Wychodząc naprzeciw trudnej sytuacji przedsiębiorstw, proponujemy rozwiązania, które mogą pomóc przetrwać ten ciężki okres w funkcjonowaniu będzińskich firm.

W związku z ogłoszeniem stanu zagrożenia epidemicznego
i epidemii oraz rozprzestrzenianiem się koronawirusa, wielu przedsiębiorców musiało niespodziewanie ograniczyć lub czasowo zawiesić swoją działalność. To oznacza spadek lub utratę dochodów.

Firmy, które z dnia na dzień straciły swoich klientów i pracowników, należy wspierać. Na mocy obowiązujących przepisów oraz w zakresie możliwości jakie posiada Gmina, osoby prowadzące działalność gospodarczą i znajdujące się w trudnej sytuacji finansowej będą mogły złożyć wniosek i skorzystać z odroczenia terminu zapłaty i rozłożenie na raty powstałych zaległości.

Proponujemy odroczenie terminu płatności i/lub rozłożenie na raty na okres 6 miesięcy:
– kwot podatków lokalnych (podatek od środków transportowych, podatek od nieruchomości)
– czynszu za najem lokali użytkowych będących w zasobie gminy  
– opłat za dzierżawę gruntu

W szczególnych przypadkach możliwe będzie umorzenie wskazanych zaległości należnych za okres trwania stanu zagrożenia epidemicznego i epidemii.

Przedsiębiorcy mogą również skorzystać z 50% obniżki stawek za dzierżawę gruntów.

Wnioski przedsiębiorców będą rozpatrywane indywidualnie.

Dodatkowo w zakresie opłaty z tytułu użytkowania wieczystego gruntów, Prezydent Miasta Łukasz Komoniewski zwrócił się do Prezesa Rady Ministrów z wnioskiem o wprowadzenie ustawowych regulacji dotyczących przesunięcia terminu wniesienia opłaty za użytkowanie wieczyste, który to upływa w dniu 31 marca.

Szczegółowych informacji udzielą pracownicy Urzędu Miejskiego:

• Referat Podatków i Windykacji: tel. 32 267 91 45
• Wydział Gospodarki Nieruchomościami: tel. 32 267 91 50
• Wydział Gospodarki Mieszkaniowej: tel. 32 267 92 29

Zgodnie z art. 67a Ordynacji podatkowej podatnik może zwrócić się do organu podatkowego z wnioskiem o udzielenie ulgi podatkowej w jednej z trzech postaci. Przedmiotem wniosku może być odroczenie terminu płatności podatku, rozłożenie kwot podatku na dogodne raty lub umorzenie zaległości podatkowej. 

Umorzenie jest możliwe dopiero po upływie terminu płatności, czyli wniosek należy złożyć najwcześniej następnego dnia po dniu kiedy podatek powinien zostać zapłacony. 

Warunkiem pozytywnego rozpatrzenia wniosku jest wystąpienie ważnego interesu podatnika lub interesu publicznego. 

Przez ważny interes podatnika należy rozumieć ciężką sytuację finansową, w której znalazł się podatnik, z powodu nieoczekiwanych zdarzeń losowych lub z powodu choroby. Przepisy nie określają szczegółowo katalogu zdarzeń wypełniających wskazaną przesłankę. Wobec tego każdy wniosek i opisane w nim okoliczności oceniane są indywidualnie. 

Do wniosku należy dołączyć oświadczenie majątkowe wraz z dowodami potwierdzającymi okoliczności powołane przez podatnika, które utrudniają lub uniemożliwiają mu zapłatę podatku lub jego części. Przykładowo do wniosku powinny zostać załączone kserokopie rachunków za opłaty, zaświadczenie o zarobkach i uzyskiwanych świadczeniach socjalnych. 

Podatnik prowadzący działalność gospodarczą zobowiązany jest do złożenia wraz z wnioskiem,  formularza informacji przedstawianych przy ubieganiu się o pomoc de minimis, zaświadczenia lub oświadczenia o otrzymaniu bądź nieotrzymaniu pomocy de minimis, za rok w którym ubiega się o pomoc, oraz w ciągu 2 poprzedzających go lat podatkowych oraz sprawozdań finansowych za ostatnie 3 lata obrotowe. 

Decyzja organu podatkowego o udzieleniu ulgi podatkowej ma charakter uznaniowy i podejmowana jest z uwzględnieniem powszechnego obowiązku podatkowego, sprawiedliwości podatkowej oraz z dbałością o stabilność budżetu gminy. 

Źródło: UM Będzin

Źródło: UM Mysłowice

W celu złagodzenia skutków ogłoszonej na obszarze RP stanu epidemii, która spowodowała zakłócenie prowadzonej działalności gospodarczej m. in. przez lokalnych przedsiębiorców, Prezydent Miasta Mysłowice informuje o możliwości składania wniosków o ulgę w formie odroczeń lub rozłożeń na raty, w zakresie podatku od nieruchomości, podatku od środków transportowych, opłat czynszowych za gminne lokale użytkowe, dzierżawę gruntów, użytkowania wieczystego gruntów będących własnością Gminy Mysłowice.

Informujemy, że możliwość uzyskania wsparcia dotyczy należności powstałych po 1 marca 2020 r. i uzasadnione jest negatywnymi skutkami finansowymi, spowodowanymi pandemią wirusa SARS-CoV-2. Każda sprawa będzie rozpatrywana indywidualnie – po złożeniu wniosku o wsparcie przez przedsiębiorcę, w ramach pomocy publicznej (de minimis). Przedsiębiorca wraz z wnioskiem o udzielenie wsparcia powinien przedłożyć następującą dokumentację:

• formularz informacji przedstawianych przy ubieganiu się o pomoc de minimis;
• oświadczenie o pomocy de minis przyznanej w ciągu bieżącego roku oraz dwóch poprzedzających go lat budżetowych;
• oświadczenie o nieskorzystaniu z pomocy de minimis w ciągu bieżącego roku oraz dwóch poprzedzających go lat budżetowych;
• uzasadnienie wniosku wraz ze wskazaniem skutków epidemii na prowadzoną działalność gospodarczą – potwierdzone dokumentacją finansową (spadek dochodów, konieczność zawieszenia działalności gospodarczej itp.).

Źródło: UM Mysłowice

Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Mysłowicach informuje, iż udziela pomocy zgodnie z INSTRUKCJĄ POMOCY ŻYWNOŚCIOWEJ DLA OSÓB POTRZEBUJĄCYCH OBJĘTYCH KWARANTANNĄ.

Osoby objęte kwarantanną na terenie miasta Mysłowice, z którymi nie skontaktują się pracownicy tut. Ośrodka, a wymagają pomocy żywnościowej – w szczególności osoby starsze, niepełnosprawne i samotne – proszone są o kontakt pod numerami telefonów:

• w  godzinach 8.00-15.00  – tel. 506-760-168
• w godzinach 15.00-19.00 – tel. 798-980-406

Całodobowo można również kontaktować się z Centrum Zarządzania Kryzysowego w Mysłowicach pod numerem telefonu: 32/316-00-40

Źródło: UM Mysłowice

Mysłowicki Urząd wraz z początkiem 2020 r. uruchomił projekt pn. „Budowa Mysłowickiej Infrastruktury Informacji Przestrzennych jako narzędzia zwiększania zakresu i jakości usług świadczonych drogą elektroniczną”, który w znaczny sposób wzbogaci ofertę dostępnych dla swoich klientów e-usług. Realizacja przedsięwzięcia jest możliwa dzięki unijnemu dofinansowaniu jakie otrzymało miasto w ramach Programu Cyfrowe Śląskie. Wysokość dofinansowania to ponad 5,7 mln zł.

W ramach projektu został stworzony portal do elektronicznej obsługi klientów, w którym po zalogowaniu się znajdą oni swoje zobowiązania, częściowo już wypełnione formularze lub inne istotne informacje. Ponadto, jeżeli zaistnieje obowiązek płatności czy złożenia odpowiednich dokumentów klienci zostaną poinformowani o tym sms-em. System przewiduje możliwość załatwienia całości sprawy drogą elektroniczną, łącznie z ewentualną płatnością.

W systemie on-line wdrożone zostały cztery usługi dla mieszkańców: podatek od nieruchomości, rolny, leśny od osób prawnych i te same podatki od osób fizycznych, podatek od środków transportowych oraz opłata za odbiór odpadów komunalnych. Wdrożenie platformy ma również na celu zintegrowanie zbiorów danych, które posiadają odrębne Wydziały Urzędu w jednym miejscu.

Podsumowując, realizacja projektu powinna mieć bardzo pozytywny wpływ na jakość świadczonych przez Urząd Miasta Mysłowice usług, tym bardziej w czasach, w których informatyka jest nieodzownym elementem funkcjonowania praktycznie wszystkich obszarów działalności urzędu. Działania są początkiem próby przekształcenia Mysłowic w miasto nowych technologii oraz zrównoważonego rozwoju poprzez zwiększenie dostępności i dojrzałości usług świadczonych drogą elektroniczną.

Pierwszy kwartał roku 2020 jest okresem precyzowania rozwiązań organizacyjnych, m. in. w zakresie przyjmowania wniosków dotyczących możliwości zakładania dedykowanych kont dla mieszkańców miasta oraz dodatkowego promowania wdrożonych e-usług.

Projekt o wartości ponad 7,7 mln zł realizowany jest w ramach działania 2.1 Wsparcie Rozwoju Usług Publicznych, oś priorytetowa II Cyfrowe Śląskie Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2014-2020 (Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego).

W Urzędzie Miasta Mysłowice 12 lutego br. nastąpiło uroczyste nadanie imienia Jacoba Lustiga sali konferencyjnej 204. Ponadto prezydent miasta Mysłowice Dariusz Wójtowicz oraz dyrektor Kancelarii Prezydenta Michał Woźniczko otrzymali zaszczytny tytuł Honorowego Członka Mysłowickiego Towarzystwa Historycznego imienia Jacoba Lustiga.

Dr Jacob Lustig od 1840 r. był członkiem Deputacji Miejskiej, a w latach 1847-1857 piastował funkcję jej przewodniczącego. Od 1857 r. był dyrektorem szpitala miejskiego (przy dzisiejszej ul. Matejki) oraz radcą sanitarnym magistratu (czyli zarządu miasta). Przez wiele lat prowadził protokolarz miejski.

Jego głównie zasługą było przywrócenie Mysłowicom w 1858 r. ograniczonej ordynacji miejskiej, a w 1862 r. – pełnych praw miejskich. W tym też roku został wybrany przewodniczącym Rady Miasta Mysłowice I kadencji (1862-1864).

Dom Dziennego Pobytu „Złota Jesień” w Mysłowicach będący w strukturach Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej po przystąpieniu do Programu Wieloletniego „Senior+” na lata 2015-2020 został przekształcony w Dzienny Dom „Senior+” poprzez wykonane prace remontowe pomieszczeń oraz zakup wyposażenia. Całkowita wartość projektu wyniosła 299 970 zł z tego dotacja 239 976 zł.

W siedzibie ośrodka, 4 lutego br. nastąpiło uroczyste otwarcie ośrodka z udziałem Pani Izabeli Nowak – Dyrektor MOPS, Dariusza Wójtowicza – Prezydenta Mysłowic, Ewy Kołodziej – Poseł na Sejm RP oraz Mieczysława Mikuły – Przewodniczącego MRS.

W trakcie remontu dostosowano parter budynku. Zmiana w stosunku do stanu poprzedniego polega na zaadaptowaniu pomieszczenia suszarni na pokój pielęgniarski, pokój terapeutyczny zmienił funkcje na pokój aktywności ruchowej, część terapeutyczna wraz z kącikiem komputerowym została przeniesiona do pokoju klubowego. Ponadto, budynek dostosowano do potrzeb osób niepełnosprawnych ruchowo.

Dzięki pracom remontowym zostało zwiększone bezpieczeństwo pensjonariuszy poprzez wymianę części istniejących drzwi wewnętrznych oraz poszerzenie otworów drzwiowych, zabezpieczenie ścian i stropów do klasy odporności ogniowej REI60 poprzez skucie istniejących tynków sufitu oraz montaż płyt ognioodpornych, zabezpieczono ściany i stropy drewniane werandy preparatem do granicy nierozprzestrzeniania się ognia, wykonano hydrant wewnętrzny, wykonano oświetlenie awaryjne ewakuacyjne oraz przeciwpożarowy wyłącznik prądu – przy wejściu do budynku. Na zewnątrz budynku wykonano podjazd dla osób na wózku inwalidzkim, drzwi do budynku zostały poszerzone w celu likwidacji barier.

Po remoncie Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Mysłowicach powstały z przekształcenia Domu Dziennego Pobytu „Złota Jesień” – Dzienny Dom „Senior+” rozpocznie swoją działalność. Jest to miejsce przeznaczone dla mieszkańców Mysłowic, którzy są nieaktywni zawodowo w wieku 60+.

Ośrodek zapewnia pobyt w dni robocze od godz. 7:00 do 15:00, wyżywienie: śniadanie, obiad, kolacja oraz raz w tygodniu podwieczorek, usługi higieniczne, organizację czasu wolnego (zajęcia terapeutyczne), udział w zajęciach usprawniających ruchowo (zajęcia z rehabilitacji), opiekę pielęgniarską, pomoc w załatwianiu spraw osobistych, jak również wsparcie w trudnych sytuacjach życiowych.

W Urzędzie Miasta Mysłowice 16 stycznia odbyło się pierwsze posiedzenie Powiatowej Rady Działalności Pożytku Publicznego II kadencji. Podczas posiedzenia wybrano władze rady.

Przewodniczącym został Pan Jerzy Rutkowski- przedstawiciel organizacji pozarządowych, reprezentant Mysłowickiego Stowarzyszenia Rodzin Abstynenckich „Ogniwo”, Wiceprzewodniczącą została Pani Katarzyna Polok-Marcol – przedstawicielka organizacji pozarządowych, reprezentantka Fundacji Bajtel-Mysłowice Pomagają, Sekretarzem została Pani Anna Madeja – przedstawicielka Prezydenta Miasta Mysłowice, Inspektor Zespołu Dialogu w Kancelarii Prezydenta Miasta. Rada jest organem opiniodawczo-doradczym.

W skład rady wchodzi 3 przedstawicieli Rady Miasta, 3 przedstawicieli Prezydenta Miasta i 15 przedstawicieli organizacji pozarządowych, działających na terenie miasta Mysłowice. Kadencja Rady trwa 3 lata.

W  weekend 5-7 września odbędzie się tegoroczna edycja Rajdu Śląska. Szósta runda walki o mistrzostwo Polski w rajdach samochodowych jest również elementem obszernego programu obchodów 100-lecia Powstań Śląskich.

I właśnie dlatego załogi w spektakularnych samochodach rajdowych ruszą do sportowej rywalizacji z rynku w Mysłowicach, czyli miasta, w którym padły strzały, będące jedną z przyczyny wybuchu śląskiego zrywu. Pierwsze z trzech Powstań Śląskich wybuchło w sierpniu 1919 roku. Zatem w tym roku obchodzimy 100-lecie rozpoczęcia walki Ślązaków o przyłączenie tego regionu do Rzeczypospolitej. Rajd Śląska również będzie imprezą nawiązującą do historii, o której – nie tylko przy okazji jubileuszu – warto przypominać. Rajd Śląska to zawody sportowe organizowane przez Automobilklub Ziemi Tyskiej przy współpracy z Miastem Mysłowice, Urzędem Marszałkowskim województwa Śląskiego, a także innymi gminami, w tym Mikołowem i Żorami.

W tegorocznej edycji rywalizować będą uczestnicy trzech cykli mistrzowskich. Najważniejszym są Rajdowe Samochodowe Mistrzostwa Polski. To właśnie z Placu Wolności w Mysłowicach zawodnicy walczący o tytułu mistrzów Polski ruszą do walki o cenne punkty. Oprócz najlepszych załóg w najmocniejszych i najbardziej zaawansowanych samochodach rajdowych, w Mysłowicach i na śląskich trasach kibice będą mogli zobaczyć także samochody historyczne.

Podobnie jak w poprzednich latach, także i w tym roku Rajd Śląska będzie runda MOTUL Historycznych Rajdowych Mistrzostw Polski, czyli zawodów, w których rywalizują załogi w pięknych samochodach sprzed lat. W stawce Motul HRSMP są zawodnicy w takich autach, jak Syrena 104, FSO Polonez 2000, Porsche 911 SC, Fiat 125p Monte Carlo czy też Ford Sierra Cosworth 4×4. Oprócz tego o jak najlepsze czasy na odcinkach specjalnych powalczą także uczestnicy Rajdowych Samochodowych Mistrzostw Śląska, czyli seria organizowana z myślą o mniej doświadczonych zawodnikach dysponujących prostszymi samochodami rajdowymi.

Rajd Śląska rozpocznie się 6 września popołudniu, od ceremonii uroczystego startu na Placu Wolności w Mysłowicach. Start to świetna okazja dla kibiców i mieszkańców by z bliska obejrzeć wyczynowe, niezwykle szybkie i widowiskowe samochody rajdowe, a także poznać kierowców i pilotów. Następnie, załogi przejadą do Mikołowa, gdzie na profesjonalnie zabezpieczonej i wyłączonej z ruchu trasie w centrum miasta powalczą o jak najlepsze czasy. Piątkowy etap Rajdu Śląska zakończy odcinek specjalny wokół kolejnego z symboli naszego regionu, czyli Stadionu Śląskiego. Kocioł Czarownic już po raz trzeci będzie bazą imprezy. W tym miejscu będzie zlokalizowany także park serwisowy, czyli miejsce, w którym goście mogą zobaczyć pracę rajdowych mechaników. W sobotę rywalizacja przeniesie się na południe województwa śląskiego.

Szczegółowy harmonogram i mapy będą dostępne na trzy tygodnie przed rozpoczęciem zawodów.

Źródło: myslowice.pl

Zakończył się remont mysłowickiej obwodnicy – Obrzeżna Północna. Inwestycja była realizowana w ramach remontów średnich i ma na celu poprawę bezpieczeństwa oraz komfortu jazdy.

Zakres rzeczowy robót objął głównie wykonanie remontu nawierzchni asfaltowej jezdni od skrzyżowania z ulicą Świerczyny do ronda na skrzyżowaniu z ul. Sosnowiecką wraz z remontem chodników, zjazdów na łącznej powierzchni ok. 660 m2. W ramach inwestycji została przeprowadzona również: regulacja oraz odbudowa studzienek ściekowych i kanalizacyjnych oraz odtworzone oznakowanie poziome.

Źródło: myslowice.pl