{"id":13645,"date":"2019-09-17T13:41:38","date_gmt":"2019-09-17T11:41:38","guid":{"rendered":"https:\/\/wpgzm.dev.euvic.pl\/?p=13645"},"modified":"2019-09-20T08:19:50","modified_gmt":"2019-09-20T06:19:50","slug":"palac-w-miechowicach-odzyska-blask","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2019\/09\/17\/palac-w-miechowicach-odzyska-blask\/","title":{"rendered":"Pa\u0142ac w Miechowicach odzyska blask"},"content":{"rendered":"
<\/i><\/a><\/div>
<\/i><\/a><\/div>
<\/i><\/a><\/div>\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div><\/div>
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>\n

Z ka\u017cdym kolejnym dniem mieszka\u0144cy Miechowic mog\u0105 ogl\u0105da\u0107 post\u0119py prac zwi\u0105zane z odbudow\u0105 ruin oficyny pa\u0142acu Tiele-Winckler\u00f3w. Ju\u017c wkr\u00f3tce jeden z najpi\u0119kniejszych bytomskich zabytk\u00f3w odzyska blask i zostanie udost\u0119pniony turystom do zwiedzania.<\/strong>

Prace remontowe w pa\u0142acu Tiele-Winckler\u00f3w maj\u0105ce na celu odbudow\u0119 oficyny neogotyckiego pa\u0142acu wchodz\u0105 w decyduj\u0105c\u0105 faz\u0119. Do tej pory wykonano ju\u017c wi\u0119kszo\u015b\u0107 rob\u00f3t murowych zwi\u0105zanych z odtworzeniem cz\u0119\u015bci \u015bcian, przemurowania, monta\u017c belek i nadpro\u017cy, a tak\u017ce odtworzono stropy na wszystkich kondygnacjach oraz krenela\u017ce w zwie\u0144czeniach \u015bcian. Ponadto wykonano r\u00f3wnie\u017c szyb windy, schody wewn\u0105trz oficyny pa\u0142acu oraz kanalizacj\u0119 sanitarn\u0105 i wodoci\u0105gow\u0105.

Prace w miechowickim pa\u0142acu bardzo szybko post\u0119puj\u0105. Ciesz\u0119 si\u0119, \u017ce ju\u017c wkr\u00f3tce ten zabytkowy obiekt zostanie oddany mieszka\u0144com naszego miasta i b\u0119d\u0105 si\u0119 w nim odbywa\u0107 wydarzenia kulturalne, historyczne oraz sportowe \u2013 m\u00f3wi prezydent Bytomia Mariusz Wo\u0142osz. Wierz\u0119, \u017ce odbudowa ruin pa\u0142acu, jak r\u00f3wnie\u017c zmiany jakie zajd\u0105 wok\u00f3\u0142 niego nie tylko przyci\u0105gn\u0105 mieszka\u0144c\u00f3w Bytomia w to pi\u0119kne miejsce, ale r\u00f3wnie\u017c turyst\u00f3w z naszego regionu \u2013 podkre\u015bla prezydent Wo\u0142osz.

Obecnie trwaj\u0105 zaawansowane prace zwi\u0105zane z tynkowaniem \u015bcian, robotami elewacyjnymi, pokryciem dachu oraz wykonaniem instalacji elektrycznej wewn\u0105trz obiektu. Warto doda\u0107, \u017ce do wykonania pozosta\u0142y jeszcze pod\u0142ogi, posadzki, stolarka okienna, roboty tynkarskie, balustrady oraz wewn\u0119trzne instalacje sanitarne, a tak\u017ce prace wyko\u0144czeniowe klatek schodowych i szybu windy, co umo\u017cliwi jej monta\u017c. Z kolei poza pa\u0142acem wykonawcy pozosta\u0142a jeszcze do zrobienia kanalizacja deszczowa, chodniki i place, nasadzenie zieleni oraz ma\u0142a architektura, w tym tablice informacyjne dotycz\u0105ce historii pa\u0142acu Tiele-Winckler\u00f3w.

Warto podkre\u015bli\u0107, \u017ce w miar\u0119 jak post\u0119powa\u0142y prace rewaloryzacyjne w pa\u0142acu natrafiono na detale architektoniczne \u2013 pinakiel (pionowe elementy dekoracyjne w postaci smuk\u0142ej kamiennej wie\u017cyczki), a tak\u017ce fragmenty gzyms\u00f3w, filar\u00f3w, balustrad, portali, ram okiennych, rynien oraz a\u017curowych zwie\u0144cze\u0144. Wa\u017cnym odkryciem jest r\u00f3wnie\u017c ujawnienie cz\u0119\u015bci kaplicy pa\u0142acowej i krypty, co ma jednak bezpo\u015bredni wp\u0142yw zar\u00f3wno na prowadzone prace, ich zabezpieczenie oraz wzrost koszt\u00f3w inwestycji. Zgodnie z zaleceniami Wojew\u00f3dzkiego Konserwatora Zabytk\u00f3w gmina Bytom oraz wykonawca – firma  DeS z Krakowa b\u0119d\u0105 musia\u0142y wprowadzi\u0107 zmiany do projektu, uwzgl\u0119dniaj\u0105ce zar\u00f3wno zmiany architektoniczne, jak r\u00f3wnie\u017c w projekcie zagospodarowania terenu tak, aby wyeksponowa\u0107 odkryt\u0105 krypt\u0119 i cz\u0119\u015b\u0107 kaplicy pa\u0142acowej.

Odkrycie cz\u0119\u015bci kaplicy pa\u0142acowej oraz krypty z pewno\u015bci\u0105 nale\u017cy do jednej z sensacji archeologicznych w ostatnich latach w Bytomiu, jednak b\u0119dzie wi\u0105za\u0142o si\u0119 ze zwi\u0119kszeniem koszt\u00f3w inwestycji oraz mo\u017ce mie\u0107 wp\u0142yw na termin otwarcia pa\u0142acu dla zwiedzaj\u0105cych. Obecnie  gmina Bytom zawar\u0142a umow\u0119 na wykonanie projektu zamiennego uwzgl\u0119dniaj\u0105cego zalecenia Wojew\u00f3dzkiego Konserwatora Zabytk\u00f3w wraz z szacunkowym kosztorysem prac, jakie b\u0119dzie nale\u017ca\u0142o przeprowadzi\u0107 w zwi\u0105zku z odkryciem krypty i cz\u0119\u015bci kaplicy pa\u0142acu.

Przypomnijmy, \u017ce prace remontowe w pa\u0142acu Tiele-Winckler\u00f3w, gdzie  swoje dzieci\u0144stwo sp\u0119dzi\u0142a Ewa von Tiele-Winckler, znana jako Matka Ewa, maj\u0105 na celu odbudow\u0119 oficyny neogotyckiego pa\u0142acu. Dzi\u0119ki pozyskanym \u015brodkom z Obszaru Strategicznej Interwencji, zachowany fragment budowli odzyska dawn\u0105 \u015bwietno\u015b\u0107. Pa\u0142ac ma sta\u0107 si\u0119 o\u015brodkiem kulturalnym, w kt\u00f3rym b\u0119d\u0105 odbywa\u0107 si\u0119 wystawy, wyst\u0119py teatralne, koncerty czy wydarzenia sportowe.

Remont pa\u0142acu obejmuje odbudow\u0119 oficyny, jej historycznej bry\u0142y i detali \u2013 na przyk\u0142ad krenela\u017cy (z\u0119batych zwie\u0144cze\u0144 mur\u00f3w obronnych i baszt). Z kilku stron prowadzi\u0107 b\u0119d\u0105 do niej \u015bcie\u017cki, a wok\u00f3\u0142 rumowiska powstanie kilka plac\u00f3w. Po renowacji wzd\u0142u\u017c dawnych mur\u00f3w zewn\u0119trznych zostanie posadzony \u017cywop\u0142ot, a obrys dawnych mur\u00f3w pa\u0142acu b\u0119dzie widoczny z tarasu widokowego. Pojawi\u0105 si\u0119 tak\u017ce tablice informacyjne ze zdj\u0119ciami i histori\u0105 budynku, kt\u00f3ry wraz z terenem b\u0119dzie o\u015bwietlony.

Projekt finansowany z Regionalnego Programu Operacyjnego Wojew\u00f3dztwa \u015al\u0105skiego na lata 2014-2020 (Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego) dla osi priorytetowej: V. Ochrona \u015brodowiska i efektywne wykorzystywanie zasob\u00f3w dla dzia\u0142ania: 5.3. Dziedzictwo kulturowe dla poddzia\u0142ania: 5.3.2. Dziedzictwo kulturowe \u2013 OSI.

Historia pa\u0142acu Tiele-Winckler\u00f3w w Bytomiu-Miechowicach:<\/strong>

Obecnie zachowanie ruiny miechowickiego pa\u0142acu przy ul. Dzier\u017conia to pozosta\u0142o\u015bci po posiad\u0142o\u015bci rodu Tiele-Winckler\u00f3w, kt\u00f3rzy w drugiej po\u0142owie XIX wieku przebudowali obiekt na XVI-wieczny, angielski styl Tudor\u00f3w. Historia pa\u0142acu si\u0119ga jednak pocz\u0105tku XIX wieku, a dok\u0142adnie 1812 roku kiedy wie\u015b Miechowice kupi\u0142 Ignacy Domes. Nowy w\u0142a\u015bciciel zdecydowa\u0142 si\u0119 w obecnym miejscu wybudowa\u0107 w latach 1812 \u2013 1817 klasycystyczny pa\u0142ac, kt\u00f3ry po przebudowie sta\u0142 si\u0119 \u015brodkow\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 neogotyckiego pa\u0142acu, zwanego potocznie \u2013 z racji swojego wygl\u0105du \u2013 zamkiem.

Kolejna przebudowa pa\u0142acu rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 w 1850 roku i prawdopodobnie zwi\u0105zana by\u0142a z silnym huraganem, kt\u00f3ry w 1844 roku nawiedzi\u0142 Miechowice i powa\u017cnie uszkodzi\u0142 budowl\u0119. Autorem wst\u0119pnego projektu przebudowy by\u0142 znany w Niemczech architekt Richard Lucae, jednak ostatecznie modernizacj\u0119 obiektu prowadzono wed\u0142ug pomys\u0142u Maurycego Augusta Nottebohma. Przebudowa trwa\u0142a blisko dziewi\u0119\u0107 lat od 1850 do 1859 roku. W\u00f3wczas dobudowano dwa skrzyd\u0142a \u2013 w zachodnim mie\u015bci\u0142a si\u0119 sala obraz\u00f3w i kwiatowa, za\u015b przy wschodnim skrzydle znajdowa\u0142a si\u0119 najwy\u017csza z wie\u017c \u201eJask\u00f3\u0142cza\u201d, maj\u0105ca wysoko\u015b\u0107 110 st\u00f3p (ponad 33 metry). Dwie pozosta\u0142e wie\u017ce nosi\u0142y nazw\u0119 \u201eProchowej\u201d i \u201eWodnej\u201d. W tej ostatniej mie\u015bci\u0142 si\u0119 zbiornik wody dostarczanej pompami z podziemi kopalni \u201eMaria\u201d.

Pa\u0142ac w posiadaniu rodziny Tiele-Winckler\u00f3w pozosta\u0142 a\u017c do 1925 roku kiedy odsprzedali go sp\u00f3\u0142ce akcyjnej Preussengrube AG. Przebudowany przez Franciszka Wincklera i Huberta von Tiele-Wincklera pa\u0142ac przetrwa\u0142 do 27 stycznia 1945 roku. Wkroczenie Armii Czerwonej do Miechowic w styczniu 1945 roku mia\u0142o tragiczne skutki. Pa\u0142ac zosta\u0142 nie tylko spl\u0105drowany, ale r\u00f3wnie\u017c podpalony przez \u017co\u0142nierzy. Wypalone doszcz\u0119tnie mury zamku zosta\u0142y na prze\u0142omie 1954 i 1955 roku wysadzone przez saper\u00f3w z Ludowego Wojska Polskiego.

Zesp\u00f3\u0142 pa\u0142acowo-parkowy Tiele-Winckler\u00f3w zosta\u0142 30 czerwca 1995 roku wpisany do rejestru zabytk\u00f3w wojew\u00f3dztwa \u015bl\u0105skiego. W sk\u0142ad zespo\u0142u pa\u0142acowo \u2013 parkowego opr\u00f3cz oficyny pa\u0142acu i pozosta\u0142o\u015bci pa\u0142acu Tiele-Winckler\u00f3w wchodz\u0105 r\u00f3wnie\u017c: park i zesp\u00f3\u0142 dendrologiczny. <\/p>\n\n\n\n

  • \"\"<\/figure><\/li>
  • \"\"<\/figure><\/li>
  • \"\"<\/figure><\/li>
  • \"\"<\/figure><\/li>
  • \"\"<\/figure><\/li>
  • \"\"<\/figure><\/li>
  • \"\"<\/figure><\/li>
  • \"\"<\/figure><\/li>
  • \"\"<\/figure><\/li>
  • \"\"<\/figure><\/li>
  • \"\"<\/figure><\/li>
  • \"\"<\/figure><\/li>
  • \"\"<\/figure><\/li>
  • \"\"<\/figure><\/li>
  • \"\"<\/figure><\/li>
  • \"\"<\/figure><\/li>
  • \"\"<\/figure><\/li>
  • \"\"<\/figure><\/li>
  • \"\"<\/figure><\/li>
  • \"\"<\/figure><\/li>
  • \"\"<\/figure><\/li>
  • \"\"<\/figure><\/li>
  • \"\"<\/figure><\/li>
  • \"\"<\/figure><\/li>
  • \"\"<\/figure><\/li>
  • \"\"<\/figure><\/li>
  • \"\"<\/figure><\/li><\/ul>\n
    bytom<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Z ka\u017cdym kolejnym dniem mieszka\u0144cy Miechowic mog\u0105 ogl\u0105da\u0107 post\u0119py prac zwi\u0105zane z odbudow\u0105 ruin oficyny pa\u0142acu Tiele-Winckler\u00f3w. Ju\u017c wkr\u00f3tce jeden z najpi\u0119kniejszych bytomskich zabytk\u00f3w odzyska blask i zostanie udost\u0119pniony turystom do zwiedzania. Prace remontowe w pa\u0142acu Tiele-Winckler\u00f3w maj\u0105ce na celu odbudow\u0119 oficyny neogotyckiego pa\u0142acu wchodz\u0105…<\/p>","protected":false},"author":93,"featured_media":13667,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[199,240],"tags":[453,1287,1321],"class_list":["post-13645","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bytom","category-turystyka-rekreacja","tag-mariusz-wolosz","tag-miechowice","tag-palac-tiele-wincklerow"],"acf":[],"yoast_head":"\nPa\u0142ac w Miechowicach odzyska blask - Metropolia GZM<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2019\/09\/17\/palac-w-miechowicach-odzyska-blask\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Pa\u0142ac w Miechowicach odzyska blask - Metropolia GZM\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/DSC1961.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"bytom\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/de\\\/2019\\\/09\\\/17\\\/palac-w-miechowicach-odzyska-blask\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/de\\\/2019\\\/09\\\/17\\\/palac-w-miechowicach-odzyska-blask\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"bytom\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c9fceb6849d7a26f4ec678e1590cc9f4\"},\"headline\":\"Pa\u0142ac w Miechowicach odzyska blask\",\"datePublished\":\"2019-09-17T11:41:38+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-20T06:19:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/de\\\/2019\\\/09\\\/17\\\/palac-w-miechowicach-odzyska-blask\\\/\"},\"wordCount\":1069,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/de\\\/2019\\\/09\\\/17\\\/palac-w-miechowicach-odzyska-blask\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/DSC1961.jpg\",\"keywords\":[\"Mariusz Wo\u0142osz\",\"Miechowice\",\"Pa\u0142ac Tiele- Winckler\u00f3w\"],\"articleSection\":[\"Bytom\",\"Turystyka i Rekreacja\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/de\\\/2019\\\/09\\\/17\\\/palac-w-miechowicach-odzyska-blask\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/de\\\/2019\\\/09\\\/17\\\/palac-w-miechowicach-odzyska-blask\\\/\",\"name\":\"Pa\u0142ac w Miechowicach odzyska blask - Metropolia GZM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/de\\\/2019\\\/09\\\/17\\\/palac-w-miechowicach-odzyska-blask\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/de\\\/2019\\\/09\\\/17\\\/palac-w-miechowicach-odzyska-blask\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/DSC1961.jpg\",\"datePublished\":\"2019-09-17T11:41:38+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-20T06:19:50+00:00\",\"description\":\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/de\\\/2019\\\/09\\\/17\\\/palac-w-miechowicach-odzyska-blask\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/de\\\/2019\\\/09\\\/17\\\/palac-w-miechowicach-odzyska-blask\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/de\\\/2019\\\/09\\\/17\\\/palac-w-miechowicach-odzyska-blask\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/DSC1961.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/DSC1961.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1053,\"caption\":\"Pa\u0142ac Tiele- Winckler\u00f3w w remoncie\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/de\\\/2019\\\/09\\\/17\\\/palac-w-miechowicach-odzyska-blask\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pa\u0142ac w Miechowicach odzyska blask\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/\",\"name\":\"Metropolia GZM\",\"description\":\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Metropolia GZM\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Sygnet-strona-glowna.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Sygnet-strona-glowna.png\",\"width\":36,\"height\":45,\"caption\":\"Metropolia GZM\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c9fceb6849d7a26f4ec678e1590cc9f4\",\"name\":\"bytom\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/92ed18b52d4dcdb074e77cc049a0ab0f6740c086f465fee21a0615bf41b9be66?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/92ed18b52d4dcdb074e77cc049a0ab0f6740c086f465fee21a0615bf41b9be66?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/92ed18b52d4dcdb074e77cc049a0ab0f6740c086f465fee21a0615bf41b9be66?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"bytom\"},\"description\":\"Iwona Wronka, Biuro Prasowe UM w Bytomiu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/de\\\/author\\\/bytom\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pa\u0142ac w Miechowicach odzyska blask - Metropolia GZM","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2019\/09\/17\/palac-w-miechowicach-odzyska-blask\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Pa\u0142ac w Miechowicach odzyska blask - Metropolia GZM","twitter_description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","twitter_image":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/DSC1961.jpg","twitter_misc":{"Geschrieben von":"bytom","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2019\/09\/17\/palac-w-miechowicach-odzyska-blask\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2019\/09\/17\/palac-w-miechowicach-odzyska-blask\/"},"author":{"name":"bytom","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/person\/c9fceb6849d7a26f4ec678e1590cc9f4"},"headline":"Pa\u0142ac w Miechowicach odzyska blask","datePublished":"2019-09-17T11:41:38+00:00","dateModified":"2019-09-20T06:19:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2019\/09\/17\/palac-w-miechowicach-odzyska-blask\/"},"wordCount":1069,"publisher":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2019\/09\/17\/palac-w-miechowicach-odzyska-blask\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/DSC1961.jpg","keywords":["Mariusz Wo\u0142osz","Miechowice","Pa\u0142ac Tiele- Winckler\u00f3w"],"articleSection":["Bytom","Turystyka i Rekreacja"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2019\/09\/17\/palac-w-miechowicach-odzyska-blask\/","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2019\/09\/17\/palac-w-miechowicach-odzyska-blask\/","name":"Pa\u0142ac w Miechowicach odzyska blask - Metropolia GZM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2019\/09\/17\/palac-w-miechowicach-odzyska-blask\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2019\/09\/17\/palac-w-miechowicach-odzyska-blask\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/DSC1961.jpg","datePublished":"2019-09-17T11:41:38+00:00","dateModified":"2019-09-20T06:19:50+00:00","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2019\/09\/17\/palac-w-miechowicach-odzyska-blask\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2019\/09\/17\/palac-w-miechowicach-odzyska-blask\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2019\/09\/17\/palac-w-miechowicach-odzyska-blask\/#primaryimage","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/DSC1961.jpg","contentUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/DSC1961.jpg","width":1600,"height":1053,"caption":"Pa\u0142ac Tiele- Winckler\u00f3w w remoncie"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2019\/09\/17\/palac-w-miechowicach-odzyska-blask\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pa\u0142ac w Miechowicach odzyska blask"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/","name":"Metropolia GZM","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","publisher":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization","name":"Metropolia GZM","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png","contentUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png","width":36,"height":45,"caption":"Metropolia GZM"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/person\/c9fceb6849d7a26f4ec678e1590cc9f4","name":"bytom","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/92ed18b52d4dcdb074e77cc049a0ab0f6740c086f465fee21a0615bf41b9be66?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/92ed18b52d4dcdb074e77cc049a0ab0f6740c086f465fee21a0615bf41b9be66?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/92ed18b52d4dcdb074e77cc049a0ab0f6740c086f465fee21a0615bf41b9be66?s=96&d=mm&r=g","caption":"bytom"},"description":"Iwona Wronka, Biuro Prasowe UM w Bytomiu","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/author\/bytom\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/93"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13645"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13645\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13777,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13645\/revisions\/13777"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13667"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13645"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13645"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}