spotkanie na które artysta zawsze czekał i na które zawsze był otwarty. Walczak w swoich obrazach przyzwyczaił nas do rozmachu, do swobodnie podejmowanych tematów, wirtuozerii w operowaniu środkami malarskimi, dużej skali. Tym razem będzie to spotkanie bardziej intymne, bo obrazy mimo że zachowują powyższe walory, są skrajnie osobiste. See you soon to okazja do spotkania z Irkiem poprzez jego obrazy prezentowane publicznie, w dużej części, po raz pierwszy”.

Wystawa potrwa do 10 czerwca br.

Źródło: UM Siemianowice Śląskie




Bezpłatne szkolenia dla przedsiębiorców

Tylko kilka dni pozostało do wzięcia udziału w bezpłatnym szkoleniu dla przedsiębiorców oraz pracowników ze współczesnych technik i metod sprzedaży w internecie.

Szkolenie zostanie poprowadzone przez Macieja Westerowskiego Business Coaching, który posiada 20-letnie doświadczenie w koordynacji sprzedaży i marketingu firm usługowych, produkcyjnych i edukacyjnych.

Uczestnicy dowiedzą się jak wejść na nowe rynki zbytu, czyli e-commerce na rynkach zagranicznych oraz w jaki sposób stworzyć bezpłatną stronę firmową w oparciu o wizytówkę Google. Ponadto warsztaty zobrazują uczestnikom podstawy analityki w oparciu o bezpłatne narzędzia takie jak Google Analytics, Google Search Console, statystyki FB.

Wszystkich zainteresowanych udziałem w bezpłatnym szkoleniu prosimy o wcześniejszą rejestrację pod linkiem: https://forms.gle/ae4hcsA4SN9xJ9vQ7

Szkolenie odbędzie się 11 maja br. w godz. Od 10.00 do 13.00 w budynku ratusza przy ul. Jana Pawła II 10 (Duża Sala Posiedzeń, II piętro).

Organizatorem szkolenia jest Urząd Miasta Siemianowice Śląskie, serdecznie zapraszamy do udziału w szkoleniu.

W razie jakichkolwiek pytań, prosimy o kontakt z pracownikami Biura Obsługi Inwestora Urzędu Miasta pod nr tel. 32 760 53 59, 32 760 53 58, email: investor@um.siemianowice.pl