{"id":19195,"date":"2020-02-19T13:16:08","date_gmt":"2020-02-19T12:16:08","guid":{"rendered":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/?p=19195"},"modified":"2020-02-19T13:16:09","modified_gmt":"2020-02-19T12:16:09","slug":"przeksztalcenie-prawa-uzytkowania-wieczystego-w-prawo-wlasnosci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2020\/02\/19\/przeksztalcenie-prawa-uzytkowania-wieczystego-w-prawo-wlasnosci\/","title":{"rendered":"Przekszta\u0142cenie prawa u\u017cytkowania wieczystego w prawo w\u0142asno\u015bci"},"content":{"rendered":"<div class=\"pdf-block\"><div class=\"pdfprnt-buttons  pdfprnt-new pdfprnt-buttons-post pdfprnt-top-right\"><div class=\"jssocials-share jssocials-share-twitter\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/twitter.com\/share?url=https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19195;text=19195\" class=\"jssocials-share-link\"><i class=\"fa fa-twitter jssocials-share-logo\"><\/i><\/a><\/div><div class=\"jssocials-share jssocials-share-facebook\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19195\" class=\"jssocials-share-link\"><i class=\"fa fa-facebook jssocials-share-logo\"><\/i><\/a><\/div><div class=\"jssocials-share jssocials-share-pinterest\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/bookmarklet\/?&amp;url=https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19195;description=19195\" class=\"jssocials-share-link\"><i class=\"fa fa-pinterest jssocials-share-logo\"><\/i><\/a><\/div><a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19195?print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/pdf.png\" alt=\"image_pdf\" title=\"View PDF\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19195?print=print\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-print\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/print.png\" alt=\"image_print\" title=\"Print Content\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"post-block-pdf\"><div class=\"pdfprnt-buttons pdfprnt-buttons-post pdfprnt-top-right\"><a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19195?print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/pdf.png\" alt=\"image_pdf\" title=\"View PDF\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19195?print=print\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-print\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/print.png\" alt=\"image_print\" title=\"Print Content\" \/><\/a><\/div>\n<p><strong>Ustawa likwiduj\u0105ca u\u017cytkowanie wieczyste\nby\u0142a przygotowywana niemal dwa lata, a mimo to powsta\u0142 dokument, kt\u00f3ry postawi\u0142\nprzed samorz\u0105dami zadanie niemo\u017cliwe do wykonania.\n&nbsp;Ze wzgl\u0119du na napi\u0119te terminy\noraz by ograniczy\u0107 problemy dla mieszka\u0144c\u00f3w, miasta (w tym Tychy) w niekt\u00f3rych\nprzypadkach wyd\u0142u\u017cy\u0142y termin obowi\u0105zywania wy\u017cszych bonifikat na 2020 rok.\nWi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w na ten temat w tek\u015bcie poni\u017cej. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ka\u017cdy mieszkaniec, kt\u00f3ry korzysta z prawa\nu\u017cytkowania wieczystego otrzyma\u0142, a przynajmniej powinien otrzyma\u0107 z urz\u0119du\nmiasta pismo o mo\u017cliwo\u015bci przekszta\u0142cenia prawa u\u017cytkowania wieczystego w prawo\nw\u0142asno\u015bci. W Tychach to ok. 26 000 os\u00f3b, do tej pory wys\u0142ano z urz\u0119du miasta 13\n596 pism.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Osoby kt\u00f3re nie dosta\u0142y jeszcze za\u015bwiadcze\u0144, otrzymaj\u0105 je do ko\u0144ca bie\u017c\u0105cego roku. Za\u015bwiadczenia wydawane s\u0105 sukcesywnie, bez harmonogramu, prosz\u0119 czeka\u0107 na informacje na ten temat \u2013 m\u00f3wi Katarzyna Szymkowska z UM Tychy. <\/p>\n\n\n\n<p>Tyszanie, kt\u00f3ry dostali ju\u017c pisma w tej\nsprawie i chc\u0105 op\u0142at\u0119 przekszta\u0142ceniow\u0105 zap\u0142aci\u0107 jednorazowo, powinni przyj\u015b\u0107\ndo urz\u0119du miasta i wype\u0142ni\u0107 odpowiedni wniosek (w Biurze Obs\u0142ugi Klienta lub\nwydziale gospodarki nieruchomo\u015bciami UM Tychy). Zgodnie z przepisami prawa, po\nrozpatrzeniu wniosku mieszkaniec otrzyma pisemn\u0105 informacj\u0119 z wydzia\u0142u nieruchomo\u015bci\n&nbsp;o wysoko\u015bci op\u0142aty jednorazowej i\nterminie jej zap\u0142aty. <\/p>\n\n\n\n<p>Osobom, kt\u00f3re za\u015bwiadczenie potwierdzaj\u0105ce przekszta\u0142cenie prawa u\u017cytkowania wieczystego w prawo w\u0142asno\u015bci otrzyma\u0142y po 30 listopada 2019 roku, bonifikata w wysoko\u015bci 75% nadal b\u0119dzie przys\u0142ugiwa\u0142a. Warunkiem jej \u00a0udzielenia jest: brak zaleg\u0142o\u015bci finansowych wobec gminy na \u00a0dzie\u0144 z\u0142o\u017cenia wniosku (podatek od nieruchomo\u015bci, op\u0142aty komunalne, roczna op\u0142ata przekszta\u0142ceniowa, roczna op\u0142ata za u\u017cytkowanie wieczyste) oraz z\u0142o\u017cenie pisemnego zg\u0142oszenia o zamiarze dokonania op\u0142aty jednorazowej w terminie do 2 miesi\u0119cy od dnia otrzymania za\u015bwiadczenia. To nie wszystko. <\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Po otrzymaniu z urz\u0119du informacji o wysoko\u015bci op\u0142aty jednorazowej w terminie do 2 miesi\u0119cytrzeba ui\u015bci\u0107 op\u0142at\u0119. W przypadku nie dope\u0142nienia tych warunk\u00f3w, uprawnienie to przepada i w\u00f3wczas b\u0119dzie przys\u0142ugiwa\u0142a bonifikata z drugiego roku, tj. 65% &#8211; m\u00f3wi Katarzyna Szymkowska. <\/p>\n\n\n\n<p>Nie wszyscy jednak, kt\u00f3rzy z\u0142o\u017cyli w 2019\nroku wnioski, otrzymali pisma z urz\u0119du miasta. <\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Jest grupa oko\u0142o 860 os\u00f3b, kt\u00f3re z\u0142o\u017cy\u0142y w 2019 roku wniosek o op\u0142at\u0119 jednorazow\u0105, a jeszcze nie otrzyma\u0142y od nas pisma, a co za tym idzie nie zd\u0105\u017cy\u0142y zap\u0142aci\u0107 do 31 grudnia ubieg\u0142ego roku. Chcieliby\u015bmy je uspokoi\u0107 \u2013 nie strac\u0105 one prawa do wy\u017cszej bonifikaty, prosimy jednak te osoby o kontakt z wydzia\u0142em w po\u0142owie marca. Czekamy na podj\u0119cie uchwa\u0142y rady miasta umo\u017cliwiaj\u0105cej nam udzielenie bonifikaty tym osobom &#8211; dodaje naczelnik Szymkowska. <\/p>\n\n\n\n<p>Rok 2020 jest rokiem podw\u00f3jnych op\u0142at. Do 29 lutego nale\u017cy zap\u0142aci\u0107 op\u0142at\u0119 za 2019 rok, a do 31 marca op\u0142at\u0119 za 2020 rok. <\/p>\n\n\n\n<p>Wszelkie informacje w sprawie przekszta\u0142ce\u0144<\/p>\n\n\n\n<p>Wydzia\u0142 Gospodarki Nieruchomo\u015bciami, VII\npi\u0119tro sektor A<\/p>\n\n\n\n<p>tel. 32&nbsp;776 3710, 32&nbsp;776 3712,\n32&nbsp;776 3714. <\/p>\n<div class=\"post-author\" style=\"font-size:13px\">Witold Tr\u00f3lka<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ustawa likwiduj\u0105ca u\u017cytkowanie wieczyste by\u0142a przygotowywana niemal dwa lata, a mimo to powsta\u0142 dokument, kt\u00f3ry postawi\u0142 przed samorz\u0105dami zadanie niemo\u017cliwe do wykonania. &nbsp;Ze wzgl\u0119du na napi\u0119te terminy oraz by ograniczy\u0107 problemy dla mieszka\u0144c\u00f3w, miasta (w tym Tychy) w niekt\u00f3rych przypadkach wyd\u0142u\u017cy\u0142y termin obowi\u0105zywania wy\u017cszych bonifikat&#8230;<\/p>","protected":false},"author":140,"featured_media":19196,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[242,231],"tags":[1785],"class_list":["post-19195","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mieszkancy","category-tychy","tag-uzytkowanie-wieczyste"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Przekszta\u0142cenie prawa u\u017cytkowania wieczystego w prawo w\u0142asno\u015bci - Metropolia GZM<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2020\/02\/19\/przeksztalcenie-prawa-uzytkowania-wieczystego-w-prawo-wlasnosci\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Przekszta\u0142cenie prawa u\u017cytkowania wieczystego w prawo w\u0142asno\u015bci - Metropolia GZM\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Dzielnica-M\u0105ko\u0142owiec-Nad-dachami-0108.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Witold Tr\u00f3lka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2020\/02\/19\/przeksztalcenie-prawa-uzytkowania-wieczystego-w-prawo-wlasnosci\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2020\/02\/19\/przeksztalcenie-prawa-uzytkowania-wieczystego-w-prawo-wlasnosci\/\"},\"author\":{\"name\":\"Witold Tr\u00f3lka\",\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/person\/96e19c492916cfe1ba595fd2f60d95b8\"},\"headline\":\"Przekszta\u0142cenie prawa u\u017cytkowania wieczystego w prawo w\u0142asno\u015bci\",\"datePublished\":\"2020-02-19T12:16:08+00:00\",\"dateModified\":\"2020-02-19T12:16:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2020\/02\/19\/przeksztalcenie-prawa-uzytkowania-wieczystego-w-prawo-wlasnosci\/\"},\"wordCount\":542,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2020\/02\/19\/przeksztalcenie-prawa-uzytkowania-wieczystego-w-prawo-wlasnosci\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Dzielnica-M\u0105ko\u0142owiec-Nad-dachami-0108.jpg\",\"keywords\":[\"u\u017cytkowanie wieczyste\"],\"articleSection\":[\"Mieszka\u0144cy\",\"Tychy\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2020\/02\/19\/przeksztalcenie-prawa-uzytkowania-wieczystego-w-prawo-wlasnosci\/\",\"url\":\"http:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2020\/02\/19\/przeksztalcenie-prawa-uzytkowania-wieczystego-w-prawo-wlasnosci\/\",\"name\":\"Przekszta\u0142cenie prawa u\u017cytkowania wieczystego w prawo w\u0142asno\u015bci - Metropolia GZM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2020\/02\/19\/przeksztalcenie-prawa-uzytkowania-wieczystego-w-prawo-wlasnosci\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2020\/02\/19\/przeksztalcenie-prawa-uzytkowania-wieczystego-w-prawo-wlasnosci\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Dzielnica-M\u0105ko\u0142owiec-Nad-dachami-0108.jpg\",\"datePublished\":\"2020-02-19T12:16:08+00:00\",\"dateModified\":\"2020-02-19T12:16:09+00:00\",\"description\":\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2020\/02\/19\/przeksztalcenie-prawa-uzytkowania-wieczystego-w-prawo-wlasnosci\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2020\/02\/19\/przeksztalcenie-prawa-uzytkowania-wieczystego-w-prawo-wlasnosci\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"http:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2020\/02\/19\/przeksztalcenie-prawa-uzytkowania-wieczystego-w-prawo-wlasnosci\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Dzielnica-M\u0105ko\u0142owiec-Nad-dachami-0108.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Dzielnica-M\u0105ko\u0142owiec-Nad-dachami-0108.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1364,\"caption\":\"Foto: UM Tychy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2020\/02\/19\/przeksztalcenie-prawa-uzytkowania-wieczystego-w-prawo-wlasnosci\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Przekszta\u0142cenie prawa u\u017cytkowania wieczystego w prawo w\u0142asno\u015bci\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/\",\"name\":\"Metropolia GZM\",\"description\":\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization\",\"name\":\"Metropolia GZM\",\"url\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png\",\"width\":36,\"height\":45,\"caption\":\"Metropolia GZM\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/person\/96e19c492916cfe1ba595fd2f60d95b8\",\"name\":\"Witold Tr\u00f3lka\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71e0c635e405b4a3631033f0d6f49e682b54dcd226d647737e1040a5a480d177?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71e0c635e405b4a3631033f0d6f49e682b54dcd226d647737e1040a5a480d177?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71e0c635e405b4a3631033f0d6f49e682b54dcd226d647737e1040a5a480d177?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Witold Tr\u00f3lka\"},\"url\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/author\/w-trolka\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Przekszta\u0142cenie prawa u\u017cytkowania wieczystego w prawo w\u0142asno\u015bci - Metropolia GZM","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2020\/02\/19\/przeksztalcenie-prawa-uzytkowania-wieczystego-w-prawo-wlasnosci\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Przekszta\u0142cenie prawa u\u017cytkowania wieczystego w prawo w\u0142asno\u015bci - Metropolia GZM","twitter_description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","twitter_image":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Dzielnica-M\u0105ko\u0142owiec-Nad-dachami-0108.jpg","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Witold Tr\u00f3lka","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2020\/02\/19\/przeksztalcenie-prawa-uzytkowania-wieczystego-w-prawo-wlasnosci\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2020\/02\/19\/przeksztalcenie-prawa-uzytkowania-wieczystego-w-prawo-wlasnosci\/"},"author":{"name":"Witold Tr\u00f3lka","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/person\/96e19c492916cfe1ba595fd2f60d95b8"},"headline":"Przekszta\u0142cenie prawa u\u017cytkowania wieczystego w prawo w\u0142asno\u015bci","datePublished":"2020-02-19T12:16:08+00:00","dateModified":"2020-02-19T12:16:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2020\/02\/19\/przeksztalcenie-prawa-uzytkowania-wieczystego-w-prawo-wlasnosci\/"},"wordCount":542,"publisher":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization"},"image":{"@id":"http:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2020\/02\/19\/przeksztalcenie-prawa-uzytkowania-wieczystego-w-prawo-wlasnosci\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Dzielnica-M\u0105ko\u0142owiec-Nad-dachami-0108.jpg","keywords":["u\u017cytkowanie wieczyste"],"articleSection":["Mieszka\u0144cy","Tychy"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2020\/02\/19\/przeksztalcenie-prawa-uzytkowania-wieczystego-w-prawo-wlasnosci\/","url":"http:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2020\/02\/19\/przeksztalcenie-prawa-uzytkowania-wieczystego-w-prawo-wlasnosci\/","name":"Przekszta\u0142cenie prawa u\u017cytkowania wieczystego w prawo w\u0142asno\u015bci - Metropolia GZM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2020\/02\/19\/przeksztalcenie-prawa-uzytkowania-wieczystego-w-prawo-wlasnosci\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2020\/02\/19\/przeksztalcenie-prawa-uzytkowania-wieczystego-w-prawo-wlasnosci\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Dzielnica-M\u0105ko\u0142owiec-Nad-dachami-0108.jpg","datePublished":"2020-02-19T12:16:08+00:00","dateModified":"2020-02-19T12:16:09+00:00","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2020\/02\/19\/przeksztalcenie-prawa-uzytkowania-wieczystego-w-prawo-wlasnosci\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2020\/02\/19\/przeksztalcenie-prawa-uzytkowania-wieczystego-w-prawo-wlasnosci\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"http:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2020\/02\/19\/przeksztalcenie-prawa-uzytkowania-wieczystego-w-prawo-wlasnosci\/#primaryimage","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Dzielnica-M\u0105ko\u0142owiec-Nad-dachami-0108.jpg","contentUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Dzielnica-M\u0105ko\u0142owiec-Nad-dachami-0108.jpg","width":2048,"height":1364,"caption":"Foto: UM Tychy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2020\/02\/19\/przeksztalcenie-prawa-uzytkowania-wieczystego-w-prawo-wlasnosci\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Przekszta\u0142cenie prawa u\u017cytkowania wieczystego w prawo w\u0142asno\u015bci"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/","name":"Metropolia GZM","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","publisher":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization","name":"Metropolia GZM","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png","contentUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png","width":36,"height":45,"caption":"Metropolia GZM"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/person\/96e19c492916cfe1ba595fd2f60d95b8","name":"Witold Tr\u00f3lka","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71e0c635e405b4a3631033f0d6f49e682b54dcd226d647737e1040a5a480d177?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71e0c635e405b4a3631033f0d6f49e682b54dcd226d647737e1040a5a480d177?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71e0c635e405b4a3631033f0d6f49e682b54dcd226d647737e1040a5a480d177?s=96&d=mm&r=g","caption":"Witold Tr\u00f3lka"},"url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/author\/w-trolka\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/140"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19195"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19195\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19197,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19195\/revisions\/19197"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19196"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}