{"id":31867,"date":"2020-12-30T12:48:47","date_gmt":"2020-12-30T11:48:47","guid":{"rendered":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/?p=31867"},"modified":"2020-12-30T12:48:47","modified_gmt":"2020-12-30T11:48:47","slug":"mimo-trudnych-czasow-trzeba-robic-swoje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2020\/12\/30\/mimo-trudnych-czasow-trzeba-robic-swoje\/","title":{"rendered":"Mimo trudnych czas\u00f3w trzeba robi\u0107 swoje"},"content":{"rendered":"
<\/i><\/a><\/div>
<\/i><\/a><\/div>
<\/i><\/a><\/div>\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div><\/div>
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>\n

\u2013 Uwa\u017cam, \u017ce powinni\u015bmy robi\u0107 swoje i nie schodzi\u0107 z kursu, kt\u00f3ry obrali\u015bmy \u2013 podkre\u015bla Marcin Bazylak, prezydent miasta.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

O przysz\u0142orocznym bud\u017cecie miasta<\/strong>, zaplanowanych inwestycjach<\/strong>, staraniach o inwestor\u00f3w<\/strong> oraz bie\u017c\u0105cych wydatkach<\/strong> m\u00f3wi prezydent D\u0105browy G\u00f3rniczej Marcin Bazylak w rozmowie z Bartoszem Matylewiczem.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Radni przyj\u0119li zaproponowany przez Pana bud\u017cet na 2021 rok. Czuje Pan ulg\u0119?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Bardziej satysfakcj\u0119 z solidnie wykonanej pracy, kt\u00f3ra zyska\u0142a uznanie zdecydowanej wi\u0119kszo\u015bci Rady Miejskiej. Ciesz\u0119 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c ze wszystkich deklaracji wsp\u00f3\u0142pracy ze strony radnych, bo tylko pracuj\u0105c razem, jeste\u015bmy w stanie przedstawi\u0107 dobry scenariusz dla D\u0105browy G\u00f3rniczej.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Ponad 935 mln z\u0142 dochod\u00f3w i przesz\u0142o 905 mln z\u0142 po stronie wydatk\u00f3w dzia\u0142a na wyobra\u017ani\u0119.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Z pewno\u015bci\u0105 s\u0105 to kwoty, kt\u00f3re robi\u0105 wra\u017cenie, ale pracuj\u0105c nad przygotowaniem bud\u017cetu to nie liczby s\u0105 najwi\u0119kszym wyzwaniem, a oczekiwania mieszka\u0144c\u00f3w. S\u0105 one r\u00f3\u017cne, czasem ca\u0142kowicie wykraczaj\u0105ce poza zadania samorz\u0105du, ale to bezpo\u015brednio od nas \u2013 prezydenta i radnych \u2013 mieszka\u0144cy oczekuj\u0105, \u017ce pomo\u017cemy im i rozwi\u0105\u017cemy ich problemy. Nie zawsze mamy takie mo\u017cliwo\u015bci, ale w bud\u017cecie miasta staramy si\u0119 odpowiedzie\u0107 na wszystkie potrzeby.<\/p>\n\n\n\n

\"M\u0119\u017cczyzna<\/a><\/figure>\n\n\n\n

\u2013 A\u017c 1\/3 wydatk\u00f3w to \u015brodki na o\u015bwiat\u0119\u2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Tak, to ponad 261 mln z\u0142, z kt\u00f3rych p\u0142acimy wynagrodzenia nauczycielom i pracownikom o\u015bwiaty, utrzymujemy i remontujemy budynki szkolne, baseny, zapewniamy uczniom i nauczycielom bezpieczne warunki do nauki i pracy. O\u015bwiata to bardzo wa\u017cny obszar, ale doszli\u015bmy \u201edo sufitu\u201d \u2013 nie jeste\u015bmy w stanie przeznacza\u0107 wi\u0119cej ni\u017c 30% z bud\u017cetu miasta na rozw\u00f3j edukacji, chce-my jednak efektywnie je wykorzystywa\u0107.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 A co z subwencj\u0105? Przecie\u017c miasto dostaje \u015brodki na o\u015bwiat\u0119 z bud\u017cetu pa\u0144stwa.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Dostaje, ale musimy mie\u0107 \u015bwiadomo\u015b\u0107, \u017ce starczaj\u0105 one na pokrycie nieco ponad po\u0142owy ponoszonych przez nas koszt\u00f3w. Dlatego te\u017c nieustannie szuka-my nowych rozwi\u0105za\u0144, jak m.in. Centrum Us\u0142ug Wsp\u00f3lnych. Pomagaj\u0105 nam one podnie\u015b\u0107 efektywno\u015b\u0107 tych wydatk\u00f3w i dadz\u0105 w przysz\u0142o\u015bci d\u0105browskim nauczycielom szanse tworzenia program\u00f3w edukacyjnych, kt\u00f3re poprawi\u0105 wyniki i efekty ich uczni\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Ale to nie rozwi\u0105zuje problemu. Jest na niego jaka\u015b recepta?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Wielokrotnie w gremiach samorz\u0105dowych m\u00f3wi\u0142o si\u0119 o tym, \u017ce pensje nauczycieli powinny by\u0107 przypisane do Ministerstwa Edukacji, a wszelkie programy edukacyjne i koszty zwi\u0105zane z utrzymaniem infrastruktury by\u0142y po stronie samorz\u0105d\u00f3w. Jestem zwolennikiem tego rozwi\u0105zania, bo da\u0142oby ono jasny podzia\u0142, co ma zapewni\u0107 rz\u0105d, a co samorz\u0105d. Tym bardziej, \u017ce wysoko\u015b\u0107 wynagrodze\u0144 nauczycieli wynika z Karty Nauczyciela i uzgodnie\u0144 zapadaj\u0105cych na szczeblu rz\u0105dowym.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Niema\u0142a kwota przeznaczona jest r\u00f3wnie\u017c na gospodark\u0119 komunaln\u0105.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Kwota niema\u0142a, bo i zasob\u00f3w komunalnych, kt\u00f3re utrzymujemy, jest sporo. To wydatki na utrzymanie mieszka\u0144 komunalnych i socjalnych, oczyszczanie miasta, dop\u0142aty do wody i wymiany piec\u00f3w, ochron\u0119 powietrza czy utrzymanie zieleni. Przyk\u0142ad? Samo tylko o\u015bwietlenie miasta kosztuje nas rocznie 17 mln z\u0142\u2026Wszystko s\u0105 to zadania, z kt\u00f3rych bardzo cz\u0119sto nie zdajemy sobie sprawy, a dostrzegamy je dopiero wtedy, kiedy ich zabraknie. Z tak\u0105 sytuacj\u0105 mieli\u015bmy do czynienia wiosn\u0105, kiedy przysz\u0142a epidemia i kiedy wiele zada\u0144, m.in. koszenie traw czy oczyszczanie miasta zosta\u0142o wstrzymanych lub przesuni\u0119tych w czasie. Dopiero wtedy wiele os\u00f3b dostrzeg\u0142o, \u017ce mo\u017cliwa jest sytuacja, w kt\u00f3rej kosze na \u015bmieci nie s\u0105 opr\u00f3\u017cniane, a trawa jest wysoka.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Sporo \u015brodk\u00f3w poch\u0142onie te\u017c transport publiczny.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Bo to bardzo wa\u017cne i jednocze\u015bnie arcytrudne zadanie, kt\u00f3re ma charakter regionalny. Jego organizacj\u0105 zajmuje si\u0119 Zarz\u0105d Transportu Metropolitalnego, a my z bud\u017cetu miasta przekazujemy sk\u0142adk\u0119 w wysoko\u015bci ok. 40 mln z\u0142 rocznie, aby autobusy i tramwaje zapewnia\u0142y mieszka\u0144com mo\u017cliwo\u015b\u0107 przemieszczania si\u0119. Dzi\u015b, mimo tak znacz\u0105cych nak\u0142ad\u00f3w, mamy w D\u0105browie do czynienia z wykluczeniem transportowym. Wielokrotnie s\u0142ysz\u0119 od mieszka\u0144c\u00f3w, zw\u0142aszcza teren\u00f3w oddalonych od \u015br\u00f3dmie\u015bcia, \u017ce nie maj\u0105 oni basen\u00f3w, o\u015brodk\u00f3w kultury czy przychodni zdrowia. M\u00f3wi\u0119 z pe\u0142n\u0105 stanowczo\u015bci\u0105 \u2013 nie jeste\u015bmy w stanie zapewni\u0107 tego w ka\u017cdej dzielnicy. Mo\u017cemy jednak tak zorganizowa\u0107 transport publiczny, aby przemieszczanie si\u0119 pomi\u0119dzy dzielnicami sta\u0142o si\u0119 prostsze i komunikacja publiczna by\u0142a alternatyw\u0105 dla wszystkich mieszka\u0144c\u00f3w, a nie tylko m\u0142odzie\u017cy i senior\u00f3w. By jednak by\u0142o to mo\u017cliwe konieczne s\u0105 inwestycje, kt\u00f3re realizujemy wsp\u00f3lnie z kolej\u0105 i sp\u00f3\u0142k\u0105 Tramwaje \u015al\u0105skie \u2013 budowa centr\u00f3w przesiadkowych, zintegrowanych przystank\u00f3w autobusowo-tramwajowych i sieci dr\u00f3g rowerowych oraz id\u0105ca za tym modyfikacja siatki po\u0142\u0105cze\u0144. To wszystko prze\u0142o\u017cy si\u0119 na wi\u0119ksz\u0105 efektywno\u015b\u0107 wy-korzystania \u015brodk\u00f3w przekazywanych do ZTM, a tym samym korzy\u015b\u0107 mieszka\u0144c\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

\"Sze\u015b\u0107<\/a><\/figure>\n\n\n\n

\u2013 Skoro jeste\u015bmy przy inwestycjach, miasto wyda na nie blisko 16 procent ca\u0142ego bud\u017cetu.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2013 To \u015brodki, kt\u00f3re przeznaczamy nie tylko na wspomniane ju\u017c centra przesiadkowe, ale r\u00f3wnie\u017c modernizacj\u0119 dr\u00f3g, termomodernizacje przedszkoli, remonty w poszczeg\u00f3lnych dzielnicach czy rewitalizacj\u0119 Plant im. Harcmistrza Piotrowskiego jako zadanie wybrane przez mieszka\u0144c\u00f3w w ramach Bud\u017cetu Obywatelskiego. \u0141\u0105cznie zak\u0142adamy wydatki inwestycyjne na poziomie 142 mln z\u0142. Z pewno\u015bci\u0105 jest to spora kwota, miejmy jednak \u015bwiadomo\u015b\u0107, \u017ce potrzeb w naszym mie\u015bcie jest o wiele wi\u0119cej, a sytuacja zwi\u0105zana z trwaj\u0105c\u0105 wci\u0105\u017c epidemi\u0105 negatywnie wp\u0142ywa na finanse. Dlatego te\u017c przyj\u0119li\u015bmy trudn\u0105, ale konieczn\u0105 zasad\u0119, \u017ce w pierwszej kolejno\u015bci realizujemy te zadania, na kt\u00f3re mamy zapewnione dodatkowe finansowanie zewn\u0119trzne. Dlatego te\u017c, w ca\u0142ej puli inwestycyjnej \u015brodki w\u0142asne to ok. 80 mln z\u0142, a po-nad 62 mln z\u0142 pochodzi\u0107 b\u0119dzie z dotacji unijnych b\u0105d\u017a innych funduszy, do kt\u00f3rych sk\u0142adamy wnioski o dofinansowanie. Warto przy tym wspomnie\u0107, \u017ce wszystkie wydatki inwestycyjne zwi\u0119kszaj\u0105 maj\u0105tek naszego miasta i dlatego nie waham si\u0119 r\u00f3wnie\u017c si\u0119ga\u0107 po kredyty, kt\u00f3re przeznaczamy na inwestycje, a nie bie\u017c\u0105ce wydatki.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Dlatego tak wa\u017cne jest szukanie nowych \u017ar\u00f3de\u0142 dochod\u00f3w i pozyskiwanie nowych inwestor\u00f3w?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Zdecydowanie, ale jest to proces, kt\u00f3ry wymaga czasu i wielu przygotowa\u0144. Nowi inwestorzy, kt\u00f3rzy zabiegaj\u0105 dzisiaj o inwestycje w Tucznawie, nie zainteresowaliby si\u0119 D\u0105brow\u0105, gdyby nie wieloletnie nak\u0142ady w stref\u0119 z poprzednich lat. Dzi\u015b wydatki te owocuj\u0105 konkretnymi inwestycjami i \u015brodkami, jakie p\u0142yn\u0105 do bud\u017cetu miasta. Chcia\u0142bym te\u017c zaznaczy\u0107, \u017ce nie chodzi nam tylko o \u015bci\u0105gni\u0119cie du\u017cych podatnik\u00f3w do D\u0105browy. Tak naprawd\u0119 jest to moment na transformacj\u0119 gospodarcz\u0105 naszego miasta, aby z ci\u0119\u017ckiego przemys\u0142u na kt\u00f3rym D\u0105browa wyros\u0142a, p\u00f3j\u015b\u0107 w kierunku innowacji i tworzenia miejsc pracy w zak\u0142adach nieuci\u0105\u017cliwych dla \u015brodowiska. Jest to te\u017c olbrzymia szansa na rozw\u00f3j ma\u0142ych i \u015brednich przedsi\u0119biorc\u00f3w w naszym mie\u015bcie. Pami\u0119tajmy, \u017ce \u017cywotu miasta nie liczy si\u0119 w naszym \u017cywocie \u2013 nas ju\u017c nie b\u0119dzie, a miasto istnie\u0107 b\u0119dzie dalej jako spo\u0142ecze\u0144stwo oraz infrastruktura, kt\u00f3r\u0105 dzi\u015b tworzymy.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Jaki wi\u0119c w Pana odczuciu b\u0119dzie nadchodz\u0105cy rok?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Z pewno\u015bci\u0105 podobnie jak mijaj\u0105cy w\u0142a\u015bnie rok, b\u0119dzie to czas niepewno\u015bci, jednak uwa\u017cam, \u017ce powinni\u015bmy robi\u0107 swoje i nie schodzi\u0107 z kursu, kt\u00f3ry obrali\u015bmy. Chcia\u0142bym, aby D\u0105browa nadal by\u0142a obywatelska i \u017ceby przejawia\u0142o si\u0119 to we wszystkich dzia\u0142aniach, jakie prowadzimy. Licz\u0119 r\u00f3wnie\u017c, \u017ce wszyscy b\u0119dziemy pami\u0119tali, jak wa\u017cny jest wzajemny szacunek, tolerancja i empatia. Samorz\u0105d to wsp\u00f3lnota mieszka\u0144c\u00f3w i tylko dzia\u0142aj\u0105c wsp\u00f3lnie, jeste\u015bmy w stanie podnosi\u0107 jako\u015b\u0107 i komfort \u017cycia w mie\u015bcie<\/p>\n\n\n\n

***
Wywiad ukaza\u0142 si\u0119 w grudniowym wydaniu Przegl\u0105du D\u0105browskiego<\/strong>. Ca\u0142a gazeta do pobrania pod adresem www.dabrowa-gornicza.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/przeglad-dabrowski-12-2020.pdf<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: UM D\u0105browa G\u00f3rnicza <\/p>\n

dabrowa<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u2013 Uwa\u017cam, \u017ce powinni\u015bmy robi\u0107 swoje i nie schodzi\u0107 z kursu, kt\u00f3ry obrali\u015bmy \u2013 podkre\u015bla Marcin Bazylak, prezydent miasta. O przysz\u0142orocznym bud\u017cecie miasta, zaplanowanych inwestycjach, staraniach o inwestor\u00f3w oraz bie\u017c\u0105cych wydatkach m\u00f3wi prezydent D\u0105browy G\u00f3rniczej Marcin Bazylak w rozmowie z Bartoszem Matylewiczem. \u2013 Radni przyj\u0119li…<\/p>","protected":false},"author":97,"featured_media":31868,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[203,242],"tags":[429,690],"class_list":["post-31867","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dabrowa-gornicza","category-mieszkancy","tag-dabrowa-gornicza","tag-marcin-bazylak"],"acf":[],"yoast_head":"\nMimo trudnych czas\u00f3w trzeba robi\u0107 swoje - Metropolia GZM<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2020\/12\/30\/mimo-trudnych-czasow-trzeba-robic-swoje\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Mimo trudnych czas\u00f3w trzeba robi\u0107 swoje - Metropolia GZM\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/dg-centrum-1920x912-1.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"dabrowa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2020\\\/12\\\/30\\\/mimo-trudnych-czasow-trzeba-robic-swoje\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2020\\\/12\\\/30\\\/mimo-trudnych-czasow-trzeba-robic-swoje\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"dabrowa\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1cd816c9743df855511bb0a2854862dc\"},\"headline\":\"Mimo trudnych czas\u00f3w trzeba robi\u0107 swoje\",\"datePublished\":\"2020-12-30T11:48:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2020\\\/12\\\/30\\\/mimo-trudnych-czasow-trzeba-robic-swoje\\\/\"},\"wordCount\":1347,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2020\\\/12\\\/30\\\/mimo-trudnych-czasow-trzeba-robic-swoje\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/dg-centrum-1920x912-1.jpg\",\"keywords\":[\"d\u0105browa g\u00f3rnicza\",\"Marcin Bazylak\"],\"articleSection\":[\"D\u0105browa G\u00f3rnicza\",\"Mieszka\u0144cy\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2020\\\/12\\\/30\\\/mimo-trudnych-czasow-trzeba-robic-swoje\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2020\\\/12\\\/30\\\/mimo-trudnych-czasow-trzeba-robic-swoje\\\/\",\"name\":\"Mimo trudnych czas\u00f3w trzeba robi\u0107 swoje - Metropolia GZM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2020\\\/12\\\/30\\\/mimo-trudnych-czasow-trzeba-robic-swoje\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2020\\\/12\\\/30\\\/mimo-trudnych-czasow-trzeba-robic-swoje\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/dg-centrum-1920x912-1.jpg\",\"datePublished\":\"2020-12-30T11:48:47+00:00\",\"description\":\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2020\\\/12\\\/30\\\/mimo-trudnych-czasow-trzeba-robic-swoje\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2020\\\/12\\\/30\\\/mimo-trudnych-czasow-trzeba-robic-swoje\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2020\\\/12\\\/30\\\/mimo-trudnych-czasow-trzeba-robic-swoje\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/dg-centrum-1920x912-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/dg-centrum-1920x912-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":912,\"caption\":\"Fot. UM DG\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2020\\\/12\\\/30\\\/mimo-trudnych-czasow-trzeba-robic-swoje\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mimo trudnych czas\u00f3w trzeba robi\u0107 swoje\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/\",\"name\":\"Metropolia GZM\",\"description\":\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Metropolia GZM\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Sygnet-strona-glowna.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Sygnet-strona-glowna.png\",\"width\":36,\"height\":45,\"caption\":\"Metropolia GZM\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1cd816c9743df855511bb0a2854862dc\",\"name\":\"dabrowa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d58457fea4961c0aad07feb161f078591399365d64069fd5aa53d8f4a4e11f5f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d58457fea4961c0aad07feb161f078591399365d64069fd5aa53d8f4a4e11f5f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d58457fea4961c0aad07feb161f078591399365d64069fd5aa53d8f4a4e11f5f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"dabrowa\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/dabrowa-gornicza.pl\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MiastoDabrowaGornicza\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/de\\\/author\\\/dabrowa\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mimo trudnych czas\u00f3w trzeba robi\u0107 swoje - Metropolia GZM","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2020\/12\/30\/mimo-trudnych-czasow-trzeba-robic-swoje\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Mimo trudnych czas\u00f3w trzeba robi\u0107 swoje - Metropolia GZM","twitter_description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","twitter_image":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/dg-centrum-1920x912-1.jpg","twitter_misc":{"Geschrieben von":"dabrowa","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"7\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2020\/12\/30\/mimo-trudnych-czasow-trzeba-robic-swoje\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2020\/12\/30\/mimo-trudnych-czasow-trzeba-robic-swoje\/"},"author":{"name":"dabrowa","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/person\/1cd816c9743df855511bb0a2854862dc"},"headline":"Mimo trudnych czas\u00f3w trzeba robi\u0107 swoje","datePublished":"2020-12-30T11:48:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2020\/12\/30\/mimo-trudnych-czasow-trzeba-robic-swoje\/"},"wordCount":1347,"publisher":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2020\/12\/30\/mimo-trudnych-czasow-trzeba-robic-swoje\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/dg-centrum-1920x912-1.jpg","keywords":["d\u0105browa g\u00f3rnicza","Marcin Bazylak"],"articleSection":["D\u0105browa G\u00f3rnicza","Mieszka\u0144cy"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2020\/12\/30\/mimo-trudnych-czasow-trzeba-robic-swoje\/","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2020\/12\/30\/mimo-trudnych-czasow-trzeba-robic-swoje\/","name":"Mimo trudnych czas\u00f3w trzeba robi\u0107 swoje - Metropolia GZM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2020\/12\/30\/mimo-trudnych-czasow-trzeba-robic-swoje\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2020\/12\/30\/mimo-trudnych-czasow-trzeba-robic-swoje\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/dg-centrum-1920x912-1.jpg","datePublished":"2020-12-30T11:48:47+00:00","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2020\/12\/30\/mimo-trudnych-czasow-trzeba-robic-swoje\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/metropoliagzm.pl\/2020\/12\/30\/mimo-trudnych-czasow-trzeba-robic-swoje\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2020\/12\/30\/mimo-trudnych-czasow-trzeba-robic-swoje\/#primaryimage","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/dg-centrum-1920x912-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/dg-centrum-1920x912-1.jpg","width":1920,"height":912,"caption":"Fot. UM DG"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2020\/12\/30\/mimo-trudnych-czasow-trzeba-robic-swoje\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mimo trudnych czas\u00f3w trzeba robi\u0107 swoje"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/","name":"Metropolia GZM","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","publisher":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization","name":"Metropolia GZM","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png","contentUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png","width":36,"height":45,"caption":"Metropolia GZM"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/person\/1cd816c9743df855511bb0a2854862dc","name":"dabrowa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d58457fea4961c0aad07feb161f078591399365d64069fd5aa53d8f4a4e11f5f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d58457fea4961c0aad07feb161f078591399365d64069fd5aa53d8f4a4e11f5f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d58457fea4961c0aad07feb161f078591399365d64069fd5aa53d8f4a4e11f5f?s=96&d=mm&r=g","caption":"dabrowa"},"sameAs":["http:\/\/dabrowa-gornicza.pl","https:\/\/www.facebook.com\/MiastoDabrowaGornicza"],"url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/author\/dabrowa\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31867","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/97"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31867"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31867\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31873,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31867\/revisions\/31873"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31868"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31867"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31867"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}