Od poniedziałku 30 marca Wydział Spraw Obywatelskich oraz Kancelaria Główna (hol) zaprzestają bezpośredniej obsługi mieszkańców.

Podobnie jak inne wydziały obsługują mieszkańców drogą elektroniczną i telefoniczną. Dokumenty w formie papierowej mieszkańcy będą mogli wrzucać do urny wystawionej w wiatrołapie przy wejściu głównym. Osoby nie będące pracownikami UM nie będą miały możliwości wchodzenia do budynku. Zakaz ten nie dotyczy radnych, służb, ekip technicznych, kurierów (poczta) i umówionych wcześniej gości. W wyjątkowych sytuacjach wydział, biuro może umówić spotkanie z mieszkańcem, po uzgodnieniu z wydziałem OT. Obsługa bezpośrednia winna odbyć się w holu na parterze – za szybą punktu informacyjnego. Urząd Stanu Cywilnego pracuje jak dotychczas.
 

Wydział Spraw Obywatelskich tel.  32 4165229

•  Referat Administracyjno-Wojskowy –  32/41 65 229
• Referat Ewidencji Ludności i Dowodów Osobistych –  32/41 65 010
• Referat Komunikacji – 32/41 65 132
   

Urząd Stanu Cywilnego 32 2412749

Wydział Architektury, Budownictwa i Gospodarki Przestrzennej – 32 4165334

Wydział Budżetu i Analiz – 32 3481844

Wydział Działalności Gospodarczej – 32 4165015

Wydział Edukacji – 32 4165402

Wydział Egzekucji i Windykacji – 32 4165134

Wydział Geodezji – 32 2493290

Wydział Informatyki – 32 4165304

Wydział Inwestycji Komunalnych – 601484683

Wydział Księgowości – 32 4165105

Wydział Kultury, Sportu i Turystyki – 32 4165313

Wydział Obsługi Technicznej – 32 4165328

Wydział Organizacyjny i Kadr – 32 4165307

Wydział Podatków i Opłat Lokalnych – 32 4165027

Wydział Polityki Społecznej – 32 4165226

Wydział Promocji i Komunikacji Społecznej – 32 4165220

Wydział Rozwoju i Funduszy Zewnętrznych – 32 4165627

Wydział Usług Komunalnych i Ekologii – 32 4165413

Wydział Zarządzania Kryzysowego i Ochrony Ludności – 32 4165987

Wydział Zarządzania Nieruchomościami – 32 4165425

Wydział Zasobów Komunalnych – 32 2411947

Wydział Zdrowia – 32 4165238

Kancelaria Rady Miasta – 32 4165205

Straż Miejska – 32 2416145, alarmowy 986

Biuro Audytu i Kontroli – 32 416 5000 wew. 235

Biuro Inspektora Ochrony Danych Osobowych – 32 4165432

Biuro Miejskiego Konserwatora Zabytków – 32 4165415

Biuro Miejskiego Rzecznika Konsumentów – 32 4165420

Biuro Zamówień Publicznych – 32 4165237

W związku z ogólnoświatową sytuacją rozprzestrzeniającego się zagrożenia ze strony wirusa COVID-19 firma odbierająca odpady również boryka się z problemami kadrowymi (L4, opieka nad dziećmi, izolacja pracowników). Informujemy Państwa o możliwości wystąpienia trudności z dotrzymaniem terminów odbioru odpadów. Obecna sytuacja wymusza następujące zmiany zakresu świadczonych usług:

1. Odbiór selekcji workowej z domów jednorodzinnych będzie się odbywał raz w miesiącu. Odbierane będą wszystkie kolory worków na raz, czyli: zielony, niebieski, żółty oraz brązowy. Nie będzie możliwości dodatkowego podjechania do nieruchomości, gdy jej właściciel zapomni wystawić worki we wskazanym terminie.
2. Odbiór odpadów wielkogabarytowych z zabudowy wielorodzinnej będzie się odbywał raz na miesiąc.
3. Pojemniki na odpady w zabudowie wielorodzinnej mogą być odbierane rzadziej, co oznacza, że terminy odbioru będą inne niż harmonogram zaznaczony na naklejce na pojemniku. Firma wywozowa dołoży jednak starań aby zachować ciągłość odbiorów. Ta zasada dotyczy zarówno odpadów zmieszanych, jak i segregowanych, zatem bardzo Państwa prosimy zgniatajcie kartony i butelki, żeby jak najbardziej ograniczyć miejsce, jakie te odpady zabierają w pojemniku.
4. Czasowo będzie wstrzymany odbiór przeterminowanych lekarstw z aptek.

SORCIK jest dostępny dla mieszkańców bez zmian. Podczas oddawania odpadów wszystkich bezwzględnie obowiązują przyjęte w ostatnim czasie zasady higieny i zachowania odległości między osobami.

Ponadto zwracamy się do Państwa z prośbą o powstrzymanie się od masowego wystawiania odpadów wielkogabarytowych, których zapewne pozbywacie się Państwo w wyniku prowadzenia porządków domowych wykorzystując czas przestojów zakładów pracy. Informujemy, że firma wywozowa nie będzie w stanie w obecnej sytuacji odebrać nadmiernej ilości odpadów tego rodzaju.

Prosimy Państwa o wyrozumiałość i cierpliwość oraz o śledzenie informacji w mediach społecznościowych i na stronach internetowych Miasta, gdzie będą publikowane dalsze zmiany w tym zakresie.

Harmonogram -> http://odpady.chorzow.eu/aktualnosci/141-odbior-odpadow-w-warunkach-zagrozenia-epidemia

Źródło: UM Chorzów

W czasie pandemii koronawirusa praktykujemy akcję #zostańwdomu i ograniczamy spotkania i wychodzenie na zewnątrz. Każdy potrzebuje jednak zrobić zakupy. Dla seniorów Miasto Chorzów przygotowało specjalną infolinię 695 563 067. Pod tym numerem telefonu czekają wolontariusze, którzy chętnie zrobią zakupy czy pomogą wyprowadzić psa. 

Wszystkich, którzy myślą o zakupach w sklepach gorąco zachęcamy do skorzystania z możliwości zakupów przez internet. To proste i bezpieczne! Jednak zakupy w dużych sieciach handlowych ostatnio mają znacznie wydłużony czas dostawy, dlatego warto wspierać lokalnych dostawców. Jednym z nich jest SILEZAUR. To hurtownia spożywcza SILEZAUR zajmująca się dostawami dla stołówek szkolnych, przedszkolnych oraz lokali gastronomicznych otwiera możliwość składania zamówień dla klientów detalicznych na telefon.

Zapraszamy chorzowskich przedsiębiorców do zgłaszania się na rzecznik@chorzow.eu. Chętnie udostępnimy informacje o Waszej firmie, jeśli również dowozicie zakupy do mieszkańców!

Źródło: UM Chorzów

Zamknięcie restauracji, kawiarni i pubów – choć tak ważne w kwestii ograniczania epidemii – to cios w branżę gastronomiczną. Na szczęście takie lokale mogą serwować dania na wynos i z dowozem. Warto pamiętać w tym trudnym czasie o lokalnych przedsiębiorcach i wspierać lokale, które po sąsiedzku przygotowują bardzo smaczne, wysokiej jakości potrawy. Poniżej lista lokali, które zdecydowały się gotować dla Was na wynos lub na dowóz:

Zielona Dolina

Telefon 500 771 717

Pizzeria Pod Drewnianym Bocianem

Telefon 32 241 41 33

Piwniczka Piccolo

Telefon 32 241 39 59

Restauracja A’le dobre

Telefon: 514098912

Kraken Restopub

Telefon 517 430 002

Bajs

Telefon: 797 404 676

Obiady jak u mamy

Zamówienia możecie składać telefonicznie 507130656, lub online www.obiady-chorzow.pl tam również znajdziecie nasze pełne menu

Boutique Cafe Botanika

Kawa i ciasta na wynos

Nowe godziny otwarcia:
poniedziałek – piątek 7:30-15:00
sobota 9:00-14:00
niedziela – nieczynne

Zamówienia na całe ciasta z dostępnej oferty – kontakt poprzez fb lub tel. 602839018

Restauracja Mai Long

Telefon: 666 366 846

Szuflada 15

Niebawem pełne menu na wynos

Tel. 32 771 94 35

Restauracja Studnia Wiatraczek 

Wiatraczek CHORZÓW DĄBROWSKIEGO 30 : 32 2417 249

Studnia CHORZÓW DĄBROWSKIEGO 58: 32 2416 672

Ludzie Mówią Różne Rzeczy

Telefon: 577 854 866

Sztygarka

Złóż zamówienie w Recepcji, tel. 604 614 009 lub 32 249 59 92, w godzinach 10.00 – 18.00. Tu również dokonywana będzie płatność (prosimy, zapłać kartą, jeśli to możliwe).

TODOJUTRA

Telefon: 690-88-1920 

U Czubusia Kebab & Bistro

Telefon Kebab 795 303 748

Telefon Bistro 505 808 275

Kawiarnia Grota

Telefon: 505 758 082

U Bacy

Telefon: 783037225

Pizzeria Da Grasso

Telefon: 504 916 995

www.dagrasso.pl

Restauracja Łania

Telefon: 793 705 872

Riders Cafe

Telefon: 602 396 946

Artmar

Telefon: 32 725 64 92

Restauracja Meksykańska Kartel

Telefon: 509 975 090

Restauracja Konrad Cis

Telefon: 32 246 00 67

Pizzeria Peppino

Telefon 32 246 71 54

Sokarnia

Telefon 505 042 439

Źródło: UM Chorzów

Ministerstwo Sportu po prawie 5 miesiącach negatywnie odpowiedziało na prośbę o wsparcie budowy stadionu w Chorzowie. Prezydent Miasta wnioskował o 100 milionów złotych. To blisko połowa kosztów budowy nowego obiektu. Ministerstwo Sportu w skierowanym piśmie tłumaczy, że nie wspiera budowy stadionów piłkarskich dla profesjonalnych drużyn.

Miasto ma gotowy projekt budowlany. W wyniku wielu zmian w przepisach, które miały miejsce w 2019 roku  tj. obniżenie stawki PIT, zwolnienie młodych Polaków  z płacenia podatku, podwojenie kosztów uzyskania przychodu i coraz większe wydatki związane z oświatą sytuacja finansowa Chorzowa uniemożliwiła kontynuowanie procesu inwestycyjnego. Dochody do budżetu w 2020 roku będą o 20 milionów złotych mniejsze niż w roku poprzednim. Już w styczniu z tytułu podatku PIT do miejskiej kasy wpłynęło 98 proc. tego co prognozowano. To pierwszy od kilku lat przypadek spadku wpływów z tego tytułu. Przez wielu kibiców decyzja o zawieszeniu inwestycji jest traktowana jako złamanie wyborczej obietnicy. Miasto nie tylko obiecywało budowę, ale też poniosło spore wydatki na opracowanie projektu i prace przygotowawcze. Niestety w obecnej sytuacji finansowej  Chorzowa decyzja o modernizacji stadionu zrujnowałaby finanse miasta, oznaczając w pierwszej kolejności zamrożenie wszystkich innych wydatków związanych z remontami dróg, chodników, szkół, przedszkoli czy kontynuacją projektów unijnych. 

Miasto wielokrotnie podkreślało, że ani przez chwile nie odwróciło się od Ruchu Chorzów i zawsze podejmowało działania ratujące i wspierające Klub. Również teraz podejmowane są inicjatywy proporcjonalnie do finansowych możliwości.  W porozumieniu z zarządem spółki modernizowana będzie infrastruktura  dla młodzieżowych drużyn Niebieskich. Miasto otrzymało właśnie pozwolenie na budowę pawilonu socjalnego dla sportowców w kompleksie sportowym na Kresach.  Jeśli wszystko pójdzie zgodnie z planem, za kilka tygodni ogłoszony zostanie przetarg na wyłonienie wykonawcy.  W kolejce czeka też budowa boiska ze sztuczną nawierzchnią na Kresach. Ta inwestycja ma rozpocząć się w przyszłym roku. Następnym krokiem będzie przebudowa budynku klubowego przy ulicy Cichej 6. W porozumieniu z władzami klubu opracowano program funkcjonalno-użytkowy budynku. Projekt budynku ma być gotowy jeszcze w tym roku, natomiast jego przebudowa planowana jest na rok 2022, chyba że finanse pozwolą na przyspieszenie inwestycji. Będzie ona prowadzona w ramach nowego pozwolenia na budowę. W krótce też Ruch Chorzów będzie mógł ubiegać się o pieniądze w ramach świadczenia usług promocji poprzez sport. W tegorocznym budżecie Chorzowa na ten cel zaplanowano 2 mln złotych. W ciągu najbliższych dni zostanie ogłoszony przetarg.  

Źródło: UM Chorzów

„Najważniejszy w życiu jest spokój” – kierując się taką zasadą, pani Stefania skończyła właśnie 100 lat!

Pani Stefania od zawsze miała wielu pasji i zainteresowań. Przez lata zwiedzała Polskę, pielęgnowała ogródek, pięknie haftowała i uwielbiała rozwiązywać krzyżówki. Od kilku lat Czcigodna Jubilatka mieszka w Domu Pomocy Społecznej „Nadzieja” w Chorzowie.

– Mam tu swój pokój, swój kącik. Dbają tu o mnie. Kuchnia jest tu bardzo dobra – przyznaje pani Stefania.

W takich warunkach żyje się bardzo spokojnie, a to właśnie spokój – jak przyznała Stulatka – jest receptą na długowieczność. Pani Stefania nie lubi hałasu, szumu i zamieszania wokół swojej osoby, ale w dniu tej wyjątkowej uroczystości pozwoliła na wyjątek. Z kwiatami i najlepszymi życzeniami Jubilatkę odwiedził Prezydent Andrzej Kotala, Wiceprzewodnicząca Rady Miasta Halina Hiltawska, Wiceprezydent Wiesław Ciężkowski, dyrektor Urzędu Stanu Cywilnego Adam Broniszewski, dyrektor Wydziału Pomocy Społecznej Danuta Szary i inni goście.

– Taka okazja to dla nas powód do dumy. Cieszymy się, że możemy świętować wraz z panią Stefanią jej setne urodziny – przyznaje Andrzej Kotala, Prezydent Chorzowa – Nie ukrywam, że trochę nawet zazdrościmy. W tak pięknym wieku też chcielibyśmy być w tak dobrej formie jak nasza pani Stefania.

Czas naostrzyć łyżwy i przygotować czapkę oraz rękawiczki! Do Chorzowa wracają lodowiska. Tych najbardziej spragnionych jazdy zapraszamy już 1 grudnia na lodowisko przy ul. Katowickiej 6.

Tutaj jak co roku zabawa będzie trwała obok Centrum Handlowego AKS. Specjalny prezent na Mikołajki otrzymają natomiast mieszkańcy okolicy ul. Filarowej. To właśnie tam, kolejny rok z rzędu, na terenie kortów tenisowych, zostanie postawione drugie chorzowskie lodowisko.
Pojedyńcza jazda trwa 45 minut i kosztuje 6 lub 4 złote (bilet normalny/ulgowy). Wypożyczenie łyżew to koszt 7zł. Jeśli posiadamy własne, to cena ich naostrzenia to 5zł.

Mikołaj też jeździ na łyżwach!

Jak co roku zapraszamy na „Spotkanie ze Świętym Mikołajem”, które odbędzie 6 grudnia się o godz. 16:30 na lodowisku przy ul. Katowickiej.

Zaproszenie kierujemy przede wszystkim do najmłodszych, dla których przygotowujemy szereg atrakcji. Będzie słodko, śpiewająco i kolorowo. Święty Mikołaj, jak co roku, zawita na lodowisko w wyjątkowy sposób, rozda dzieciom prezenty, a na koniec dzieci i młodzież będą mogły skorzystać ze ślizgawki o godz. 18:00 za symboliczną złotówkę. 

Do udziału w spotkaniu ze Świętym Mikołajem zapraszamy także rodziców. Wszystkich rodziców zainteresowanych „kontaktem ze Świętym Mikołajem” prosimy o zgłaszanie się do Działu Organizacji Imprez MORiS pod nr tel. 32 2411 111, od poniedziałku do piątku w godz. 8:00 – 15:00. Święty Mikołaj z wielką radością wręczy dzieciom podarunki.

Godziny rozpoczęcia ślizgawek przy ul. Katowickiej:

Godziny rozpoczęcia ślizgawek przy ul. Filarowej:

W środę, 31 lipca, o północy ostatecznie zakończyliśmy nabór wniosków w 7. edycji Budżetu Obywatelskiego Chorzowa. Licznik zgłoszeń zatrzymał się na liczbie 136, co oznacza ogromny wzrost w porównaniu do poprzedniej edycji.

– W tym roku namawialiśmy mieszkańców do składania większej liczby wniosków na zadania społeczne zamiast inwestycyjnych, które w większości i tak należą do zadań gminy – mówi Magdalena Sekuła, pełnomocnik prezydenta miasta ds. promocji i aktywizacji społecznej.

– Udało się to całkiem nieźle, bo te pierwsze stanowią ponad 40 proc. całości. Są wśród nich między innymi: stworzenie kawiarenki literackiej, organizacja Rodzinnego Festiwalu Pasji albo powołanie do życia tak zwanej „makerspace”, czyli przestrzeni, gdzie dostępne są różnego rodzaju narzędzia i wyposażenie, w tym wypadku do obróbki drewna.

Tegoroczna formuła, ze względu na zmiany w prawie zakładała składanie projektów o charakterze ogólnomiejskim. Dzięki temu mieszkańcy pomyśleli o wspólnych przestrzeniach takich jak: parki, skwery, a nawet Nowy Rynek Chorzów. W puli budżetu obywatelskiego jest 3,5 mln zł, z czego w sumie 525 tys. zł przeznaczonych jest na zadania społeczne.

Przez cały sierpień złożone wnioski będą weryfikowane pod względem formalnym oraz merytorycznym. Od 2 do 22 września będzie można zagłosować na zadania do realizacji. Głosowanie odbędzie się przez formularz elektroniczny dostępny na stronie www.bo.chorzow.eu. Każdy głosujący będzie miał do dyspozycji 5 punktów w każdej grupie projektu. Wyniki głosowania zostaną ogłoszone 23 września.

Źródło: www.chorzow.eu

Chorzów zyskał 100 tysięcy nowych mieszkańców. Wszyscy mają żółto-czarne paski i zadomowili się w centrum miasta, przy ul. Sienkiewicza 3. To właśnie na dachu Chorzowskiego Centrum Kultury stanęły 3 ule. Pszczoły będą korzystały z miejskiej zieleni i produkowały miejski miód.

Co ważne, badania Politechniki Śląskiej wykazały, że jest on tak samo zdrowy, jak ten pochodzący ze wsi. Miasto jest wyjątkowym terenem dla pszczół – jest w nim statystycznie cieplej niż na terenach wiejskich. Ponadto w mieście nie używa się tylu pestycydów. Dzięki temu zbiory są bardziej intensywne (pasieki stoją od czerwca, a już pszczoły wyprodukowały 30 kg miodu), a sezon pszczelarski trwa dłużej.

Nowi lokatorzy będą główną atrakcją zajęć w ramach projektu ChCKowa Pasieka Artystyczno-Edukacyjna.  Pierwsze warsztaty z pszczołami (mieszkającymi na dachu Chorzowskiego Centrum Kultury) odbyły się 25 lipca podczas briefingu prasowego. Następne zajęcia 29 lipca oraz 2. i 28. sierpnia. Pasiekami opiekuje się Pasieka Śląskie Miody.

Źródło: www.chorzow.eu.

1,8 mln złotych na zakup działki i zasadzenie 10 tysięcy drzew w Chorzowie – to propozycja Prezydenta Miasta Andrzeja Kotali, którą przedstawił 19 lipca na briefingu prasowym przed Urzędem Miasta.

– Chorzów kładzie na stół konkretne pieniądze: 1 800 000 zł. Mam nadzieję, że te środki przekonają Pana Marszałka do odkupienia terenu od spółki Green Park Silesia i włączenia go w granice parku. Tak jak informowaliśmy w zeszłym tygodniu: to jedyny scenariusz, który uchroni drzewa przed wycinką – wyjaśnił prezydent Chorzowa Andrzej Kotala.

Skąd kwota prawie dwóch milionów złotych? To środki, które trafiły do Urzędu Miasta ze sprzedaży działki.

– Przypominam, że teren nigdy nie należał do miasta, działka była własnością Skarbu Państwa. Moją rolą było jedynie wykonanie decyzji wojewody – podkreśla prezydent.

Zgodnie z prawem zdecydowana większość środków z tego typu transakcji trafia do Skarbu Państwa – 75% kwoty uzyskanej w przetargu. Pozostała część (25%) zasila budżet miasta. To właśnie tę część, czyli 1 800 000 zł Chorzów jest gotowy przekazać Marszałkowi, jeśli Zarząd Województwa podejmie decyzję o zakupie działki i przyłączeniu jej do parku.

– Proszę, żeby pan Marszałek ponownie rozważył chorzowską propozycję. Wierzę, że zależy mu na ochronie otuliny Parku Śląskiego – dodaje prezydent Chorzowa. 

Dodatkowo prezydent Chorzowa zapowiedział zasadzenie 10 tysięcy nowych drzew na terenie miasta jeszcze do końca obecnej kadencji.

– Słyszymy wyraźny głos mieszkańców, którzy chcą, aby w mieście było więcej zieleni – zaznacza prezydent Chorzowa.

– Zdajemy sobie również sprawę z tego jak ważne jest dbanie o czyste powietrze. Już teraz termomodernizujemy budynki, wymieniamy kotły, przyszedł czas na większą liczbę nasadzeń – wyjaśnia prezydent Andrzej Kotala. 

Podczas konferencji prezydent miasta zwrócił też uwagę na niepokojące działania niektórych polityków.

– Doskonale widać, że sprawa działki przy MTK stała się dla wielu idealnym pretekstem do realizowania swoich politycznych celów. Przed kamerami i mikrofonami bardzo chętnie stają: prezydent Katowic i jego radni. Mam powody, aby twierdzić, że zamiast rozwiązań szukają oni sensacji i medialnej wrzawy, która w przyszłości ma usprawiedliwić zakusy Katowic na chorzowski park. Nie będzie mojej zgody na odebranie parku chorzowianom – podkreślił stanowczo prezydent Andrzej Kotala.

W spotkaniu Okrągłego Stołu ws. Parku Śląskiego, które odbędzie się dzisiaj w Urzędzie Marszałkowskim weźmie udział pani wiceprezydent Mariola Roleder, która w Urzędzie Miasta w Chorzowie nadzoruje m.in. Wydział Geodezji, Wydział Zarządzania Nieruchomościami i Wydział Architektury, Budownictwa i Gospodarki Przestrzennej. 

Źródło: www.chorzow.eu.