{"id":2857,"date":"2019-04-15T12:51:37","date_gmt":"2019-04-15T10:51:37","guid":{"rendered":"https:\/\/wpgzm.dev.euvic.pl\/?page_id=2857"},"modified":"2026-08-10T13:17:07","modified_gmt":"2026-08-10T11:17:07","slug":"finansowanie-metropolii","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/finansowanie-metropolii\/","title":{"rendered":"Finanzierung der Metropole GZM"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\"><div class=\"pdf-block\"><div class=\"pdfprnt-buttons  pdfprnt-new pdfprnt-buttons-page pdfprnt-top-right\"><div class=\"jssocials-share jssocials-share-twitter\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/twitter.com\/share?url=https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2857;text=2857\" class=\"jssocials-share-link\"><i class=\"fa fa-twitter jssocials-share-logo\"><\/i><\/a><\/div><div class=\"jssocials-share jssocials-share-facebook\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2857\" class=\"jssocials-share-link\"><i class=\"fa fa-facebook jssocials-share-logo\"><\/i><\/a><\/div><div class=\"jssocials-share jssocials-share-pinterest\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/bookmarklet\/?&amp;url=https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2857;description=2857\" class=\"jssocials-share-link\"><i class=\"fa fa-pinterest jssocials-share-logo\"><\/i><\/a><\/div><a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2857?print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/pdf.png\" alt=\"image_pdf\" title=\"View PDF\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2857?print=print\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-print\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/print.png\" alt=\"image_print\" title=\"Print Content\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"post-block-pdf\"><div class=\"pdfprnt-buttons pdfprnt-buttons-page pdfprnt-top-right\"><a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2857?print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/pdf.png\" alt=\"image_pdf\" title=\"View PDF\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2857?print=print\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-print\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/print.png\" alt=\"image_print\" title=\"Print Content\" \/><\/a><\/div><h1><!-- \/wp:post-content --><\/h1>\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner vc_custom_1557490999915\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left wpb_content_element\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"340\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/1200x340-Zakladki-menu-glownego_1_-droga-do-metropolii.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" title=\"1200x340 Zakladki menu glownego_1_ droga do metropolii\" srcset=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/1200x340-Zakladki-menu-glownego_1_-droga-do-metropolii.png 1200w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/1200x340-Zakladki-menu-glownego_1_-droga-do-metropolii-300x85.png 300w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/1200x340-Zakladki-menu-glownego_1_-droga-do-metropolii-768x218.png 768w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/1200x340-Zakladki-menu-glownego_1_-droga-do-metropolii-1024x290.png 1024w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/1200x340-Zakladki-menu-glownego_1_-droga-do-metropolii-585x166.png 585w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:shortcode -->\r\n<div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element static-no-sidebar\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h1><strong>Finansowanie metropolii\u00a0<\/strong><\/h1>\n<p><strong>Das Gesetz, kraft dessen die Metropole GZM berufen wurde, enth\u00e4lt die in Polen beispiellosen Vorschriften, wie derartige Institutionen zu finanzieren sind. Die Quelle von Einnahmen bilden haupts\u00e4chlich 5-prozentige Einnahmen aus Einkommensteuer von Einwohnern der Metropole GZM sowie Mitgliedsbeitr\u00e4ge von dazugeh\u00f6rigen Gemeinden und St\u00e4dten. <\/strong><\/p>\n<h1><!-- \/wp:shortcode --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/h1>\n<p>Pierwszy pe\u0142ny roczny bud\u017cet Metropolii na 2019 rok wyni\u00f3s\u0142 ponad 1,13 mld z\u0142. W ostatnich latach dochody te stoj\u0105 na poziomie ponad 2,5 &#8211; 2,8 mld z\u0142.<\/p>\n<h1><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/h1>\n<p>Dem Gesetz zufolge - d\u00fcrfen Gemeinden der Metropole GZM die Umsetzung ihrer gesetzlichen Aufgaben anvertrauen, m\u00fcssen dabei aber deren Finanzierung gew\u00e4hrleisten. Der Teil, den die jeweiligen Gemeinden ins GZM-Budget zus\u00e4tzlich einzahlen, nachdem ihre Eigenaufgaben der Metropole \u00fcbertragen worden sind, wird als variabler Beitrag bezeichnet. So ist es im Falle der Organisation des \u00f6ffentlichen Nahverkehrs. Diese formelle Eigenaufgabe von Gemeinden, wurde der Metropole \u00fcbertragen. Daher werden von Gemeinden jedes Jahr Beitr\u00e4ge ins GZM-Budget zur Finanzierung des \u00f6ffentlichen Nahverkehrs auf ihren Gebieten eingezahlt.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0 <\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\r\n<!-- \/wp:paragraph --><div class=\"post-author\" style=\"font-size:13px\">admin tresc<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>admin tresc<\/p>","protected":false},"author":161,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2857","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Finansowanie Metropolii - Metropolia GZM<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/finansowanie-metropolii\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Finansowanie Metropolii - Metropolia GZM\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"admin tresc\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/finansowanie-metropolii\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/finansowanie-metropolii\\\/\",\"name\":\"Finansowanie Metropolii - Metropolia GZM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-04-15T10:51:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-10T11:17:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/finansowanie-metropolii\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/finansowanie-metropolii\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/finansowanie-metropolii\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Finansowanie Metropolii\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/\",\"name\":\"Metropolia GZM\",\"description\":\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Metropolia GZM\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Sygnet-strona-glowna.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Sygnet-strona-glowna.png\",\"width\":36,\"height\":45,\"caption\":\"Metropolia GZM\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Finansowanie Metropolii - Metropolia GZM","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/finansowanie-metropolii\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Finansowanie Metropolii - Metropolia GZM","twitter_description":"admin tresc","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/finansowanie-metropolii\/","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/finansowanie-metropolii\/","name":"Finansowanie Metropolii - Metropolia GZM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#website"},"datePublished":"2019-04-15T10:51:37+00:00","dateModified":"2026-08-10T11:17:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/finansowanie-metropolii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/metropoliagzm.pl\/finansowanie-metropolii\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/finansowanie-metropolii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Finansowanie Metropolii"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/","name":"Metropolia GZM","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","publisher":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization","name":"Metropolia GZM","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png","contentUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png","width":36,"height":45,"caption":"Metropolia GZM"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2857","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/161"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2857"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2857\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48653,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2857\/revisions\/48653"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}