{"id":22678,"date":"2020-04-21T09:33:30","date_gmt":"2020-04-21T07:33:30","guid":{"rendered":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/?p=22678"},"modified":"2020-04-21T09:33:31","modified_gmt":"2020-04-21T07:33:31","slug":"tyska-kultura-w-czasie-epidemii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2020\/04\/21\/tyska-kultura-w-czasie-epidemii\/","title":{"rendered":"Tyska kultura w czasie epidemii"},"content":{"rendered":"<div class=\"pdf-block\"><div class=\"pdfprnt-buttons  pdfprnt-new pdfprnt-buttons-post pdfprnt-top-right\"><div class=\"jssocials-share jssocials-share-twitter\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/twitter.com\/share?url=https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22678;text=22678\" class=\"jssocials-share-link\"><i class=\"fa fa-twitter jssocials-share-logo\"><\/i><\/a><\/div><div class=\"jssocials-share jssocials-share-facebook\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22678\" class=\"jssocials-share-link\"><i class=\"fa fa-facebook jssocials-share-logo\"><\/i><\/a><\/div><div class=\"jssocials-share jssocials-share-pinterest\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/bookmarklet\/?&amp;url=https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22678;description=22678\" class=\"jssocials-share-link\"><i class=\"fa fa-pinterest jssocials-share-logo\"><\/i><\/a><\/div><a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22678?print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/pdf.png\" alt=\"image_pdf\" title=\"View PDF\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22678?print=print\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-print\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/print.png\" alt=\"image_print\" title=\"Print Content\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"post-block-pdf\"><div class=\"pdfprnt-buttons pdfprnt-buttons-post pdfprnt-top-right\"><a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22678?print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/pdf.png\" alt=\"image_pdf\" title=\"View PDF\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22678?print=print\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-print\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/print.png\" alt=\"image_print\" title=\"Print Content\" \/><\/a><\/div>\n<p><strong>Cho\u0107 teatry, muzea, galerie, kina czy domy kultury s\u0105 od miesi\u0105ca zamkni\u0119te dla widz\u00f3w i go\u015bci, nie oznacza to, \u017ce nie funkcjonuj\u0105. Swoj\u0105 prac\u0119 przenosz\u0105 do sieci i staraj\u0105 si\u0119 wype\u0142ni\u0107 kultur\u0105 przestrze\u0144 on-line. \u00a0Koncerty, spotkania, bajki, s\u0142uchowiska, zaj\u0119cia, ankiety i konkursy \u2013 to tylko niekt\u00f3re z wielu przygotowanych propozycji. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>TEATR MA\u0141Y<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Teatr Ma\u0142y w Tychach, podobnie jak inne sceny w kraju z ofert\u0105\nprzeni\u00f3s\u0142 si\u0119 do sieci. <\/p>\n\n\n\n<p><em>&#8211; Zapocz\u0105tkowali\u015bmy cykl\n\u201eBajki z brod\u0105\u201d w ramach, kt\u00f3rego prezentowane b\u0119d\u0105 na pocz\u0105tek ba\u015bnie braci\nGrimm (\u201eCzerwony Kapturek\u201d, \u201eKr\u00f3lewna \u015anie\u017cka\u201d, \u201eKopciuszek\u201d, \u201eKsi\u0119\u017cniczka na\nziarnku grochu\u201d). Ka\u017cdy kolejny odcinek b\u0119dziemy prezentowa\u0107 w sobot\u0119 o\ngodzinie 16.00 (w tym czasie Teatr zwyczajowo gra bajki dla dzieci), i co\ntydzie\u0144 czekamy na ilustracje przygotowywane przez dzieci, kt\u00f3re wmontowujemy w\nnagranie bajki. Dzieci nadsy\u0142aj\u0105ce ilustracje nagradzane b\u0119d\u0105 zaproszeniami do\nTeatru, gdy wr\u00f3ci on ju\u017c do tradycyjnej dzia\u0142alno\u015bci<\/em> \u2013 m\u00f3wi <strong>Pawe\u0142 Drzewiecki \u2013\ndyrektor Teatru Ma\u0142ego w Tychach. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Dyrektor zapewnia, \u017ce w kolejnych dniach teatru w sieci b\u0119dzie\nznacznie wi\u0119cej. <\/p>\n\n\n\n<p><em>&#8211; B\u0119dziemy regularnie\nprodukowa\u0107 s\u0142uchowiska dla os\u00f3b w ka\u017cdym wieku, oparte na tekstach takich\nautor\u00f3w jak Fredro, Osiecka, Przybora, Kofta, zapraszaj\u0105c do udzia\u0142u w nich\nr\u00f3wnie\u017c lokalnych artyst\u00f3w. Zam\u00f3wili\u015bmy ju\u017c licencje do nagrania materia\u0142\u00f3w na\ndrug\u0105 po\u0142ow\u0119 kwietnia i maj, za\u015b pracownicy techniczni teatru, w oparciu o\ndost\u0119pny w instytucji sprz\u0119t realizuj\u0105 i montuj\u0105 zrealizowane nagrania<\/em> \u2013 dodaje <strong>Pawe\u0142 Drzewiecki.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p>Teatr chcia\u0142by, by cz\u0119\u015b\u0107 przygotowanego materia\u0142u by\u0142a wsparciem\ndla szk\u00f3\u0142 w nauczaniu on-line, dlatego si\u0119ga do podstawy programowej, a o\nsugestie pracownicy teatru prosz\u0105 zaprzyja\u017anionych nauczycieli. To nie\nwszystko. <\/p>\n\n\n\n<p><em>&#8211; Przygotowujemy te\u017c program\nproLOGOS, kt\u00f3ry b\u0119dzie wprowadzeniem do tegorocznego LOGOS FEST \u2013 edycja Kofta,\nna kt\u00f3r\u0105 zaprosimy publiczno\u015b\u0107, gdy b\u0119dziemy mogli powr\u00f3ci\u0107 do tradycyjnej\ndzia\u0142alno\u015bci. Program proLOGOS stanowi zebranie dotychczasowych owoc\u00f3w edycji realizowanych\nwok\u00f3\u0142 Osieckiej, Grechuty, M\u0142ynarskiego, Przybory oraz przygotowanie do\nspotkania z tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 Jonasza Kofty \u2013 <\/em>podkre\u015bla dyrektor <strong>Drzewiecki. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>W planach tak\u017ce m.in. turniej recytatorski online, wykorzystuj\u0105cy\nnowe media do prezentacji konkursowych przez m\u0142odzie\u017c, doros\u0142ych i senior\u00f3w.\nTurniej poprzedzony zostanie webinarium na temat emisji g\u0142osu i artykulacji\noraz interpretacji wiersza i prozy. <\/p>\n\n\n\n<p><em>&#8211; Mam nadziej\u0119, \u017ce b\u0119dzie to\nr\u00f3wnie\u017c okazja do pracy z tymi, kt\u00f3rzy chcieliby przygotowa\u0107 si\u0119 do egzamin\u00f3w\nna wydzia\u0142y aktorskie szk\u00f3\u0142 teatralnych, a dzi\u015b, w zwi\u0105zku z zaistnia\u0142\u0105\nsytuacj\u0105, nie maj\u0105 takiej mo\u017cliwo\u015bci<\/em> \u2013 m\u00f3wi dyrektor. &nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Zesp\u00f3\u0142 Teatru Ma\u0142ego pracuje tak\u017ce nad realizacj\u0105 internetow\u0105\ndramatu Iwana Wyrypajewa pt. \u201eIluzje\u201d. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>MIEJSKIE CENTRUM KULTURY <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>MCK w Tychach tak\u017ce stara si\u0119 dotrze\u0107 do odbiorc\u00f3w za\npo\u015brednictwem internetu. <\/p>\n\n\n\n<p><em>&#8211; Akcja #zostanwdomuz MCK\nzosta\u0142a zapocz\u0105tkowana piosenk\u0105 napisan\u0105 przez pracownika MCK Micha\u0142a Po\u017aniaka,\nznanego r\u00f3wnie\u017c jako Pan Pozor. &nbsp;Zar\u00f3wno strona internetowa\nkultura.tychy.pl, jak i nasze profile na Facebooku ciesz\u0105 si\u0119 du\u017cym\nzainteresowaniem mieszka\u0144c\u00f3w, kt\u00f3rzy zagl\u0105daj\u0105, komentuj\u0105, a tak\u017ce cz\u0119sto\nprzy\u0142\u0105czaj\u0105 si\u0119 do proponowanych przez nas aktywno\u015bci \u2013 <\/em>m\u00f3wi<strong> Ma\u0142gorzata Kr\u00f3l \u2013\ndyrektor Miejskiego Centrum Kultury w Tychach. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>MCK m.in. og\u0142osi\u0142 konkurs\nmappingu w ramach Tychy Light&amp;Sound Festiwal 2020 (konkurs ma charakter\notwarty, co oznacza, \u017ce mog\u0105 w nim uczestniczy\u0107 wszystkie zainteresowane osoby,\na w szczeg\u00f3lno\u015bci studenci lub absolwenci uczelni artystycznych), internetowy\nkonkurs plastyczny \u201eMama Matusia Mate\u0144ka, organizowany przez Klub Wilkowyje,\n\u201eZr\u00f3b to sam\u201d\u2013 cykl zaj\u0119\u0107 on line z r\u0119kodzie\u0142a dla dzieci i doros\u0142ych,\ndecoupage, majsterkowania oraz zabaw kreatywnych dla maluszk\u00f3w organizowany\nprzez instruktor\u00f3w z Klubu Urbanowice. <\/p>\n\n\n\n<p>Opr\u00f3cz tego Miejskie Centrum Kultury organizuje sta\u0142e zaj\u0119cia\nzdalne. Materia\u0142y przygotowane przez instruktor\u00f3w s\u0105 udost\u0119pniane dzieciom oraz\nna profilu fb MCK-u. Chodzi o zaj\u0119cia baletowe, taneczne, gry planszowe,\nsurvival organizowane przez Klub Wilkowyje, a tak\u017ce zaj\u0119cia teatralne (Teatr\nDoRo z Urbanowic i Teatr \u201eG\u0119ba\u201d pracuj\u0105cy nad premier\u0105 \u201eMa\u0142ego Ksi\u0119cia\u201d). &nbsp;Odbywaj\u0105ce\nsi\u0119 cyklicznie \u201eSpotkania z podr\u00f3\u017cnikiem\u201d tak\u017ce wygl\u0105daj\u0105 teraz inaczej. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; <em>Dotychczasowy cykl \u201eSpotkania z\npodr\u00f3\u017cnikiem\u201d ma now\u0105 wirtualn\u0105 ods\u0142on\u0119, do tej pory swoj\u0105 prezentacj\u0119 \u201eAle\nMeksyk!\u201d przedstawi\u0142 tyszanin Zdzich Rabenda. Prowadzimy tak\u017ce zabaw\u0119 on line w\nramach cyklu \u201eKino Freelove\u201d, kt\u00f3ra polega na odgadywaniu znanych tytu\u0142\u00f3w\nfilmowych zapisanych emotkami \u2013<\/em> dodaje <strong>Ma\u0142gorzata Kr\u00f3l. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>27 kwietnia o godz. 19.00 zaplanowano spotkanie live z\npodr\u00f3\u017cnikiem, Robert Gondek opowie o swoich podr\u00f3\u017cach do Afryki. Niebawem tak\u017ce\nrodzinne warsztaty etnologiczne, podczas kt\u00f3rych, ka\u017cdy uczestnik b\u0119dzie m\u00f3g\u0142\nupiec chleb i pozna\u0107 jego histori\u0119. Film instrukta\u017cowy b\u0119dzie dost\u0119pny przez\nca\u0142y tydzie\u0144, tak, aby ka\u017cdy zainteresowany m\u00f3g\u0142 z niego skorzysta\u0107. W planach\ntak\u017ce \u201eDla Tych zagraj\u0105 na kwarantannie\u201d, czyli prezentacja tyskich kapel on\nline, kt\u00f3re specjalnie dla mieszka\u0144c\u00f3w miasta przygotuj\u0105 program muzyczny oraz\n\u201ePoznajmy si\u0119\u201d, czyli cykl prezentuj\u0105cy sylwetki tyskich artyst\u00f3w oraz ich\ndorobek artystyczny.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>MUZEUM MIEJSKIE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>W czasie epidemii nie odwiedzimy tak\u017ce Muzeum Miejskiego czy\nTyskiej Galerii Sportu.<\/p>\n\n\n\n<p><em>&#8211; Nieustannie zapraszamy\njednak do podr\u00f3\u017cy w przestrzeni (cho\u0107 wirtualnie) i w czasie, do Tych\u00f3w z lat\n1951\u20131989. Ten wirtualny spacer w przesz\u0142o\u015b\u0107 to okazja do podziwiania kadr\u00f3w\nprzedstawiaj\u0105cych budow\u0119 tzw. Nowych Tych\u00f3w i pokazuj\u0105cych miasto, kiedy nadano\ngminie prawa miejskie oraz kiedy na terenach wiejskich zacz\u0119\u0142o powstawa\u0107\npierwsze osiedle A. \u2013 <\/em>m\u00f3wi <strong>Aleksandra Matuszczyk &#8211; dyrektor\nMuzeum Miejskiego w Tychach. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Fotografie na stronie <a href=\"http:\/\/www.abc.tychy.pl\/?fbclid=IwAR2L2YvHtig-6PdI5i8k68Q9AEwsTkAwfoCYrcAuqyajZxpxKuHclpgwgo4\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.abc.tychy.pl<\/a>\ns\u0105 dost\u0119pne do pobierania, z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 ich powi\u0119kszenia. &nbsp;Dzi\u0119ki temu ca\u0142odobowe Muzeum dost\u0119pne\njest siedem dni w tygodniu o ka\u017cdej porze dnia i nocy. <\/p>\n\n\n\n<p><em>&#8211; Dzi\u0119ki wirtualnej\nmapie-archiwum \u201eABC \u2013 Architektura Bli\u017cej Ciebie\u201d we wsp\u00f3\u0142pracy z Fundacj\u0105\nKULTURA OBRAZU uwolnili\u015bmy do domeny publicznej 900 zdj\u0119\u0107, 8 autor\u00f3w\ndokumentuj\u0105cych blisko 40 lat historii tyskiej architektury (i nie tylko, bo\nka\u017cdy z fotograf\u00f3w zostawi\u0142 sw\u00f3j indywidualny\ntematyczny rys). W\u015br\u00f3d autor\u00f3w zdj\u0119\u0107: Micha\u0142 Ca\u0142a, Andrzej Czy\u017cewski, Stanis\u0142aw\nKasperowicz, Ireneusz Ka\u017amierczak, Zygmunt Kubski, Marek Nowicki, Krzysztof\nPilecki i Zygmunt Wieczorek \u2013<\/em> wylicza dyrektor <strong>Matuszczyk. &nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Muzeum Miejskie proponuje tak\u017ce miejskie memory w warunkach\ndomowych. To &nbsp;propozycja bazuj\u0105ca na wirtualnej\nmapie-archiwum \u201eABC \u2013Architektura Bli\u017cej Ciebie\u201d i jest alternatyw\u0105 do tego, co\nrobi\u0107 w pierwsze wiosenne dni. Gra \u201ememory&#8221; polega na odnajdywaniu par\ntych samych kart. To propozycja dla dw\u00f3ch lub wi\u0119cej graczy, ale nawet dla\njednego b\u0119dzie ciekaw\u0105 zabaw\u0105. <\/p>\n\n\n\n<p><em>&#8211; Proponujemy przygotowanie\nw\u0142asnej wersji gry! Mo\u017cna do tego wykorzysta\u0107 zdj\u0119cia pochodz\u0105ce z wirtualnej\nmapy-archiwum ze zbior\u00f3w Muzeum Miejskiego w Tychach. Za\u0142\u0105czona instrukcja\npomo\u017ce wykona\u0107 &nbsp;w\u0142asn\u0105 tali\u0119. Praca nad ni\u0105 &nbsp;to\nokazja do lepszego poznania Tych\u00f3w, odkrycia jak zmienia\u0142o si\u0119 miasto i jak\ndawniej wygl\u0105da\u0142y znane miejsca. M\u0142odsi b\u0119d\u0105 mieli szans\u0119 odkry\u0107 nieznan\u0105 dot\u0105d\nhistori\u0119 miejsc, a starsi powr\u00f3c\u0105 do wspomnie\u0144. To te\u017c mo\u017cliwo\u015b\u0107 rozmowy z\ndomownikami o tym, jak zmieni\u0142a si\u0119 najbli\u017csza przestrze\u0144, jak dawniej\nwygl\u0105da\u0142y sklepy i jak zmieni\u0142y si\u0119 \u015brodki transportu, jak si\u0119 ubierano i jak\nbawi\u0142y si\u0119 dzieci<\/em> \u2013 zach\u0119ca dyrektor <strong>Muzeum Miejskiego.<\/strong> &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Muzeum Miejskie w Tychach zach\u0119ca tak\u017ce do podzielenia si\u0119\ndo\u015bwiadczeniami z \u017cycia w czasach pandemii.\n&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><em>&#8211; Przygotowali\u015bmy anonimow\u0105\nankiet\u0119 zawieraj\u0105c\u0105 konkretne pytania o codzienno\u015b\u0107 wczasach izolacji\nspo\u0142ecznej. Widzimy, \u017ce jeste\u015bmy w prze\u0142omowym momencie, kt\u00f3ry poci\u0105gnie za\nsob\u0105 zmiany, jak inne wa\u017cne wydarzenia z historii XX wieku. Chcemy wykorzysta\u0107\nten moment, aby zebra\u0107 refleksje mieszka\u0144c\u00f3w Tych\u00f3w, ale te\u017c i os\u00f3b zwi\u0105zanych\nz miastem zawodowo albo dzi\u0119ki bliskim. Mamy nadziej\u0119, \u017ce opracowane wyniki\nankiety stan\u0105 si\u0119 cennym obrazem tyskiej codzienno\u015bci i zasil\u0105 archiwum Muzeum.\nPos\u0142u\u017c\u0105 nam w przysz\u0142o\u015bci do przygotowywania wystaw i publikacji<\/em> \u2013 dodaje <strong>Aleksandra Matuszczyk.<\/strong>\n&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;Ankieta zawiera 34 pytania. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>MEDIATEKA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Podobnie jak w przypadku innych instytucji kultury, tak\u017ce\nOrkiestra Kameralna Miasta Tychy \u201eAUKSO\u201d w chwili obecnej dzia\u0142a w sieci. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><em>&#8211; Wkr\u00f3tce powr\u00f3ci AUKSO4KIDS.\nInternetowe warsztaty b\u0119d\u0105 si\u0119 odbywa\u0107 w sekwencji najprawdopodobniej\n2-3\ntygodniowej. Utrzymujemy tematyk\u0119, kt\u00f3ra by\u0142a za\u0142o\u017cona wcze\u015bniej. Opr\u00f3cz\ntego rozpoczynamy prezentacje cyklu istniej\u0105cych, archiwalnych wykona\u0144 AUKSO w\nformie nowo\nrealizowanych\nvideo clip\u00f3w. Oprawa towarzysz\u0105ca muzyce to elementy\n\u201ezwyk\u0142ego\u201d\n\u017cycia podczas kwarantanny \u2013<\/em> m\u00f3wi <strong>Piotr Szczepanik \u2013 z-ca\ndyrektora Orkiestry Kameralnej Miasta Tychy AUKSO. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ka\u017cdy utw\u00f3r\/teledysk b\u0119dzie\npoprzedzony \u201es\u0142owem wst\u0119pnym\u201d Marka Mosia. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>MIEJSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Miejska Biblioteka Publiczna w\nTychach organizuje akcj\u0119 #NieZostawiamCzytelnika. <\/p>\n\n\n\n<p><em>&#8211; Na stronie\ninternetowej\nbiblioteki umieszczane s\u0105 linki, kt\u00f3re maj\u0105 umili\u0107\nczas\nsp\u0119dzony\nw domu.\nPonadto, za\npomoc\u0105 IBUK Libra mo\u017cna dosta\u0107 darmowe kody dost\u0119pu do ponad 2 tysi\u0119cy\npublikacji online.\n&nbsp;Aby uzyska\u0107 kod, mo\u017cna zadzwoni\u0107 (32\n438 04 70) lub napisa\u0107 do czytelni: <a href=\"mailto:czytelnia@mbp.tychy.pl\">czytelnia@mbp.tychy.pl<\/a><\/em> \u2013 m\u00f3wi <strong>Anna Krawczyk \u2013 dyrektor\nMiejskiej Biblioteki Publicznej w Tychach. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Wszyscy dyrektorzy dzia\u0142aj\u0105cych w mie\u015bcie instytucji kultury\ndzia\u0142aj\u0105cych zgodnie podkre\u015blaj\u0105, \u017ce nie mog\u0105 si\u0119 ju\u017c doczeka\u0107, a\u017c plac\u00f3wki,\nkt\u00f3rymi zarz\u0105dzaj\u0105 b\u0119d\u0105 mog\u0142y si\u0119 otworzy\u0107 dla widz\u00f3w i go\u015bci. <\/p>\n\n\n\n<p><em>&#8211; Funkcjonowanie w obecnej\nrzeczywisto\u015bci instytucji kultury, kt\u00f3re s\u0105 nastawione na interakcj\u0119, na\nbezpo\u015bredni kontakt z widzem nie jest \u0142atwe.\n&nbsp;Dyrektorzy razem ze swoimi\nwsp\u00f3\u0142pracownikami staraj\u0105 si\u0119 zrobi\u0107 wszystko, by wype\u0142ni\u0107 &nbsp;luk\u0119, kt\u00f3ra powsta\u0142a, nie mo\u017cemy dzi\u015b\nprzecie\u017c wybra\u0107 si\u0119 do teatru, muzeum czy na koncert. W oczekiwaniu na otwarcie\ntych miejsc, zach\u0119cam do korzystania z tyskiej kultury on-line, kt\u00f3ra z\nkonieczno\u015bci si\u0119gn\u0119\u0142a po formy niemo\u017cliwe do realizacji na scenie m.in. s\u0142uchowiska,\nteatry radiowe i oferuje wiele ciekawych propozycji &#8211; <\/em>zach\u0119ca\n<strong>Maciej\nGramatyka \u2013 z-ca prezydenta Tych\u00f3w ds. spo\u0142ecznych. <\/strong><strong><br>\n<br>\n<\/strong><\/p>\n<div class=\"post-author\" style=\"font-size:13px\">Witold Tr\u00f3lka<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cho\u0107 teatry, muzea, galerie, kina czy domy kultury s\u0105 od miesi\u0105ca zamkni\u0119te dla widz\u00f3w i go\u015bci, nie oznacza to, \u017ce nie funkcjonuj\u0105. Swoj\u0105 prac\u0119 przenosz\u0105 do sieci i staraj\u0105 si\u0119 wype\u0142ni\u0107 kultur\u0105 przestrze\u0144 on-line. \u00a0Koncerty, spotkania, bajki, s\u0142uchowiska, zaj\u0119cia, ankiety i konkursy \u2013 to tylko&#8230;<\/p>","protected":false},"author":140,"featured_media":22680,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1926,241,231],"tags":[377],"class_list":["post-22678","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-koronawirus","category-kultura","category-tychy","tag-kultura"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tyska kultura w czasie epidemii - Metropolia GZM<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2020\/04\/21\/tyska-kultura-w-czasie-epidemii\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Tyska kultura w czasie epidemii - Metropolia GZM\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/mediateka-1-of-1.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Witold Tr\u00f3lka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2020\\\/04\\\/21\\\/tyska-kultura-w-czasie-epidemii\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2020\\\/04\\\/21\\\/tyska-kultura-w-czasie-epidemii\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Witold Tr\u00f3lka\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/96e19c492916cfe1ba595fd2f60d95b8\"},\"headline\":\"Tyska kultura w czasie epidemii\",\"datePublished\":\"2020-04-21T07:33:30+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-21T07:33:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2020\\\/04\\\/21\\\/tyska-kultura-w-czasie-epidemii\\\/\"},\"wordCount\":1705,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2020\\\/04\\\/21\\\/tyska-kultura-w-czasie-epidemii\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/mediateka-1-of-1.jpg\",\"keywords\":[\"Kultura\"],\"articleSection\":[\"Koronawirus\",\"Kultura\",\"Tychy\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2020\\\/04\\\/21\\\/tyska-kultura-w-czasie-epidemii\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2020\\\/04\\\/21\\\/tyska-kultura-w-czasie-epidemii\\\/\",\"name\":\"Tyska kultura w czasie epidemii - Metropolia GZM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2020\\\/04\\\/21\\\/tyska-kultura-w-czasie-epidemii\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2020\\\/04\\\/21\\\/tyska-kultura-w-czasie-epidemii\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/mediateka-1-of-1.jpg\",\"datePublished\":\"2020-04-21T07:33:30+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-21T07:33:31+00:00\",\"description\":\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2020\\\/04\\\/21\\\/tyska-kultura-w-czasie-epidemii\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2020\\\/04\\\/21\\\/tyska-kultura-w-czasie-epidemii\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2020\\\/04\\\/21\\\/tyska-kultura-w-czasie-epidemii\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/mediateka-1-of-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/mediateka-1-of-1.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800,\"caption\":\"Foto: Metropolia GZM\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2020\\\/04\\\/21\\\/tyska-kultura-w-czasie-epidemii\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tyska kultura w czasie epidemii\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/\",\"name\":\"Metropolia GZM\",\"description\":\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Metropolia GZM\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Sygnet-strona-glowna.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Sygnet-strona-glowna.png\",\"width\":36,\"height\":45,\"caption\":\"Metropolia GZM\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/96e19c492916cfe1ba595fd2f60d95b8\",\"name\":\"Witold Tr\u00f3lka\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/71e0c635e405b4a3631033f0d6f49e682b54dcd226d647737e1040a5a480d177?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/71e0c635e405b4a3631033f0d6f49e682b54dcd226d647737e1040a5a480d177?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/71e0c635e405b4a3631033f0d6f49e682b54dcd226d647737e1040a5a480d177?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Witold Tr\u00f3lka\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/de\\\/author\\\/w-trolka\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tyska kultura w czasie epidemii - Metropolia GZM","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2020\/04\/21\/tyska-kultura-w-czasie-epidemii\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Tyska kultura w czasie epidemii - Metropolia GZM","twitter_description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","twitter_image":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/mediateka-1-of-1.jpg","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Witold Tr\u00f3lka","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"9\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2020\/04\/21\/tyska-kultura-w-czasie-epidemii\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2020\/04\/21\/tyska-kultura-w-czasie-epidemii\/"},"author":{"name":"Witold Tr\u00f3lka","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/person\/96e19c492916cfe1ba595fd2f60d95b8"},"headline":"Tyska kultura w czasie epidemii","datePublished":"2020-04-21T07:33:30+00:00","dateModified":"2020-04-21T07:33:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2020\/04\/21\/tyska-kultura-w-czasie-epidemii\/"},"wordCount":1705,"publisher":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2020\/04\/21\/tyska-kultura-w-czasie-epidemii\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/mediateka-1-of-1.jpg","keywords":["Kultura"],"articleSection":["Koronawirus","Kultura","Tychy"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2020\/04\/21\/tyska-kultura-w-czasie-epidemii\/","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2020\/04\/21\/tyska-kultura-w-czasie-epidemii\/","name":"Tyska kultura w czasie epidemii - Metropolia GZM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2020\/04\/21\/tyska-kultura-w-czasie-epidemii\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2020\/04\/21\/tyska-kultura-w-czasie-epidemii\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/mediateka-1-of-1.jpg","datePublished":"2020-04-21T07:33:30+00:00","dateModified":"2020-04-21T07:33:31+00:00","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2020\/04\/21\/tyska-kultura-w-czasie-epidemii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/metropoliagzm.pl\/2020\/04\/21\/tyska-kultura-w-czasie-epidemii\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2020\/04\/21\/tyska-kultura-w-czasie-epidemii\/#primaryimage","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/mediateka-1-of-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/mediateka-1-of-1.jpg","width":1200,"height":800,"caption":"Foto: Metropolia GZM"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2020\/04\/21\/tyska-kultura-w-czasie-epidemii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tyska kultura w czasie epidemii"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/","name":"Metropolia GZM","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","publisher":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization","name":"Metropolia GZM","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png","contentUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png","width":36,"height":45,"caption":"Metropolia GZM"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/person\/96e19c492916cfe1ba595fd2f60d95b8","name":"Witold Tr\u00f3lka","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71e0c635e405b4a3631033f0d6f49e682b54dcd226d647737e1040a5a480d177?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71e0c635e405b4a3631033f0d6f49e682b54dcd226d647737e1040a5a480d177?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71e0c635e405b4a3631033f0d6f49e682b54dcd226d647737e1040a5a480d177?s=96&d=mm&r=g","caption":"Witold Tr\u00f3lka"},"url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/author\/w-trolka\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22678","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/140"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22678"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22678\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22682,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22678\/revisions\/22682"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22680"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22678"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22678"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22678"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}