{"id":25527,"date":"2020-06-12T10:25:04","date_gmt":"2020-06-12T08:25:04","guid":{"rendered":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/?p=25527"},"modified":"2020-06-12T10:25:05","modified_gmt":"2020-06-12T08:25:05","slug":"samorzadowcy-musimy-obronic-dotychczasowy-standard-zycia-mieszkancow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2020\/06\/12\/samorzadowcy-musimy-obronic-dotychczasowy-standard-zycia-mieszkancow\/","title":{"rendered":"Samorz\u0105dowcy: musimy obroni\u0107 dotychczasowy standard \u017cycia mieszka\u0144c\u00f3w"},"content":{"rendered":"
<\/i><\/a><\/div>
<\/i><\/a><\/div>
<\/i><\/a><\/div>\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div><\/div>
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>\n

\u015al\u0105ski Zwi\u0105zek Gmin i\u00a0Powiat\u00f3w przeanalizowa\u0142 sytuacj\u0119 finansow\u0105 samorz\u0105d\u00f3w lokalnych z\u00a0wojew\u00f3dztwa \u015bl\u0105skiego. Zleci\u0142 raport dotycz\u0105cy og\u00f3lnej kondycji bud\u017cet\u00f3w gmin i\u00a0powiat\u00f3w oraz zebra\u0142 dane dotycz\u0105ce ubytk\u00f3w z\u00a0PIT na kwiecie\u0144 br. (w stosunku do kwietnia 2019 r.). Wst\u0119pne informacje pokazuj\u0105, \u017ce bezpiecze\u0144stwo i\u00a0samodzielno\u015b\u0107 finansowa samorz\u0105d\u00f3w mog\u0105 by\u0107 zagro\u017cone w\u00a0perspektywie ko\u0144ca roku i\u00a0lat kolejnych. Ucierpi\u0105 na tym lokalne inwestycje i\u00a0us\u0142ugi publiczne.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Realne ryzyko pogorszenia si\u0119 kondycji sektora finans\u00f3w publicznych na niespotykan\u0105 dot\u0105d skal\u0119 \u2013 taka prognoza pojawia si\u0119 coraz cz\u0119\u015bciej w wypowiedziach ekspert\u00f3w. Je\u015bli chodzi o samorz\u0105dowe bud\u017cety, to coraz wi\u0119cej wskazuje na to, \u017ce dziura w finansach uwidoczni si\u0119 w drugiej po\u0142owie tego roku. Te prognozowane za\u0142o\u017cenia samorz\u0105dowcy musz\u0105 zderzy\u0107 \u201ez \u017cyciem\u201d<\/p>\n\n\n\n

– W ostatnich tygodniach du\u017co m\u00f3wimy o powrocie do nowej normalno\u015bci. Dla samorz\u0105d\u00f3w ten powr\u00f3t oznacza pobudzenie lokalnej gospodarki i zapewnienie kluczowych us\u0142ug publicznych. Jednocze\u015bnie patrz\u0105c na wst\u0119pne dane finansowe pojawia si\u0119 pytanie, czy ten powr\u00f3t w oczekiwanym zakresie b\u0119dzie mo\u017cliwy? \u2013 m\u00f3wi Piotr Kuczera, Przewodnicz\u0105cy \u015al\u0105skiego Zwi\u0105zku Gmin i Powiat\u00f3w, Prezydent Rybnika.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Wska\u017aniki nie pozostawiaj\u0105 z\u0142udze\u0144 \u2013 \u201ewszystko w d\u00f3\u0142\u201d<\/h3>\n\n\n\n

\u015al\u0105ski Zwi\u0105zek Gmin i Powiat\u00f3w (\u015aZGiP) na podstawie zebranych danych finansowych samorz\u0105d\u00f3w lokalnych z naszego regionu wst\u0119pnie oceni\u0142 ich obecn\u0105 sytuacj\u0119. Zleci\u0142 przygotowanie raportu, kt\u00f3ry w ca\u0142o\u015bciowy spos\u00f3b prezentuje stan bud\u017cet\u00f3w gmin i powiat\u00f3w w odniesieniu do kluczowych wska\u017anik\u00f3w finansowych (dane z lat 2015-2019, z oficjalnych sprawozda\u0144 bud\u017cetowych jst, a tak\u017ce z wieloletnich prognoz finansowych). Zebra\u0142 te\u017c dane z jednostek samorz\u0105du terytorialnego z wojew\u00f3dztwa \u015bl\u0105skiego, kt\u00f3re dotycz\u0105 wp\u0142yw\u00f3w do bud\u017cet\u00f3w samorz\u0105d\u00f3w z tytu\u0142u udzia\u0142u w podatku dochodowym od os\u00f3b fizycznych (PIT) za miesi\u0105c kwiecie\u0144 2020 r. (w por\u00f3wnaniu z kwietniem 2019 r., w ankiecie wzi\u0119\u0142y udzia\u0142 wszystkie gminy i powiaty z woj. \u015bl\u0105skiego).<\/p>\n\n\n\n

– To wst\u0119pny obraz tego, w jakiej aktualnie kondycji finansowej jeste\u015bmy, ale te\u017c w jakim kierunku zmierzamy. Wszystkie przeanalizowane wska\u017aniki pokazuj\u0105 podobn\u0105 tendencj\u0119. Jest to zmniejszenie bezpiecze\u0144stwa i samodzielno\u015bci finansowej oraz ograniczony potencja\u0142 inwestycyjny gmin i powiat\u00f3w \u2013 wyja\u015bnia Krzysztof Matyjaszczyk, Wiceprzewodnicz\u0105cy Zwi\u0105zku, Prezydent Cz\u0119stochowy.<\/p>\n\n\n\n

Podsumowuj\u0105c zebrane dane w raporcie wygl\u0105da to nast\u0119puj\u0105co:<\/p>\n\n\n\n

  • spadek \u201esamodzielno\u015bci finansowej\u201d jst (udzia\u0142 dochod\u00f3w w\u0142asnych w dochodach og\u00f3\u0142em), zw\u0142aszcza w 2019 roku;<\/li>
  • zmniejszanie warto\u015bci wska\u017anika nadwy\u017cki operacyjnej (w stosunku do dochod\u00f3w bie\u017c\u0105cych) w kolejnych latach \u2013 co ogranicza potencja\u0142 inwestycyjny samorz\u0105d\u00f3w (w stosunku do 2015 r. w 2019 r., to np. dla gmin miejsko-wiejskich 20% oraz dla miast na prawach powiatu 19%);<\/li>
  • coraz szybszy wzrost luki finansowej w o\u015bwiacie, zwi\u0105zany ze zmianami w jej systemie (zw\u0142aszcza od roku 2017), gro\u017c\u0105cy utrat\u0105 p\u0142ynno\u015bci samorz\u0105d\u00f3w przy dodatkowym przewidywanym spadku dochod\u00f3w bie\u017c\u0105cych;<\/li>
  • w kwietniu – ok. 40% w relacji do analogicznego okresu w 2019 r. – spadek wp\u0142yw\u00f3w z PIT zar\u00f3wno w przypadku gmin, jak i powiat\u00f3w (w \u015bwietle wst\u0119pnych danych z bada\u0144 ankietowych; kwiecie\u0144 2020 do kwietnia 2019).<\/li><\/ul>\n\n\n\n

    Potencja\u0142 inwestycyjny samorz\u0105d\u00f3w w opa\u0142ach<\/h3>\n\n\n\n

    Na tle analizowanych wska\u017anik\u00f3w szczeg\u00f3lnie niepokoi spadek tzw. nadwy\u017cki operacyjnej, kt\u00f3ra pokazuje realny poziom bezpiecze\u0144stwa finansowego samorz\u0105d\u00f3w. Oznacza dodatni\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0119 mi\u0119dzy dochodami bie\u017c\u0105cymi a wydatkami bie\u017c\u0105cymi w danym roku.<\/p>\n\n\n\n

    – Nadwy\u017cka operacyjna w odpowiedniej wysoko\u015bci to swego rodzaju potencja\u0142 inwestycyjny samorz\u0105d\u00f3w i gwarancja zachowania p\u0142ynno\u015bci finansowej bud\u017cet\u00f3w. Im wi\u0119ksza jej warto\u015b\u0107, tym mniejsze ryzyko utraty p\u0142ynno\u015bci finansowej, kt\u00f3ra mo\u017ce nast\u0105pi\u0107 w wyniku negatywnych czynnik\u00f3w zewn\u0119trznych \u2013 t\u0142umaczy dr Jan Maciej Czajkowski, ekspert Zwi\u0105zku Miast Polskich ds. samorz\u0105dowych finans\u00f3w, autor raportu przygotowanego na zlecenie \u015aZGiP.<\/p>\n\n\n\n

    Niski poziom lub brak nadwy\u017cki operacyjnej, zw\u0142aszcza utrzymuj\u0105cy si\u0119 w d\u0142u\u017cszym czasie, ma zawsze negatywne skutki dla ka\u017cdej jednostki samorz\u0105du terytorialnego. Gmina \u201ez nisk\u0105 nadwy\u017ck\u0105\u201d nie posiada wolnych \u015brodk\u00f3w finansowych na realizowanie inwestycji. Nie ma ich r\u00f3wnie\u017c na tzw. wk\u0142ad w\u0142asny, kt\u00f3ry jest niezb\u0119dny w przypadku projekt\u00f3w unijnych, mo\u017ce te\u017c mie\u0107 problemy z ewentualnym zaci\u0105ganiem nowego d\u0142ugu potrzebnego na te przedsi\u0119wzi\u0119cia. W dalszej perspektywie brak nadwy\u017cki operacyjnej, a wi\u0119c de facto utrata p\u0142ynno\u015bci finansowej bud\u017cetu – w przypadku niekt\u00f3rych gmin – mo\u017ce prowadzi\u0107 do ograniczenia realizowania podstawowych zada\u0144 i us\u0142ug publicznych.<\/p>\n\n\n\n

    \n\n\n\n

    Luka w o\u015bwiacie od dawna uderza w finanse samorz\u0105d\u00f3w, a w kryzysie szczeg\u00f3lnie<\/h3>\n\n\n\n

    Problemem, kt\u00f3ry od lat przewija si\u0119 w samorz\u0105dowych dyskusjach jest luka finansowa w o\u015bwiacie. Wska\u017anik ten pokazuje r\u00f3\u017cnic\u0119 mi\u0119dzy, otrzymywan\u0105 przez samorz\u0105dy subwencj\u0105 o\u015bwiatow\u0105 powi\u0119kszon\u0105 o dochody bie\u017c\u0105ce, a wydatkami bie\u017c\u0105cymi na ten cel.<\/p>\n\n\n\n

    – Z danych uj\u0119tych w raporcie przygotowanym na zlecenie naszego Zwi\u0105zku mo\u017cna odczyta\u0107 trend, kt\u00f3ry wida\u0107 r\u00f3wnie\u017c w ca\u0142ej Polsce. To coraz szybszy wzrost luki finansowej w o\u015bwiacie, kt\u00f3ry zacz\u0105\u0142 si\u0119 ju\u017c w 2017 r. \u2013 m\u00f3wi Krzysztof Matyjaszczyk, Wiceprzewodnicz\u0105cy Zwi\u0105zku.<\/p>\n\n\n\n

    O\u015bwiata to dziedzina, kt\u00f3ra ma szczeg\u00f3lne znaczenie dla finans\u00f3w samorz\u0105d\u00f3w. \u0141\u0105czna kwota wydatk\u00f3w bie\u017c\u0105cych na ten cel stanowi bowiem najwi\u0119ksz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 wydatk\u00f3w bie\u017c\u0105cych na wszystkie us\u0142ugi samorz\u0105dowe. Obecny poziom kwoty \u201eluki finansowej w o\u015bwiacie\u201d w Polsce to ponad 25,9 miliarda z\u0142otych, a tylko w latach 2016 a 2019 – ze wzgl\u0119du na wprowadzon\u0105 wtedy reform\u0119 – to 8,5 miliarda z\u0142otych.<\/p>\n\n\n\n

    – Te dane dowodz\u0105, \u017ce obecny spos\u00f3b finansowania o\u015bwiaty wymaga systemowej zmiany. I to te\u017c jeden z postulat\u00f3w samorz\u0105d\u00f3w na czas wychodzenia z kryzysu \u2013 dodaje Krzysztof Matyjaszczyk.<\/p>\n\n\n\n

    Wska\u017aniki finansowe pokazuj\u0105, \u017ce aktualny poziom luki finansowej w o\u015bwiacie ponad dwukrotnie zmniejsza (liczon\u0105 bez tej luki) kwot\u0119 nadwy\u017cki operacyjnej (potencja\u0142 inwestycyjny samorz\u0105d\u00f3w). Dlatego te\u017c,  je\u015bli uda\u0142oby si\u0119 wprowadzi\u0107 odpowiednie zmiany prawne i cho\u0107by tylko powr\u00f3ci\u0107 do poziomu trend\u00f3w w luce z lat 2010-2016, to w\u00f3wczas wzros\u0142yby odpowiednio poziomy nadwy\u017cki operacyjnej w poszczeg\u00f3lnych gminach i powiatach, a wi\u0119c oddali\u0142oby si\u0119 od samorz\u0105d\u00f3w ryzyko utraty p\u0142ynno\u015bci finansowej.<\/p>\n\n\n\n

    \n\n\n\n

    Ubytki w dochodach z PIT i inne obci\u0105\u017cenia na przyk\u0142adach<\/h3>\n\n\n\n

    Na li\u015bcie problem\u00f3w dotycz\u0105cych samorz\u0105dowych bud\u017cet\u00f3w od 2019 r. znalaz\u0142 si\u0119 te\u017c PIT, ze wzgl\u0119du na wprowadzone w\u0142a\u015bnie wtedy zmiany prawne. W ich efekcie samorz\u0105dy utraci\u0142y po stronie dochodowej znacz\u0105ce \u015brodki. Na te zmiany na\u0142o\u017cy\u0142y si\u0119 skutki gospodarcze trwaj\u0105cej epidemii, w postaci ograniczonych wp\u0142yw\u00f3w z tego tytu\u0142u. W \u015bwietle wst\u0119pnych danych za kwiecie\u0144 2020 r. w stosunku do analogicznego miesi\u0105ca w minionym roku, \u015brednio w skali gmin i powiat\u00f3w woj. \u015bl\u0105skiego, to ok. 40% mniej.<\/p>\n\n\n\n

    – W przypadku gminy Bieru\u0144 ta r\u00f3\u017cnica w oparciu o wst\u0119pne dane wynosi a\u017c 47% – m\u00f3wi Krystian Grzesica, Burmistrz Bierunia i dodaje: – Na t\u0119 r\u00f3\u017cnic\u0119 sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 nie tylko skutki epidemii, ale r\u00f3wnie\u017c ulgi podatkowe zwi\u0105zane z podatkiem dochodowym od os\u00f3b fizycznych, czy zwolnienia z podatku os\u00f3b poni\u017cej 26. roku \u017cycia. W tym przypadku, por\u00f3wnuj\u0105c 2020 i 2019 rok, to kwota 2,5 miliona z\u0142otych.<\/p>\n\n\n\n

    Samorz\u0105d Bierunia musi jeszcze dop\u0142aca\u0107 z bud\u017cetu miasta 10 milion\u00f3w z\u0142otych do subwencjonowanych zada\u0144 o\u015bwiatowych. Natomiast, mimo zaplanowanych od wrze\u015bnia podwy\u017cek wynagrodzenia dla nauczycieli subwencja o\u015bwiatowa b\u0119dzie ni\u017csza o 82 tysi\u0105ce z\u0142otych. Ostateczny bilans w tym zakresie znany b\u0119dzie pod koniec 2020 r.<\/p>\n\n\n\n

    – Podajemy r\u00f3\u017cne, du\u017ce kwoty, kt\u00f3re wydaj\u0105 si\u0119 suchymi warto\u015bciami. Jednak w rzeczywisto\u015bci stoj\u0105 za nimi konkretne zadania, kt\u00f3rych samorz\u0105d by\u0107 mo\u017ce nie b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 zrealizowa\u0107 w dotychczasowym zakresie, a mo\u017ce nawet wcale \u2013 m\u00f3wi Krystian Grzesica.<\/p>\n\n\n\n

    Burmistrz Bierunia dodaje, \u017ce dzi\u015b miasto szuka oszcz\u0119dno\u015bci na przyk\u0142ad w zakresie tzw. bie\u017c\u0105cego utrzymania. W tej kategorii mieszcz\u0105 si\u0119 zadania zwi\u0105zane ze sprz\u0105taniem przestrzeni publicznej, koszeniem teren\u00f3w zielonych, ale i o\u015bwietleniem. Nale\u017cy to robi\u0107 z du\u017c\u0105 ostro\u017cno\u015bci\u0105, aby na dzia\u0142aniach oszcz\u0119dno\u015bciowych nie ucierpieli mieszka\u0144cy.<\/p>\n\n\n\n

    – Chcemy wspiera\u0107 sektor prywatny i r\u00f3\u017cne grupy mieszka\u0144c\u00f3w, zw\u0142aszcza w dobie epidemii. Chcemy r\u00f3wnie\u017c, aby system nauki by\u0142 efektywny i atrakcyjny dla m\u0142odzie\u017cy, a nauczyciele byli godnie wynagradzani. Jednak zwracamy uwag\u0119, \u017ce musi si\u0119 to odbywa\u0107 na innych warunkach \u2013 podsumowuje Burmistrz Bierunia.<\/p>\n\n\n\n

    Podobny obraz rysuje si\u0119 w odniesieniu do sytuacji wi\u0119kszych miast, takich jak np. Cz\u0119stochowa. Strata w dochodach miasta w 2019 r. ze wzgl\u0119du na ulgi podatkowe, to 20 milion\u00f3w z\u0142otych. 96 milion\u00f3w z\u0142otych z kolei w poprzednim roku Cz\u0119stochowa dop\u0142aci\u0142a ze swojego bud\u017cetu do subwencjonowanych zada\u0144 o\u015bwiatowych.<\/p>\n\n\n\n

    – W 2019 r. dop\u0142acili\u015bmy r\u00f3wnie\u017c 6 milion\u00f3w z\u0142otych do realizacji rz\u0105dowych zada\u0144 zleconych i 4,7 miliona na cz\u0119\u015bciowe pokrycie ujemnego wyniku finansowego Miejskiego Szpitala, kt\u00f3ry w tym roku ju\u017c kosztowa\u0142 nas kolejne 7,2 miliona z\u0142otych \u2013 wylicza Krzysztof Matyjaszczyk, Prezydent Cz\u0119stochowy.<\/p>\n\n\n\n

    Co wi\u0119cej, Cz\u0119stochowa – tylko z tytu\u0142u ubytku PIT za kwiecie\u0144 2020 r. – straci\u0142a w stosunku do kwietnia 2019 roku ponad 13 milion\u00f3w z\u0142otych. To efekt zamro\u017cenia gospodarki w czasie epidemii, co b\u0119dzie si\u0119 te\u017c odbija\u0107 na wp\u0142ywach z PIT w najbli\u017cszych miesi\u0105cach.<\/p>\n\n\n\n

    \n\n\n\n

    Grozi nam zast\u00f3j w inwestycjach i spadek jako\u015bci \u017cycia<\/h3>\n\n\n\n

    Diagnoza obecnej kondycji samorz\u0105dowych finans\u00f3w sk\u0142ania do kilku wniosk\u00f3w. Bardzo prawdopodobne, \u017ce czeka nas stagnacja na lokalnym rynku inwestycji, kt\u00f3ra pog\u0142\u0119bi jeszcze bardziej wieszczony kryzys i odbije si\u0119 negatywnie na bud\u017cecie pa\u0144stwa. Jednak trzeba pami\u0119ta\u0107, \u017ce poza nowymi dzia\u0142aniami inwestycyjnymi jest te\u017c spora grupa tych ju\u017c zrealizowanych, a wci\u0105\u017c wymagaj\u0105cych nieustannego rozwijania i sta\u0142ych nak\u0142ad\u00f3w finansowych (np. infrastruktura wodno-kanalizacyjna i drogowa). Samorz\u0105dowcy od dawna m\u00f3wi\u0105 te\u017c o ryzyku ograniczenia niekt\u00f3rych us\u0142ug publicznych. W tym sensie kryzys mo\u017ce uderzy\u0107 np. w sie\u0107 transportu publicznego, pomoc i polityk\u0119 spo\u0142eczn\u0105, ofert\u0119 edukacyjn\u0105, kulturaln\u0105 i rekreacyjn\u0105, ale te\u017c w dzia\u0142alno\u015b\u0107 klub\u00f3w sportowych i NGOs (generalnie wsz\u0119dzie tam, gdzie wydatkowane s\u0105 na us\u0142ugi \u015brodki bie\u017c\u0105ce). R\u00f3wnie prawdopodobny jest te\u017c wzrost cen wybranych us\u0142ug publicznych, zw\u0142aszcza w dziedzinach, kt\u00f3re jeszcze przed epidemi\u0105, ze wzgl\u0119du na zewn\u0119trzne czynniki dro\u017ca\u0142y (np. odbi\u00f3r i zagospodarowanie odpad\u00f3w czy zaopatrzenie w energi\u0119 elektryczn\u0105).<\/p>\n\n\n\n

    – Gra nie toczy si\u0119 o to, czy uda si\u0119 zrealizowa\u0107 w danej gminie budow\u0119 kolejnego placu zabaw czy ronda. Stawk\u0105 jest dotychczasowa jako\u015b\u0107 naszego \u017cycia, niezale\u017cnie od tego, czy mieszkamy w ma\u0142ej gminie czy du\u017cym mie\u015bcie \u2013 m\u00f3wi Piotr Kuczera, Przewodnicz\u0105cy \u015al\u0105skiego Zwi\u0105zku Gmin i Powiat\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

    Na standard \u017cycia wsp\u00f3lnot lokalnych sk\u0142ada si\u0119 zakres, jako\u015b\u0107 i dost\u0119p do kluczowych us\u0142ug publicznych oraz inwestycje w szeroko rozumian\u0105 infrastruktur\u0119 publiczn\u0105, z kt\u00f3rej korzystaj\u0105 wszyscy mieszka\u0144cy.<\/p>\n\n\n\n

    – Tydzie\u0144 temu \u015bwi\u0119towali\u015bmy 30. rocznic\u0119 odbudowy samorz\u0105du lokalnego i podkre\u015blali\u015bmy, \u017ce ten lokalny \u015bwiat przeobrazili\u015bmy razem. Teraz razem musimy walczy\u0107 o to, aby ten lokalny krajobraz si\u0119 nie zmieni\u0142 \u2013 podsumowuje Piotr Kuczera.<\/p>\n\n\n\n

    \n\n\n\n

    \u015aZGiP jest najwi\u0119ksz\u0105 regionaln\u0105 organizacj\u0105 samorz\u0105dow\u0105 w\u00a0Polsce, zrzeszaj\u0105c\u0105 obecnie 140 jednostek samorz\u0105du terytorialnego z\u00a0woj. \u015bl\u0105skiego (w tym wszystkie miasta na prawach powiatu), jego misj\u0105 jest s\u0142u\u017cba na rzecz dobra publicznego w\u00a0wojew\u00f3dztwie \u015bl\u0105skim poprzez wspieranie spo\u0142eczno\u015bci i\u00a0samorz\u0105d\u00f3w lokalnych (www.silesia.org.pl).<\/p>\n\n\n\n

    \u0179r\u00f3d\u0142o: UM Ruda \u015al\u0105ska<\/p>\n

    Witold Tr\u00f3lka<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \u015al\u0105ski Zwi\u0105zek Gmin i\u00a0Powiat\u00f3w przeanalizowa\u0142 sytuacj\u0119 finansow\u0105 samorz\u0105d\u00f3w lokalnych z\u00a0wojew\u00f3dztwa \u015bl\u0105skiego. Zleci\u0142 raport dotycz\u0105cy og\u00f3lnej kondycji bud\u017cet\u00f3w gmin i\u00a0powiat\u00f3w oraz zebra\u0142 dane dotycz\u0105ce ubytk\u00f3w z\u00a0PIT na kwiecie\u0144 br. (w stosunku do kwietnia 2019 r.). Wst\u0119pne informacje pokazuj\u0105, \u017ce bezpiecze\u0144stwo i\u00a0samodzielno\u015b\u0107 finansowa samorz\u0105d\u00f3w mog\u0105 by\u0107 zagro\u017cone…<\/p>","protected":false},"author":140,"featured_media":25528,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[239,221],"tags":[612],"class_list":["post-25527","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gospodarka-i-inwestycje","category-ruda-slaska","tag-finanse-publiczne"],"acf":[],"yoast_head":"\nSamorz\u0105dowcy: musimy obroni\u0107 dotychczasowy standard \u017cycia mieszka\u0144c\u00f3w - Metropolia GZM<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2020\/06\/12\/samorzadowcy-musimy-obronic-dotychczasowy-standard-zycia-mieszkancow\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Samorz\u0105dowcy: musimy obroni\u0107 dotychczasowy standard \u017cycia mieszka\u0144c\u00f3w - Metropolia GZM\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/target-3535310_1280.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Witold Tr\u00f3lka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2020\/06\/12\/samorzadowcy-musimy-obronic-dotychczasowy-standard-zycia-mieszkancow\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2020\/06\/12\/samorzadowcy-musimy-obronic-dotychczasowy-standard-zycia-mieszkancow\/\"},\"author\":{\"name\":\"Witold Tr\u00f3lka\",\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/person\/96e19c492916cfe1ba595fd2f60d95b8\"},\"headline\":\"Samorz\u0105dowcy: musimy obroni\u0107 dotychczasowy standard \u017cycia mieszka\u0144c\u00f3w\",\"datePublished\":\"2020-06-12T08:25:04+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-12T08:25:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2020\/06\/12\/samorzadowcy-musimy-obronic-dotychczasowy-standard-zycia-mieszkancow\/\"},\"wordCount\":2205,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2020\/06\/12\/samorzadowcy-musimy-obronic-dotychczasowy-standard-zycia-mieszkancow\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/target-3535310_1280.jpg\",\"keywords\":[\"finanse publiczne\"],\"articleSection\":[\"Gospodarka i Inwestycje\",\"Ruda \u015al\u0105ska\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2020\/06\/12\/samorzadowcy-musimy-obronic-dotychczasowy-standard-zycia-mieszkancow\/\",\"url\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2020\/06\/12\/samorzadowcy-musimy-obronic-dotychczasowy-standard-zycia-mieszkancow\/\",\"name\":\"Samorz\u0105dowcy: musimy obroni\u0107 dotychczasowy standard \u017cycia mieszka\u0144c\u00f3w - Metropolia GZM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2020\/06\/12\/samorzadowcy-musimy-obronic-dotychczasowy-standard-zycia-mieszkancow\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2020\/06\/12\/samorzadowcy-musimy-obronic-dotychczasowy-standard-zycia-mieszkancow\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/target-3535310_1280.jpg\",\"datePublished\":\"2020-06-12T08:25:04+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-12T08:25:05+00:00\",\"description\":\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2020\/06\/12\/samorzadowcy-musimy-obronic-dotychczasowy-standard-zycia-mieszkancow\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2020\/06\/12\/samorzadowcy-musimy-obronic-dotychczasowy-standard-zycia-mieszkancow\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2020\/06\/12\/samorzadowcy-musimy-obronic-dotychczasowy-standard-zycia-mieszkancow\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/target-3535310_1280.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/target-3535310_1280.jpg\",\"width\":1280,\"height\":853,\"caption\":\"www.pixabay.com\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2020\/06\/12\/samorzadowcy-musimy-obronic-dotychczasowy-standard-zycia-mieszkancow\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Samorz\u0105dowcy: musimy obroni\u0107 dotychczasowy standard \u017cycia mieszka\u0144c\u00f3w\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/\",\"name\":\"Metropolia GZM\",\"description\":\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization\",\"name\":\"Metropolia GZM\",\"url\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png\",\"width\":36,\"height\":45,\"caption\":\"Metropolia GZM\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/person\/96e19c492916cfe1ba595fd2f60d95b8\",\"name\":\"Witold Tr\u00f3lka\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71e0c635e405b4a3631033f0d6f49e682b54dcd226d647737e1040a5a480d177?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71e0c635e405b4a3631033f0d6f49e682b54dcd226d647737e1040a5a480d177?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71e0c635e405b4a3631033f0d6f49e682b54dcd226d647737e1040a5a480d177?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Witold Tr\u00f3lka\"},\"url\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/author\/w-trolka\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Samorz\u0105dowcy: musimy obroni\u0107 dotychczasowy standard \u017cycia mieszka\u0144c\u00f3w - Metropolia GZM","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2020\/06\/12\/samorzadowcy-musimy-obronic-dotychczasowy-standard-zycia-mieszkancow\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Samorz\u0105dowcy: musimy obroni\u0107 dotychczasowy standard \u017cycia mieszka\u0144c\u00f3w - Metropolia GZM","twitter_description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","twitter_image":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/target-3535310_1280.jpg","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Witold Tr\u00f3lka","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"11\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2020\/06\/12\/samorzadowcy-musimy-obronic-dotychczasowy-standard-zycia-mieszkancow\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2020\/06\/12\/samorzadowcy-musimy-obronic-dotychczasowy-standard-zycia-mieszkancow\/"},"author":{"name":"Witold Tr\u00f3lka","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/person\/96e19c492916cfe1ba595fd2f60d95b8"},"headline":"Samorz\u0105dowcy: musimy obroni\u0107 dotychczasowy standard \u017cycia mieszka\u0144c\u00f3w","datePublished":"2020-06-12T08:25:04+00:00","dateModified":"2020-06-12T08:25:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2020\/06\/12\/samorzadowcy-musimy-obronic-dotychczasowy-standard-zycia-mieszkancow\/"},"wordCount":2205,"publisher":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2020\/06\/12\/samorzadowcy-musimy-obronic-dotychczasowy-standard-zycia-mieszkancow\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/target-3535310_1280.jpg","keywords":["finanse publiczne"],"articleSection":["Gospodarka i Inwestycje","Ruda \u015al\u0105ska"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2020\/06\/12\/samorzadowcy-musimy-obronic-dotychczasowy-standard-zycia-mieszkancow\/","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2020\/06\/12\/samorzadowcy-musimy-obronic-dotychczasowy-standard-zycia-mieszkancow\/","name":"Samorz\u0105dowcy: musimy obroni\u0107 dotychczasowy standard \u017cycia mieszka\u0144c\u00f3w - Metropolia GZM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2020\/06\/12\/samorzadowcy-musimy-obronic-dotychczasowy-standard-zycia-mieszkancow\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2020\/06\/12\/samorzadowcy-musimy-obronic-dotychczasowy-standard-zycia-mieszkancow\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/target-3535310_1280.jpg","datePublished":"2020-06-12T08:25:04+00:00","dateModified":"2020-06-12T08:25:05+00:00","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2020\/06\/12\/samorzadowcy-musimy-obronic-dotychczasowy-standard-zycia-mieszkancow\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/metropoliagzm.pl\/2020\/06\/12\/samorzadowcy-musimy-obronic-dotychczasowy-standard-zycia-mieszkancow\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2020\/06\/12\/samorzadowcy-musimy-obronic-dotychczasowy-standard-zycia-mieszkancow\/#primaryimage","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/target-3535310_1280.jpg","contentUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/target-3535310_1280.jpg","width":1280,"height":853,"caption":"www.pixabay.com"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2020\/06\/12\/samorzadowcy-musimy-obronic-dotychczasowy-standard-zycia-mieszkancow\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Samorz\u0105dowcy: musimy obroni\u0107 dotychczasowy standard \u017cycia mieszka\u0144c\u00f3w"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/","name":"Metropolia GZM","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","publisher":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization","name":"Metropolia GZM","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png","contentUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png","width":36,"height":45,"caption":"Metropolia GZM"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/person\/96e19c492916cfe1ba595fd2f60d95b8","name":"Witold Tr\u00f3lka","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71e0c635e405b4a3631033f0d6f49e682b54dcd226d647737e1040a5a480d177?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71e0c635e405b4a3631033f0d6f49e682b54dcd226d647737e1040a5a480d177?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71e0c635e405b4a3631033f0d6f49e682b54dcd226d647737e1040a5a480d177?s=96&d=mm&r=g","caption":"Witold Tr\u00f3lka"},"url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/author\/w-trolka\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25527","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/140"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25527"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25527\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25529,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25527\/revisions\/25529"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25528"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25527"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25527"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}