{"id":14141,"date":"2019-09-17T14:54:51","date_gmt":"2019-09-17T12:54:51","guid":{"rendered":"https:\/\/wpgzm.dev.euvic.pl\/?p=14141"},"modified":"2019-09-26T14:58:23","modified_gmt":"2019-09-26T12:58:23","slug":"sila-pary-powraca-do-miasta-gwarkow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2019\/09\/17\/sila-pary-powraca-do-miasta-gwarkow\/","title":{"rendered":"Si\u0142a pary powraca do Miasta Gwark\u00f3w"},"content":{"rendered":"
<\/i><\/a><\/div>
<\/i><\/a><\/div>
<\/i><\/a><\/div>\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div><\/div>
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>\n

Przenie\u015b si\u0119 do wieku pary i niesamowitych wynalazk\u00f3w, podziwiaj niezwyk\u0142e maszyny, kt\u00f3re by\u0142y kiedy\u015b si\u0142\u0105 nap\u0119dow\u0105 europejskiej gospodarki. \u00a028 wrze\u015bnia na terenie Zabytkowej Kopalni Srebra w Tarnowskich G\u00f3rach odb\u0119dzie si\u0119 \u201c\u015awi\u0119to Pary\u201d- pierwszy w regionie i jeden z nielicznych w Polsce festiwali dziedzictwa przemys\u0142owego, kt\u00f3ry w ca\u0142o\u015bci po\u015bwi\u0119cony b\u0119dzie technice parowej.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u015awi\u0119to Pary odb\u0119dzie si\u0119 na terenie Skansenu Maszyn Parowych przy Zabytkowej Kopalni Srebra, kt\u00f3ra widnieje na Li\u015bcie \u015bwiatowego dziedzictwa UNESCO. Najwa\u017cniejsz\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 festiwalu b\u0119dzie prezentacja zabytkowych maszyn zasilanych par\u0105. Na skansenie pojawi ich kilkadziesi\u0105t. B\u0119d\u0105 to pot\u0119\u017cne walce drogowe, traktor parowy, blisko stuletnia ci\u0119\u017car\u00f3wka, samoch\u00f3d nap\u0119dzany par\u0105 oraz lokomobile.<\/p>\n\n\n\n

\u201cZapraszam wszystkich na wydarzenie jakiego do tej pory nie by\u0142o w naszym mie\u015bcie\u201d \u2013 komentuje Zbigniew Pawlak szef Stowarzyszenia Mi\u0142o\u015bnik\u00f3w Ziemi Tarnog\u00f3rskiej, kt\u00f3re razem z Urz\u0119dem Miasta Tarnowskie G\u00f3ry organizuje \u015awi\u0119to Pary.<\/p>\n\n\n\n

Nasi go\u015bcie b\u0119d\u0105 mogli zobaczy\u0107 prawdziwe cuda techniki, nie tylko maszyny drogowe, ale r\u00f3wnie\u017c stacjonarne lokomobile parowe, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 zasila\u0142y inne urz\u0105dzenia takie jak mechaniczna siekiera, pi\u0142a sto\u0142owa czy niewielki m\u0142yn tzw. \u015brutownik. Gromadzimy ju\u017c odpowiedni\u0105 ilo\u015b\u0107 drewna i zbo\u017ca.<\/p>\n\n\n\n

Na terenie Skansenu Maszyn Parowych przy kopalni pojawi\u0105 si\u0119 tak\u017ce mniejsze maszyny \u2013 traktory parowe i mini walec, a na tory kolejki skansenowej wjedzie lokomotywa parowa.<\/p>\n\n\n\n

\u015awi\u0119to Pary nawi\u0105zuje do pierwszej na G\u00f3rnym \u015al\u0105sku maszyny parowej uruchomionej w tarnog\u00f3rskiej kopalni srebra, o\u0142owiu i cynku Fryderyk w 1788 r., dlatego logo festiwalu nie mog\u0142o by\u0107 inne i przedstawia w\u0142a\u015bnie pierwsz\u0105 maszyn\u0119 \u2013 32-calow\u0105, systemu Newcomen, sprowadzon\u0105 z Wielkiej Brytanii. Uznaje si\u0119, \u017ce jej uruchomienie rozpocz\u0119\u0142o kolejny po Kornwalii, Walonii i Nord-Pas-de-Calais, etap europejskiej rewolucji przemys\u0142owej. Dzia\u0142aj\u0105cy model tej\u017ce maszyny tak\u017ce b\u0119dzie elementem \u015bwi\u0119ta pary.<\/p>\n\n\n\n

\u201cTo miasto i mieszka\u0144cy maj\u0105 par\u0119 \u2013 \u017cartuje Burmistrz Tarnowskich G\u00f3r Arkadiusz Czech dodaj\u0105c, \u017ce to \u201cpara zmieni\u0142a oblicze miasta, regionu i kontynentu pod koniec XVIII w. \u2013 I to w\u0142a\u015bnie ona, w spos\u00f3b symboliczny \u2013 poprzez maszyn\u0119 parow\u0105 po raz pierwszy zastosowan\u0105 do odwadniania \u2013 wp\u0142yn\u0119\u0142a na odrodzenie si\u0119 naszego miasta w czasie II tarnog\u00f3rskiej rewolucji g\u00f3rniczej.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u015awi\u0119to Pary to gratka nie tylko dla doros\u0142ych, ale r\u00f3wnie\u017c dla m\u0142odego pokolenia pasjonat\u00f3w techniki. Specjalnie dla nich Stowarzyszenie Mi\u0142o\u015bnik\u00f3w Ziemi Tarnog\u00f3rskiej przygotowuje bogat\u0105 ofert\u0119 warsztat\u00f3w o tematyce parowej, a tak\u017ce animacje dla dzieci.<\/p>\n\n\n\n

Politechnika \u015al\u0105ska w Gliwicach zaprezentuje z kolei niezwykle ciekawe stanowisko demonstracyjne tzw. do\u015bwiadczenie Watta \u2013 s\u0142ynnego konstruktora maszyn parowych, a tak\u017ce dzia\u0142aj\u0105ce modele maszyn. B\u0119dzie w czym wybiera\u0107.<\/p>\n\n\n\n

Nie tylko si\u0142a pary, ale r\u00f3wnie\u017c si\u0142a muzyki b\u0119dzie towarzyszy\u0107 go\u015bciom festiwalu. Na scenie wyst\u0105pi\u0105 tarnog\u00f3rskie zespo\u0142y: Parafialna Kamilia\u0144ska Orkiestra D\u0119ta, Korek<\/p>\n\n\n\n

Jak \u015awi\u0119to Pary, to i menu musi by\u0107 odpowiednie. Podziwiaj\u0105c cuda \u00f3wczesnej techniki raczy\u0107 si\u0119 b\u0119dzie mo\u017cna kluskami na parze, par\u00f3wkami, daniami z grilla i pysznym lokalnym piwem tarnog\u00f3rskim. Dodatkowo na talerzu mo\u017ce pojawi\u0107 si\u0119 ryba  i warzywa na parze. Para go\u0142\u0105bk\u00f3w te\u017c si\u0119 znajdzie.<\/p>\n\n\n\n

Dla go\u015bci festiwalu do dyspozycji b\u0119dzie strefa chilloutu, w kt\u00f3rej \u2013 gry zabraknie pary, b\u0119dzie mo\u017cna nieco sobie \u201cdychn\u0105\u0107\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Do kopalni b\u0119dzie mo\u017cna dosta\u0107 si\u0119 sk\u0142adem G\u00f3rno\u015bl\u0105skich Kolei W\u0105skotorowych z Bytomia, kt\u00f3re specjalnie z okazji \u015awi\u0119ta Pary b\u0119d\u0105 przewozi\u0142y turyst\u00f3w wykorzystuj\u0105c lokomotyw\u0119 parow\u0105 LAS 49.<\/strong> Sk\u0142ad b\u0119dzie kursowa\u0142 tradycyjnie mi\u0119dzy Bytomiem a Tarnowskimi G\u00f3rami. Oczywi\u015bcie b\u0119dzie to podr\u00f3\u017c za jeden u\u015bmiech. SGKW nie b\u0119dzie pobiera\u0142o od pasa\u017cer\u00f3w \u017cadnej op\u0142aty za przejazdy. Z oferty Kolei W\u0105skotorowej mo\u017cna skorzysta\u0107 tak\u017ce 29 wrze\u015bnia i 5 pa\u017adziernika (w tym przypadku pobierana b\u0119dzie op\u0142ata za przejazd \u2013 rozk\u0142ad znajdziecie na dole).<\/p>\n\n\n\n

Do kopalni dostaniemy si\u0119 tak\u017ce komunikacj\u0105 publiczn\u0105. Autobus linii nr 142 doje\u017cd\u017ca bezpo\u015brednio do Zabytkowej Kopalni Srebra. Mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c skorzysta\u0107 z linii nr 83<\/strong> (przystanek Kolonia Staszica). W tym przypadku doj\u015bcie do obiektu wynosi jednak ok. 1200 m.<\/p>\n\n\n\n

Niespodziank\u0105 b\u0119dzie pi\u0119trowy angielski autobus z 1959 r.<\/strong> (Londy\u0144ski Autobus z dachem AEC Routemaster \u201csalonik\u201d). Charakterystyczny \u201cpi\u0119trus\u201d b\u0119dzie kursowa\u0142 przez ca\u0142y dzie\u0144 mi\u0119dzy dworcem autobusowym, Parkiem Wodnym a Zabytkow\u0105 Kopalni\u0105 Srebra, z przystankiem na tarnog\u00f3rskim rynku. Przejazdy s\u0105 bezp\u0142atne.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

W dniu festiwalu parking Zabytkowej Kopalni Srebra b\u0119dzie wy\u0142\u0105czony z ruchu turystycznego. Nie b\u0119d\u0105 tam wi\u0119c mog\u0142y parkowa\u0107 \u017cadne samochody. Gdzie zatem zostawi\u0107 sw\u00f3j samoch\u00f3d? Parking dla go\u015bci b\u0119dzie znajdowa\u0142 si\u0119 przy Parku Wodnym i Hali Sportowej w Tarnowskich G\u00f3rach.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Do kopalni dowiezie go\u015bci zabytkowy \u201cpi\u0119trus\u201d. Liczba miejsc jest jednak ograniczona. Pojazd ten mo\u017ce wzi\u0105\u0107 na pok\u0142ad ok. 70 os\u00f3b. W przypadku braku wolnych miejsc, mo\u017cna przesi\u0105\u015b\u0107 si\u0119 na autobus linii 142 i dojecha\u0107 bezpo\u015brednio do kopalni. SMZT apeluje, by w tym dniu mimo wszystko nie korzysta\u0107 z samochod\u00f3w, bo mog\u0105 wyst\u0105pi\u0107 problemy w komunikacji. Warto wi\u0119c zastanowi\u0107 si\u0119 nad transportem rowerowym.<\/p>\n\n\n\n

Wi\u0119cej informacji o imprezie na facebookowym profilu wydarzeniu<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n

BEZP\u0141ATNY TRANSPORT:
LONDY\u0143SKIM PI\u0118TROWYM AUTOBUSEM i KOLEJ\u0104 W\u0104SKOTOROW\u0104
<\/p>\n\n\n\n

szczeg\u00f3\u0142owe informacje i rozk\u0142ad jazdy:\u00a0kopalniasrebra.pl<\/a>, \u00a0www.\u00a0sgkw.eu<\/a><\/p>\n\n\n\n

Scena g\u0142\u00f3wna:<\/strong>12.00 Oficjalne otwarcie festiwalu
URUCHOMIENIE MASZYNY TYPU NEWCOMEN
(Otwarcie poprzedzone uroczyst\u0105 parad\u0105 maszyn parowych
z dworca Kolei W\u0105skotorowej, ok. 700 m od Kopalni Srebra)WSZYSTKO \u201cNA CHODZIE\u201d
WALCE DROGOWE
CI\u0118\u017bAR\u00d3WKA
CI\u0104GNIK PAROWY
LOKOMOBILE
TARTAK (PI\u0141A I SIEKIERA)
\u015aRUTOWNIK DO MIELENIA ZBO\u017bA<\/p>\n\n\n\n

Koncerty tarnog\u00f3rskich zespo\u0142\u00f3w:<\/strong>
Paulina Nowak,Bart\u0142omiej Kwiatkowski \u2013 Acoustic Duo 13.00
November Might Be Fine 14.00
takaKarma 15.00
The Jazz Elwers 17.00
Zesp\u00f3\u0142 Korek 18.30
Parafialna Kamilia\u0144ska Orkiestra D\u0119ta 20.00<\/p>\n\n\n\n

Wydarzenia towarzysz\u0105ce:<\/strong>
10.00 \u2013 13.00 Ciotki Animatorki \/ animacje dla dzieci
10.00 \u2013 17.00 Plac do\u015bwiadcze\u0144 \/ warsztaty kreatywne
10.00 \u2013 15.00 Maszyny parowe w miniaturze \/ prezentacja
10.00 \u2013 15.00 Stanowisko demonstracyjne \u2013 do\u015bwiadczenie Watta \/ pokaz
10.00 \u2013 15.00 Pracownia H2O \/ warsztaty kreatywne
11.00 \u2013 \u00a017.00 Grupa steampunkowa \/ performance
12.00 \u2013 16.00 Produkcja maszyn z kartonu \/ warsztaty<\/p>\n

Witold Tr\u00f3lka<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Przenie\u015b si\u0119 do wieku pary i niesamowitych wynalazk\u00f3w, podziwiaj niezwyk\u0142e maszyny, kt\u00f3re by\u0142y kiedy\u015b si\u0142\u0105 nap\u0119dow\u0105 europejskiej gospodarki. \u00a028 wrze\u015bnia na terenie Zabytkowej Kopalni Srebra w Tarnowskich G\u00f3rach odb\u0119dzie si\u0119 \u201c\u015awi\u0119to Pary\u201d- pierwszy w regionie i jeden z nielicznych w Polsce festiwali dziedzictwa przemys\u0142owego, kt\u00f3ry…<\/p>","protected":false},"author":140,"featured_media":14142,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[230,240],"tags":[1422,1423],"class_list":["post-14141","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tarnowskie-gory","category-turystyka-rekreacja","tag-swieto-pary","tag-zabytkowa-kopalnia-srebra"],"acf":[],"yoast_head":"\nSi\u0142a pary powraca do Miasta Gwark\u00f3w - Metropolia GZM<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2019\/09\/17\/sila-pary-powraca-do-miasta-gwarkow\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Si\u0142a pary powraca do Miasta Gwark\u00f3w - Metropolia GZM\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/tarnowskie-G\u00f3ry_4.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Witold Tr\u00f3lka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2019\\\/09\\\/17\\\/sila-pary-powraca-do-miasta-gwarkow\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2019\\\/09\\\/17\\\/sila-pary-powraca-do-miasta-gwarkow\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Witold Tr\u00f3lka\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/96e19c492916cfe1ba595fd2f60d95b8\"},\"headline\":\"Si\u0142a pary powraca do Miasta Gwark\u00f3w\",\"datePublished\":\"2019-09-17T12:54:51+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-26T12:58:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2019\\\/09\\\/17\\\/sila-pary-powraca-do-miasta-gwarkow\\\/\"},\"wordCount\":1055,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2019\\\/09\\\/17\\\/sila-pary-powraca-do-miasta-gwarkow\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/tarnowskie-G\u00f3ry_4.jpg\",\"keywords\":[\"\u015awi\u0119to Pary\",\"Zabytkowa Kopalnia Srebra\"],\"articleSection\":[\"Tarnowskie G\u00f3ry\",\"Turystyka i Rekreacja\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2019\\\/09\\\/17\\\/sila-pary-powraca-do-miasta-gwarkow\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2019\\\/09\\\/17\\\/sila-pary-powraca-do-miasta-gwarkow\\\/\",\"name\":\"Si\u0142a pary powraca do Miasta Gwark\u00f3w - Metropolia GZM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2019\\\/09\\\/17\\\/sila-pary-powraca-do-miasta-gwarkow\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2019\\\/09\\\/17\\\/sila-pary-powraca-do-miasta-gwarkow\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/tarnowskie-G\u00f3ry_4.jpg\",\"datePublished\":\"2019-09-17T12:54:51+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-26T12:58:23+00:00\",\"description\":\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2019\\\/09\\\/17\\\/sila-pary-powraca-do-miasta-gwarkow\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2019\\\/09\\\/17\\\/sila-pary-powraca-do-miasta-gwarkow\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2019\\\/09\\\/17\\\/sila-pary-powraca-do-miasta-gwarkow\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/tarnowskie-G\u00f3ry_4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/tarnowskie-G\u00f3ry_4.jpg\",\"width\":1600,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2019\\\/09\\\/17\\\/sila-pary-powraca-do-miasta-gwarkow\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Si\u0142a pary powraca do Miasta Gwark\u00f3w\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/\",\"name\":\"Metropolia GZM\",\"description\":\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Metropolia GZM\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Sygnet-strona-glowna.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Sygnet-strona-glowna.png\",\"width\":36,\"height\":45,\"caption\":\"Metropolia GZM\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/96e19c492916cfe1ba595fd2f60d95b8\",\"name\":\"Witold Tr\u00f3lka\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/71e0c635e405b4a3631033f0d6f49e682b54dcd226d647737e1040a5a480d177?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/71e0c635e405b4a3631033f0d6f49e682b54dcd226d647737e1040a5a480d177?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/71e0c635e405b4a3631033f0d6f49e682b54dcd226d647737e1040a5a480d177?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Witold Tr\u00f3lka\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/de\\\/author\\\/w-trolka\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Si\u0142a pary powraca do Miasta Gwark\u00f3w - Metropolia GZM","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2019\/09\/17\/sila-pary-powraca-do-miasta-gwarkow\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Si\u0142a pary powraca do Miasta Gwark\u00f3w - Metropolia GZM","twitter_description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","twitter_image":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/tarnowskie-G\u00f3ry_4.jpg","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Witold Tr\u00f3lka","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/09\/17\/sila-pary-powraca-do-miasta-gwarkow\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/09\/17\/sila-pary-powraca-do-miasta-gwarkow\/"},"author":{"name":"Witold Tr\u00f3lka","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/person\/96e19c492916cfe1ba595fd2f60d95b8"},"headline":"Si\u0142a pary powraca do Miasta Gwark\u00f3w","datePublished":"2019-09-17T12:54:51+00:00","dateModified":"2019-09-26T12:58:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/09\/17\/sila-pary-powraca-do-miasta-gwarkow\/"},"wordCount":1055,"publisher":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/09\/17\/sila-pary-powraca-do-miasta-gwarkow\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/tarnowskie-G\u00f3ry_4.jpg","keywords":["\u015awi\u0119to Pary","Zabytkowa Kopalnia Srebra"],"articleSection":["Tarnowskie G\u00f3ry","Turystyka i Rekreacja"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/09\/17\/sila-pary-powraca-do-miasta-gwarkow\/","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/09\/17\/sila-pary-powraca-do-miasta-gwarkow\/","name":"Si\u0142a pary powraca do Miasta Gwark\u00f3w - Metropolia GZM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/09\/17\/sila-pary-powraca-do-miasta-gwarkow\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/09\/17\/sila-pary-powraca-do-miasta-gwarkow\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/tarnowskie-G\u00f3ry_4.jpg","datePublished":"2019-09-17T12:54:51+00:00","dateModified":"2019-09-26T12:58:23+00:00","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/09\/17\/sila-pary-powraca-do-miasta-gwarkow\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/09\/17\/sila-pary-powraca-do-miasta-gwarkow\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/09\/17\/sila-pary-powraca-do-miasta-gwarkow\/#primaryimage","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/tarnowskie-G\u00f3ry_4.jpg","contentUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/tarnowskie-G\u00f3ry_4.jpg","width":1600,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/09\/17\/sila-pary-powraca-do-miasta-gwarkow\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Si\u0142a pary powraca do Miasta Gwark\u00f3w"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/","name":"Metropolia GZM","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","publisher":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization","name":"Metropolia GZM","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png","contentUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png","width":36,"height":45,"caption":"Metropolia GZM"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/person\/96e19c492916cfe1ba595fd2f60d95b8","name":"Witold Tr\u00f3lka","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71e0c635e405b4a3631033f0d6f49e682b54dcd226d647737e1040a5a480d177?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71e0c635e405b4a3631033f0d6f49e682b54dcd226d647737e1040a5a480d177?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71e0c635e405b4a3631033f0d6f49e682b54dcd226d647737e1040a5a480d177?s=96&d=mm&r=g","caption":"Witold Tr\u00f3lka"},"url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/author\/w-trolka\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/140"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14141"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14141\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14143,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14141\/revisions\/14143"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14142"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14141"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}