{"id":12062,"date":"2019-08-10T09:12:36","date_gmt":"2019-08-10T07:12:36","guid":{"rendered":"https:\/\/wpgzm.dev.euvic.pl\/?p=12062"},"modified":"2019-09-09T13:29:01","modified_gmt":"2019-09-09T11:29:01","slug":"80-rocznica-zamachu-na-posterunkowego-wiktora-szwagla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2019\/08\/10\/80-rocznica-zamachu-na-posterunkowego-wiktora-szwagla\/","title":{"rendered":"80. rocznica zamachu na posterunkowego Wiktora Szwagla"},"content":{"rendered":"
<\/i><\/a><\/div>
<\/i><\/a><\/div>
<\/i><\/a><\/div>\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div><\/div>
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>\n

14 sierpnia 2019 roku przypada okr\u0105g\u0142a 80. rocznica g\u0142o\u015bnego zamachu na funkcjonariusza Policji Wojew\u00f3dztwa \u015al\u0105skiego st. post. Wiktora Szwagla. Ostatniego zamordowanego na s\u0142u\u017cbie policjanta w okresie II RP oraz jednej z pierwszych ofiar nadchodz\u0105cej II Wojny \u015awiatowej, kt\u00f3ry zgin\u0105\u0142 z r\u0105k hitlerowskich oprawc\u00f3w. Obecnie trwaj\u0105 prace nad upami\u0119tnieniem sylwetki Pana Wiktora w formie tablicy pami\u0105tkowej umieszczonej w gmachu Komendy Miejskiej Policji w Piekarach \u015al\u0105skich, kt\u00f3rej inicjatorami s\u0105 Komenda Miejska Policji w Piekarach \u015al\u0105skich, Urz\u0105d Miasta Piekary \u015al\u0105skie oraz Piekarski Werk. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Zamach oraz \u015bmier\u0107 Wiktora na s\u0142u\u017cbie odbi\u0142a si\u0119 szerokim echem w ca\u0142ym kraju. Aby\u015bmy mogli sobie uzmys\u0142owi\u0107 jak wielkie poruszenie wywo\u0142a\u0142 ten atak nale\u017cy wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119, \u017ce nasi przodkowie nie zastanawiali si\u0119 czy wybuchnie wojna, tylko kiedy do tego dojdzie. Ca\u0142y kraj trwa\u0142 w pe\u0142nym napi\u0119ciu oczekuj\u0105c tego, co mia\u0142o si\u0119 wydarzy\u0107, a \u015bmier\u0107 funkcjonariusza policji, zamordowanego przez boj\u00f3wkarzy niemieckich by\u0142a potwierdzeniem plan\u00f3w Rzeszy Niemieckiej. Po blisko 6 latach bada\u0144 i poszukiwa\u0144 uda\u0142o si\u0119 wydoby\u0107 z odm\u0119t\u00f3w niepami\u0119ci wiele fakt\u00f3w o \u017cyciu i \u015bmierci Wiktora Szwagla, a praca ta ukierunkowana by\u0142a by posta\u0107 Wiktora Szwagla zago\u015bci\u0142a w panteonie piekarskich bohater\u00f3w. Dzi\u015b, cho\u0107 ofiar wojny w naszym mie\u015bcie ci\u0119\u017cko zliczy\u0107 to posta\u0107 Pana Wiktora mo\u017ce by\u0107 symbolem tej wielkiej tragedii, kt\u00f3ra dotkn\u0119\u0142a tak wielu piekarzan.<\/p>\n\n\n\n

Wiktor Szwagiel urodzi\u0142 si\u0119 dnia 27 lutego 1898 roku w Lesku, w rodzinie powi\u0105zanej z wysoko postawionymi urz\u0119dnikami leskimi. M\u0142odo\u015b\u0107 sp\u0119dzi\u0142 w swoim rodzinnym mie\u015bcie, gdzie w wieku oko\u0142o 14 lat wst\u0119puje do organizacji skautowskiej dzia\u0142aj\u0105cej przy Towarzystwie Gimnastycznym \u201cSok\u00f3\u0142\u201d w Lesku, a nast\u0119pnie do samego towarzystwa, gdzie aktywnie uczestniczy w jego dzia\u0142alno\u015bci. Kiedy wybucha I Wojna \u015awiatowa Wiktor z powodu s\u0142abego zdrowia swojego i ojca oraz ma\u0142oletno\u015bci nie mo\u017ce wraz z kolegami z \u201cSoko\u0142a\u201d wst\u0105pi\u0107 do formacji Legion\u00f3w Polskich tworz\u0105cych si\u0119 w strukturach Armii Austro-W\u0119gierskiej. S\u0142u\u017cba w armii jednak go nie mija i po osi\u0105gni\u0119ciu wieku poborowego zostaje wcielony do armii Austro-W\u0119gierskiej, gdzie s\u0142u\u017cy do ko\u0144ca wojny na froncie w\u0142oskim.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Wiktor Szwagiel podczas s\u0142u\u017cby w Armii Austro \u2013 W\u0119gierskiej<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Po zako\u0144czeniu wojny Wiktor powraca do Leska. Wst\u0119puje do milicji miejscowej, a nast\u0119pnie do \u017bandarmerii, gdzie toczy walki z ukrai\u0144skimi nacjonalistami w okresie od grudnia 1918 do wrze\u015bnia 1919. Po unormowaniu si\u0119 sytuacji w tym rejonie Wiktor zostaje po raz kolejny jako poborowy zwerbowany do wojska, tym razem ju\u017c polskiego. Pe\u0142ni s\u0142u\u017cb\u0119 w Zbrojowni WP w Krakowie, a w p\u00f3\u017aniejszym okresie w \u017bandarmerii Krajowej w Krakowie i w Rzeszowie. Cho\u0107 nigdzie nie jest to wzmiankowane, w formacjach tych musia\u0142 bra\u0107 udzia\u0142 w wojnie polsko \u2013 bolszewickiej, o czym \u015bwiadczy uhonorowanie go Krzy\u017cem Walecznym oraz Medalem Pami\u0105tkowym za wojn\u0119 1918\u20131921.  Dodatkowym dowodem wskazuj\u0105cym na ten fakt jest fotografia Wiktora ze szpitala polowego, gdzie dochodzi\u0142 do siebie po ranie twarzy. Pami\u0105tk\u0105 po tej wojennej kontuzji by\u0142a zniekszta\u0142cona dolna warga widoczna na fotografiach.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


\nWiktor Szwagiel (g\u00f3rny rz\u0105d w \u015brodku, obanda\u017cowany) podczas wojny polsko \u2013 bolszewickiej<\/strong><\/p>\n\n\n\n

W roku 1922 Wiktor rezygnuje ze s\u0142u\u017cby i po raz kolejny wraca do Leska, gdzie pracuje w Sanockiej Fabryce Wagon\u00f3w (p\u00f3\u017aniejszy Autosan) oraz na polu naftowym. W tym okresie Wiktor bierze \u015blub z Mari\u0105 z domu Rei\u0144sk\u0105 i spodziewaj\u0105 si\u0119 narodzin swojego pierwszego dziecka. Wiktor prawdopodobnie szukaj\u0105c lepszego \u017cycia dla swojej powi\u0119kszaj\u0105cej si\u0119 rodziny postanawia przyjecha\u0107 na \u015al\u0105sk. 16.08.1924 roku dostaje prac\u0119 w Policji Wojew\u00f3dztwa \u015al\u0105skiego z przydzia\u0142em do rezerwy Komendy Katowickiej. W grudniu tego\u017c roku, po uko\u0144czeniu kursu na posterunkowego rozpoczyna prac\u0119 na komisariacie w Szarleju.  28 lutego 1925 przychodzi na \u015bwiat c\u00f3rka Wanda. W tym samy roku jego rodzina przybywa na \u015al\u0105sk, gdzie zajmuje przydzia\u0142owe mieszkanie na ulicy Karola Miarki pod \u00f3wczesnym numerem 17. W roku 1927 przychodzi na \u015bwiat drugie dziecko Szwagl\u00f3w, Kazimierz. Pod koniec lat 30 Szwaglowie zmieniaj\u0105 miejsce zamieszkania i przenosz\u0105 si\u0119 kilkadziesi\u0105t metr\u00f3w dalej do domu przy ulicy 3 Maja pod \u00f3wczesnym numerem 1.<\/p>\n\n\n\n

Wiktor po rocznej s\u0142u\u017cbie kandydackiej zostaje stabilizowany i zostaje pe\u0142noprawnym funkcjonariuszem dnia 17.08.1925r.  Szwagiel swoj\u0105 nienagann\u0105 i trudn\u0105 s\u0142u\u017cb\u0119 pe\u0142ni\u0142 w tym samym komisariacie a\u017c do 14 sierpnia 1939r., kiedy to zosta\u0142 zamordowany na s\u0142u\u017cbie.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Posterunkowy Wiktor Szwagiel (po lewej) oraz starszy posterunkowy Antoni Krzosek (po prawej)
\nna ty\u0142ach nowego komisariatu w Piekarach \u015al\u0105skich<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Z jedynej zachowanej karty z kartoteki osobowej w zasobach Archiwum Pa\u0144stwowego w Katowicach, dotycz\u0105cej raportu z coroczn\u0105 opini\u0105 o charakterze funkcjonariusza dowiadujemy si\u0119, \u017ce Pan Wiktor by\u0142 cz\u0142owiekiem sta\u0142ym, odwa\u017cnym i ambitnym. Cechowa\u0142 si\u0119 bystro\u015bci\u0105 umys\u0142u, a tak\u017ce by\u0142 energiczny i stanowczy. Zna\u0142 dobrze przepisy, a w stosunku do interesant\u00f3w nie mo\u017cna by\u0142o mu niczego zarzuci\u0107. By\u0142 tak\u017ce pilny i sumienny. Dla koleg\u00f3w i prze\u0142o\u017conych by\u0142 postaci\u0105 godna zaufania. Opini\u0119 t\u0105 potwierdzaj\u0105 wspomnienia ksi\u0119dza J\u00f3zefa Kurpasa, p\u00f3\u017aniejszego biskupa, kt\u00f3ry w 1939 roku by\u0142 duszpasterzem w Szarleju. Ksi\u0105dz Kurpas wspomina, \u017ce Wiktor Szwagiel by\u0142 \u201cobowi\u0105zkowy i dok\u0142adny, zarazem zawsze przyjazny, ludzki, a przez to w\u0142a\u015bnie powa\u017cany\u201d<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Obsada starego komisariatu w Szarleju podczas imienin Marsza\u0142ka J\u00f3zefa Pi\u0142sudskiego w roku 1928. Wiktor Szwagiel oznaczony krzy\u017cykiem<\/strong><\/p>\n\n\n\n

W sierpniu 1939 roku Policja Wojew\u00f3dztwa \u015al\u0105skiego rozpracowuje niemieck\u0105 siatk\u0119 dywersyjn\u0105 \u201cFreikorps\u201d dzia\u0142aj\u0105c\u0105 na terenie \u015al\u0105ska. Zaczynaj\u0105 si\u0119 zatrzymania podejrzanych i rewizje. Feralnego dnia 14 sierpnia 1939 roku, Pan Wiktor uda\u0142 si\u0119 na ostatni\u0105 s\u0142u\u017cb\u0119 w swoim \u017cyciu. Tego dnia dosta\u0142 rozkaz przechwycenia na granicy, na przej\u015bciu granicznym Szarlej Wsch\u00f3d (obecna ulica Stara w Piekarach \u015al\u0105skich), Marcina Adamczyka, kt\u00f3ry pracowa\u0142 po niemieckiej stronie w kopalni \u201cKarsten-Zentrum\u201d. Podejrzany nale\u017ca\u0142 do Partii Jungdeutsche Partei in Polen i by\u0142 dow\u00f3dc\u0105 piekarskiego zgrupowania niemieckiej jednostki dywersyjnej \u201cFreikorps\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Po udaniu si\u0119 na punkt graniczny posterunkowy Szwagiel przechwyci\u0142 Marcina Adamczyka i uda\u0142 si\u0119 wraz z nim do komisariatu. W tym samym czasie do mieszkania Paw\u0142a Kalety uda\u0142 si\u0119 niejaki Bernard Celary i poinformowa\u0142, \u017ce ludzi z organizacji nakry\u0142a policja. Zacz\u0119\u0142y si\u0119 zatrzymania i rewizje. Dodatkowo Celary powiedzia\u0142 Kalecie, by ten zabra\u0142 bro\u0144 wraz z amunicja i uda\u0142 si\u0119 z nim do Szarleja. Delikwenci udali si\u0119 na ulic\u0119 Pi\u0142sudskiego (Bytomska), gdzie na wysoko\u015bci szpitala Urazowego spostrzegli Adamczyka prowadzonego przez policjanta oko\u0142o godziny 16:30-45. Kiedy si\u0119 mijali Adamczyk mrugn\u0105\u0142 do kompan\u00f3w daj\u0105c w ten spos\u00f3b znak, \u017ce ma k\u0142opoty. Kiedy ju\u017c si\u0119 min\u0119li Kaleta wraz z Celarym wyci\u0105gn\u0119li bro\u0144 z marynarek, a \u017ce Kaleta zrobi\u0142 to wcze\u015bniej, drugi krzykn\u0105\u0142 \u201estrzelaj, strzelaj!\u201d. Morderca wypali\u0142, jak to wspomina\u0142, par\u0119 razy w plecy po czym policjant osun\u0105\u0142 si\u0119 na ziemi\u0119. Adamczyk podbieg\u0142 do Celarego i zabra\u0142 od niego bro\u0144. Kaleta uciek\u0142 w kierunku Folwarku na Szarleju, gdzie si\u0119 schroni\u0142. Adamczykowi mia\u0142o uda\u0107 si\u0119  przebi\u0107 do Niemiec przez zielon\u0105 granic\u0119.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Szpital Urazowy, krzy\u017cykami zaznaczone prawdopodobne miejsce \u015bmierci Wiktora.
\nZdj\u0119cie pochodzi z: Autoklaw \u2013 strony pracownik\u00f3w piekarskiej uraz\u00f3wki<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Posterunkowy Szwagiel dozna\u0142 powa\u017cnych obra\u017ce\u0144 wewn\u0119trznych w skutek czego wykrwawi\u0142 si\u0119 i umar\u0142 na miejscu. Lekarz prowadz\u0105cy sekcje zw\u0142ok wyda\u0142 opini\u0119, \u017ce nawet je\u015bli zosta\u0142aby udzielona natychmiastowa pomoc, niestety nie uda\u0142oby si\u0119 uratowa\u0107 Pana Wiktora.<\/p>\n\n\n\n

Kaleta schowa\u0142 si\u0119, wg raportu, \u201cpod pierzyn\u0105\u201d w mieszkaniu kobiety znajduj\u0105cego si\u0119 w zabudowaniach folwarcznych. Tam te\u017c sprawdzi\u0142 liczb\u0119 naboi w magazynku, brakowa\u0142o 4 sztuk. Morderca nie maj\u0105cy drogi ucieczki (w odleg\u0142o\u015bci kilometra znajdowa\u0142a si\u0119 granica, a w kierunku od centrum Szarleja musia\u0142 zacie\u015bnia\u0107 si\u0119 pier\u015bcie\u0144 ob\u0142awy) zosta\u0142 nakryty i pochwycony o godzinie 21 przez posterunkowego Stanis\u0142awa Zyt\u0119. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Prawdopodobna droga ucieczki Paw\u0142a Kalety<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pogrzeb odby\u0142 si\u0119 17 sierpnia o godz. 8:45 i zmieni\u0142 si\u0119 w manifestacj\u0119 narodow\u0105 ludno\u015bci polskiej. Obecni byli wysoko postawieni urz\u0119dnicy jak np. Micha\u0142 Gra\u017cy\u0144ski. Trumn\u0119 ze zw\u0142okami z\u0142o\u017cono w Kaplicy Szpitalnej Sp\u00f3\u0142ki Brackiej (Szpital Urazowy) w Piekarach \u015al\u0105skich. Na terenie dziedzi\u0144ca szpitalnego ustawi\u0142y si\u0119 liczne organizacje ze sztandarami. Koledzy zmar\u0142ego wynie\u015bli trumn\u0119 z cia\u0142em policjanta i z\u0142o\u017cyli j\u0105 na karawanie przy d\u017awi\u0119kach marsza \u017ca\u0142obnego.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Wyniesienie trumny ze szpitalnej kaplicy przez najbli\u017cszych koleg\u00f3w<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Zosta\u0142 uformowany kondukt sk\u0142adaj\u0105cy si\u0119 z: Kompanii Honorowej Orkiestry Policji na czele, dalej Stra\u017cy Granicznej, Zwi\u0105zku Powsta\u0144c\u00f3w \u015al\u0105skich i Polskiej Organizacji Wojskowej. Za karawan\u0105 pod\u0105\u017ca\u0142a rodzina i przedstawiciele w\u0142adz oraz w\u0142adze wojskowe. Poch\u00f3d przeszed\u0142 ulicami Bytomsk\u0105 i Wyszy\u0144skiego do Ko\u015bcio\u0142a \u015aw. Tr\u00f3jcy, a po mszy trumn\u0119 ustawiono na katafalku przed wej\u015bciem do ko\u015bcio\u0142a. Wtedy Wojewoda \u015al\u0105ski dr. Gra\u017cy\u0144ski udekorowa\u0142 trumn\u0119 Br\u0105zowym Krzy\u017cem Zas\u0142ug.<\/p>\n\n\n\n

Po uroczysto\u015bci kondukt \u017ca\u0142obny uda\u0142 si\u0119 obecn\u0105 ul. Wyszy\u0144skiego i Karola Miarki na Cmentarz szarlejski.<\/p>\n\n\n\n

Tam te\u017c G\u0142\u00f3wny Komendant Policji \u015al\u0105skiej insp. J\u00f3zef \u017b\u00f3\u0142taszek przem\u00f3wi\u0142 do zebranych t\u0142um\u00f3w, a Kompania Honorowa Policji odda\u0142a trzy salwy dla uczczenia zmar\u0142ego. Po\u015bmiertnie Wiktor Szwagiel zosta\u0142 awansowany na starszego posterunkowego.<\/p>\n\n\n\n

Wiktor Szwagiel bra\u0142 udzia\u0142 w pracach niepodleg\u0142o\u015bciowych, odznaczony zosta\u0142 Krzy\u017cem Walecznych, Medalem Pami\u0105tkowym za Wojn\u0119 1918\u20131921 oraz Medalem za d\u0142ugoletni\u0105 s\u0142u\u017cb\u0119.<\/p>\n\n\n\n

Koledzy Pana Wiktora zorganizowali transport i poci\u0105g dla Pani Marii i jej dzieci. Tu\u017c po pogrzebie, wys\u0142ano rodzin\u0119 do Leska, co spowodowane by\u0142o narastaj\u0105cym niebezpiecze\u0144stwem. Wybuch wojny by\u0142 tylko kwesti\u0105 dni. Rodzina prze\u017cy\u0142a wojn\u0119, a Wnukowie Wiktora cho\u0107 rozsiani po \u015bwiecie skrz\u0119tnie piel\u0119gnuj\u0105 pami\u0119\u0107 o Dziadku.<\/p>\n\n\n\n

Podczas \u015bledztwa zaaresztowano wielu cz\u0142onk\u00f3w \u201eFreikorpsu\u201d. Ich zeznania potwierdzi\u0142y, \u017ce Niemcy organizuj\u0105 od miesi\u0105ca grupy dywersyjno-szpiegowskie. Grupy te mia\u0142y za zadanie zbieranie informacji o charakterze wojskowym, a tak\u017ce materia\u0142\u00f3w, kt\u00f3re ju\u017c oko\u0142o 1 wrze\u015bnia mia\u0142y pos\u0142u\u017cy\u0107 do organizowania wypad\u00f3w i atak\u00f3w na teren Polski przez Freikorps i regularny Wehrmacht. Mia\u0142y te\u017c wywo\u0142a\u0107 rozruchy, by stworzy\u0107 atmosfer\u0119, \u017ce \u015al\u0105sk chce si\u0119 przy\u0142\u0105czy\u0107 do Niemiec. Po tym zdarzeniu opiecz\u0119towano szereg lokali partii J.P.D i niemieckich organizacji robotniczych na terenie \u015al\u0105ska, a tak\u017ce nast\u0105pi\u0142y masowe aresztowania. Rozbiciu uleg\u0142a cz\u0119\u015b\u0107 niemieckiej siatki dywersyjno-wywiadowczej na G\u00f3rnym \u015al\u0105sku. Niemiecka prasa tak\u017ce odnotowa\u0142a spraw\u0119 morderstwa Wiktora, zamieszczaj\u0105c nieprawdziwe informacje, kt\u00f3re mia\u0142y wzburzy\u0107 niemieck\u0105 opinie publiczn\u0105, przekierowuj\u0105c z\u0142o\u015b\u0107 na polak\u00f3w. Radio oraz gazety podawa\u0142y, \u017ce samego Kalet\u0119 zlinczowano i zamordowano w wi\u0119zieniu, a \u017con\u0119 oraz 5-miesi\u0119czne dziecko mia\u0142 w\u015bciek\u0142y t\u0142um wyrzuci\u0107 przez okno. Informacj\u0119 t\u0105 zdementowali wys\u0142annicy angielskich oraz polskich gazet, kt\u00f3rzy odwiedzili zar\u00f3wno \u017con\u0119 z dzieckiem w domu oraz samego Kalet\u0119 w wi\u0119zieniu.<\/p>\n\n\n\n

Morderc\u0119 Wiktora (cho\u0107 ju\u017c we wrze\u015bniu zosta\u0142 uwolniony przez wkraczaj\u0105cych Niemc\u00f3w) sprawiedliwo\u015b\u0107 dosi\u0119g\u0142a. Zgin\u0105\u0142 na froncie wschodnim w armii niemieckiej. <\/p>\n\n\n\n

Po wojnie z racji sytuacji geopolitycznej kraju, \u015bmier\u0107, poch\u00f3wek i pami\u0119\u0107 o tym wydarzeniu zosta\u0142a zatarta w\u015br\u00f3d w\u0142adz, a z biegiem lat po\u015br\u00f3d spo\u0142ecze\u0144stwa. Jedynie rodzina Pana Wiktora, przyje\u017cd\u017ca\u0142a co roku do Piekar \u015al\u0105skich, odwiedzaj\u0105c gr\u00f3b. Szcz\u0105tki doczesne Wiktora Szwagla spoczywa\u0142y w szarlejskiej mogile do lat 70. kiedy to syn postanowi\u0142 ekshumowa\u0107 szcz\u0105tki i pochowa\u0107 je w rodzinnym Lesku.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


\nMaria wraz z Wanda nad grobem m\u0119\u017ca i ojca na cmentarzu szarlejskim<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u017ar\u00f3d\u0142o: Piekarski Werk<\/p>\n

piekary<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

14 sierpnia 2019 roku przypada okr\u0105g\u0142a 80. rocznica g\u0142o\u015bnego zamachu na funkcjonariusza Policji Wojew\u00f3dztwa \u015al\u0105skiego st. post. Wiktora Szwagla. Ostatniego zamordowanego na s\u0142u\u017cbie policjanta w okresie II RP oraz jednej z pierwszych ofiar nadchodz\u0105cej II Wojny \u015awiatowej, kt\u00f3ry zgin\u0105\u0142 z r\u0105k hitlerowskich oprawc\u00f3w. Obecnie trwaj\u0105…<\/p>","protected":false},"author":110,"featured_media":12063,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[242,216],"tags":[1116],"class_list":["post-12062","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mieszkancy","category-piekary-slaskie","tag-historia"],"acf":[],"yoast_head":"\n80. rocznica zamachu na posterunkowego Wiktora Szwagla - Metropolia GZM<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2019\/08\/10\/80-rocznica-zamachu-na-posterunkowego-wiktora-szwagla\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"80. rocznica zamachu na posterunkowego Wiktora Szwagla - Metropolia GZM\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Ps_ok11.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"piekary\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/de\\\/2019\\\/08\\\/10\\\/80-rocznica-zamachu-na-posterunkowego-wiktora-szwagla\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/de\\\/2019\\\/08\\\/10\\\/80-rocznica-zamachu-na-posterunkowego-wiktora-szwagla\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"piekary\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5f973f8c394b9e64279813a5bc3c828b\"},\"headline\":\"80. rocznica zamachu na posterunkowego Wiktora Szwagla\",\"datePublished\":\"2019-08-10T07:12:36+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-09T11:29:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/de\\\/2019\\\/08\\\/10\\\/80-rocznica-zamachu-na-posterunkowego-wiktora-szwagla\\\/\"},\"wordCount\":2011,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/de\\\/2019\\\/08\\\/10\\\/80-rocznica-zamachu-na-posterunkowego-wiktora-szwagla\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/Ps_ok11.jpg\",\"keywords\":[\"historia\"],\"articleSection\":[\"Mieszka\u0144cy\",\"Piekary \u015al\u0105skie\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/de\\\/2019\\\/08\\\/10\\\/80-rocznica-zamachu-na-posterunkowego-wiktora-szwagla\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/de\\\/2019\\\/08\\\/10\\\/80-rocznica-zamachu-na-posterunkowego-wiktora-szwagla\\\/\",\"name\":\"80. rocznica zamachu na posterunkowego Wiktora Szwagla - Metropolia GZM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/de\\\/2019\\\/08\\\/10\\\/80-rocznica-zamachu-na-posterunkowego-wiktora-szwagla\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/de\\\/2019\\\/08\\\/10\\\/80-rocznica-zamachu-na-posterunkowego-wiktora-szwagla\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/Ps_ok11.jpg\",\"datePublished\":\"2019-08-10T07:12:36+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-09T11:29:01+00:00\",\"description\":\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/de\\\/2019\\\/08\\\/10\\\/80-rocznica-zamachu-na-posterunkowego-wiktora-szwagla\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/de\\\/2019\\\/08\\\/10\\\/80-rocznica-zamachu-na-posterunkowego-wiktora-szwagla\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/de\\\/2019\\\/08\\\/10\\\/80-rocznica-zamachu-na-posterunkowego-wiktora-szwagla\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/Ps_ok11.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/Ps_ok11.jpg\",\"width\":768,\"height\":484,\"caption\":\"\u0179r\u00f3d\u0142o: UM Piekary \u015al\u0105skie\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/de\\\/2019\\\/08\\\/10\\\/80-rocznica-zamachu-na-posterunkowego-wiktora-szwagla\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"80. rocznica zamachu na posterunkowego Wiktora Szwagla\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/\",\"name\":\"Metropolia GZM\",\"description\":\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Metropolia GZM\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Sygnet-strona-glowna.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Sygnet-strona-glowna.png\",\"width\":36,\"height\":45,\"caption\":\"Metropolia GZM\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5f973f8c394b9e64279813a5bc3c828b\",\"name\":\"piekary\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8c512f0a8d77a6e0dde730004a12c945ca324533041d30942c4ffb56ddad92a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8c512f0a8d77a6e0dde730004a12c945ca324533041d30942c4ffb56ddad92a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8c512f0a8d77a6e0dde730004a12c945ca324533041d30942c4ffb56ddad92a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"piekary\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.piekary.pl\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/de\\\/author\\\/piekary\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"80. rocznica zamachu na posterunkowego Wiktora Szwagla - Metropolia GZM","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2019\/08\/10\/80-rocznica-zamachu-na-posterunkowego-wiktora-szwagla\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"80. rocznica zamachu na posterunkowego Wiktora Szwagla - Metropolia GZM","twitter_description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","twitter_image":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Ps_ok11.jpg","twitter_misc":{"Geschrieben von":"piekary","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"10\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2019\/08\/10\/80-rocznica-zamachu-na-posterunkowego-wiktora-szwagla\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2019\/08\/10\/80-rocznica-zamachu-na-posterunkowego-wiktora-szwagla\/"},"author":{"name":"piekary","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/person\/5f973f8c394b9e64279813a5bc3c828b"},"headline":"80. rocznica zamachu na posterunkowego Wiktora Szwagla","datePublished":"2019-08-10T07:12:36+00:00","dateModified":"2019-09-09T11:29:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2019\/08\/10\/80-rocznica-zamachu-na-posterunkowego-wiktora-szwagla\/"},"wordCount":2011,"publisher":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2019\/08\/10\/80-rocznica-zamachu-na-posterunkowego-wiktora-szwagla\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Ps_ok11.jpg","keywords":["historia"],"articleSection":["Mieszka\u0144cy","Piekary \u015al\u0105skie"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2019\/08\/10\/80-rocznica-zamachu-na-posterunkowego-wiktora-szwagla\/","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2019\/08\/10\/80-rocznica-zamachu-na-posterunkowego-wiktora-szwagla\/","name":"80. rocznica zamachu na posterunkowego Wiktora Szwagla - Metropolia GZM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2019\/08\/10\/80-rocznica-zamachu-na-posterunkowego-wiktora-szwagla\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2019\/08\/10\/80-rocznica-zamachu-na-posterunkowego-wiktora-szwagla\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Ps_ok11.jpg","datePublished":"2019-08-10T07:12:36+00:00","dateModified":"2019-09-09T11:29:01+00:00","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2019\/08\/10\/80-rocznica-zamachu-na-posterunkowego-wiktora-szwagla\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2019\/08\/10\/80-rocznica-zamachu-na-posterunkowego-wiktora-szwagla\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2019\/08\/10\/80-rocznica-zamachu-na-posterunkowego-wiktora-szwagla\/#primaryimage","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Ps_ok11.jpg","contentUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Ps_ok11.jpg","width":768,"height":484,"caption":"\u0179r\u00f3d\u0142o: UM Piekary \u015al\u0105skie"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2019\/08\/10\/80-rocznica-zamachu-na-posterunkowego-wiktora-szwagla\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"80. rocznica zamachu na posterunkowego Wiktora Szwagla"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/","name":"Metropolia GZM","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","publisher":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization","name":"Metropolia GZM","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png","contentUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png","width":36,"height":45,"caption":"Metropolia GZM"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/person\/5f973f8c394b9e64279813a5bc3c828b","name":"piekary","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8c512f0a8d77a6e0dde730004a12c945ca324533041d30942c4ffb56ddad92a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8c512f0a8d77a6e0dde730004a12c945ca324533041d30942c4ffb56ddad92a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8c512f0a8d77a6e0dde730004a12c945ca324533041d30942c4ffb56ddad92a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"piekary"},"sameAs":["http:\/\/www.piekary.pl"],"url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/author\/piekary\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12062","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/110"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12062"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12062\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12064,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12062\/revisions\/12064"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12063"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12062"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12062"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12062"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}