{"id":31187,"date":"2020-11-27T13:24:57","date_gmt":"2020-11-27T12:24:57","guid":{"rendered":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/?p=31187"},"modified":"2020-11-27T13:24:58","modified_gmt":"2020-11-27T12:24:58","slug":"prezydent-bytomia-zaproponowal-wlascicielowi-ec-szombierki-jej-odkupienie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2020\/11\/27\/prezydent-bytomia-zaproponowal-wlascicielowi-ec-szombierki-jej-odkupienie\/","title":{"rendered":"Prezydent Bytomia zaproponowa\u0142 w\u0142a\u015bcicielowi EC Szombierki jej odkupienie"},"content":{"rendered":"<div class=\"pdf-block\"><div class=\"pdfprnt-buttons  pdfprnt-new pdfprnt-buttons-post pdfprnt-top-right\"><div class=\"jssocials-share jssocials-share-twitter\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/twitter.com\/share?url=https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31187;text=31187\" class=\"jssocials-share-link\"><i class=\"fa fa-twitter jssocials-share-logo\"><\/i><\/a><\/div><div class=\"jssocials-share jssocials-share-facebook\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31187\" class=\"jssocials-share-link\"><i class=\"fa fa-facebook jssocials-share-logo\"><\/i><\/a><\/div><div class=\"jssocials-share jssocials-share-pinterest\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/bookmarklet\/?&amp;url=https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31187;description=31187\" class=\"jssocials-share-link\"><i class=\"fa fa-pinterest jssocials-share-logo\"><\/i><\/a><\/div><a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31187?print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/pdf.png\" alt=\"image_pdf\" title=\"View PDF\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31187?print=print\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-print\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/print.png\" alt=\"image_print\" title=\"Print Content\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"post-block-pdf\"><div class=\"pdfprnt-buttons pdfprnt-buttons-post pdfprnt-top-right\"><a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31187?print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/pdf.png\" alt=\"image_pdf\" title=\"View PDF\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31187?print=print\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-print\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/print.png\" alt=\"image_print\" title=\"Print Content\" \/><\/a><\/div>\n<p><strong>W setn\u0105 rocznic\u0119 uruchomienia Elektrociep\u0142owni Szombierki, prezydent Bytomia Mariusz Wo\u0142osz zaproponowa\u0142 w\u0142a\u015bcicielowi zabytku \u2013 sp\u00f3\u0142ce Rezonator SA \u2013 odkupienie Elektrociep\u0142owni Szombierki po cenie, za jak\u0105 w\u0142a\u015bciciel naby\u0142 j\u0105 w 2016 roku. Powodem jest post\u0119puj\u0105ca degradacja zabytku.<br><\/strong><em><br>EC Szombierki to per\u0142a architektury postindustrialnej. Zale\u017cy nam na przysz\u0142o\u015bci tego obiektu, czego wyraz dawali\u015bmy przez ostatnie dwa lata, proponuj\u0105c przej\u0119cie elektrociep\u0142owni, rozmawiaj\u0105c z jej w\u0142a\u015bcicielem czy anga\u017cuj\u0105c w spraw\u0119 uratowania katedry industrialu \u015al\u0105skiego Wojew\u00f3dzkiego Konserwatora Zabytk\u00f3w<\/em>\u00a0\u2013 m\u00f3wi prezydent Bytomia Mariusz Wo\u0142osz.\u00a0<em>Tym razem oferujemy w\u0142a\u015bcicielowi kupno EC Szombierki po cenie, jak\u0105 j\u0105 naby\u0142. Chcemy uratowa\u0107 zabytek przez upadkiem<\/em>\u00a0\u2013 dodaje prezydent Mariusz Wo\u0142osz.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Na ratunek EC Szombierki<\/strong><br><em>Obiekt Elektrociep\u0142owni jest nierozerwalnie zwi\u0105zany z histori\u0105 bytomskiego przemys\u0142u, a w zwi\u0105zku z zaniedbaniami obecnego w\u0142a\u015bciciela zabytku, jego przysz\u0142o\u015b\u0107 jest niepewna<\/em>&nbsp;\u2013 m\u00f3wi Micha\u0142 Bieda, zast\u0119pca prezydenta Bytomia.&nbsp;<em>Miasto przygotowuje projekty dotycz\u0105ce zagospodarowania teren\u00f3w i obiekt\u00f3w poprzemys\u0142owych, na kt\u00f3re chce pozyska\u0107 \u015brodki w ramach Funduszu Sprawiedliwej Transformacji. Przej\u0119cie przez gmin\u0119 EC Szombierki umo\u017cliwi\u0142oby skorzystanie z tych \u015brodk\u00f3w, tak\u017ce na znalezienie nowej funkcji dla EC Szombierki. O przysz\u0142o\u015bci tego obiektu rozmawiamy te\u017c z Fundacj\u0105 Europa Nostra, kt\u00f3ra uzna\u0142a elektrociep\u0142owni\u0119 za jeden z siedmiu najbardziej zagro\u017conych obiekt\u00f3w europejskiego dziedzictwa kultury<\/em>&nbsp;\u2013 dodaje Micha\u0142 Bieda.<\/p>\n\n\n\n<p>W 2019 i 2020 roku prezydent Bytomia Mariusz Wo\u0142osz wielokrotnie podejmowa\u0142 pr\u00f3by przej\u0119cia EC Szombierki z r\u0105k obecnego w\u0142a\u015bciciela. Dwukrotnie gmina skierowa\u0142a pisemn\u0105 ofert\u0119 do sp\u00f3\u0142ki Rezonator SA, prowadzone by\u0142y te\u017c bezpo\u015brednie rozmowy z jej przedstawicielami odno\u015bnie mo\u017cliwo\u015bci nieodp\u0142atnego przej\u0119cia obiektu. Zarz\u0105d sp\u00f3\u0142ki Rezonator SA nie wyrazi\u0142 woli przekazania nieruchomo\u015bci gminie.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Dotychczasowe pr\u00f3by nieodp\u0142atnego przej\u0119cia Elektrociep\u0142owni nie powiod\u0142y si\u0119, dlatego w trosce o zachowanie zabytku zaproponowali\u015bmy w\u0142a\u015bcicielowi odkupienie obiektu po cenie, jak\u0105 naby\u0142 j\u0105 w 2016 roku, czyli 814 tys. z\u0142&nbsp;<\/em>\u2013 m\u00f3wi prezydent Bytomia Mariusz Wo\u0142osz.<\/p>\n\n\n\n<p>W zwi\u0105zku z pogarszaj\u0105cym si\u0119 stanem technicznym budynk\u00f3w EC Szombierki, Prezydent Bytomia w sierpniu 2019 r. zawnioskowa\u0142 do \u015al\u0105skiego Wojew\u00f3dzkiego Konserwatora Zabytk\u00f3w o sprawdzenie stanu zachowania zabytkowego zespo\u0142u elektrociep\u0142owni wraz z wyposa\u017ceniem. Kontrola odby\u0142a si\u0119 w lutym 2020 roku z udzia\u0142em Miejskiego Konserwatora Zabytk\u00f3w w Bytomiu. \u015al\u0105ski Wojew\u00f3dzki Konserwator Zabytk\u00f3w wskaza\u0142 na konieczno\u015b\u0107 wykonania m.in.: prac zabezpieczaj\u0105cych dachu g\u0142\u00f3wnego wie\u017cy zegarowej, dachu maszynowni, dachu pompowni, dachu kot\u0142owni, zewn\u0119trznej ok\u0142adziny elewacyjnej do czasu przeprowadzenia remontu budynk\u00f3w. W\u0142a\u015bciciel obiektu zosta\u0142 zobowi\u0105zany do przeprowadzenia prac zabezpieczaj\u0105cych do 31 pa\u017adziernika 2020 r. 19 listopada 2020 r. odby\u0142a si\u0119 rekontrola obiektu przez \u015al\u0105skiego Wojew\u00f3dzkiego Konserwatora Zabytk\u00f3w. W\u0142a\u015bciciel obiektu nie przyby\u0142 na spotkanie.<br><em><br>\u015al\u0105ski Wojew\u00f3dzki Konserwator Zabytk\u00f3w w Katowicach w porozumieniu z Miejskim Konserwatorem Zabytk\u00f3w monitoruj\u0105 stan zabytkowego obiektu, w kt\u00f3rym podczas wizji lokalnych stwierdzono nie tylko z\u0142y stan techniczny cz\u0119\u015bci obiekt\u00f3w, ale r\u00f3wnie\u017c niew\u0142a\u015bciwe jego zabezpieczenie&nbsp;<\/em>\u2013 m\u00f3wi Dominika K\u015bciuczyk, Miejski Konserwator Zabytk\u00f3w.&nbsp;<em>Obecnie prowadzone post\u0119powania administracyjne przez \u015al\u0105skiego Wojew\u00f3dzkiego Konserwatora Zabytk\u00f3w w Katowicach oraz Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Bytomiu maj\u0105 na celu okre\u015blenie stanu zachowania obiektu Elektrociep\u0142owni Szombierki<\/em>&nbsp;\u2013 dodaje Dominika K\u015bciuczyk.<\/p>\n\n\n\n<p>W pa\u017adzieniku 2020 r. Prezydent Bytomia zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 do Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego o podj\u0119cie dzia\u0142a\u0144 wzgl\u0119dem w\u0142a\u015bciciela EC Szombierki zwi\u0105zanych z obowi\u0105zkiem utrzymania obiektu budowlanego w nale\u017cytym stanie technicznym. 2 listopada 2020 r. PINB zwo\u0142a\u0142 kontrol\u0119 \u2013 w\u0142a\u015bciciel obiektu si\u0119 na ni\u0105 nie stawi\u0142.<br><strong><br>Sto lat historii EC Szombierki<\/strong><br>Elektrociep\u0142ownia Szombierki to jeden z najwi\u0119kszych i najstarszych obiekt\u00f3w przemys\u0142owych w Bytomiu. Dzia\u0142alno\u015b\u0107 rozpocz\u0119\u0142a 29 listopada 1920 roku, wi\u0119c w niedziel\u0119 29 listopada 2020 roku przypada 100. rocznica uruchomienia elektrociep\u0142owni. Kompleks budynk\u00f3w zosta\u0142 zaprojektowany w stylu modernistycznym przez Emila i Georga Zillmann\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Elektrociep\u0142ownia by\u0142a przez dziesi\u0119ciolecia jednym z najwa\u017cniejszych obiekt\u00f3w przemys\u0142owych na \u015al\u0105sku. W 1998 roku przestano w niej wytwarza\u0107 pr\u0105d, za\u015b produkcj\u0119 ciep\u0142a zako\u0144czono w 2011 roku. Dwa lata p\u00f3\u017aniej, w 2013 roku nale\u017c\u0105c\u0105 w\u00f3wczas do sp\u00f3\u0142ki Fortum SA Elektrociep\u0142owni\u0119 decyzj\u0105 \u015al\u0105skiego Wojew\u00f3dzkiego Konserwatora Zabytk\u00f3w wpisano do rejestru zabytk\u00f3w. W pa\u017adzierniku 2016 roku sp\u00f3\u0142ka Fortum SA sprzeda\u0142a obiekt nowemu w\u0142a\u015bcicielowi \u2013 sp\u00f3\u0142ce Rezonator SA z Gliwic.<\/p>\n\n\n\n<p>Zesp\u00f3\u0142 zabudowy Elektrociep\u0142owni Szombierki (dawniej Elektrowni Bobrek) przy ul. Kosynier\u00f3w w Bytomiu, obejmuj\u0105cy: kot\u0142owni\u0119, pompowni\u0119, maszynowni\u0119, rozdzielni\u0119 pr\u0105du, budynek zarz\u0105du, wie\u017c\u0119 wodn\u0105 zwan\u0105 zegarow\u0105, wie\u017c\u0119 w\u0119glow\u0105, trzy kominy, wartowni\u0119 oraz otoczenie wymienionych wy\u017cej wymienionych obiekt\u00f3w, zosta\u0142 wpisany przez \u015al\u0105skiego Wojew\u00f3dzkiego Konserwatora Zabytk\u00f3w w Katowicach do rejestru zabytk\u00f3w nieruchomych wojew\u00f3dztwa \u015bl\u0105skiego 14 stycznia 2013 roku \/decyzja A\/398\/13\/. Z kolei 26 pa\u017adziernika 2020 roku zakres wpisu do rejestru zabytk\u00f3w zosta\u0142 rozszerzony dodatkowo o otoczenie zabytkowego zespo\u0142u Elektrociep\u0142owni Szombierki, decyzj\u0105 \u2013 A\/720\/2020 \u2013 wydan\u0105 z urz\u0119du przez \u015al\u0105skiego Wojew\u00f3dzkiego Konserwatora Zabytk\u00f3w w Katowicach.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142o: UM Bytom <\/p>\n<div class=\"post-author\" style=\"font-size:13px\">Micha\u0142 Nowak<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W setn\u0105 rocznic\u0119 uruchomienia Elektrociep\u0142owni Szombierki, prezydent Bytomia Mariusz Wo\u0142osz zaproponowa\u0142 w\u0142a\u015bcicielowi zabytku \u2013 sp\u00f3\u0142ce Rezonator SA \u2013 odkupienie Elektrociep\u0142owni Szombierki po cenie, za jak\u0105 w\u0142a\u015bciciel naby\u0142 j\u0105 w 2016 roku. Powodem jest post\u0119puj\u0105ca degradacja zabytku.EC Szombierki to per\u0142a architektury postindustrialnej. Zale\u017cy nam na przysz\u0142o\u015bci&#8230;<\/p>","protected":false},"author":134,"featured_media":31188,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[199,239],"tags":[452,2404],"class_list":["post-31187","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bytom","category-gospodarka-i-inwestycje","tag-bytom","tag-ec-szombierki"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Prezydent Bytomia zaproponowa\u0142 w\u0142a\u015bcicielowi EC Szombierki jej odkupienie - Metropolia GZM<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2020\/11\/27\/prezydent-bytomia-zaproponowal-wlascicielowi-ec-szombierki-jej-odkupienie\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Prezydent Bytomia zaproponowa\u0142 w\u0142a\u015bcicielowi EC Szombierki jej odkupienie - Metropolia GZM\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/p1eo4kmv0mmh2192sjacin21nov4.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Micha\u0142 Nowak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/de\\\/2020\\\/11\\\/27\\\/prezydent-bytomia-zaproponowal-wlascicielowi-ec-szombierki-jej-odkupienie\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/de\\\/2020\\\/11\\\/27\\\/prezydent-bytomia-zaproponowal-wlascicielowi-ec-szombierki-jej-odkupienie\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Micha\u0142 Nowak\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9e7660ba27bc92881ef16c6fc34ae962\"},\"headline\":\"Prezydent Bytomia zaproponowa\u0142 w\u0142a\u015bcicielowi EC Szombierki jej odkupienie\",\"datePublished\":\"2020-11-27T12:24:57+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-27T12:24:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/de\\\/2020\\\/11\\\/27\\\/prezydent-bytomia-zaproponowal-wlascicielowi-ec-szombierki-jej-odkupienie\\\/\"},\"wordCount\":903,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/de\\\/2020\\\/11\\\/27\\\/prezydent-bytomia-zaproponowal-wlascicielowi-ec-szombierki-jej-odkupienie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/p1eo4kmv0mmh2192sjacin21nov4.jpg\",\"keywords\":[\"bytom\",\"EC Szombierki\"],\"articleSection\":[\"Bytom\",\"Gospodarka i Inwestycje\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/de\\\/2020\\\/11\\\/27\\\/prezydent-bytomia-zaproponowal-wlascicielowi-ec-szombierki-jej-odkupienie\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/de\\\/2020\\\/11\\\/27\\\/prezydent-bytomia-zaproponowal-wlascicielowi-ec-szombierki-jej-odkupienie\\\/\",\"name\":\"Prezydent Bytomia zaproponowa\u0142 w\u0142a\u015bcicielowi EC Szombierki jej odkupienie - Metropolia GZM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/de\\\/2020\\\/11\\\/27\\\/prezydent-bytomia-zaproponowal-wlascicielowi-ec-szombierki-jej-odkupienie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/de\\\/2020\\\/11\\\/27\\\/prezydent-bytomia-zaproponowal-wlascicielowi-ec-szombierki-jej-odkupienie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/p1eo4kmv0mmh2192sjacin21nov4.jpg\",\"datePublished\":\"2020-11-27T12:24:57+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-27T12:24:58+00:00\",\"description\":\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/de\\\/2020\\\/11\\\/27\\\/prezydent-bytomia-zaproponowal-wlascicielowi-ec-szombierki-jej-odkupienie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/de\\\/2020\\\/11\\\/27\\\/prezydent-bytomia-zaproponowal-wlascicielowi-ec-szombierki-jej-odkupienie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/de\\\/2020\\\/11\\\/27\\\/prezydent-bytomia-zaproponowal-wlascicielowi-ec-szombierki-jej-odkupienie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/p1eo4kmv0mmh2192sjacin21nov4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/p1eo4kmv0mmh2192sjacin21nov4.jpg\",\"width\":1000,\"height\":663,\"caption\":\"Fot. UM Bytom\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/de\\\/2020\\\/11\\\/27\\\/prezydent-bytomia-zaproponowal-wlascicielowi-ec-szombierki-jej-odkupienie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prezydent Bytomia zaproponowa\u0142 w\u0142a\u015bcicielowi EC Szombierki jej odkupienie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/\",\"name\":\"Metropolia GZM\",\"description\":\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Metropolia GZM\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Sygnet-strona-glowna.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Sygnet-strona-glowna.png\",\"width\":36,\"height\":45,\"caption\":\"Metropolia GZM\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9e7660ba27bc92881ef16c6fc34ae962\",\"name\":\"Micha\u0142 Nowak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d51f070ccac4989b201dc1a42c3a6d46ff007fc5e569ff280535ab8e8122a59?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d51f070ccac4989b201dc1a42c3a6d46ff007fc5e569ff280535ab8e8122a59?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d51f070ccac4989b201dc1a42c3a6d46ff007fc5e569ff280535ab8e8122a59?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Micha\u0142 Nowak\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/de\\\/author\\\/michal-nowak\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Prezydent Bytomia zaproponowa\u0142 w\u0142a\u015bcicielowi EC Szombierki jej odkupienie - Metropolia GZM","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2020\/11\/27\/prezydent-bytomia-zaproponowal-wlascicielowi-ec-szombierki-jej-odkupienie\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Prezydent Bytomia zaproponowa\u0142 w\u0142a\u015bcicielowi EC Szombierki jej odkupienie - Metropolia GZM","twitter_description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","twitter_image":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/p1eo4kmv0mmh2192sjacin21nov4.jpg","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Micha\u0142 Nowak","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2020\/11\/27\/prezydent-bytomia-zaproponowal-wlascicielowi-ec-szombierki-jej-odkupienie\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2020\/11\/27\/prezydent-bytomia-zaproponowal-wlascicielowi-ec-szombierki-jej-odkupienie\/"},"author":{"name":"Micha\u0142 Nowak","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/person\/9e7660ba27bc92881ef16c6fc34ae962"},"headline":"Prezydent Bytomia zaproponowa\u0142 w\u0142a\u015bcicielowi EC Szombierki jej odkupienie","datePublished":"2020-11-27T12:24:57+00:00","dateModified":"2020-11-27T12:24:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2020\/11\/27\/prezydent-bytomia-zaproponowal-wlascicielowi-ec-szombierki-jej-odkupienie\/"},"wordCount":903,"publisher":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization"},"image":{"@id":"http:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2020\/11\/27\/prezydent-bytomia-zaproponowal-wlascicielowi-ec-szombierki-jej-odkupienie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/p1eo4kmv0mmh2192sjacin21nov4.jpg","keywords":["bytom","EC Szombierki"],"articleSection":["Bytom","Gospodarka i Inwestycje"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2020\/11\/27\/prezydent-bytomia-zaproponowal-wlascicielowi-ec-szombierki-jej-odkupienie\/","url":"http:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2020\/11\/27\/prezydent-bytomia-zaproponowal-wlascicielowi-ec-szombierki-jej-odkupienie\/","name":"Prezydent Bytomia zaproponowa\u0142 w\u0142a\u015bcicielowi EC Szombierki jej odkupienie - Metropolia GZM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2020\/11\/27\/prezydent-bytomia-zaproponowal-wlascicielowi-ec-szombierki-jej-odkupienie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2020\/11\/27\/prezydent-bytomia-zaproponowal-wlascicielowi-ec-szombierki-jej-odkupienie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/p1eo4kmv0mmh2192sjacin21nov4.jpg","datePublished":"2020-11-27T12:24:57+00:00","dateModified":"2020-11-27T12:24:58+00:00","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2020\/11\/27\/prezydent-bytomia-zaproponowal-wlascicielowi-ec-szombierki-jej-odkupienie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2020\/11\/27\/prezydent-bytomia-zaproponowal-wlascicielowi-ec-szombierki-jej-odkupienie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"http:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2020\/11\/27\/prezydent-bytomia-zaproponowal-wlascicielowi-ec-szombierki-jej-odkupienie\/#primaryimage","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/p1eo4kmv0mmh2192sjacin21nov4.jpg","contentUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/p1eo4kmv0mmh2192sjacin21nov4.jpg","width":1000,"height":663,"caption":"Fot. UM Bytom"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2020\/11\/27\/prezydent-bytomia-zaproponowal-wlascicielowi-ec-szombierki-jej-odkupienie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prezydent Bytomia zaproponowa\u0142 w\u0142a\u015bcicielowi EC Szombierki jej odkupienie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/","name":"Metropolia GZM","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","publisher":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization","name":"Metropolia GZM","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png","contentUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png","width":36,"height":45,"caption":"Metropolia GZM"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/person\/9e7660ba27bc92881ef16c6fc34ae962","name":"Micha\u0142 Nowak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d51f070ccac4989b201dc1a42c3a6d46ff007fc5e569ff280535ab8e8122a59?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d51f070ccac4989b201dc1a42c3a6d46ff007fc5e569ff280535ab8e8122a59?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d51f070ccac4989b201dc1a42c3a6d46ff007fc5e569ff280535ab8e8122a59?s=96&d=mm&r=g","caption":"Micha\u0142 Nowak"},"url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/author\/michal-nowak\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/134"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31187"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31187\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31190,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31187\/revisions\/31190"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31188"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31187"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}