W dniach 6-8 września 2019 r. odbędzie się kolejna edycja akcji „Zagłębie za pół ceny”. Akcja polega na jednorazowym obniżeniu cen o 50% na wybrane produkty lub usługi w firmach, które zgłosiły swój udział.

Oprócz restauratorów do akcji mogą przyłączyć się również firmy usługowe, np.: salony fryzjerskie oraz kosmetyczne, myjnie samochodowe, salony SPA, siłownie, kluby fitness itp.

Co roku oferta cieszy się bardzo dużym zainteresowaniem, zarówno wśród mieszkańców jak i samych gastronomów.

Zapraszamy wszystkich będzińskich przedsiębiorców zainteresowanych udziałem do zapoznania się z regulaminem oraz wypełnienia i przesłania formularza zgłoszeniowego na adres mailowy: promocja@um.bedzin.pl lub dostarczenia osobiście do Urzędu Miejskiego w Będzinie do Wydziału Promocji, Kultury, Sportu i Komunikacji Społecznej (piętro I, pok. 117). Na zgłoszenia czekamy do 9 sierpnia.

Źródło: bedzin.pl

W Chorzowie działa już Kiss & Ride, teraz będzie też Bike & Ride. Od piątku 11 lipca chorzowscy rowerzyści mogą korzystać z parkingu pod estakadą dla 98 rowerów. Od teraz droga do pracy czy szkoły będzie wygodniejsza. Mieszkańcy mogą na własnym rowerze podjechać na specjalny parking i przesiąść się do komunikacji publicznej.

Obok Bike & Ride i Centrum Przesiadkowego znajduje się jeszcze stacja rowerów miejskich – wszystko w promieniu kilkunastu metrów.
Parking jest zadaszony i zamykany. Dla większego bezpieczeństwa zamontowano tutaj dwie kamery monitoringu. Oprócz tego znajdują się tu 2 stacje naprawcze dla rowerów.

– Mamy nadzieję, że to zachęci jeszcze bardziej mieszkańców do tego, aby korzystać z rowerów w codziennym transporcie – wskazuje Marcin Michalik, Zastępca Prezydenta Miasta

Do parkingu można już dojechać ścieżką rowerową z Katowic i Siemianowic nie schodząc z roweru! Ostatnio została oddana ostatnia jej część łącząca wschodnie tereny miasta z parkingiem pod estakadą. Wykonana infrastruktura rowerowa zostanie oświetlona przez 16 słupów oświetleniowych a istniejący słup podtrzymujący trakcję z okresu przedwojennego przeprojektowano na lampę stylizowaną. 

Źródło: www.chorzow.eu

W sobotę, 6 lipca burmistrz Zbigniew Szaleniec oraz wiceburmistrz Beata Zawiła, w towarzystwie radnych i asyście dzieci i ich rodziców oficjalnie przekazali do użytku nowy plac zabaw, który powstał przy ul. Betonowej.

A była to znakomita okazja do wspólnego świętowania. Tego dnia dzieci mogły skorzystać nie tylko z pięknego placu zabaw, ale miały do dyspozycji także miejskie dmuchańce oraz atrakcyjne zabawy i animacje, malowanie twarzy, wielkie bańki mydlane i balonowe zoo.

Burmistrz Zbigniew Szaleniec z nieskrywaną radością oddawał do dyspozycji mieszkańców nowe, atrakcyjne, a przede wszystkim bezpieczne miejsce do zabaw i spędzania wolnego czasu. Zwrócił się jednak do nich z prośbą, aby dbali o wspólne dobro.

Źródło: czeladz.pl

Historia naszego miasta rozpoczęła się w średniowieczu i właśnie ten okres w dziejach Bytomia był tematem rodzinnej gry terenowej. Dzisiaj, 29 czerwca sześć grup liczących kilkadziesiąt osób wzięło udział w zabawie, podczas której uczestnicy musieli się wykazać wiedzą o mieście i umiejętnościami pracy w terenie.

Co to jest lokacja miasta? O co chodzi z prawem magdeburskim? Którędy przebiegały mury obronne Bytomia? Gdzie znajdowała się studnia miejska? Na te oraz inne pytania, dotyczące średniowiecznej historii naszego miasta musieli odpowiedzieć uczestnicy gry rodzinnej „Poszukiwacze reliktów średniowiecznego Bytomia”, którą poprowadzili przewodnicy i historycy Tomasz i Anna Śmiałkowie.

Uczestnicy gry, zanim ruszyli w trasę zapoznali się z prezentacją, w któej organizatorzy gry przedstawili wskazówki, które niezbędne były, aby skutecznie powalczyć o zwycięstwo w zabawie. Później gracze musieli się wykazać nie tylko dobrą znajomością historii średniowiecznego Bytomia, ale również znajomością topograficzną naszego miasta. Miłośnicy historii naszego miasta szukali pozostałości murów miejskich, dawnego zamku książęcego, studni miejskiej oraz kościoły znajdujące się w pobliżu Rynku, a także miejsce, w którym stała w średniowieczu jedna z bram miejskich. Na koniec uczestnicy rozwiązywali również test wiedzy o miastach lokacyjnych i średniowiecznym Bytomiu, po którym ogłoszono wyniki, a najlepsze zespoły otrzymały nagrody i upominki.

Warto dodać, że gra miejska była nie tylko okazją do świetnej zabawy, ale z pewnością przybliżyła uczestnikom historię Bytomia, które w 2019 roku obchodzi 765. rocznicę lokacji.

Źródło:www.bytom.pl

W ramach inwestycji wykonana została siłownia zewnętrzna wraz z małą architekturą.

W ramach inwestycji wykonana została siłownia zewnętrzna wraz z małą architekturą.

Powstało 9 urządzeń siłowni zewnętrznej wraz z mała architekturą w postaci 6 ławek i 4 koszami.

Urządzenia zostały wykonane na matach przerostowych amortyzujących upadek.

Całość inwestycji zamknęła się w kwocie 49936,77 zł.

Źródło: ledziny.pl

Na terenie budowy przyszłego Parku Miejskiego w Siewierzu w ostatnim czasie wykonano większość alejek z nawierzchnią mineralno-żywiczną, parking przy ul. Żwirki i Wigury oraz przyczółki obu kładek. Zamontowano też urządzenia siłowni na jednym z placów, urządzenia zabawowe i urządzenia muzyczne na dwóch placach zabaw oraz zamontowano większość ławeczek i koszy na śmieci. Wykonano też zielony tunel i zielone igloo w plenerowym Centrum Edukacji Ekologicznej. Trwają prace przy wylewaniu bezpiecznych nawierzchni w miejscach rekreacji.

W ramach inwestycji planuje się budowę ciągu pieszo-rowerowego i ścieżek pieszych wraz z 2 kładkami dla pieszych nad rowem Jordan, placu zabaw, siłowni zewnętrznej, strefy dydaktycznej, innych placów i nawierzchni utwardzonych oraz oświetlenia, zieleni i obiektów małej architektury oraz plenerowego Ośrodka Edukacji Ekologicznej. Ośrodek ten stanowić będzie teren z nawierzchni utwardzonych w formie ścieżek pieszych o nawierzchni wodoprzepuszczalnej mineralno-żywicznej oraz z nawierzchni trawiastych, na którym między innymi zamontowane będą tablice z grami plenerowymi, urządzenia edukacyjne, wykonane zostaną nasadzenia, w tym w formie labiryntu oraz wybudowana będzie niezbędna mała architektura.

Wartość zadania wynosi 4,88 mln zł. Gmina Siewierz uzyskała dofinansowanie w wysokości 85% wydatków kwalifikowanych ze środków unijnych w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2014 – 2020. W ramach Metropolitarnego Funduszu Solidarności na rok 2019 Gmina otrzymała również dofinansowanie w wysokości 519.963,00 złotych. Środki z Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii stanowić będą wkład własny Gminy do zadań realizowanych już z udziałem Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego.

Źródło: siewierz.pl

Można już korzystać z kolejnej części Traktu Rudzkiego. W strefie wypoczynku na zrewitalizowanym terenie ruin amfiteatru w rejonie ul. Czarnoleśnej znajduje się mini plac zabaw, pergola, ławki, leżaki, stoły piknikowe oraz mnóstwo zieleni. Inwestycja kosztowała ponad 1,2 mln zł i podobnie jak cały Trakt Rudzki objęta jest dofinansowaniem unijnym.

–
Trakt Rudzki coraz bardziej nabiera
kształtów. Niedawno zakończyła się rewitalizacja hałdy przy ul. 1 Maja, teraz
oddajemy do użytku teren amfiteatru, następna w kolejności jest budowa
„wireckiej” części, która prowadzi od ul. Nowary, przez ul. Katowicką,
zieleniec przy ul. Tuwima
aż do wspomnianej hałdy – mówi prezydent Grażyna Dziedzic.

Zakończona
inwestycja swoim zasięgiem obejmuje obszar blisko pół hektara, na którym znajdowały
się m.in. pozostałości amfiteatru. – Rewitalizacja
tego miejsca polegała na nadaniu mu funkcji wypoczynkowej. Wyremontowane
zostały zniszczone betonowe stopnie amfiteatru. Dodatkowo pojawił się szereg
elementów małej architektury, takiej jak ławki, stoły piknikowe, stojaki
rowerowe. Całość dopełnia pergola oraz mały plac zabaw – wylicza
wiceprezydent Michał Pierończyk.

Główny
nacisk przy rewitalizacji najnowszego odcinka Traktu Rudzkiego położony został na
zieleń, co zresztą jest głównym zamierzeniem całego projektu. U podnóża
amfiteatru utworzona została łąka kwietna, gdzie zasadzono blisko 14 tys. cebul
krokusów oraz 2 tys. cebul żonkili. Ponadto nasadzonych zostało blisko 3 tys.
bylin i krzewów, w tym blisko 2 tys. hortensji. Pojawiło się także
kilkadziesiąt nowych drzew. Co ważne, cały rewitalizowany teren został
oświetlony oraz objęty monitoringiem. Inwestycja kosztowała ponad 1,2 mln zł.

Przypomnijmy,
że Trakt Rudzki to ścieżka pieszo – rowerowa, a 
miejscami także rolkarska, która ma połączyć obiekty sportowe, parki,
skwery oraz miejsca związane z historią Nowego Bytomia
i Wirku. W ramach projektu zrewitalizowanych zostanie łącznie 7 dużych obszarów
zielonych, w tym kilka parków o łącznej powierzchni 35 ha Przebiegać ma od ul.
Nowary przez podnóże hałdy
do ul. Katowickiej. Dalej ma wieść ul. Tuwima, Kupiecką, Obrońców Westerplatte
do hałdy przy
ul. 1 Maja. Następnie poprowadzi przez tereny hałdy do ul. Czarnoleśnej. Dalej
trasa przebiegać będzie przez park przy ul. Hallera, a następnie pobiegnie tą
ulicą w kierunku parku Dworskiego. Miasto w planach finansowych zabezpieczyło
na ten cel ok. 16 mln zł. – Cały Trakt
Rudzki gotowy ma być do 2020 r. – informuje wiceprezydent Michał
Pierończyk. – Na realizację Traktu
Rudzkiego pozyskaliśmy ponad 6 mln zł ze środków Programu Operacyjnego
Infrastruktura i Środowisko – dodaje.

Pierwszy odcinek Traktu Rudzkiego od ul. Czarnoleśnej do hałdy przy ul 1 Maja został wykonany
w ubiegłym roku. Zakończona jest też rewitalizacja samej hałdy, realizowana w ramach międzynarodowego projektu Lumat. Oprócz dofinansowania z tego projektu, miasto na rewitalizację hałdy pozyskało także środki unijne z Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej, z których to środków realizowany jest również Trakt Rudzki.

Źródło: UM Ruda Śląska

„Fajer u Ficinusa” – to motyw przewodni rudzkiej odsłony INDUSTRIADY, czyli święta Szlaku Zabytków Techniki. Wydarzenie odbędzie się 8 czerwca na terenie zabytkowej kolonii robotniczej przy ul. Kubiny w dzielnicy Wirek. Gwiazdą imprezy będzie znany artysta Krzysztof Respondek oraz orkiestra kameralna pod dyr. Jean Claude’a Hauptmanna. W tegoroczne obchody święta Szlaku włączony zostanie również zabytkowy dworzec w Chebziu, który uzyskał status obiektu zaprzyjaźnionego INDUSTRIADY.

INDUSTRIADA
to jedyny tego typu festiwal w Europie Środkowo–Wschodniej. Impreza promuje
unikalny w skali kraju turystyczny szlak, który zrzesza najciekawsze obiekty
związane z przemysłowym dziedzictwem regionu. Tegoroczna impreza będzie
już jej 10. edycją. Odbędzie się pod hasłem „INDU-BAL”, na kanwie którego
poszczególne obiekty opracowały program imprezy i jej motywy przewodnie.

Rychtujymy się na fajer!

Od
samego południa kolonia robotnicza Ficinus będzie przygotowywać się do
wielkiego świętowania. W balowy nastrój od godz. 12:00 uczestników Industriady wprowadzać
będą przedszkolaki z miejskich przedszkoli nr 19, 30 i 47. Z kolei o 14:00
na scenie odegrane zostaną scenki „frelki szykują się na fajer”, oczywiście „po
naszymu”. – Jak iść na bal, to oczywiście
z partnerem. Dlatego o godz. 14:30 aktorzy Teatru na 5 wystąpią w przedstawieniu
pt. „Biuro matrymonialne”. Losy śląskiej businesswoman przedstawi z kolei o
godz. 14:45 Teatr Figa w spektaklu „Zupa na Zicher” – mówi Iwona Małyska,
koordynator rudzkiej INDUSTRIADY.

W
przygotowaniach do wielkiego balu pomogą instruktorzy Muzeum Miejskiego i
Młodzieżowego Domu Kultury. Od samego południa na dzieci czekać będą warsztaty artystyczne,
m.in. wykonywania ozdób inspirowanych dawną śląską biżuterią, robienia wachlarzy,
masek balowych, opasek, muszek czy kotylionów. Z kolei w Studio Fryzjerskim mistrza
Damiana Dudy będzie można zasięgnąć porad stylistycznych i dobrać odpowiednią
fryzurę, nie tylko na „fajer” (12:00 – 15:00).

Ponadto
dzięki Muzeum Miejskiemu im. M. Chroboka w Rudzie Śląskiej, które udostępni
dawne sprzęty gospodarstwa domowego, będzie można spróbować prania na „waszbrecie”,
„szpanowania” czy „biglowania”. Z kolei Violinowa Gospoda zamieni się w tym
dniu w studio tańca. Między 14:00 a 16:00 odbędą się tam warsztaty
taneczne dla dzieci zakończone wspólnym balem. Poprowadzi je Henryk Jarosz. O
godz. 16:00 rozpocznie się kurs tańca towarzyskiego dla dorosłych ze szkołą
tańca Primer Paso. O godz. 17:00 instruktorzy zaprezentują natomiast klasyczne
tańce na pasażu przy ul. Kubiny. Zwieńczeniem tanecznej szkoły będzie
Indu-bal z Violinową Gospodą /19:00 – 22:00/, czyli potańcówka w stylu lat 20.
i 30. z muzyką na żywo. Na potańcówkę obowiązują wcześniejsze zapisy. Wstęp 5
zł.

Fajer czas zacząć!

O
godz. 15:00 uroczystym przemarszem orkiestry dętej KWK „Pokój” rozpocznie się
część balowo-koncertowa. Prowadzącym i wodzirejem tej części Industriady będzie
Krzysztof Respondek, który wcieli się w postać Georga Ficinusa.
Dołączą do niego specjalni goście, którzy zasiądą przy wspólnym stole, aby
świętować 10-lecie Industriady oraz 60-lecie Rudy Śląskiej.

W
orszaku, który przejdzie ulicą Kubiny sprzed kościoła ewangelickiego, wezmą udział
mażoretki z Zespołu Szkół Ogólnokształcących nr 2, Zespół Pieśni i Tańca
„Rudzianie”, aktorzy przebrani za postacie historyczne oraz mieszkańcy.

Po
przemarszu będzie można wysłuchać koncertu orkiestry dętej i obejrzeć występ
mażoretek. Następnie Zespół Pieśni i Tańca Rudzianie zaprezentuje tańce ludowe,
a Józef Osmenda zagra na akordeonie i opowie o tym tradycyjnym śląskim
instrumencie. O 16:30 wystąpią uczniowie Zespołu Szkół Muzycznych I i II
stopnia w Rudzie Śląskiej z koncertem pt. „Zatańczmy jak za dawnych lat”. Od godz.
17.00 na scenie prowadzone będą próby techniczne.

HITY INDUSTRIADY!

O
godz. 18:00 na Ficinusie z recitalem pt. „Kto godo po śląsku, ten się uśmieje”
wystąpi znany i lubiany artysta Krzysztof Respondek. Podsumowaniem „fajeru”
będzie bal (19:00 – 20:30), na który zaproszenie od Georga Ficinusa przyjęli
specjalni goście – postacie historyczne. Spotkamy m.in. Karola Godulę,
Joannę Gryzik, Juliusza Marcisza czy Augustyna Kozioła. Oprawę muzyczną
wydarzenia zapewni znakomita orkiestra pod dyr. Jean Claude’a Hauptmanna, która
wykona specjalnie przygotowany na tę okazję program muzyczny z retrospektywną
wiązanką przebojów. Usłyszymy m.in. takie utwory jak „Powróćmy jak za dawnych
lat”, walc z filmu „Ziemia obiecana” i walc z filmu „Noce
i dnie” czy przebój „Ta ostatnia niedziela”.

Spacer z budowniczym osiedla

O
godz. 12:00, 14:00, 16:00 i 17:00 przy stanowisku Industriady zlokalizowanym
przy kościele czekać będzie przewodnik. Będzie można wejść z nim na wieżę
kościelną, podziwiać pochodzący z 1900 roku zegar oraz zwiedzić Ficinus. Będzie
to okazja, by dowiedzieć się wielu ciekawych informacji o jednej z
najstarszych kolonii robotniczych w regionie.

Stacja Biblioteka

W
tym roku do świętowania przyłączy się również Stacja Biblioteka, która została
obiektem zaprzyjaźnionym Industriady. Tu również zabawa rusza od godz. 12:00. W
jej trakcie będzie można zapoznać się z historią miejsca. Nie zabraknie
anegdot i legend. – O godz. 13:00 i 16:00
zapraszam na spacer po dworcu z przewodnikiem. Zaprezentujemy dworzec taki,
jaki był dawniej, opowiemy o ludziach, którzy z niego korzystali, bądź
tylko tędy przejeżdżali. Będzie to opowieść o zwykłych i niezwykłych
pasażerach, grasujących tu rozbójnikach i ukrytych skarbach – zaprasza Krystian
Gałuszka, dyrektor Biblioteki Miejskiej. – W
multimedialnej prezentacji pokażemy
też wszystkie etapy przywracania budynku dworca do dawnej świetności i
adaptacji do pełnienia nowych funkcji – dodaje.Nie zabraknie atrakcji dla najmłodszych, pokazów tańca
towarzyskiego (17.00 – 17.30) oraz potańcówki z Eliaszem i Pistulką,
śląskimi rozbójnikami /17.30 – 19.00/. – Znani
byli oni z tego, że chętnie się przebierali, by zmylić policję. Dlatego
zachęcam, aby na naszą potańcówkę przyjść
w przebraniu – zachęca dyrektor biblioteki. Warta uwagi z pewnością będzie też
prezentacja zabytkowych rowerów i mody z lat 30., 40. XX wieku /15.00 – 16.00/.

“Express Ficinus – Stacja
Biblioteka”

Świętowanie
w rudzkich obiektach połączy gra terenowa “Express Ficinus – Stacja Biblioteka”
/15.30 – 17.30/. – Łączymy oba miejsca Industriady
expresem gnającym przez historyczne miejsca naszego miasta. Start na Ficinusie,
finisz na Chebziu. Do pokonania jest około 5 km, a po drodze przystanki z
zagadkami do odgadnięcia. Na zwycięską drużynę czeka atrakcyjna nagroda, a na wszystkich
zabawa taneczna w Stacji Biblioteka – zdradza Iwona Małyska. Gra
przeznaczona jest dla drużyn 2-4 osobowych. Zbiórka na terenie parafii
ewangelickiej przy ul. Kubiny, przy stanowisku Industriady. Zapisy do 4 czerwca
/32-242-05-86 w. 35, czytelnia@r-sl.pl lub osobiście w Bibliotece Centralnej –
Ruda Śląska – Wirek, ul. Dąbrowskiego 18/.

Pełny program: 

Pełny program:

www.rudaslaska.pl

www.ficinus.rudaslaska.pl

 oraz

www.biblioteka.r-sl.pl/biblioteka/

Źródło: UM Ruda Śląska

8.06.2019 r. godzina 12:00