{"id":24589,"date":"2020-05-27T10:41:28","date_gmt":"2020-05-27T08:41:28","guid":{"rendered":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/?p=24589"},"modified":"2020-05-27T10:41:29","modified_gmt":"2020-05-27T08:41:29","slug":"to-juz-trzydziesci-lat-siemianowickiego-samorzadu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2020\/05\/27\/to-juz-trzydziesci-lat-siemianowickiego-samorzadu\/","title":{"rendered":"To ju\u017c trzydzie\u015bci lat siemianowickiego samorz\u0105du"},"content":{"rendered":"
<\/i><\/a><\/div>
<\/i><\/a><\/div>
<\/i><\/a><\/div>\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div><\/div>
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>\n

27 maja 1990 roku w Polsce odby\u0142y si\u0119 pierwsze wybory samorz\u0105dowe. \u2013 2 lipca tamtego roku, kiedy rozpoczyna\u0142em swoj\u0105 prezydenck\u0105 kadencj\u0119, wchodzi\u0142em do pustego urz\u0119du \u2013 wspomina Piotr Madeja, pierwszy w samorz\u0105dowej historii miasta w\u0142odarz Siemianowic \u015al\u0105skich. \u2013 Dlaczego? Ano dlatego, \u017ce wszyscy \u00f3wcze\u015bni urz\u0119dnicy, w wyniku wprowadzonej ustawy o samorz\u0105dzie gminnym, zostali 30 czerwca… automatycznie zwolnieni z pracy \u2013 dodaje.\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Z perspektywy minionych lat takich historii mo\u017cna s\u0142ucha\u0107 z u\u015bmiechem. Niemniej wtedy wygl\u0105da\u0142o to zupe\u0142nie inaczej. By\u0142 to pocz\u0105tek lat 90-tych. Rok wcze\u015bniej Polska by\u0142a \u015bwiadkiem (i uczestnikiem) historycznej transformacji, kt\u00f3ra sta\u0142a si\u0119 fundamentem, na kt\u00f3rym rozpocz\u0119to realizacj\u0119 idei spo\u0142ecze\u0144stwa obywatelskiego. Miasto wchodzi\u0142o w nowy rozdzia\u0142 w \u017cyciu ustrojowym. Powstawa\u0142 wyczekiwany przez wielu samorz\u0105d terytorialny w pe\u0142nym tego s\u0142owa znaczenia.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n


W kontek\u015bcie Siemianowic \u015al\u0105skich trzeba podkre\u015bli\u0107, \u017ce stawiaj\u0105cy swoje pierwsze kroki \u00f3wczesny samorz\u0105d nie mia\u0142 \u0142atwego startu. Z jednej strony miasto w \u015bwiadomo\u015bci wielu nadal funkcjonowa\u0142o jako miasto w\u0119gla i stali. Z drugiej natomiast negatywne skutki przemian gospodarczych zepchn\u0119\u0142y Siemianowice \u015al\u0105skie na jedn\u0105 z ostatnich pozycji w rankingu perspektyw rozwojowych. Szok, kt\u00f3ry odbi\u0142 si\u0119 \u201eczkawk\u0105\u201d mi\u0119dzy innymi trzydziestoprocentowym bezrobociem, spowodowanym zamkni\u0119ciem kopalni Siemianowice oraz Huty Jedno\u015b\u0107 sprawi\u0142, \u017ce miasto w oczach jego w\u0142asnych mieszka\u0144c\u00f3w niebezpiecznie zbli\u017cy\u0142o si\u0119 do granicy degradacji.\u00a0
\u2013 Najtrudniejsze sprawy, kt\u00f3re by\u0142y wyzwaniem dla mnie wynika\u0142y nie z tego, co planowa\u0142 dla mnie samorz\u0105d terytorialny, a z tego, co dzia\u0142o si\u0119 w naszej og\u00f3lnopolskiej rzeczywisto\u015bci \u2013 m\u00f3wi\u0142 prezydent Zbigniew Pawe\u0142 Szandar. To na lata jego kadencji przypad\u0142 bowiem najbole\u015bniejszy okres w transformacji ustrojowej miasta. Warto r\u00f3wnie\u017c doda\u0107, \u017ce Zbigniew Pawe\u0142 Szandar zapisa\u0142 si\u0119 w historii miasta, jako pierwszy prezydent samorz\u0105dowy, kt\u00f3ry nie zosta\u0142 wy\u0142oniony spo\u015br\u00f3d radnych rady miasta, a kt\u00f3rego w wyborach bezpo\u015brednich wybrali mieszka\u0144cy Siemianowic \u015al\u0105skich .<\/p>\n\n\n\n


M\u0142ody siemianowicki samorz\u0105d musia\u0142 stawi\u0107 czo\u0142o olbrzymim problemom spo\u0142ecznym. Nag\u0142a utrata pracy przez tysi\u0105ce siemianowiczan, brak perspektyw, pomoc spo\u0142eczna, kt\u00f3ra dopiero uczy\u0142a si\u0119 efektywnego funkcjonowania, a tak\u017ce to, \u017ce na krajowej mapie priorytet\u00f3w, \u015al\u0105sk powoli traci\u0142 swoj\u0105 dotychczasow\u0105 pozycj\u0119, nie u\u0142atwia\u0142y pracy samorz\u0105dowcom. Pierwsze kroki w nowej rzeczywisto\u015bci by\u0142y trudne.
Kolejno po sobie nast\u0119puj\u0105ce w\u0142adze miasta nie zamierza\u0142y \u0142atwo si\u0119 poddawa\u0107. Zdawano sobie spraw\u0119 z tego, \u017ce ten m\u0142ody samorz\u0105dowy organizm, jak ka\u017cdy w okresie rozwoju, to burza hormon\u00f3w. Odpowiednio ukierunkowana, wspomaga tw\u00f3rcze procesy.
\u2013 Wspominaj\u0105c I kadencj\u0119, czyli lata 1990\u20131994, nie spos\u00f3b pomin\u0105\u0107 rzeczy elementarnych dla powstawania samorz\u0105du terytorialnego, czyli zbudowania struktur organizacyjnych urz\u0119du oraz miejskich jednostek samorz\u0105dowych \u2013 m\u00f3wi Piotr Madeja. \u2013 To by\u0142y najwa\u017cniejsze zadania, jakie stan\u0119\u0142y przed w\u0142adzami Siemianowic \u015al\u0105skich oraz wielu innych gmin w Polsce w tamtych latach \u2013 dodaje.\u00a0<\/p>\n\n\n\n


Dla Zbigniewa Paw\u0142a Szandara (1994\u20131995, 2002\u20132006), W\u0142odzimierza Kulisza (kadencja 1996\u20131998), Henryka Mrozka (kadencja 1998\u20132002), Danuty Sobczyk (sierpie\u0144\u2013listopad 2006) oraz Jacka Guzego (2006\u20132014) i obecnego prezydenta Rafa\u0142a Piecha (2014) oczywiste by\u0142o, \u017ce miasto nale\u017cy wprowadzi\u0107 na nowe tory rozwoju i odpowiednio mocno pchn\u0105\u0107 do przodu. Powrotu do status quo sprzed 1989 roku ju\u017c nie by\u0142o. I w ten spos\u00f3b Siemianowice \u015al\u0105skie, z typowo postindustrialnego o\u015brodka, w kt\u00f3rym od XIX w. kr\u00f3lowa\u0142 przemys\u0142 ci\u0119\u017cki, powoli stawa\u0142y si\u0119 miastem coraz bardziej sfokusowanym na bie\u017c\u0105ce potrzeby jego mieszka\u0144c\u00f3w.\u00a0<\/p>\n\n\n\n


Mimo, \u017ce jeszcze nie wszyscy w to wierzyli, szybkimi krokami zbli\u017ca\u0142 si\u0119 moment, w kt\u00f3rym polska flaga mia\u0142a zawisn\u0105\u0107 w Brukseli, po\u015br\u00f3d flag innych europejskich kraj\u00f3w. Przeczuwa\u0142 to prezydent W\u0142odzimierz Kulisz, kt\u00f3ry ogromny nacisk k\u0142ad\u0142 na europejsk\u0105 konsolidacj\u0119, w kt\u00f3rej widzia\u0142 ogromn\u0105 szans\u0119 tak\u017ce Siemianowic \u015al\u0105skich. Zaowocowa\u0142o to Z\u0142ot\u0105 Gwiazd\u0105 Miast Bli\u017aniaczych, kt\u00f3r\u0105 miasto otrzyma\u0142o w 1996 roku za zaanga\u017cowanie w kierunku integracji europejskiej.
Nowe tysi\u0105clecie to czas, w kt\u00f3rym samorz\u0105dno\u015b\u0107 w Polsce wchodzi\u0142a w wiek dojrzewania, a jednocze\u015bnie mo\u017cna by\u0142o powoli przygotowywa\u0107 si\u0119 do egzaminu dojrza\u0142o\u015bci. Zdawa\u0142 sobie z tego spraw\u0119 prezydent Henryk Mrozek, dla kt\u00f3rego istotne by\u0142y przede wszystkim kwestie spo\u0142eczne. To za jego kadencji w Siemianowicach \u015al\u0105skich powsta\u0142 m.in. Powiatowy Urz\u0105d Pracy.\u00a0<\/p>\n\n\n\n


W historii miasta by\u0142 r\u00f3wnie\u017c etap, w kt\u00f3rym ster rz\u0105d\u00f3w dzier\u017cy\u0142a kobieta. Powo\u0142ana przez wojewod\u0119 \u015bl\u0105skiego, Tomasza Pietrzykowskiego, Danuta Sobczyk, kierowa\u0142a miastem przez kilka miesi\u0119cy w 2006 roku. Czas ten m\u00f3g\u0142 wydawa\u0107 si\u0119 niezbyt d\u0142ugi, ale by\u0142 zupe\u0142nie wystarczaj\u0105cy na kontynuowanie rozpocz\u0119tych inwestycji, przygotowanie bud\u017cetu na kolejny rok, a tak\u017ce \u2013 co nie jest bez znaczenia \u2013 na krzewienie i kultywowanie regionalnych tradycji.\u00a0<\/p>\n\n\n\n


Narzucone przez gospodark\u0119 wolnorynkow\u0105 regu\u0142y gry spowodowa\u0142y, \u017ce w sztafecie gospodarczego rozwoju miasta pa\u0142eczk\u0119 przej\u0119li mali i \u015bredni przedsi\u0119biorcy. Od 2010 r. skutecznie wspomaga ich w tym ulokowana na Ba\u0144gowie Katowicka Specjalna Strefa Ekonomiczna, na terenie kt\u00f3rej dzia\u0142aj\u0105 znane na ca\u0142ym \u015bwiecie zak\u0142ady bran\u017cy motoryzacyjnej i stalowej. Ten etap rozwoju miasta g\u0142\u0119boko osadzony w gospodarce wolnorynkowej przypad\u0142 na prezydentur\u0119 Jacka Guzego.<\/p>\n\n\n\n


\u2013 Mia\u0142em to szcz\u0119\u015bcie, \u017ce by\u0142em bardzo m\u0142odym radnym, p\u00f3\u017aniej przewodnicz\u0105cym, a nast\u0119pnie wiceprezydentem w naszym mie\u015bcie i w\u00f3wczas mia\u0142em mo\u017cliwo\u015b\u0107 przygl\u0105dania si\u0119 pracy w\u0142adz miasta i wyci\u0105gania tego, co najlepsze \u2013 wspomina Jacek Guzy. \u2013 Nadal uwa\u017cam, \u017ce nale\u017cy korzysta\u0107 z wiedzy tych ludzi, bo dla miasta jest ona bezcenna \u2013 dodaje.<\/p>\n\n\n\n


Wej\u015bcie na nowe, wolne od industrialnej przesz\u0142o\u015bci, gospodarcze tory, zmusi\u0142o do wytyczenia nowych perspektyw rozwoju miasta. I w tym momencie, po raz kolejny w historii Siemianowic \u015al\u0105skich, za ster chwyci\u0142o m\u0142ode pokolenie samorz\u0105dowc\u00f3w, kt\u00f3rego przedstawicielem w roli prezydenta zosta\u0142 w 2014 roku Rafa\u0142 Piech.<\/p>\n\n\n\n


\u2013 Jako m\u0142ody, bo 34-letni, samorz\u0105dowiec, z kilkunastoletnim ju\u017c do\u015bwiadczeniem, stan\u0105\u0142em przed nowymi wyzwaniami, kt\u00f3re pojawi\u0142y si\u0119 przed gospodarzami niemal ka\u017cdej gminy w Polsce. Rosn\u0105ca liczba r\u00f3\u017cnych grup spo\u0142ecznych, tj. aktywnych senior\u00f3w, wymagaj\u0105cych m\u0142odych ma\u0142\u017ce\u0144stw, dynamicznych mikro- i ma\u0142ych przedsi\u0119biorstw, w po\u0142\u0105czeniu z coraz d\u0142u\u017csz\u0105 list\u0105 oczekiwa\u0144 spo\u0142eczno-gospodarczych z ich strony, spowodowa\u0142a, \u017ce nasz samorz\u0105d musia\u0142 naprawd\u0119 by\u0107 wsp\u00f3\u0142tworzony z mieszka\u0144cami. Po blisko sze\u015bciu latach partycypacyjnego rozwijania i rewitalizacji miasta mog\u0119 powiedzie\u0107, \u017ce si\u0119 uda\u0142o.\u00a0<\/p>\n\n\n\n


Z wielu relacji medialnych wynika, \u017ce przewa\u017caj\u0105ca cz\u0119\u015b\u0107 decyzji zwi\u0105zanych z rozwojem miasta, jego rozbudow\u0105 i rewitalizacj\u0105 zaplecza inwestycyjnego, rekreacyjnego i spo\u0142ecznego, powstaje w ramach konkretnej i autentycznej wsp\u00f3\u0142pracy z mieszka\u0144cami, poprzez r\u00f3\u017cnego rodzaju konsultacje, sondy czy te\u017c wykorzystanie medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych.\u00a0<\/p>\n\n\n\n


Doceniaj\u0105c blisko 84-procentowe poparcie, jakie otrzyma\u0142 w wyborach na kolejn\u0105 kadencj\u0119 samorz\u0105dow\u0105, prezydent Piech \u015bmia\u0142o zdradza przepis na taki poziom zaufania spo\u0142ecznego: \u2013 Od pocz\u0105tku przyj\u0105\u0142em, \u017ce miasto nale\u017cy rozwija\u0107 w oparciu o mieszka\u0144c\u00f3w i przedsi\u0119biorc\u00f3w, o dialog i szacunek oraz o szybkie tempo pracy. Dzi\u0119ki takiemu podej\u015bciu, po jednej stronie powo\u0142a\u0142em do \u017cycia wiele spo\u0142ecznych cia\u0142 doradczych, jak np. rad\u0119 gospodarcz\u0105, senior\u00f3w czy sportu, za\u015b po drugiej zbudowa\u0142em zesp\u00f3\u0142 urz\u0119dnik\u00f3w, oparty o trzydziesto-, czterdziestoletni\u0105 kadr\u0119, z kt\u00f3r\u0105 od 2014 roku mo\u017cemy sobie narzuci\u0107 ogromne tempo pracy. Rezultaty wida\u0107 w mie\u015bcie go\u0142ym okiem, w postaci dziesi\u0105tk\u00f3w kilometr\u00f3w odnowionych dr\u00f3g, chodnik\u00f3w, utworzenia kilkudziesi\u0119ciu kilometr\u00f3w \u015bcie\u017cek rowerowych, rewitalizacji i budowy dziesi\u0105tk\u00f3w skwer\u00f3w, plac\u00f3w zabaw i obiekt\u00f3w rekreacyjnych, rewitalizacji tkanki mieszkaniowej. Wszystko to m\u00f3wi samo za siebie i pog\u0142\u0119bia wi\u0119\u017a z mieszka\u0144cami, kt\u00f3ra dla efektywnego funkcjonowania ka\u017cdego samorz\u0105du jest nie do przecenienia.<\/p>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: UM Siemianowice \u015al\u0105skie<\/p>\n

Witold Tr\u00f3lka<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

27 maja 1990 roku w Polsce odby\u0142y si\u0119 pierwsze wybory samorz\u0105dowe. \u2013 2 lipca tamtego roku, kiedy rozpoczyna\u0142em swoj\u0105 prezydenck\u0105 kadencj\u0119, wchodzi\u0142em do pustego urz\u0119du \u2013 wspomina Piotr Madeja, pierwszy w samorz\u0105dowej historii miasta w\u0142odarz Siemianowic \u015al\u0105skich. \u2013 Dlaczego? Ano dlatego, \u017ce wszyscy \u00f3wcze\u015bni urz\u0119dnicy,…<\/p>","protected":false},"author":140,"featured_media":24590,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[239,223],"tags":[],"class_list":["post-24589","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gospodarka-i-inwestycje","category-siemianowice-slaskie"],"acf":[],"yoast_head":"\nTo ju\u017c trzydzie\u015bci lat siemianowickiego samorz\u0105du - Metropolia GZM<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2020\/05\/27\/to-juz-trzydziesci-lat-siemianowickiego-samorzadu\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"To ju\u017c trzydzie\u015bci lat siemianowickiego samorz\u0105du - Metropolia GZM\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rtLzPgAEYBgZZ7Y1D5QGtu1NkAu20_tUseEfJ0pzk-_P1AWdXyY.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Witold Tr\u00f3lka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/de\\\/2020\\\/05\\\/27\\\/to-juz-trzydziesci-lat-siemianowickiego-samorzadu\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/de\\\/2020\\\/05\\\/27\\\/to-juz-trzydziesci-lat-siemianowickiego-samorzadu\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Witold Tr\u00f3lka\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/96e19c492916cfe1ba595fd2f60d95b8\"},\"headline\":\"To ju\u017c trzydzie\u015bci lat siemianowickiego samorz\u0105du\",\"datePublished\":\"2020-05-27T08:41:28+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-27T08:41:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/de\\\/2020\\\/05\\\/27\\\/to-juz-trzydziesci-lat-siemianowickiego-samorzadu\\\/\"},\"wordCount\":1359,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/de\\\/2020\\\/05\\\/27\\\/to-juz-trzydziesci-lat-siemianowickiego-samorzadu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/rtLzPgAEYBgZZ7Y1D5QGtu1NkAu20_tUseEfJ0pzk-_P1AWdXyY.jpg\",\"articleSection\":[\"Gospodarka i Inwestycje\",\"Siemianowice \u015al\u0105skie\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/de\\\/2020\\\/05\\\/27\\\/to-juz-trzydziesci-lat-siemianowickiego-samorzadu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/de\\\/2020\\\/05\\\/27\\\/to-juz-trzydziesci-lat-siemianowickiego-samorzadu\\\/\",\"name\":\"To ju\u017c trzydzie\u015bci lat siemianowickiego samorz\u0105du - Metropolia GZM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/de\\\/2020\\\/05\\\/27\\\/to-juz-trzydziesci-lat-siemianowickiego-samorzadu\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/de\\\/2020\\\/05\\\/27\\\/to-juz-trzydziesci-lat-siemianowickiego-samorzadu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/rtLzPgAEYBgZZ7Y1D5QGtu1NkAu20_tUseEfJ0pzk-_P1AWdXyY.jpg\",\"datePublished\":\"2020-05-27T08:41:28+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-27T08:41:29+00:00\",\"description\":\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/de\\\/2020\\\/05\\\/27\\\/to-juz-trzydziesci-lat-siemianowickiego-samorzadu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/de\\\/2020\\\/05\\\/27\\\/to-juz-trzydziesci-lat-siemianowickiego-samorzadu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/de\\\/2020\\\/05\\\/27\\\/to-juz-trzydziesci-lat-siemianowickiego-samorzadu\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/rtLzPgAEYBgZZ7Y1D5QGtu1NkAu20_tUseEfJ0pzk-_P1AWdXyY.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/rtLzPgAEYBgZZ7Y1D5QGtu1NkAu20_tUseEfJ0pzk-_P1AWdXyY.jpg\",\"width\":800,\"height\":534},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/de\\\/2020\\\/05\\\/27\\\/to-juz-trzydziesci-lat-siemianowickiego-samorzadu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"To ju\u017c trzydzie\u015bci lat siemianowickiego samorz\u0105du\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/\",\"name\":\"Metropolia GZM\",\"description\":\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Metropolia GZM\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Sygnet-strona-glowna.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Sygnet-strona-glowna.png\",\"width\":36,\"height\":45,\"caption\":\"Metropolia GZM\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/96e19c492916cfe1ba595fd2f60d95b8\",\"name\":\"Witold Tr\u00f3lka\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/71e0c635e405b4a3631033f0d6f49e682b54dcd226d647737e1040a5a480d177?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/71e0c635e405b4a3631033f0d6f49e682b54dcd226d647737e1040a5a480d177?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/71e0c635e405b4a3631033f0d6f49e682b54dcd226d647737e1040a5a480d177?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Witold Tr\u00f3lka\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/de\\\/author\\\/w-trolka\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"To ju\u017c trzydzie\u015bci lat siemianowickiego samorz\u0105du - Metropolia GZM","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2020\/05\/27\/to-juz-trzydziesci-lat-siemianowickiego-samorzadu\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"To ju\u017c trzydzie\u015bci lat siemianowickiego samorz\u0105du - Metropolia GZM","twitter_description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","twitter_image":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rtLzPgAEYBgZZ7Y1D5QGtu1NkAu20_tUseEfJ0pzk-_P1AWdXyY.jpg","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Witold Tr\u00f3lka","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"7\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2020\/05\/27\/to-juz-trzydziesci-lat-siemianowickiego-samorzadu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2020\/05\/27\/to-juz-trzydziesci-lat-siemianowickiego-samorzadu\/"},"author":{"name":"Witold Tr\u00f3lka","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/person\/96e19c492916cfe1ba595fd2f60d95b8"},"headline":"To ju\u017c trzydzie\u015bci lat siemianowickiego samorz\u0105du","datePublished":"2020-05-27T08:41:28+00:00","dateModified":"2020-05-27T08:41:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2020\/05\/27\/to-juz-trzydziesci-lat-siemianowickiego-samorzadu\/"},"wordCount":1359,"publisher":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2020\/05\/27\/to-juz-trzydziesci-lat-siemianowickiego-samorzadu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rtLzPgAEYBgZZ7Y1D5QGtu1NkAu20_tUseEfJ0pzk-_P1AWdXyY.jpg","articleSection":["Gospodarka i Inwestycje","Siemianowice \u015al\u0105skie"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2020\/05\/27\/to-juz-trzydziesci-lat-siemianowickiego-samorzadu\/","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2020\/05\/27\/to-juz-trzydziesci-lat-siemianowickiego-samorzadu\/","name":"To ju\u017c trzydzie\u015bci lat siemianowickiego samorz\u0105du - Metropolia GZM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2020\/05\/27\/to-juz-trzydziesci-lat-siemianowickiego-samorzadu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2020\/05\/27\/to-juz-trzydziesci-lat-siemianowickiego-samorzadu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rtLzPgAEYBgZZ7Y1D5QGtu1NkAu20_tUseEfJ0pzk-_P1AWdXyY.jpg","datePublished":"2020-05-27T08:41:28+00:00","dateModified":"2020-05-27T08:41:29+00:00","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2020\/05\/27\/to-juz-trzydziesci-lat-siemianowickiego-samorzadu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2020\/05\/27\/to-juz-trzydziesci-lat-siemianowickiego-samorzadu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2020\/05\/27\/to-juz-trzydziesci-lat-siemianowickiego-samorzadu\/#primaryimage","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rtLzPgAEYBgZZ7Y1D5QGtu1NkAu20_tUseEfJ0pzk-_P1AWdXyY.jpg","contentUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rtLzPgAEYBgZZ7Y1D5QGtu1NkAu20_tUseEfJ0pzk-_P1AWdXyY.jpg","width":800,"height":534},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2020\/05\/27\/to-juz-trzydziesci-lat-siemianowickiego-samorzadu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"To ju\u017c trzydzie\u015bci lat siemianowickiego samorz\u0105du"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/","name":"Metropolia GZM","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","publisher":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization","name":"Metropolia GZM","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png","contentUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png","width":36,"height":45,"caption":"Metropolia GZM"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/person\/96e19c492916cfe1ba595fd2f60d95b8","name":"Witold Tr\u00f3lka","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71e0c635e405b4a3631033f0d6f49e682b54dcd226d647737e1040a5a480d177?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71e0c635e405b4a3631033f0d6f49e682b54dcd226d647737e1040a5a480d177?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71e0c635e405b4a3631033f0d6f49e682b54dcd226d647737e1040a5a480d177?s=96&d=mm&r=g","caption":"Witold Tr\u00f3lka"},"url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/author\/w-trolka\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/140"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24589"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24589\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24591,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24589\/revisions\/24591"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24589"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}