{"id":11073,"date":"2019-08-02T12:17:54","date_gmt":"2019-08-02T10:17:54","guid":{"rendered":"https:\/\/wpgzm.dev.euvic.pl\/?p=11073"},"modified":"2019-09-04T16:42:47","modified_gmt":"2019-09-04T14:42:47","slug":"obchody-100-rocznicy-wybuchu-i-powstania-slaskiego-w-tychach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2019\/08\/02\/obchody-100-rocznicy-wybuchu-i-powstania-slaskiego-w-tychach\/","title":{"rendered":"Obchody 100. Rocznicy wybuchu I Powstania \u015al\u0105skiego w Tychach"},"content":{"rendered":"
<\/i><\/a><\/div>
<\/i><\/a><\/div>
<\/i><\/a><\/div>\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div><\/div>
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>\n

W tym roku wyj\u0105tkowa, 100. rocznica wybuchu I Powstania \u015al\u0105skiego. Powstanie to wybuch\u0142o w nocy z 16 na 17 sierpnia 1919 roku w Urbanowicach i Paprocanach, w\u00f3wczas samodzielnych gminach, dzi\u015b dzielnicach Tych\u00f3w. <\/p>\n\n\n\n

15 SIERPNIA <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tego dnia odb\u0119dzie si\u0119 VI Miejski Rajd Rowerowy \u201e\u015aladami Powsta\u0144c\u00f3w \n\u015al\u0105skich\u201d. Do wyboru s\u0105 dwie trasy: trasa \u201eA\u201d (ok. 60 km) z wyjazdem o \ngodz. 9.00: Tychy Pl. Wolno\u015bci \u2013 Miko\u0142\u00f3w \u2013 Kobi\u00f3r \u2013 Pszczyna \u2013 \nMi\u0119dzyrzecze \u2013 \u015awierczyniec \u2013 Urbanowice i trasa \u201eB\u201d (ok. 30 km): Tychy \nPl. Wolno\u015bci – Gosty\u0144 \u2013 Wilkowyje \u2013 Czu\u0142\u00f3w \u2013 Wartog\u0142owiec \u2013 Urbanowice, \nkt\u00f3rej start zaplanowano na godzin\u0119 10.00.<\/p>\n\n\n\n

O 14.30 uczestnicy Miejskiego Rajdu Rowerowego spotkaj\u0105 si\u0119 w Tychach\n Urbanowicach przy Pomniku Powsta\u0144c\u00f3w \u015al\u0105skich (ul. G\u0142\u00f3wna). Tam \nzostanie uformowana kolumna rowerowa i ok. 15.10 rowerzy\u015bci przejad\u0105 z \nUrbanowic na Paprocany (ul. Paproca\u0144ska) ulicami: G\u0142\u00f3wn\u0105, Urbanowick\u0105, \nTowarow\u0105, Cielmick\u0105, Jedno\u015bci, Targiela, ks. Szojdy, Sikorskiego, \nPaproca\u0144sk\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Rajd zako\u0144czy si\u0119 ok. 16.00 wr\u0119czeniem puchar\u00f3w dla Najm\u0142odszego i \nNajstarszego Uczestnika oraz Najliczniejszej Grupy. Organizatorem Rajdu \nRowerowego \u201e\u015aladami Powsta\u0144c\u00f3w \u015al\u0105skich\u201d jest Klub Turystyki Kolarskiej \nGRONIE w Tychach.<\/p>\n\n\n\n

Z Urbanowic do Paprocan pojad\u0105 nie tylko rowerzy\u015bci: o 15.45 \nzaplanowano tak\u017ce przejazd autobusu rocznicowego na trasie Tychy \nUrbanowice, przez Cielmice do Tych\u00f3w Paprocan (ul. Paproca\u0144ska). Ok. \n18.15 autobus ten z Tych\u00f3w Paprocan wr\u00f3ci przez Cielmice do Urbanowic.<\/p>\n\n\n\n

Uroczysto\u015bci rocznicowe w Tychach Paprocanach rozpoczn\u0105 si\u0119 o 16.10 \u2013\n z\u0142o\u017ceniem kwiat\u00f3w pod tablic\u0105 pami\u0105tkow\u0105 przy ul. Paproca\u0144skiej z \nudzia\u0142em orkiestry g\u00f3rniczej KWK \u201ePiast\u201d oraz Ch\u00f3ru Cantate Deo. \nZaplanowano tak\u017ce przedstawienie rysu historycznego (Maria \nLipok-Bierwiaczonek), zwiedzanie wystawy \u201eId\u0105 powsta\u0144cy zn\u00f3w na b\u00f3j\u2026 \nTychy w okresie Powsta\u0144 \u015al\u0105skich i plebiscytu\u201d przygotowanej przez \nMuzeum Miejskie w Tychach oraz wystaw\u0119 pami\u0105tek powsta\u0144czych \nzorganizowan\u0105 przez Rad\u0119 Osiedla Paprocany i parafi\u0119 pw. Naj\u015bwi\u0119tszego \nSerca Pana Jezusa.<\/p>\n\n\n\n

O godzinie 17.00 rozpocznie si\u0119 msza \u015bwi\u0119ta w ko\u015bciele pw. \nNaj\u015bwi\u0119tszego Serca Pana Jezusa pod przewodnictwem ks. arcybiskupa \nWiktora Skworca z udzia\u0142em orkiestry g\u00f3rniczej KWK \u201ePiast\u201d i ch\u00f3ru \nCantate Deo.<\/p>\n\n\n\n

Uroczysto\u015bci rocznicowe w Tychach Urbanowicach zaplanowano na godzin\u0119\n 18.45. W programie m.in. z\u0142o\u017cenie kwiat\u00f3w pod Pomnikiem Powsta\u0144c\u00f3w \n\u015al\u0105skich (ul. G\u0142\u00f3wna) i wyst\u0119p Ch\u00f3ru ze SP nr 24 w Urbanowicach.<\/p>\n\n\n\n

O 19.20 na scenie przy Klubie Urbanowice MCK rozpocznie si\u0119 spektakl \npt. „Walka o Polsk\u0105 Szko\u0142\u0119” (Absolwenci Gimnazjum nr 8i Szko\u0142y \nPodstawowej nr 23 w Cielmicach). O 19:40 zaplanowano wsp\u00f3lne \u015bpiewanie \npie\u015bni powsta\u0144czych (Ch\u00f3r ze SP nr 24 w Urbanowicach) i wyst\u0119py \nartystyczne Gryfne \u015alonzoki ( o 20.00), Ma\u0142y \u015al\u0105sk (20.20). Dodatkowo: \ndmucha\u0144ce, animacje, malowanie buziek, ba\u0144ki mydlane, baloniarz, stoisko\n gastronomiczne.<\/p>\n\n\n\n

O 21.30 – autobus rocznicowy wykona ostatni kurs na trasie Tychy \nUrbanowice, przez Cielmice do Tych\u00f3w Paprocan (ul. Paproca\u0144ska).<\/p>\n\n\n\n

17 SIERPNIA <\/strong><\/p>\n\n\n\n

O godzinie 17.00 rozpoczn\u0105 si\u0119 uroczysto\u015bci rocznicowe w Tychach \nCzu\u0142owie. Najpierw zostanie odprawiona msza \u015bw. w ko\u015bciele pw. Krzy\u017ca \n\u015awi\u0119tego w Tychach Czu\u0142owie z udzia\u0142em Asysty Honorowej Wojska \nPolskiego. Na godzin\u0119 18.00 zaplanowano przemarsz pod Pomnik ku czci poleg\u0142ych Powsta\u0144c\u00f3w \u015al\u0105skich<\/strong> przy ulicy Katowickiej. Ok. 18.20 rozpoczn\u0105 si\u0119 uroczysto\u015bci przy Pomniku ku czci poleg\u0142ych Powsta\u0144c\u00f3w \u015al\u0105skich,<\/strong> kt\u00f3re potrwaj\u0105 do godziny 19.00.<\/p>\n\n\n\n

– W tym roku obchodzimy wyj\u0105tkow\u0105 – 100. rocznic\u0119 wybuchu I \nPowstania \u015al\u0105skiego w Tychach. Pierwsze walki toczono w Urbanowicach i \nPaprocanach (niegdy\u015b samodzielnych gminach), dlatego to w\u0142a\u015bnie te \ndzielnice – wraz z Czu\u0142owem – uczcz\u0105 histori\u0119, kt\u00f3r\u0105 zapocz\u0105tkowa\u0142 tyski\n powsta\u0144czy zryw. Zapraszam do wsp\u00f3lnego \u015bwi\u0119towania i upami\u0119tnienia \ntych wa\u017cnych wydarze\u0144. B\u0105d\u017amy w tych dniach my\u015blami z poleg\u0142ymi \npowsta\u0144cami<\/em> \u2013 m\u00f3wi Andrzej Dziuba \u2013 prezydent Tych\u00f3w. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

W organizacj\u0119 tegorocznych uroczysto\u015bci w\u0142\u0105czy\u0142y si\u0119 rady osiedli: \nRada Osiedla Paprocany, Cielmice i Urbanowice oraz Muzeum Miejskim w \nTychach, radny J\u00f3zefem Twardzikiem i radna Urszula Pa\u017adziorek-Pawlik \noraz PKM Tychy Sp z o.o.<\/p>\n\n\n\n

30 maja kwiat\u00f3w pod pomnikiem Powsta\u0144ca \u015al\u0105skiego z\u0142o\u017cyli uczniowie SP nr 1.<\/p>\n\n\n\n

13 czerwca odby\u0142o si\u0119 spotkanie w Muzeum Miejskim: Mozaika \nG\u00f3rno\u015bl\u0105ska – \u201ePowstania \u015bl\u0105skie wojn\u0105 polsko \u2013 niemieck\u0105\u201d. O tym, jak \nhistorycy interpretuj\u0105 dzisiaj wydarzenia z lat 1919 \u2013 1921 i jakie s\u0105 \ndalsze perspektywy badawcze opowiada\u0142 prof. dr hab.   Ryszard Kaczmarek ,\n autor ksi\u0105\u017cki \u201ePowstania \u015bl\u0105skie 1919 \u2013 1920 \u2013 1921. Nieznana wojna \npolsko \u2013 niemiecka\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Od  4 lipca do 11 sierpnia 2019 r. na Placu Baczy\u0144skiego mo\u017cna obejrze\u0107 wystaw\u0119 plenerow\u0105:  Id\u0105 powsta\u0144cy zn\u00f3w na b\u00f3j\u2026 Tychy w okresie Powsta\u0144 \u015al\u0105skich i plebiscytu. <\/em>12 sierpnia wystawa ta zostanie przeniesiona <\/em>w\n pobli\u017ce ko\u015bcio\u0142a pw. Naj\u015bwi\u0119tszego Serca Pana Jezusa, a od 2 wrze\u015bnia \ndo 30 listopada 2019 r. do Parku Miejskiego Solidarno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

– <\/em><\/strong>Wystawa przygotowana w 100. rocznic\u0119 \nwybuchu I Powstania \u015al\u0105skiego przypomina o wydarzeniach, jakie mia\u0142y \nmiejsce w latach 1919\u20131922 na terenie Tych\u00f3w i miejscowo\u015bci znajduj\u0105cych\n si\u0119 obecnie w granicach miasta. Obrazuje walk\u0119 tyszan o przy\u0142\u0105czenie \nG\u00f3rnego \u015al\u0105ska do odrodzonej, niepodleg\u0142ej Polski ze szczeg\u00f3lnym \nuwzgl\u0119dnieniem I Powstania \u015al\u0105skiego, kt\u00f3re wybuch\u0142o na terenie obecnych\n dzielnic Tych\u00f3w, tj. w Urbanowicach i Paprocanach. Na wystawie s\u0105 \nprzedstawieni tyszanie, kt\u00f3rzy odegrali wa\u017cn\u0105 rol\u0119 w procesie \nkszta\u0142towania si\u0119 granic mi\u0119dzy Polsk\u0105 a Niemcami po I wojnie \u015bwiatowej.\n Zwiedzaj\u0105cy wystaw\u0119 dowiedz\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c o historii miejsc \nupami\u0119tniaj\u0105cych trzy \u015bl\u0105skie zrywy powsta\u0144cze, powsta\u0142ych w okresie \nmi\u0119dzywojennym oraz po II wojnie \u015bwiatowej \u2013<\/em> m\u00f3wi\u0105 organizatorzy z Muzeum Miejskiego w Tychach.<\/p>\n

Witold Tr\u00f3lka<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W tym roku wyj\u0105tkowa, 100. rocznica wybuchu I Powstania \u015al\u0105skiego. Powstanie to wybuch\u0142o w nocy z 16 na 17 sierpnia 1919 roku w Urbanowicach i Paprocanach, w\u00f3wczas samodzielnych gminach, dzi\u015b dzielnicach Tych\u00f3w. 15 SIERPNIA Tego dnia odb\u0119dzie si\u0119 VI Miejski Rajd Rowerowy \u201e\u015aladami Powsta\u0144c\u00f3w \u015al\u0105skich\u201d….<\/p>","protected":false},"author":140,"featured_media":11080,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[231],"tags":[407,833],"class_list":["post-11073","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tychy","tag-andrzej-dziuba","tag-powstania-slaskie"],"acf":[],"yoast_head":"\nObchody 100. Rocznicy wybuchu I Powstania \u015al\u0105skiego w Tychach - Metropolia GZM<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2019\/08\/02\/obchody-100-rocznicy-wybuchu-i-powstania-slaskiego-w-tychach\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Obchody 100. Rocznicy wybuchu I Powstania \u015al\u0105skiego w Tychach - Metropolia GZM\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Tychy_9.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Witold Tr\u00f3lka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/de\\\/2019\\\/08\\\/02\\\/obchody-100-rocznicy-wybuchu-i-powstania-slaskiego-w-tychach\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/de\\\/2019\\\/08\\\/02\\\/obchody-100-rocznicy-wybuchu-i-powstania-slaskiego-w-tychach\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Witold Tr\u00f3lka\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/96e19c492916cfe1ba595fd2f60d95b8\"},\"headline\":\"Obchody 100. Rocznicy wybuchu I Powstania \u015al\u0105skiego w Tychach\",\"datePublished\":\"2019-08-02T10:17:54+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-04T14:42:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/de\\\/2019\\\/08\\\/02\\\/obchody-100-rocznicy-wybuchu-i-powstania-slaskiego-w-tychach\\\/\"},\"wordCount\":943,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/de\\\/2019\\\/08\\\/02\\\/obchody-100-rocznicy-wybuchu-i-powstania-slaskiego-w-tychach\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/Tychy_9.jpg\",\"keywords\":[\"Andrzej Dziuba\",\"Powstania \u015al\u0105skie\"],\"articleSection\":[\"Tychy\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/de\\\/2019\\\/08\\\/02\\\/obchody-100-rocznicy-wybuchu-i-powstania-slaskiego-w-tychach\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/de\\\/2019\\\/08\\\/02\\\/obchody-100-rocznicy-wybuchu-i-powstania-slaskiego-w-tychach\\\/\",\"name\":\"Obchody 100. Rocznicy wybuchu I Powstania \u015al\u0105skiego w Tychach - Metropolia GZM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/de\\\/2019\\\/08\\\/02\\\/obchody-100-rocznicy-wybuchu-i-powstania-slaskiego-w-tychach\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/de\\\/2019\\\/08\\\/02\\\/obchody-100-rocznicy-wybuchu-i-powstania-slaskiego-w-tychach\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/Tychy_9.jpg\",\"datePublished\":\"2019-08-02T10:17:54+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-04T14:42:47+00:00\",\"description\":\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/de\\\/2019\\\/08\\\/02\\\/obchody-100-rocznicy-wybuchu-i-powstania-slaskiego-w-tychach\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/de\\\/2019\\\/08\\\/02\\\/obchody-100-rocznicy-wybuchu-i-powstania-slaskiego-w-tychach\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/de\\\/2019\\\/08\\\/02\\\/obchody-100-rocznicy-wybuchu-i-powstania-slaskiego-w-tychach\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/Tychy_9.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/Tychy_9.jpg\",\"width\":800,\"height\":418,\"caption\":\"Mat. organizatora\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/de\\\/2019\\\/08\\\/02\\\/obchody-100-rocznicy-wybuchu-i-powstania-slaskiego-w-tychach\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Obchody 100. Rocznicy wybuchu I Powstania \u015al\u0105skiego w Tychach\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/\",\"name\":\"Metropolia GZM\",\"description\":\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Metropolia GZM\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Sygnet-strona-glowna.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Sygnet-strona-glowna.png\",\"width\":36,\"height\":45,\"caption\":\"Metropolia GZM\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/96e19c492916cfe1ba595fd2f60d95b8\",\"name\":\"Witold Tr\u00f3lka\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/71e0c635e405b4a3631033f0d6f49e682b54dcd226d647737e1040a5a480d177?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/71e0c635e405b4a3631033f0d6f49e682b54dcd226d647737e1040a5a480d177?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/71e0c635e405b4a3631033f0d6f49e682b54dcd226d647737e1040a5a480d177?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Witold Tr\u00f3lka\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/de\\\/author\\\/w-trolka\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Obchody 100. Rocznicy wybuchu I Powstania \u015al\u0105skiego w Tychach - Metropolia GZM","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2019\/08\/02\/obchody-100-rocznicy-wybuchu-i-powstania-slaskiego-w-tychach\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Obchody 100. Rocznicy wybuchu I Powstania \u015al\u0105skiego w Tychach - Metropolia GZM","twitter_description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","twitter_image":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Tychy_9.jpg","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Witold Tr\u00f3lka","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2019\/08\/02\/obchody-100-rocznicy-wybuchu-i-powstania-slaskiego-w-tychach\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2019\/08\/02\/obchody-100-rocznicy-wybuchu-i-powstania-slaskiego-w-tychach\/"},"author":{"name":"Witold Tr\u00f3lka","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/person\/96e19c492916cfe1ba595fd2f60d95b8"},"headline":"Obchody 100. Rocznicy wybuchu I Powstania \u015al\u0105skiego w Tychach","datePublished":"2019-08-02T10:17:54+00:00","dateModified":"2019-09-04T14:42:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2019\/08\/02\/obchody-100-rocznicy-wybuchu-i-powstania-slaskiego-w-tychach\/"},"wordCount":943,"publisher":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2019\/08\/02\/obchody-100-rocznicy-wybuchu-i-powstania-slaskiego-w-tychach\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Tychy_9.jpg","keywords":["Andrzej Dziuba","Powstania \u015al\u0105skie"],"articleSection":["Tychy"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2019\/08\/02\/obchody-100-rocznicy-wybuchu-i-powstania-slaskiego-w-tychach\/","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2019\/08\/02\/obchody-100-rocznicy-wybuchu-i-powstania-slaskiego-w-tychach\/","name":"Obchody 100. Rocznicy wybuchu I Powstania \u015al\u0105skiego w Tychach - Metropolia GZM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2019\/08\/02\/obchody-100-rocznicy-wybuchu-i-powstania-slaskiego-w-tychach\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2019\/08\/02\/obchody-100-rocznicy-wybuchu-i-powstania-slaskiego-w-tychach\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Tychy_9.jpg","datePublished":"2019-08-02T10:17:54+00:00","dateModified":"2019-09-04T14:42:47+00:00","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2019\/08\/02\/obchody-100-rocznicy-wybuchu-i-powstania-slaskiego-w-tychach\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2019\/08\/02\/obchody-100-rocznicy-wybuchu-i-powstania-slaskiego-w-tychach\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2019\/08\/02\/obchody-100-rocznicy-wybuchu-i-powstania-slaskiego-w-tychach\/#primaryimage","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Tychy_9.jpg","contentUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Tychy_9.jpg","width":800,"height":418,"caption":"Mat. organizatora"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2019\/08\/02\/obchody-100-rocznicy-wybuchu-i-powstania-slaskiego-w-tychach\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Obchody 100. Rocznicy wybuchu I Powstania \u015al\u0105skiego w Tychach"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/","name":"Metropolia GZM","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","publisher":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization","name":"Metropolia GZM","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png","contentUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png","width":36,"height":45,"caption":"Metropolia GZM"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/person\/96e19c492916cfe1ba595fd2f60d95b8","name":"Witold Tr\u00f3lka","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71e0c635e405b4a3631033f0d6f49e682b54dcd226d647737e1040a5a480d177?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71e0c635e405b4a3631033f0d6f49e682b54dcd226d647737e1040a5a480d177?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71e0c635e405b4a3631033f0d6f49e682b54dcd226d647737e1040a5a480d177?s=96&d=mm&r=g","caption":"Witold Tr\u00f3lka"},"url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/author\/w-trolka\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11073","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/140"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11073"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11073\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11077,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11073\/revisions\/11077"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11080"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11073"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11073"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}