{"id":3013,"date":"2019-04-23T11:37:39","date_gmt":"2019-04-23T09:37:39","guid":{"rendered":"https:\/\/wpgzm.dev.euvic.pl\/?page_id=3013"},"modified":"2021-06-09T12:59:30","modified_gmt":"2021-06-09T10:59:30","slug":"swietochlowice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/swietochlowice\/","title":{"rendered":"\u015awi\u0119toch\u0142owice"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"pdf-block\"><div class=\"pdfprnt-buttons  pdfprnt-new pdfprnt-buttons-page pdfprnt-top-right\"><div class=\"jssocials-share jssocials-share-twitter\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/twitter.com\/share?url=https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3013;text=3013\" class=\"jssocials-share-link\"><i class=\"fa fa-twitter jssocials-share-logo\"><\/i><\/a><\/div><div class=\"jssocials-share jssocials-share-facebook\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3013\" class=\"jssocials-share-link\"><i class=\"fa fa-facebook jssocials-share-logo\"><\/i><\/a><\/div><div class=\"jssocials-share jssocials-share-pinterest\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/bookmarklet\/?&amp;url=https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3013;description=3013\" class=\"jssocials-share-link\"><i class=\"fa fa-pinterest jssocials-share-logo\"><\/i><\/a><\/div><a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3013?print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/pdf.png\" alt=\"image_pdf\" title=\"View PDF\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3013?print=print\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-print\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/print.png\" alt=\"image_print\" title=\"Print Content\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"post-block-pdf\"><div class=\"pdfprnt-buttons pdfprnt-buttons-page pdfprnt-top-right\"><a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3013?print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/pdf.png\" alt=\"image_pdf\" title=\"View PDF\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3013?print=print\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-print\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/print.png\" alt=\"image_print\" title=\"Print Content\" \/><\/a><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wdn-text-hidden wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h1>\u015awi\u0119toch\u0142owice<\/h1>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\" style=\"width: 100%; max-width: 1200px;margin-left: auto; margin-right: auto;\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left wpb_content_element  image-with-max-height\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"500\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/miasta-4.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" title=\"miasta (4)\" srcset=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/miasta-4.png 1200w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/miasta-4-300x125.png 300w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/miasta-4-768x320.png 768w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/miasta-4-1024x427.png 1024w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/miasta-4-585x244.png 585w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wdn-text-hidden wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2>Informacje<\/h2>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\" style=\"width: 100%; max-width: 1200px;margin-left: auto; margin-right: auto;\"><div class=\"wpb_animate_when_almost_visible wpb_bounceInLeft bounceInLeft wpb_column vc_column_container vc_col-sm-9\"><div class=\"vc_column-inner vc_custom_1553703397287\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\n\n        <script type=\"text\/javascript\">\n            jQuery(document).ready(function($) {\n\n                                                                            if ($.isFunction($.fn.slick)) {\n                                                                            $('.blog-slider-Zh4eTgsXVo').slick({\n                                            \n                                            autoplay: false,\n                                            autoplaySpeed: 6000,\n\n                                            dots: false,\n                                            arrows: true,\n                                            swipe: true,\n                                            swipeToSlide: true,\n                                            cssEase: 'cubic-bezier(0.445, 0.05, 0.55, 0.95)',\n                                            appendDots: $('.blog-slider-Zh4eTgsXVo .blog-slider-dots'),\n                                            fade: false,\n                                            speed: 500,\n                                            slidesToScroll: 0,\n\n                                            \n                                                                                            prevArrow: '<div class=\"slick-prev\"><i class=\"icon icon-arrow-left-circle\"><\/i><\/div>',\n                                                nextArrow: '<div class=\"slick-next\"><i class=\"icon icon-arrow-right-circle\"><\/i><\/div>',\n                                            \n                                                                                        });\n                                        }\n                                    \n\n                                     \n                                    });\n        <\/script>\n\n\n        \n\n            <div class=\"blog-slider blog-slider-style5 blog-slider-Zh4eTgsXVo\">\n                <div class=\"blog-grid-list\">\n                    \n                            <div class=\"blog-grid-large blog-grid-item1\">\n                                <div class=\"blog-grid-item-container blog-slider-item halsko3\" alt=\"\" style=\"background-image: url( https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2025-05-15-tramwaje-GZM-Witold-Trolka-5_2K-1024x687.png );\">\n                                    <a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2026\/02\/27\/rusza-budowa-centrum-przesiadkowego-mijanka-w-swietochlowicach\/\" aria-label=\"link-do-postu\" class=\"clickable-button\" style=\"position:absolute;width:100%;height:100%;z-index:100;\">\n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"blog-slider-container\" style=\"z-index: 200;\">\n                                        <div class=\"blog-slider-content\">\n\n                                            <div class=\"blog-slider-content-details\">\n                                                <div class=\"post-categories-container\">\r\n                <div class=\"post-categories\"><a style=\"border-radius: 0 !important\" href=\"\/de\/Swietochlowice\/\">\u015awi\u0119toch\u0142owice<\/a>, <a style=\"border-radius: 0 !important\" href=\"\/de\/Transport-publiczny\/\">\u00d6ffentlicher Nahverkehr<\/a><\/div>\r\n            <\/div>                                                <a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2026\/02\/27\/rusza-budowa-centrum-przesiadkowego-mijanka-w-swietochlowicach\/\">\n                                                    <div class=\"post-title\">Rusza budowa Centrum Przesiadkowego \u201eMijanka\u201d w \u015awi\u0119toch\u0142owicach<\/div>\n                                                <\/a>\n                                                <div class=\"post-meta\">\n                                                                                                            \r\n        <div class=\"post-meta-content\">\r\n                            <span class=\"post-auhor-date post-auhor-date-full\">\r\n                    <!--                         <a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/author\/l-folda\/\">\r\n                            <img alt='' src='https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f3a27728e0583f9bba82b8b255807de820341324c7b748216a47c8b7d790aa2d?s=28&#038;d=mm&#038;r=g' srcset='https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f3a27728e0583f9bba82b8b255807de820341324c7b748216a47c8b7d790aa2d?s=56&#038;d=mm&#038;r=g 2x' class='avatar avatar-28 photo post-author-image' height='28' width='28' \/>                        <\/a>\r\n                     -->\r\n\r\n                                            <a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2026\/02\/27\/rusza-budowa-centrum-przesiadkowego-mijanka-w-swietochlowicach\/\" class=\"post-date\">\r\n                                                                                        27 Februar 2026                                                    <\/a>\r\n                                    <\/span>\r\n            \r\n                        \r\n                        \r\n                        \r\n                                        <span class=\"post-readtime\">\r\n                    <i class=\"icon icon-clock\"><\/i>\r\n                    1 min <span>read<\/span>                <\/span>\r\n            \r\n                        \r\n                                        <span class=\"placeholder-post-read-later\"><\/span>\r\n                    <\/div>\r\n\r\n                                                                                                        <\/div>\n                                            <\/div>\n\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n\n                            \n        \n                            <div class=\"blog-grid-small blog-grid-item2\">\n                                <div class=\"blog-grid-item-container blog-slider-item halsko3\" alt=\"\" style=\"background-image: url( https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wizualizacja-1024x467.jpg );\">\n                                    <a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2025\/05\/09\/nabor-wnioskow-na-lokale-mieszkalne-w-swietochlowicach-w-ramach-sim-slask\/\" aria-label=\"link-do-postu\" class=\"clickable-button\" style=\"position:absolute;width:100%;height:100%;z-index:100;\">\n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"blog-slider-container\" style=\"z-index: 200;\">\n                                        <div class=\"blog-slider-content\">\n\n                                            <div class=\"blog-slider-content-details\">\n                                                <div class=\"post-categories-container\">\r\n                <div class=\"post-categories\"><a style=\"border-radius: 0 !important\" href=\"\/de\/Mieszkancy\/\">Die Bewohner<\/a>, <a style=\"border-radius: 0 !important\" href=\"\/de\/Swietochlowice\/\">\u015awi\u0119toch\u0142owice<\/a><\/div>\r\n            <\/div>                                                <a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2025\/05\/09\/nabor-wnioskow-na-lokale-mieszkalne-w-swietochlowicach-w-ramach-sim-slask\/\">\n                                                    <div class=\"post-title\">Nab\u00f3r wniosk\u00f3w na lokale mieszkalne w \u015awi\u0119toch\u0142owicach w ramach SIM \u015al\u0105sk<\/div>\n                                                <\/a>\n                                                <div class=\"post-meta\">\n                                                                                                            \r\n        <div class=\"post-meta-content\">\r\n                            <span class=\"post-auhor-date post-auhor-date-full\">\r\n                    <!--                         <a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/author\/michal-nowak\/\">\r\n                            <img alt='' src='https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d51f070ccac4989b201dc1a42c3a6d46ff007fc5e569ff280535ab8e8122a59?s=28&#038;d=mm&#038;r=g' srcset='https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d51f070ccac4989b201dc1a42c3a6d46ff007fc5e569ff280535ab8e8122a59?s=56&#038;d=mm&#038;r=g 2x' class='avatar avatar-28 photo post-author-image' height='28' width='28' \/>                        <\/a>\r\n                     -->\r\n\r\n                                            <a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2025\/05\/09\/nabor-wnioskow-na-lokale-mieszkalne-w-swietochlowicach-w-ramach-sim-slask\/\" class=\"post-date\">\r\n                                                                                        9 Mai 2025                                                    <\/a>\r\n                                    <\/span>\r\n            \r\n                        \r\n                        \r\n                        \r\n                                        <span class=\"post-readtime\">\r\n                    <i class=\"icon icon-clock\"><\/i>\r\n                    5 min <span>read<\/span>                <\/span>\r\n            \r\n                        \r\n                                        <span class=\"placeholder-post-read-later\"><\/span>\r\n                    <\/div>\r\n\r\n                                                                                                        <\/div>\n                                            <\/div>\n\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n\n                            \n        \n                            <div class=\"blog-grid-small blog-grid-item3\">\n                                <div class=\"blog-grid-item-container blog-slider-item halsko3\" alt=\"\" style=\"background-image: url( https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/20240715_110430-scaled-1-1024x768.jpg );\">\n                                    <a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2024\/07\/19\/porozumienie-dot-dzialan-przeciwko-przemocy\/\" aria-label=\"link-do-postu\" class=\"clickable-button\" style=\"position:absolute;width:100%;height:100%;z-index:100;\">\n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"blog-slider-container\" style=\"z-index: 200;\">\n                                        <div class=\"blog-slider-content\">\n\n                                            <div class=\"blog-slider-content-details\">\n                                                <div class=\"post-categories-container\">\r\n                <div class=\"post-categories\"><a style=\"border-radius: 0 !important\" href=\"\/de\/Mieszkancy\/\">Die Bewohner<\/a>, <a style=\"border-radius: 0 !important\" href=\"\/de\/Swietochlowice\/\">\u015awi\u0119toch\u0142owice<\/a><\/div>\r\n            <\/div>                                                <a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2024\/07\/19\/porozumienie-dot-dzialan-przeciwko-przemocy\/\">\n                                                    <div class=\"post-title\">Porozumienie dot. dzia\u0142a\u0144 przeciwko przemocy<\/div>\n                                                <\/a>\n                                                <div class=\"post-meta\">\n                                                                                                            \r\n        <div class=\"post-meta-content\">\r\n                            <span class=\"post-auhor-date post-auhor-date-full\">\r\n                    <!--                         <a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/author\/michal-nowak\/\">\r\n                            <img alt='' src='https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d51f070ccac4989b201dc1a42c3a6d46ff007fc5e569ff280535ab8e8122a59?s=28&#038;d=mm&#038;r=g' srcset='https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d51f070ccac4989b201dc1a42c3a6d46ff007fc5e569ff280535ab8e8122a59?s=56&#038;d=mm&#038;r=g 2x' class='avatar avatar-28 photo post-author-image' height='28' width='28' \/>                        <\/a>\r\n                     -->\r\n\r\n                                            <a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2024\/07\/19\/porozumienie-dot-dzialan-przeciwko-przemocy\/\" class=\"post-date\">\r\n                                                                                        19 Juli 2024                                                    <\/a>\r\n                                    <\/span>\r\n            \r\n                        \r\n                        \r\n                        \r\n                                        <span class=\"post-readtime\">\r\n                    <i class=\"icon icon-clock\"><\/i>\r\n                    1 min <span>read<\/span>                <\/span>\r\n            \r\n                        \r\n                                        <span class=\"placeholder-post-read-later\"><\/span>\r\n                    <\/div>\r\n\r\n                                                                                                        <\/div>\n                                            <\/div>\n\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n\n                            \n                        <\/div>\n            <\/div>\n\n\n        <\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\"><div class=\"vc_column-inner vc_custom_1555999428015\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid vc_custom_1556001379265\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_icon_element vc_icon_element-outer vc_do_icon no-padding vc_icon_element-align-center vc_icon_element-have-style\"><div class=\"vc_icon_element-inner vc_icon_element-color-white vc_icon_element-have-style-inner vc_icon_element-size-md vc_icon_element-style-boxed vc_icon_element-background vc_icon_element-background-color-custom\"  style=\"background-color:#d7006d\"><span class=\"vc_icon_element-icon vc-material vc-material-language\" ><\/span><a class=\"vc_icon_element-link\" href=\"http:\/\/www.swietochlowice.pl\/\"  title=\"\" target=\"_self\"><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_icon_element vc_icon_element-outer vc_do_icon no-padding vc_icon_element-align-center vc_icon_element-have-style\"><div class=\"vc_icon_element-inner vc_icon_element-color-white vc_icon_element-have-style-inner vc_icon_element-size-md vc_icon_element-style-boxed vc_icon_element-background vc_icon_element-background-color-custom\"  style=\"background-color:#448ae9\"><span class=\"vc_icon_element-icon fa fa-facebook\" ><\/span><a class=\"vc_icon_element-link\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/miasto.swietochlowice\/\"  title=\"\" target=\"_self\"><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_icon_element vc_icon_element-outer vc_do_icon no-padding vc_icon_element-align-center vc_icon_element-have-style\"><div class=\"vc_icon_element-inner vc_icon_element-color-white vc_icon_element-have-style-inner vc_icon_element-size-md vc_icon_element-style-boxed vc_icon_element-background vc_icon_element-background-color-grey\" ><span class=\"vc_icon_element-icon fa fa-twitter\" ><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_icon_element vc_icon_element-outer vc_do_icon no-padding vc_icon_element-align-center vc_icon_element-have-style\"><div class=\"vc_icon_element-inner vc_icon_element-color-white vc_icon_element-have-style-inner vc_icon_element-size-md vc_icon_element-style-boxed vc_icon_element-background vc_icon_element-background-color-custom\"  style=\"background-color:#f1563e\"><span class=\"vc_icon_element-icon fa fa-youtube-play\" ><\/span><a class=\"vc_icon_element-link\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/UMSwietochlowice\/videos\"  title=\"\" target=\"_self\"><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div  class=\"wpb_widgetised_column wpb_content_element\">\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"facebook-4\" class=\"widget_facebook widget-item widget_facebook\">\r\n\t<div class=\"sh-widget-title-styling\"><h3 class=\"widget-title\"><img decoding=\"async\" width=\"25px\" height=\"25px\" style=\"padding-right:10px;\" src=\"\/wp-content\/uploads\/gzm\/sygnet.png\">Regelm\u00e4\u00dfig<\/h3><\/div>\r\n\t\t\t<div class=\"sh-widget-facebook-item\">\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<div class=\"fb-page\"\r\n\t\t\t\tdata-href=\"https:\/\/www.facebook.com\/metropoliagzm\/\"\r\n\t\t\t\tdata-tabs=\"timeline, \"\r\n\t\t\t\tdata-small-header=\"1\"\r\n\t\t\t\tdata-adapt-container-width=\"true\"\r\n\t\t\t\tdata-hide-cover=\"\"\r\n\t\t\t\tdata-show-facepile=\"1\">\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\r\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1557295189304\" style=\"width: 100%; max-width: 1200px;margin-left: auto; margin-right: auto;\"><div class=\"wpb_animate_when_almost_visible wpb_bounceInDown bounceInDown wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid\" style=\"width: 100%; max-width: 1200px;margin-left: auto; margin-right: auto;\"><div class=\"white-background wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n        \n        \n\n        <div class=\"blog-posts-fancy-0Y7n4zZpsj sh-blog-fancy\">\n            \n            <div class=\"blog-fancy-carousel-disabled blog-style-mini2 columns4\">\n                \n                            <article id=\"post-47902\" class=\"post-item post-47902 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-swietochlowice category-transport-publiczny tag-autobus tag-komunikacjamiejska tag-mijanka tag-pociag tag-przesiadka tag-swietochlowice tag-tramwaj tag-transport tag-transport-gzm tag-velostrada\">\n                                <div class=\"post-container\">\n                                    <div class=\"post-thumbnail-mini\" alt=\"\" style=\"background-image: url( https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2025-05-15-tramwaje-GZM-Witold-Trolka-5_2K-585x372.png);\">\n                                    <\/div>\n                                    <div class=\"post-container-mini\">\n                                        <div class=\"post-categories-container\">\r\n                <div class=\"post-categories\"><a style=\"border-radius: 0 !important\" href=\"\/de\/Swietochlowice\/\">\u015awi\u0119toch\u0142owice<\/a>, <a style=\"border-radius: 0 !important\" href=\"\/de\/Transport-publiczny\/\">\u00d6ffentlicher Nahverkehr<\/a><\/div>\r\n            <\/div>                                        <a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2026\/02\/27\/rusza-budowa-centrum-przesiadkowego-mijanka-w-swietochlowicach\/\" class=\"post-title\">\n                                            <div class=\"article-header\">\n                                                                                                Rusza budowa Centrum Przesiadkowego \u201eMijanka\u201d w \u015awi\u0119toch\u0142owicach                                            <\/div>\n                                        <\/a>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/article>\n\n                        \n                            <article id=\"post-46586\" class=\"post-item post-46586 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-mieszkancy category-swietochlowice tag-swietochlowice\">\n                                <div class=\"post-container\">\n                                    <div class=\"post-thumbnail-mini\" alt=\"\" style=\"background-image: url( https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wizualizacja-585x372.jpg);\">\n                                    <\/div>\n                                    <div class=\"post-container-mini\">\n                                        <div class=\"post-categories-container\">\r\n                <div class=\"post-categories\"><a style=\"border-radius: 0 !important\" href=\"\/de\/Mieszkancy\/\">Die Bewohner<\/a>, <a style=\"border-radius: 0 !important\" href=\"\/de\/Swietochlowice\/\">\u015awi\u0119toch\u0142owice<\/a><\/div>\r\n            <\/div>                                        <a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2025\/05\/09\/nabor-wnioskow-na-lokale-mieszkalne-w-swietochlowicach-w-ramach-sim-slask\/\" class=\"post-title\">\n                                            <div class=\"article-header\">\n                                                                                                Nab\u00f3r wniosk\u00f3w na lokale mieszkalne w \u015awi\u0119toch\u0142owicach w ramach SIM \u015al\u0105sk                                            <\/div>\n                                        <\/a>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/article>\n\n                        \n                            <article id=\"post-44880\" class=\"post-item post-44880 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-mieszkancy category-swietochlowice tag-swietochlowice\">\n                                <div class=\"post-container\">\n                                    <div class=\"post-thumbnail-mini\" alt=\"\" style=\"background-image: url( https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/20240715_110430-scaled-1-585x372.jpg);\">\n                                    <\/div>\n                                    <div class=\"post-container-mini\">\n                                        <div class=\"post-categories-container\">\r\n                <div class=\"post-categories\"><a style=\"border-radius: 0 !important\" href=\"\/de\/Mieszkancy\/\">Die Bewohner<\/a>, <a style=\"border-radius: 0 !important\" href=\"\/de\/Swietochlowice\/\">\u015awi\u0119toch\u0142owice<\/a><\/div>\r\n            <\/div>                                        <a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2024\/07\/19\/porozumienie-dot-dzialan-przeciwko-przemocy\/\" class=\"post-title\">\n                                            <div class=\"article-header\">\n                                                                                                Porozumienie dot. dzia\u0142a\u0144 przeciwko przemocy                                            <\/div>\n                                        <\/a>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/article>\n\n                        \n                            <article id=\"post-40927\" class=\"post-item post-40927 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-swietochlowice category-turystyka-rekreacja tag-piknik-militarny\">\n                                <div class=\"post-container\">\n                                    <div class=\"post-thumbnail-mini\" alt=\"\" style=\"background-image: url( https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/273652602_2127118540787375_3226437209867202641_n-585x372.jpg);\">\n                                    <\/div>\n                                    <div class=\"post-container-mini\">\n                                        <div class=\"post-categories-container\">\r\n                <div class=\"post-categories\"><a style=\"border-radius: 0 !important\" href=\"\/de\/Swietochlowice\/\">\u015awi\u0119toch\u0142owice<\/a>, <a style=\"border-radius: 0 !important\" href=\"\/de\/Turystyka-i-Rekreacja\/\">Tourismus und Erholung<\/a><\/div>\r\n            <\/div>                                        <a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2022\/07\/26\/slaskie-manewry-i-piknik-militarny\/\" class=\"post-title\">\n                                            <div class=\"article-header\">\n                                                                                                \u015al\u0105skie Manewry i Piknik Militarny                                            <\/div>\n                                        <\/a>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/article>\n\n                                    <\/div>\n                            <div class=\"widget-slide-arrows sh-carousel-buttons-styling\"><\/div>\n                    <\/div>\n\n\n\n\n\n    <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1554452665739\" style=\"width: 100%; max-width: 1200px;margin-left: auto; margin-right: auto;\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid vc_custom_1553709184107\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element gzm-icon\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 style=\"text-align: left;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2453\" src=\"\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png\" alt=\"\" width=\"20\" height=\"25\" \/>\u00a0 <strong>\u015awi\u0119toch\u0142owice<\/strong><\/h2>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1557296954750 vc_row-has-fill\" style=\"width: 100%; max-width: 1200px;margin-left: auto; margin-right: auto;\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>\u015awi\u0119toch\u0142owice ist eine Stadt mit 13,3 km2 Fl\u00e4che und \u00fcber 46 Tsd. Einwohnern. Die Stadt hat die drittgr\u00f6\u00dfte Bev\u00f6lkerungsdichte in Polen - auf einem Quadratkilometer leben 3.934,8 Personen; es ist auch die kleinste Landkreisstadt bez\u00fcglich der Fl\u00e4che. Es grenzt an Bytom, Ruda \u015al\u0105ska und Chorz\u00f3w.<\/p>\n<p>Die Industrie in \u015awi\u0119toch\u0142owice pr\u00e4gte den Charakter dieser Stadt. Alles wegen des Steinkohlevorkommens, dank welchem sich hier der Bergbau fr\u00fch und schnell entwickelte. Hauptattraktion f\u00fcr Touristen bilden heute die sanierten, zur Route der Technikdenkm\u00e4ler geh\u00f6renden T\u00fcrme der Steinkohlengrube, von denen aus man die sch\u00f6ne Umgebung bewundern kann.<\/p>\n<p>Eine Sehensw\u00fcrdigkeit ist das Museum der Schlesischen Aufst\u00e4nde. Heute funktioniert es nach den neusten Museumstrends als sogenanntes Narrationsmuseum. Ausgestellt werden dort originelle Exponate, Repliken und Reproduktionen. In seiner Ausstellungst\u00e4tigkeit kommen Multimedien breit zur Anwendung. Das Museum der Schlesischen Aufst\u00e4nde befindet sich in einem historischen Geb\u00e4ude, das 1907 nach dem Entwurf von Emil und Georg Zillmann f\u00fcr die Zwecke der Hofverwaltung des F\u00fcrsten Donnersmarck erbaut wurde.<\/p>\n<p>Aus \u015awi\u0119toch\u0142owice kommen Joanna Bartel und Krzysztof Hanke, die in ganz Polen von der Fernsehserie \u201e\u015awi\u0119ta Wojna\u201c [\u201eDer Heilige Krieg\u201c] f\u00fcr die Rollen von Andzia [Anna] und Bercik [Hubert] bekannt sind. Geboren wurde hier auch B\u0142a\u017cej Koniusz, der Tennisspieler und Sieger von Australian Open 2006 im Junioren-Doppelspiel.<\/p>\n<p>Das Wahrzeichen von \u015awi\u0119toch\u0142owice sind die zwei T\u00fcrme der Steinkohlengrube Polska.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\" style=\"width: 100%; max-width: 1200px;margin-left: auto; margin-right: auto;\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid vc_custom_1553709184107\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element gzm-icon\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h3 style=\"text-align: left;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2453\" src=\"\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png\" alt=\"\" width=\"20\" height=\"25\" \/>\u00a0 <strong>Galeria\/video<\/strong><\/h3>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\" style=\"width: 100%; max-width: 1200px;margin-left: auto; margin-right: auto;\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left wpb_content_element\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<a class=\"\" data-lightbox=\"lightbox[rel-40927-1638192043]\" href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/S\u0301wie\u0328toch\u0142owice-1-of-5.jpg\" target=\"_self\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1282\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/S\u0301wie\u0328toch\u0142owice-1-of-5.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" title=\"S\u0301wie\u0328toch\u0142owice (1 of 5)\" \/><\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left wpb_content_element\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<a class=\"\" data-lightbox=\"lightbox[rel-40927-3511428120]\" href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/fot.-Wojciech-Mateusiak-3-of-3-1024x684.jpg\" target=\"_self\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"6016\" height=\"4016\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/fot.-Wojciech-Mateusiak-3-of-3.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" title=\"fot. Wojciech Mateusiak (3 of 3)\" srcset=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/fot.-Wojciech-Mateusiak-3-of-3.jpg 6016w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/fot.-Wojciech-Mateusiak-3-of-3-300x200.jpg 300w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/fot.-Wojciech-Mateusiak-3-of-3-768x513.jpg 768w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/fot.-Wojciech-Mateusiak-3-of-3-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/fot.-Wojciech-Mateusiak-3-of-3-585x391.jpg 585w\" sizes=\"auto, (max-width: 6016px) 100vw, 6016px\" \/><\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left wpb_content_element\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<a class=\"\" data-lightbox=\"lightbox[rel-40927-3930946302]\" href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/SKALKAWIOSNA-1024x684.jpg\" target=\"_self\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"5935\" height=\"3962\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/SKALKAWIOSNA.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" title=\"SKALKAWIOSNA\" srcset=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/SKALKAWIOSNA.jpg 5935w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/SKALKAWIOSNA-300x200.jpg 300w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/SKALKAWIOSNA-768x513.jpg 768w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/SKALKAWIOSNA-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/SKALKAWIOSNA-585x391.jpg 585w\" sizes=\"auto, (max-width: 5935px) 100vw, 5935px\" \/><\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\r\n            \r\n            <div class=\"sh-empty-space vc_empty_space sh-empty-space-08c65thMzF\" style=\"height: 32px\">\r\n                <span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span>\r\n            <\/div>\r\n\r\n        \n\t<div class=\"wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix   vc_video-aspect-ratio-169 vc_video-el-width-60 vc_video-align-center\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wpb_video_wrapper\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u015awi\u0119toch\u0142owice\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/MkGlY1Ec_j0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1558454048806\" style=\"width: 100%; max-width: 1200px;margin-left: auto; margin-right: auto;\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element gzm-icon\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2453\" src=\"Wir empfehlen\" alt=\"\" width=\"20\" height=\"25\" \/>\u00a0Artyku\u0142y archiwalne<\/strong><\/h2>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid vc_custom_1558456984327\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\r\n            \r\n                        <div class=\"sh-blog-standard-posts blog-posts-VFPOX9bvCW\">\r\n                <div class=\"sh-group blog-list blog-style-grid blog-style-grid-element blog-style-columns4 blog-dividing-line-off sh-posts-description-off\">\r\n                    \r\n\t<article id=\"post-38359\" class=\"post-item post-38359 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-mieszkancy category-swietochlowice tag-odpady tag-pszok tag-swietochlowice\">\r\n\t\t<div class=\"post-container\">\r\n\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t<div class=\"post-thumbnail\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sh-ratio\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sh-ratio-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sh-ratio-content\" alt=\"Znak: \"pszok\"\" style=\"background-image: url( https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/pszok-2020.08.18-04.11.58-04-420x265.jpg);\"><\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t            <a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2021\/12\/28\/ruszyl-pszok-przy-ul-szpitalnej\/\" class=\"post-overlay\"><\/a>\r\n        \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post-categories-container\">\r\n                <div class=\"post-categories\"><a style=\"border-radius: 0 !important\" href=\"\/de\/Mieszkancy\/\">Die Bewohner<\/a>, <a style=\"border-radius: 0 !important\" href=\"\/de\/Swietochlowice\/\">\u015awi\u0119toch\u0142owice<\/a><\/div>\r\n            <\/div>\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<div class=\"post-content-container\">\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2021\/12\/28\/ruszyl-pszok-przy-ul-szpitalnej\/\" class=\"post-title\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"blog-post-title\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tRuszy\u0142 PSZOK przy ul. Szpitalnej!\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/a>\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n        \r\n                    <div class=\"post-content\">\r\n                <p>Trudne odpady nie stanowi\u0105 ju\u017c problemu dla mieszka\u0144c\u00f3w \u015awi\u0119toch\u0142owic. Przy ul. Szpitalnej uruchomiono PSZOK, czyli Punkt Selektywnej Zbi\u00f3rki Odpad\u00f3w Komunalnych. To tu mo\u017cna przywozi\u0107 zu\u017cyty sprz\u0119t elektryczny i elektroniczny, oleje, farby i rozpuszczalniki, a tak\u017ce z\u0142omy metali, zu\u017cyte opony oraz inne odpady wielkogabarytowe. PSZOK przy&#8230;<\/p>\n            <\/div>\r\n        \r\n                    <div class=\"post-meta\">\r\n                \r\n        <div class=\"post-meta-content\">\r\n                            <span class=\"post-auhor-date\">\r\n                    <!--  -->\r\n\r\n                                            <a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2021\/12\/28\/ruszyl-pszok-przy-ul-szpitalnej\/\" class=\"post-date\">\r\n                                                                                        28 Dezember 2021                                                    <\/a>\r\n                                    <\/span>\r\n            \r\n                        \r\n                        \r\n                        \r\n                                        <span class=\"post-readtime\">\r\n                    <i class=\"icon icon-clock\"><\/i>\r\n                    1 min <span>read<\/span>                <\/span>\r\n            \r\n                        \r\n                                        <span class=\"placeholder-post-read-later\"><\/span>\r\n                    <\/div>\r\n\r\n                <\/div>\r\n        \r\n\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/article>\r\n\r\n\r\n\r\n\t<article id=\"post-36404\" class=\"post-item post-36404 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-gospodarka-i-inwestycje category-swietochlowice tag-inwestycje-sportowe tag-osir-skalka\">\r\n\t\t<div class=\"post-container\">\r\n\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t<div class=\"post-thumbnail\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sh-ratio\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sh-ratio-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sh-ratio-content\" alt=\"Podpisanie umowy na przygotowanie projektu hali\" style=\"background-image: url( https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_7076-2048x1536-1-420x265.jpg);\"><\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t            <a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2021\/07\/26\/umowa-na-projekt-hali-podpisana\/\" class=\"post-overlay\"><\/a>\r\n        \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post-categories-container\">\r\n                <div class=\"post-categories\"><a style=\"border-radius: 0 !important\" href=\"\/de\/Gospodarka-i-Inwestycje\/\">Wirtschaft und Investition<\/a>, <a style=\"border-radius: 0 !important\" href=\"\/de\/Swietochlowice\/\">\u015awi\u0119toch\u0142owice<\/a><\/div>\r\n            <\/div>\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<div class=\"post-content-container\">\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2021\/07\/26\/umowa-na-projekt-hali-podpisana\/\" class=\"post-title\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"blog-post-title\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tUmowa na projekt hali podpisana\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/a>\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n        \r\n                    <div class=\"post-content\">\r\n                <p>Rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 pierwszy etap zwi\u0105zany w powstaniem hali widowisko-sortowej w \u015awi\u0119toch\u0142owicach na terenie OSiR Ska\u0142ka. Podpisana zosta\u0142a umowa na przygotowanie projektu budowlanego. Umow\u0119 na wykonanie projektu budowlanego wielofunkcyjnej hali widowiskowo-sportowej na terenie OSIR Ska\u0142ka podpisali w pi\u0105tek, 23 lipca 2021 r., Prezydent \u015awi\u0119toch\u0142owic Daniel Beger&#8230;<\/p>\n            <\/div>\r\n        \r\n                    <div class=\"post-meta\">\r\n                \r\n        <div class=\"post-meta-content\">\r\n                            <span class=\"post-auhor-date\">\r\n                    <!--  -->\r\n\r\n                                            <a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2021\/07\/26\/umowa-na-projekt-hali-podpisana\/\" class=\"post-date\">\r\n                                                                                        26 Juli 2021                                                    <\/a>\r\n                                    <\/span>\r\n            \r\n                        \r\n                        \r\n                        \r\n                                        <span class=\"post-readtime\">\r\n                    <i class=\"icon icon-clock\"><\/i>\r\n                    1 min <span>read<\/span>                <\/span>\r\n            \r\n                        \r\n                                        <span class=\"placeholder-post-read-later\"><\/span>\r\n                    <\/div>\r\n\r\n                <\/div>\r\n        \r\n\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/article>\r\n\r\n\r\n\r\n\t<article id=\"post-36181\" class=\"post-item post-36181 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-kultura category-swietochlowice tag-muzeum-powstan-slaskich\">\r\n\t\t<div class=\"post-container\">\r\n\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t<div class=\"post-thumbnail\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sh-ratio\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sh-ratio-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sh-ratio-content\" alt=\"Baner zach\u0119caj\u0105cy do oddania g\u0142osu na Muzeum Powsta\u0144 \u015al\u0105skich\" style=\"background-image: url( https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/208400109_1709720519236843_6282318866196245210_n-420x265.jpg);\"><\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t            <a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2021\/07\/08\/muzeum-powstan-slaskich-nominowane-do-wydarzenia-historycznego-roku-2020\/\" class=\"post-overlay\"><\/a>\r\n        \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post-categories-container\">\r\n                <div class=\"post-categories\"><a style=\"border-radius: 0 !important\" href=\"\/de\/Kultura\/\">Kultur<\/a>, <a style=\"border-radius: 0 !important\" href=\"\/de\/Swietochlowice\/\">\u015awi\u0119toch\u0142owice<\/a><\/div>\r\n            <\/div>\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<div class=\"post-content-container\">\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2021\/07\/08\/muzeum-powstan-slaskich-nominowane-do-wydarzenia-historycznego-roku-2020\/\" class=\"post-title\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"blog-post-title\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMuzeum Powsta\u0144 \u015al\u0105skich nominowane do Wydarzenia Historycznego Roku 2020\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/a>\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n        \r\n                    <div class=\"post-content\">\r\n                <p>Muzeum Powsta\u0144 \u015al\u0105skich za Obchody 100-lecia II Powstania \u015al\u0105skiego zosta\u0142o nominowane do nagrody w 14. Plebiscycie Wydarzenie Historyczne Roku 2020 w kategorii Wydarzenie. Aby wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w g\u0142osowaniu, nale\u017cy wej\u015b\u0107 na stron\u0119\u00a0www.whr.muzhp.pl\/#vote\u00a0i wybra\u0107 po jednym projekcie z ka\u017cdej kategorii. G\u0142osowanie trwa\u00a0od\u00a01 lipca do 31 sierpnia&#8230;<\/p>\n            <\/div>\r\n        \r\n                    <div class=\"post-meta\">\r\n                \r\n        <div class=\"post-meta-content\">\r\n                            <span class=\"post-auhor-date\">\r\n                    <!--  -->\r\n\r\n                                            <a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2021\/07\/08\/muzeum-powstan-slaskich-nominowane-do-wydarzenia-historycznego-roku-2020\/\" class=\"post-date\">\r\n                                                                                        8 Juli 2021                                                    <\/a>\r\n                                    <\/span>\r\n            \r\n                        \r\n                        \r\n                        \r\n                                        <span class=\"post-readtime\">\r\n                    <i class=\"icon icon-clock\"><\/i>\r\n                    1 min <span>read<\/span>                <\/span>\r\n            \r\n                        \r\n                                        <span class=\"placeholder-post-read-later\"><\/span>\r\n                    <\/div>\r\n\r\n                <\/div>\r\n        \r\n\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/article>\r\n\r\n\r\n\r\n\t<article id=\"post-35972\" class=\"post-item post-35972 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-gospodarka-i-inwestycje category-swietochlowice tag-strzelnica-w-powiecie tag-strzelnice tag-szkoly tag-szkoly-ponadpodstawowe\">\r\n\t\t<div class=\"post-container\">\r\n\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t<div class=\"post-thumbnail\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sh-ratio\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sh-ratio-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sh-ratio-content\" alt=\"Uczniowie piel\u0119gnuj\u0105 ogr\u00f3dek na terenie ZSO\" style=\"background-image: url( https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IMG-20210628-WA0025-420x265.jpg);\"><\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t            <a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2021\/06\/30\/wielkie-zmiany-w-zso\/\" class=\"post-overlay\"><\/a>\r\n        \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post-categories-container\">\r\n                <div class=\"post-categories\"><a style=\"border-radius: 0 !important\" href=\"\/de\/Gospodarka-i-Inwestycje\/\">Wirtschaft und Investition<\/a>, <a style=\"border-radius: 0 !important\" href=\"\/de\/Swietochlowice\/\">\u015awi\u0119toch\u0142owice<\/a><\/div>\r\n            <\/div>\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<div class=\"post-content-container\">\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2021\/06\/30\/wielkie-zmiany-w-zso\/\" class=\"post-title\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"blog-post-title\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tWielkie zmiany w ZSO\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/a>\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n        \r\n                    <div class=\"post-content\">\r\n                <p>Dyrekcji oraz nauczycielom Zespo\u0142u Szk\u00f3\u0142 Og\u00f3lnokszta\u0142c\u0105cych w ostatnim czasie uda\u0142o si\u0119 pozyska\u0107 192\u00a0000 z\u0142 dofinansowania ze \u017ar\u00f3de\u0142 zewn\u0119trznych do realizacji trzech projekt\u00f3w przy wk\u0142adzie miasta wynosz\u0105cym \u0142\u0105cznie 48\u00a0000 z\u0142. Pieni\u0105dze b\u0119d\u0105 przeznaczone na: remont jadalni, stworzenie mini ogrodu oraz wirtualnej strzelnicy. Ogromnym osi\u0105gni\u0119ciem ZSO\u00a0 jest&#8230;<\/p>\n            <\/div>\r\n        \r\n                    <div class=\"post-meta\">\r\n                \r\n        <div class=\"post-meta-content\">\r\n                            <span class=\"post-auhor-date\">\r\n                    <!--  -->\r\n\r\n                                            <a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2021\/06\/30\/wielkie-zmiany-w-zso\/\" class=\"post-date\">\r\n                                                                                        30 Juni 2021                                                    <\/a>\r\n                                    <\/span>\r\n            \r\n                        \r\n                        \r\n                        \r\n                                        <span class=\"post-readtime\">\r\n                    <i class=\"icon icon-clock\"><\/i>\r\n                    2 min <span>read<\/span>                <\/span>\r\n            \r\n                        \r\n                                        <span class=\"placeholder-post-read-later\"><\/span>\r\n                    <\/div>\r\n\r\n                <\/div>\r\n        \r\n\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/article>\r\n\r\n\r\n\r\n\t<article id=\"post-35801\" class=\"post-item post-35801 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-gospodarka-i-inwestycje category-swietochlowice tag-nieruchomosci\">\r\n\t\t<div class=\"post-container\">\r\n\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t<div class=\"post-thumbnail\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sh-ratio\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sh-ratio-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sh-ratio-content\" alt=\"Kierownictwo MPGL pozuje z przyznan\u0105 nagrod\u0105\" style=\"background-image: url( https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/MPGL-070-420x265.jpg);\"><\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t            <a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2021\/06\/23\/mpgl-otrzymalo-nagrode-lider-innowacyjnego-zarzadzania-nieruchomosciami\/\" class=\"post-overlay\"><\/a>\r\n        \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post-categories-container\">\r\n                <div class=\"post-categories\"><a style=\"border-radius: 0 !important\" href=\"\/de\/Gospodarka-i-Inwestycje\/\">Wirtschaft und Investition<\/a>, <a style=\"border-radius: 0 !important\" href=\"\/de\/Swietochlowice\/\">\u015awi\u0119toch\u0142owice<\/a><\/div>\r\n            <\/div>\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<div class=\"post-content-container\">\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2021\/06\/23\/mpgl-otrzymalo-nagrode-lider-innowacyjnego-zarzadzania-nieruchomosciami\/\" class=\"post-title\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"blog-post-title\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMPGL otrzyma\u0142o nagrod\u0119 \u201cLider innowacyjnego zarz\u0105dzania nieruchomo\u015bciami\u201d\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/a>\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n        \r\n                    <div class=\"post-content\">\r\n                <p>Najwi\u0119kszy zarz\u0105dca nieruchomo\u015bci w \u015awi\u0119toch\u0142owicach, Miejskie Przedsi\u0119biorstwo Gospodarki Lokalowej (MPGL) otrzyma\u0142o tytu\u0142 \u201eLidera innowacyjnego zarz\u0105dzania nieruchomo\u015bciami\u201d. To presti\u017cowe wyr\u00f3\u017cnienie przyznawane jest za stosowanie nowatorskich rozwi\u0105za\u0144, wyrob\u00f3w lub us\u0142ug. W przypadku MPGL nagrodzone zosta\u0142o wdro\u017cenie nowoczesnych rozwi\u0105za\u0144 teleinformatycznych wspomagaj\u0105cych prac\u0119 Sp\u00f3\u0142ki. Mowa o zintegrowanym systemie zarz\u0105dzania&#8230;<\/p>\n            <\/div>\r\n        \r\n                    <div class=\"post-meta\">\r\n                \r\n        <div class=\"post-meta-content\">\r\n                            <span class=\"post-auhor-date\">\r\n                    <!--  -->\r\n\r\n                                            <a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2021\/06\/23\/mpgl-otrzymalo-nagrode-lider-innowacyjnego-zarzadzania-nieruchomosciami\/\" class=\"post-date\">\r\n                                                                                        23 Juni 2021                                                    <\/a>\r\n                                    <\/span>\r\n            \r\n                        \r\n                        \r\n                        \r\n                                        <span class=\"post-readtime\">\r\n                    <i class=\"icon icon-clock\"><\/i>\r\n                    1 min <span>read<\/span>                <\/span>\r\n            \r\n                        \r\n                                        <span class=\"placeholder-post-read-later\"><\/span>\r\n                    <\/div>\r\n\r\n                <\/div>\r\n        \r\n\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/article>\r\n\r\n\r\n\r\n\t<article id=\"post-34525\" class=\"post-item post-34525 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-gospodarka-i-inwestycje category-swietochlowice tag-czyste-powietrze tag-niska-emisja\">\r\n\t\t<div class=\"post-container\">\r\n\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t<div class=\"post-thumbnail\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sh-ratio\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sh-ratio-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sh-ratio-content\" alt=\"Szyld \"punkt przyjmowania wniosk\u00f3w\"\" style=\"background-image: url( https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/167391810_735335784018548_658284104234550031_n-420x265.jpg);\"><\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t            <a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2021\/04\/09\/rusza-punkt-przyjmowania-wnioskow-programu-czyste-powietrze\/\" class=\"post-overlay\"><\/a>\r\n        \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post-categories-container\">\r\n                <div class=\"post-categories\"><a style=\"border-radius: 0 !important\" href=\"\/de\/Gospodarka-i-Inwestycje\/\">Wirtschaft und Investition<\/a>, <a style=\"border-radius: 0 !important\" href=\"\/de\/Swietochlowice\/\">\u015awi\u0119toch\u0142owice<\/a><\/div>\r\n            <\/div>\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<div class=\"post-content-container\">\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2021\/04\/09\/rusza-punkt-przyjmowania-wnioskow-programu-czyste-powietrze\/\" class=\"post-title\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"blog-post-title\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tRusza Punkt Przyjmowania Wniosk\u00f3w Programu \u201eCzyste Powietrze\u201d\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/a>\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n        \r\n                    <div class=\"post-content\">\r\n                <p>W Urz\u0119dzie Miejskim w \u015awi\u0119toch\u0142owicach dzia\u0142a Punkt Przyjmowania Wniosk\u00f3w w ramach rz\u0105dowego programu \u201eCzyste Powietrze\u201d. \u015awi\u0119toch\u0142owice to tysi\u0119czna gmina, w kt\u00f3rej uruchomiono taki Punkt. Z uwagi na obecnie panuj\u0105ce obostrzenia, w przypadku potrzeby kontaktu osobistego prosimy o wcze\u015bniejsze um\u00f3wienie terminu spotkania telefonicznie lub mailowo. Punkt&#8230;<\/p>\n            <\/div>\r\n        \r\n                    <div class=\"post-meta\">\r\n                \r\n        <div class=\"post-meta-content\">\r\n                            <span class=\"post-auhor-date\">\r\n                    <!--  -->\r\n\r\n                                            <a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2021\/04\/09\/rusza-punkt-przyjmowania-wnioskow-programu-czyste-powietrze\/\" class=\"post-date\">\r\n                                                                                        9 April 2021                                                    <\/a>\r\n                                    <\/span>\r\n            \r\n                        \r\n                        \r\n                        \r\n                                        <span class=\"post-readtime\">\r\n                    <i class=\"icon icon-clock\"><\/i>\r\n                    1 min <span>read<\/span>                <\/span>\r\n            \r\n                        \r\n                                        <span class=\"placeholder-post-read-later\"><\/span>\r\n                    <\/div>\r\n\r\n                <\/div>\r\n        \r\n\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/article>\r\n\r\n\r\n\r\n\t<article id=\"post-33981\" class=\"post-item post-33981 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-gospodarka-i-inwestycje category-swietochlowice tag-odpady tag-pszok\">\r\n\t\t<div class=\"post-container\">\r\n\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t<div class=\"post-thumbnail\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sh-ratio\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sh-ratio-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sh-ratio-content\" alt=\"Plac budowy nowego punktu selektywnej zbi\u00f3rki odpad\u00f3w\" style=\"background-image: url( https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/160508774_844241846155245_4854529017179567041_n-420x265.jpg);\"><\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t            <a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2021\/03\/19\/koniec-problemow-z-wywozem-trudnych-odpadow\/\" class=\"post-overlay\"><\/a>\r\n        \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post-categories-container\">\r\n                <div class=\"post-categories\"><a style=\"border-radius: 0 !important\" href=\"\/de\/Gospodarka-i-Inwestycje\/\">Wirtschaft und Investition<\/a>, <a style=\"border-radius: 0 !important\" href=\"\/de\/Swietochlowice\/\">\u015awi\u0119toch\u0142owice<\/a><\/div>\r\n            <\/div>\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<div class=\"post-content-container\">\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2021\/03\/19\/koniec-problemow-z-wywozem-trudnych-odpadow\/\" class=\"post-title\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"blog-post-title\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tKoniec problem\u00f3w z wywozem \u201etrudnych odpad\u00f3w\u201d\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/a>\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n        \r\n                    <div class=\"post-content\">\r\n                <p>Trwa budowa kolejnego Punktu Selektywnego Zbierania Odpad\u00f3w Komunalnych w \u015awi\u0119toch\u0142owicach. Prace budowlane przy ul. Szpitalnej rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 w lutym 2021 roku i potrwaj\u0105 to ko\u0144ca maja 2021 r., natomiast ca\u0142o\u015b\u0107 projektu wraz z kampani\u0105 informacyjno-edukacyjna zostanie zrealizowana do ko\u0144ca bie\u017c\u0105cego roku. Przetarg na budow\u0119 PSZOK-u&#8230;<\/p>\n            <\/div>\r\n        \r\n                    <div class=\"post-meta\">\r\n                \r\n        <div class=\"post-meta-content\">\r\n                            <span class=\"post-auhor-date\">\r\n                    <!--  -->\r\n\r\n                                            <a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2021\/03\/19\/koniec-problemow-z-wywozem-trudnych-odpadow\/\" class=\"post-date\">\r\n                                                                                        19 M\u00e4rz 2021                                                    <\/a>\r\n                                    <\/span>\r\n            \r\n                        \r\n                        \r\n                        \r\n                                        <span class=\"post-readtime\">\r\n                    <i class=\"icon icon-clock\"><\/i>\r\n                    3 min <span>read<\/span>                <\/span>\r\n            \r\n                        \r\n                                        <span class=\"placeholder-post-read-later\"><\/span>\r\n                    <\/div>\r\n\r\n                <\/div>\r\n        \r\n\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/article>\r\n\r\n\r\n\r\n\t<article id=\"post-33610\" class=\"post-item post-33610 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-gospodarka-i-inwestycje category-swietochlowice tag-bezpieczenstwo-publiczne tag-monitoring\">\r\n\t\t<div class=\"post-container\">\r\n\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t<div class=\"post-thumbnail\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sh-ratio\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sh-ratio-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sh-ratio-content\" alt=\"Sygnatariusze umowy pozuj\u0105 do zdj\u0119cia\" style=\"background-image: url( https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ZIMM-2021.03.10-09.18.42-02-420x265.jpg);\"><\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t            <a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2021\/03\/10\/swietochlowice-pod-czujnym-okiem-zimm\/\" class=\"post-overlay\"><\/a>\r\n        \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post-categories-container\">\r\n                <div class=\"post-categories\"><a style=\"border-radius: 0 !important\" href=\"\/de\/Gospodarka-i-Inwestycje\/\">Wirtschaft und Investition<\/a>, <a style=\"border-radius: 0 !important\" href=\"\/de\/Swietochlowice\/\">\u015awi\u0119toch\u0142owice<\/a><\/div>\r\n            <\/div>\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<div class=\"post-content-container\">\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2021\/03\/10\/swietochlowice-pod-czujnym-okiem-zimm\/\" class=\"post-title\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"blog-post-title\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u015awi\u0119toch\u0142owice pod czujnym okiem ZIMM\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/a>\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n        \r\n                    <div class=\"post-content\">\r\n                <p>Ju\u017c wkr\u00f3tce porz\u0105dku na \u015bwi\u0119toch\u0142owickich ulicach i placach strzec b\u0119dzie ZIMM \u2013 Zintegrowany Inteligentny Monitoring Miejski. W\u0142adze Miasta \u015awi\u0119toch\u0142owice w\u0142a\u015bnie podpisa\u0142y porozumienie w sprawie wdro\u017cenia programu pilota\u017cowego. W ramach pilota\u017cu zamontowanych zostanie&nbsp;6 kamer w dzielnicy Lipiny. Dodatkowo dwie z nich wyposa\u017cone zostan\u0105 w specjalne tuby,&#8230;<\/p>\n            <\/div>\r\n        \r\n                    <div class=\"post-meta\">\r\n                \r\n        <div class=\"post-meta-content\">\r\n                            <span class=\"post-auhor-date\">\r\n                    <!--  -->\r\n\r\n                                            <a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2021\/03\/10\/swietochlowice-pod-czujnym-okiem-zimm\/\" class=\"post-date\">\r\n                                                                                        10 M\u00e4rz 2021                                                    <\/a>\r\n                                    <\/span>\r\n            \r\n                        \r\n                        \r\n                        \r\n                                        <span class=\"post-readtime\">\r\n                    <i class=\"icon icon-clock\"><\/i>\r\n                    3 min <span>read<\/span>                <\/span>\r\n            \r\n                        \r\n                                        <span class=\"placeholder-post-read-later\"><\/span>\r\n                    <\/div>\r\n\r\n                <\/div>\r\n        \r\n\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/article>\r\n\r\n\r\n                <\/div>\r\n\r\n                                    <div class=\"sh-load-more\"\r\n    \t\t\t\tdata-categories=\"229\"\r\n    \t\t\t\tdata-post-style=\"grid\"\r\n    \t\t\t\tdata-posts-per-page=\"8\"\r\n    \t\t\t\tdata-paged=\"2\"\r\n                    style=\"padding: 5px 20px !important; width:200px; margin: 10px auto;\"\r\n                    data-id=\"blog-posts-VFPOX9bvCW\">\r\n<img decoding=\"async\" alt=\"zaladuj-wiecej\" style=\"width: 35px\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/expand.png\" \/>&nbsp;&nbsp;Load more    \t\t\t\t<\/div>\r\n                \r\n            <\/div>\r\n\r\n        <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1554452691247\" style=\"width: 100%; max-width: 1200px;margin-left: auto; margin-right: auto;\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element gzm-icon\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2453\" src=\"Wir empfehlen\" alt=\"\" width=\"20\" height=\"25\" \/>\u00a0 Derzeit in der Metropole<\/strong><\/h2>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1554452715103\" style=\"width: 100%; max-width: 1200px;margin-left: auto; margin-right: auto;\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4 vc_col-xs-12\"><div class=\"vc_column-inner vc_custom_1554375173215\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left wpb_content_element\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<a href=\"\/de\/kolej-metropolitalna\/\" target=\"_self\" class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"602\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/3-kafle_900x602-2-1.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" title=\"3 kafle_900x602-2-1\" srcset=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/3-kafle_900x602-2-1.png 900w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/3-kafle_900x602-2-1-300x201.png 300w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/3-kafle_900x602-2-1-768x514.png 768w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/3-kafle_900x602-2-1-585x391.png 585w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4 vc_col-xs-12\"><div class=\"vc_column-inner vc_custom_1554375194636\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left wpb_content_element\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<a href=\"\/de\/rower-metropolitalny\/\" target=\"_self\" class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"602\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/3-kafle_900x602-3-1.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" title=\"3 kafle_900x602-3-1\" srcset=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/3-kafle_900x602-3-1.png 900w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/3-kafle_900x602-3-1-300x201.png 300w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/3-kafle_900x602-3-1-768x514.png 768w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/3-kafle_900x602-3-1-585x391.png 585w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4 vc_col-xs-12\"><div class=\"vc_column-inner vc_custom_1554375210686\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left wpb_content_element\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<a href=\"\/de\/drony\/\" target=\"_self\" class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"602\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/3-kafle_900x602-4.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" title=\"3 kafle_900x602-4\" srcset=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/3-kafle_900x602-4.png 900w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/3-kafle_900x602-4-300x201.png 300w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/3-kafle_900x602-4-768x514.png 768w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/3-kafle_900x602-4-585x391.png 585w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"post-author\" style=\"font-size:13px\">admin tresc<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Witold Tr\u00f3lka<\/p>","protected":false},"author":161,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3013","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u015awi\u0119toch\u0142owice - Metropolia GZM<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/swietochlowice\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"\u015awi\u0119toch\u0142owice - Metropolia GZM\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Witold Tr\u00f3lka\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/de\\\/swietochlowice\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/de\\\/swietochlowice\\\/\",\"name\":\"\u015awi\u0119toch\u0142owice - Metropolia GZM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/de\\\/swietochlowice\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/de\\\/swietochlowice\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Sygnet-strona-glowna.png\",\"datePublished\":\"2019-04-23T09:37:39+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-09T10:59:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/de\\\/swietochlowice\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/de\\\/swietochlowice\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/de\\\/swietochlowice\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Sygnet-strona-glowna.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Sygnet-strona-glowna.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/de\\\/swietochlowice\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u015awi\u0119toch\u0142owice\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/\",\"name\":\"Metropolia GZM\",\"description\":\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Metropolia GZM\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Sygnet-strona-glowna.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Sygnet-strona-glowna.png\",\"width\":36,\"height\":45,\"caption\":\"Metropolia GZM\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u015awi\u0119toch\u0142owice - Metropolia GZM","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/swietochlowice\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"\u015awi\u0119toch\u0142owice - Metropolia GZM","twitter_description":"Witold Tr\u00f3lka","twitter_image":"\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/swietochlowice\/","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/swietochlowice\/","name":"\u015awi\u0119toch\u0142owice - Metropolia GZM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/swietochlowice\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/swietochlowice\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png","datePublished":"2019-04-23T09:37:39+00:00","dateModified":"2021-06-09T10:59:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/swietochlowice\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/swietochlowice\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/swietochlowice\/#primaryimage","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png","contentUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/swietochlowice\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u015awi\u0119toch\u0142owice"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/","name":"Metropolia GZM","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","publisher":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization","name":"Metropolia GZM","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png","contentUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png","width":36,"height":45,"caption":"Metropolia GZM"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3013","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/161"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3013"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3013\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35667,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3013\/revisions\/35667"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3013"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}