{"id":33669,"date":"2021-03-10T12:42:00","date_gmt":"2021-03-10T11:42:00","guid":{"rendered":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/?p=33669"},"modified":"2021-03-11T15:04:58","modified_gmt":"2021-03-11T14:04:58","slug":"kobiety-gora","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2021\/03\/10\/kobiety-gora\/","title":{"rendered":"Kobiety g\u00f3r\u0105!"},"content":{"rendered":"<div class=\"pdf-block\"><div class=\"pdfprnt-buttons  pdfprnt-new pdfprnt-buttons-post pdfprnt-top-right\"><div class=\"jssocials-share jssocials-share-twitter\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/twitter.com\/share?url=https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33669;text=33669\" class=\"jssocials-share-link\"><i class=\"fa fa-twitter jssocials-share-logo\"><\/i><\/a><\/div><div class=\"jssocials-share jssocials-share-facebook\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33669\" class=\"jssocials-share-link\"><i class=\"fa fa-facebook jssocials-share-logo\"><\/i><\/a><\/div><div class=\"jssocials-share jssocials-share-pinterest\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/bookmarklet\/?&amp;url=https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33669;description=33669\" class=\"jssocials-share-link\"><i class=\"fa fa-pinterest jssocials-share-logo\"><\/i><\/a><\/div><a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33669?print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/pdf.png\" alt=\"image_pdf\" title=\"View PDF\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33669?print=print\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-print\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/print.png\" alt=\"image_print\" title=\"Print Content\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"post-block-pdf\"><div class=\"pdfprnt-buttons pdfprnt-buttons-post pdfprnt-top-right\"><a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33669?print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/pdf.png\" alt=\"image_pdf\" title=\"View PDF\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33669?print=print\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-print\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/print.png\" alt=\"image_print\" title=\"Print Content\" \/><\/a><\/div>\n<p><strong>Tydzie\u0144 Kobiet za nami. Ka\u017cdego dnia prezentowali\u015bmy sylwetki Pa\u0144, kt\u00f3re swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015bci\u0105 inspiruj\u0105 i motywuj\u0105, wyznaczaj\u0105 nowe trendy pokazuj\u0105c, \u017ce warto mie\u0107 odwag\u0119 i spe\u0142nia\u0107 swoje marzenia.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lidia Stefek<\/strong> &#8211; pisarka, poetka, podr\u00f3\u017cniczka, fotografka, malarka\u2026 jednym s\u0142owem Artystka. Autorka powie\u015bci o czasach wojny w B\u0119dzinie pt. \u201eStrachy&#8221;, zbioru opowiada\u0144 \u201eAnieleNIE&#8221; oraz tomiku wierszy \u201eRozMI\u0141Owanie&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"277\" height=\"281\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/fotografia-1.png\" alt=\"Fotografia Lidii Stefek\" class=\"wp-image-33672\" srcset=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/fotografia-1.png 277w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/fotografia-1-12x12.png 12w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/fotografia-1-80x80.png 80w\" sizes=\"auto, (max-width: 277px) 100vw, 277px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Pani Lidia zosta\u0142a uhonorowana nagrod\u0105 Miasta B\u0119dzina za osi\u0105gni\u0119cia w dziedzinie tw\u00f3rczo\u015bci artystycznej, upowszechniania i ochrony kultury. Jest przyjacielem Miejskiej i Powiatowej Biblioteki Publicznej w B\u0119dzinie i B\u0119dzi\u0144skiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku, gdzie ch\u0119tnie si\u0119 udziela, inspiruj\u0105c czytelnik\u00f3w i student\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Jej przewodnikiem \u017cyciowym jest Biblia, a szczeg\u00f3lne znaczenie ma dla niej ksi\u0119ga \u201ePie\u015b\u0144 nad Pie\u015bniami&#8221;. To w\u0142a\u015bnie ona inspiruje Pani\u0105 Lidi\u0119 w ka\u017cdej dziedzinie i jak sama m\u00f3wi \u201ejest niesamowitym opisem mi\u0142o\u015bci (&#8230;), kt\u00f3ry pozwala na coraz szersze i g\u0142\u0119bsze wejrzenie w sens \u017cycia, a potem zastosowanie tej wiedzy w tw\u00f3rczo\u015bci\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Alegoryczne, stopniowe odkodowywanie s\u0142\u00f3w biblijnej Pie\u015bni<br>nad Pie\u015bniami, tego poematu mi\u0142osnego, pozwala mi na coraz<br>szersze i g\u0142\u0119bsze wejrzenie w sens \u017cycia,<br>a potem zastosowanie tej wiedzy w mojej tw\u00f3rczo\u015bci&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Barbara Chrzanowska<\/strong> \u2013 instruktorka biegania i rekreacji ruchowej. Otrzyma\u0142a nagrod\u0119 Prezydenta Miasta B\u0119dzina za ca\u0142okszta\u0142t dzia\u0142alno\u015bci sportowej. Prowadzi\u0142a zaj\u0119cia dla najm\u0142odszych mieszka\u0144c\u00f3w miasta. Inicjatorka akcji \u201eZdzieraj kapcie\u201d. Wielokrotna zwyci\u0119\u017cczyni zawod\u00f3w biegowych. Mi\u0142o\u015bniczka bieg\u00f3w g\u00f3rskich oraz crossowych, ale tak\u017ce ich wielokrotna zwyci\u0119\u017cczyni. Ostatnie osi\u0105gni\u0119cia to wygrana maratonu g\u00f3rskiego Bieg Zb\u00f3ja 2019, zimowej Zawieruchy 2020 czy Rogocross 2020. Nawet najd\u0142u\u017cszy dystans nie jest dla niej wyzwaniem. Na zawodach Szlak Orlich Gniazd w 2017 roku przebieg\u0142a 164 kilometry.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"308\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/foto-Basia.png\" alt=\"Fotografia Barbary Chrzanowskiej\" class=\"wp-image-33671\" srcset=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/foto-Basia.png 300w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/foto-Basia-292x300.png 292w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/foto-Basia-12x12.png 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Do biegania podchodzi z u\u015bmiechem i zawsze s\u0142u\u017cy dobr\u0105 rad\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Mo\u017cna \u017cy\u0107 bez biegania&#8230; ale po co?! &#8211; m\u00f3wi.<\/p>\n\n\n\n<p>Pani\u0105 Basi\u0119 mo\u017cna spotka\u0107 kiedy kr\u0119ci k\u00f3\u0142ka na treningach w B\u0119dzinie przy Zamku lub podczas miejskich wydarze\u0144 sportowych, na kt\u00f3rych ch\u0119tnie wyznacza trasy i \u201ebiega z mikrofonem\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Sukcesem jest dla mnie to, \u017ce zawsze udaje mi si\u0119 ca\u0142o dotrze\u0107 do mety,<br>a po treningach szcz\u0119\u015bliwie wracam do domu, gdzie czeka na mnie dw\u00f3jka dzieci i partner.<br>Szcz\u0119\u015bciem jest odnale\u017a\u0107 w \u017cyciu co\u015b tylko dla siebie i lubi\u0107 ze sob\u0105 sp\u0119dza\u0107 czas.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Teodozja Kumor\u2013Ormianin<\/strong>, dzia\u0142aczka spo\u0142eczna i wolontariuszka, kt\u00f3r\u0105 cechuje wyj\u0105tkowa empatia i otwarto\u015b\u0107 na ludzi i ich problemy. Skutecznie realizuje swoje cele i dobroczynne inicjatywy, dzi\u0119ki operatywno\u015bci i zaanga\u017cowaniu zawsze ma na uwadze dobro innych.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/foto-pani.jpg\" alt=\"Fotografia Teodozji Kumor-Ormianin\" class=\"wp-image-33674\" width=\"306\" height=\"306\" srcset=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/foto-pani.jpg 325w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/foto-pani-300x300.jpg 300w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/foto-pani-150x150.jpg 150w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/foto-pani-12x12.jpg 12w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/foto-pani-220x220.jpg 220w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/foto-pani-80x80.jpg 80w\" sizes=\"auto, (max-width: 306px) 100vw, 306px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Pani Teodozja jest koordynatork\u0105 Centrum Wolontariatu Hospicyjnego Fundacja ProSalute. Z jej inicjatywy prowadzona jest Og\u00f3lnopolska Kampania \u201eHospicjum to te\u017c \u017bycie&#8221;, kt\u00f3rej przedsi\u0119wzi\u0119cia obejmuj\u0105 Happeningi \u017bonkilowe, zbi\u00f3rki na ulicach i kwesty pod ko\u015bcio\u0142ami, wspieranie dzieci osieroconych oraz koncerty charytatywne \u201eG\u0142osy dla hospicjum\u201d w ramach \u015awiatowego Dnia Hospicjum i Opieki Paliatywnej. Niezwykle sprawnie \u0142\u0105czy prac\u0119 charytatywn\u0105, spo\u0142eczn\u0105 i kulturaln\u0105. Jest organizatork\u0105 koncert\u00f3w dobroczynnych, na kt\u00f3rych wystapili m.in. Trebunie Tutki, Izabela Trojanowska, Anna Guzik, Alicja Majewska, Future Folk czy Luigi Pagano z zespo\u0142em oraz wiele innych gwiazd polskiej i zagranicznej estrady.<\/p>\n\n\n\n<p>Pani Teodozja to rodowita b\u0119dzinianka zaanga\u017cowana w odkrywanie historii miasta oraz jego mieszka\u0144c\u00f3w. Dzi\u0119ki niej opracowano pierwszy album z pozyskanych poczt\u00f3wek \u201eB\u0119dzin w starej fotografii&#8221;. Jest tak\u017ce autork\u0105 wystawy \u201e\u017bycie muzyczne w powojennym B\u0119dzinie\u201d oraz inicjatork\u0105 ciekawych spotka\u0144 \u201ePoznajmy naszych B\u0119dzinian\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Dzia\u0142alno\u015b\u0107 Pani Teodozji ma charakter nie tylko lokalny i jest jedn\u0105 z wizyt\u00f3wek miasta. Swoje do\u015bwiadczenia i warto\u015bci przekazuje m\u0142odzie\u017cy, kt\u00f3r\u0105 anga\u017cuje w wolontariat i programy spo\u0142eczne.<\/p>\n\n\n\n<p>Wyr\u00f3\u017cniona przez Polski Komitet Zwalczania Raka, Honorowy Cz\u0142onek Towarzystwa Przyjaci\u00f3\u0142 B\u0119dzina, nagrodzona medalem przez Prezydenta B\u0119dzina, Z\u0142ot\u0105 Odznak\u0105 Zas\u0142u\u017conego dla Wojew\u00f3dztwa \u015al\u0105skiego oraz Medalem za dzia\u0142alno\u015b\u0107 kulturaln\u0105 przez Ministra Kultury.<\/p>\n\n\n\n<p>W 2018 roku zaj\u0119\u0142a 1 miejsce jako \u201eOsobowo\u015b\u0107 Roku\u201d w dzia\u0142alno\u015bci spo\u0142ecznej i charytatywnej w powiecie b\u0119dzi\u0144skim.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Patrycja Paw\u0119zowsk\u0105<\/strong>a, artystka, fotografka i eksperymentatorka artystyczna mieszkaj\u0105ca i tworz\u0105ca w B\u0119dzinie.<\/p>\n\n\n\n<p>Ka\u017cdy portret bez wzgl\u0119du na spos\u00f3b przedstawienia, zdj\u0119cie, grafika czy instalacja jest w gruncie rzeczy autoterapi\u0105, oczyszczeniem, ugruntowaniem. Tworzenie odczuwam jako wyznanie przed sam\u0105 sob\u0105 skrywanych emocji\u201d.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/portret.jpg\" alt=\"Fotografia Patrycji Paw\u0119zowskiej\" class=\"wp-image-33675\" width=\"299\" height=\"272\" srcset=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/portret.jpg 591w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/portret-300x274.jpg 300w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/portret-13x12.jpg 13w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/portret-585x534.jpg 585w\" sizes=\"auto, (max-width: 299px) 100vw, 299px\" \/><figcaption>Patrycja Paw\u0119zowska z \u201eTo\u017csamo\u015b\u0107 obrazu\u201d.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Pani Patrycja zajmuje si\u0119 fotografi\u0105 kreacyjn\u0105 i dokumentaln\u0105, video art, instalacj\u0105, eksperymentem artystycznym. Wyra\u017ca si\u0119 w kategoriach szeroko rozumianego portretu. W 2018 roku obroni\u0142a prac\u0119 doktorsk\u0105 pt. \u201eTo\u017csamo\u015b\u0107 Obrazu\u201d w Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Katowicach. Adiunkt Wydzia\u0142u Grafiki Akademii Humanistyczno-Ekonomicznej w \u0141odzi. Jest cz\u0142onkiem Zwi\u0105zku Polskich Artyst\u00f3w Fotografik\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Dr Patrycja Paw\u0119zowska jest laureatk\u0105 wielu mi\u0119dzynarodowych konkurs\u00f3w min: 2014 Nominacja do Nagrody Lucie Award (Oskar Fotograficzny) za video art Citizens, International Photography Awards competition (IPA), Stany Zjednoczone, 2016 I miejsce Best Cinematography dla \u015aledztwo. The Inquest, We Like\u2019Em Short Film Festival, Oregon, Stany Zjednoczone, 2017 I miejsce, Mi\u0119dzynarodowy Konkurs Fotografii Cyfrowej, Cyberfoto, Cz\u0119stochowa, Polska.<\/p>\n\n\n\n<p>Zach\u0119camy do zapoznania si\u0119 z tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 artystki: <a href=\"https:\/\/patrycjapawezowska.com\/\">www.patrycjapawezowska.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Joanna Widera<\/strong> to szefowa kuchni w Szkole Podstawowej nr 9 im. Noblist\u00f3w Polskich w B\u0119dzinie. Gotowanie jest dla niej nie tylko prac\u0105, ale przede wszystkim pasj\u0105. Jest propagatork\u0105 zdrowego \u017cywienia, pomys\u0142odawczyni\u0105 i organizatork\u0105 b\u0119dzi\u0144skich Rodzinnych Piknik\u00f3w \u201eKucharze Dzieciom\u201d, na kt\u00f3rych swe umiej\u0119tno\u015bci prezentuj\u0105 kucharze z ca\u0142ej Polski.<\/p>\n\n\n\n<p>W szkole promuje zdrowe \u017cywienie prowadz\u0105c warsztaty kulinarne dla dzieci. Obecnie realizuje projekt \u201eMatematyka w kuchni\u201d, w czasie kt\u00f3rego gotuje z uczniami oraz kucharzami najlepszych \u015bl\u0105skich restauracji.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Widera-zupa.png\" alt=\"Fotografia Joanny Widery\" class=\"wp-image-33676\" width=\"261\" height=\"273\" srcset=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Widera-zupa.png 174w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Widera-zupa-11x12.png 11w\" sizes=\"auto, (max-width: 261px) 100vw, 261px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Pani Joanna specjalizuje si\u0119 w od\u017cywczych zupach. Jej zalewajka na w\u0142asnym zakwasie z grzybami le\u015bnymi oraz aromatyczna zupa dyniowa znane s\u0105 wielu biegaczom startuj\u0105cym w zag\u0142\u0119biowskich i \u015bl\u0105skich zawodach, w tym uczestnikom naszego B\u0119dzi\u0144skiego Biegu Niepodleg\u0142o\u015bci czy Nocnego Biegu z Gwiazdami.<\/p>\n\n\n\n<p>Jak sama m\u00f3wi<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u201edobry produkt jest najwa\u017cniejszy. Je\u015bli docenimy to co daje nam natura, nie potrzebujemy du\u017cych umiej\u0119tno\u015bci, \u017ceby ugotowa\u0107 co\u015b pysznego&#8221;.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Drug\u0105 pasj\u0105 pani Joanny zwi\u0105zan\u0105 r\u00f3wnie\u017c z gotowaniem jest ogr\u00f3d, w kt\u00f3rym uprawia kwiaty, zio\u0142a, krzewy i drzewka owocowe. Z plon\u00f3w przygotowuje swoje konfitury, octy oraz nalewki.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Katarzyna Borkowska-Kowal<\/strong> zawodowo spe\u0142nia si\u0119 jako fotograf kontynuuj\u0105c rodzinn\u0105 tradycj\u0119 w <strong>studio Fotoborkowscy. <\/strong>Szczeg\u00f3lnie ceni sobie kontakt z klientami, kt\u00f3rzy cz\u0119sto od wielu pokole\u0144 robi\u0105 w B\u0119dzinie zdj\u0119cia i pami\u0119taj\u0105 j\u0105 jeszcze jako ma\u0142\u0105 dziewczynk\u0119. Zawsze znajdzie czas by porozmawia\u0107 i pom\u00f3c.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Borkowska.png\" alt=\"Fotografia Katarzyny Borkowskiej-Kowal\" class=\"wp-image-33673\" width=\"270\" height=\"282\" srcset=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Borkowska.png 165w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Borkowska-11x12.png 11w\" sizes=\"auto, (max-width: 270px) 100vw, 270px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Po urodzeniu trzech c\u00f3rek zamieni\u0142a prac\u0119 w szkole na wychowanie swoich \u201egwiazd\u201d \u2013 jak sama o nich m\u00f3wi. Spe\u0142niona \u017cona i mama, kt\u00f3ra lubi aktywnie sp\u0119dza\u0107 czas z rodzin\u0105 i przyjaci\u00f3\u0142mi. Jako b\u0119dzinianka ch\u0119tnie anga\u017cuje si\u0119 w wydarzenia sportowe i charytatywne. Mo\u017cna j\u0105 spotka\u0107 chodz\u0105c\u0105 z kijami po bulwarach czy w lesie np. podczas naszego Biegu Niepodleg\u0142o\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p>Fanka siatk\u00f3wki, dobrego kina i podr\u00f3\u017cy. Ci\u0119\u017cko jej usiedzie\u0107 w miejscu, ale ceni sobie te\u017c czas sp\u0119dzony w domu z ksi\u0105\u017ck\u0105 w fotelu lub graj\u0105c z dzie\u0107mi w plansz\u00f3wki. Lubi eksperymentowa\u0107 w kuchni, gotowa\u0107 dla bliskich i spotyka\u0107 si\u0119 z przyjaci\u00f3\u0142mi.<\/p>\n\n\n\n<p>W \u017cyciu kieruje si\u0119 dewiz\u0105 \u201enie ma co narzeka\u0107, trzeba dzia\u0142a\u0107\u201d. Zawsze si\u0119 znajd\u0105 plusy by i\u015b\u0107 do przodu.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>prof. zw. dr hab. n. med. Anita Olejek<\/strong>&nbsp;\u2013 wybitny lekarz, specjalista ginekolog-po\u0142o\u017cnik, endokrynolog i onkolog. Kierownik Katedry i Oddzia\u0142u Klinicznego Ginekologii, Po\u0142o\u017cnictwa i Ginekologii Onkologicznej w Bytomiu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"277\" height=\"279\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/fotografia-2.png\" alt=\"Fotografia Anity Olejek\" class=\"wp-image-33677\" srcset=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/fotografia-2.png 277w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/fotografia-2-150x150.png 150w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/fotografia-2-12x12.png 12w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/fotografia-2-80x80.png 80w\" sizes=\"auto, (max-width: 277px) 100vw, 277px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Pani Anita uko\u0144czy\u0142a Szko\u0142\u0119 Podstawow\u0105 nr 1 im. Adama Mickiewicza w B\u0119dzinie, a nast\u0119pnie I Liceum Og\u00f3lnokszta\u0142c\u0105ce im Miko\u0142aja Kopernika w B\u0119dzinie. Jak m\u00f3wi, bardzo mi\u0142o wspomina czasy edukacji szkolnej i kontakt ze wspania\u0142ymi pedagogami.<\/p>\n\n\n\n<p>Od czasu uzyskania dyplomu lekarza w 1985 roku Pani Profesor ci\u0105gle doskonali swoje rzemios\u0142o, poszerzaj\u0105c wiedz\u0119 i zdobywaj\u0105c nowe umiej\u0119tno\u015bci. W swoim dorobku posiada sta\u017ce zagraniczne w Europie i Stanach Zjednoczonych oraz krajowe kursy z zakresu ginekologii onkologicznej, diagnostyki USG i po\u0142o\u017cnictwa. Jako pierwsza w Polsce i Europie wprowadzi\u0142a w 2004 roku do praktyki klinicznej operacje wewn\u0105trzmaciczne p\u0142od\u00f3w z przepuklin\u0105 oponowo-rdzeniow\u0105. Klinika Bytomska kontynuuje te leczenie i obecnie ma najwi\u0119ksze do\u015bwiadczenie w tym zakresie w Europie.<\/p>\n\n\n\n<p>Jak sama m\u00f3wi:<\/p>\n\n\n\n<p>Lekarz zawsze musi mie\u0107 nadziej\u0119 i wierzy\u0107 w pot\u0119g\u0119 wiedzy, a kiedy wyczerpie wszelkie dost\u0119pne mu \u015brodki medyczne, musi by\u0107 po prostu cz\u0142owiekiem, kt\u00f3ry czuje i rozumie. Najwa\u017cniejsza jest praca, pacjent i jego rodzina. Wszystkie ambicje naukowe, osobiste \u2013 to dalsza sprawa.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Aleksandra Walkowicz<\/strong> &#8211; aktywistka, dzia\u0142aczka spo\u0142eczna, artystka i autorka ksi\u0105\u017cki. Z wyboru artystka, z pasji zawsze blisko drugiego cz\u0142owieka.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/zdjecie.png\" alt=\"Aleksandra Walkowicz\" class=\"wp-image-33678\" width=\"278\" height=\"277\" srcset=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/zdjecie.png 397w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/zdjecie-300x298.png 300w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/zdjecie-150x150.png 150w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/zdjecie-12x12.png 12w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/zdjecie-220x220.png 220w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/zdjecie-80x80.png 80w\" sizes=\"auto, (max-width: 278px) 100vw, 278px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Pani Aleksandra mocno anga\u017cuje si\u0119 w \u017cycie spo\u0142eczno-kulturalne B\u0119dzina. Jest inicjatork\u0105 wielu przedsi\u0119wzi\u0119\u0107 na rzecz os\u00f3b niepe\u0142nosprawnych oraz organizatork\u0105 dzia\u0142a\u0144 dla os\u00f3b dotkni\u0119tych ci\u0119\u017ck\u0105 chorob\u0105. Cechuje j\u0105 wyj\u0105tkowa wra\u017cliwo\u015b\u0107, optymizm i moc pozytywnej energii. Jej dotychczasowa aktywno\u015b\u0107 i po\u015bwi\u0119cenie dla os\u00f3b s\u0142abszych i poszkodowanych przez los zas\u0142uguje na wyr\u00f3\u017cnienie.<\/p>\n\n\n\n<p>Pani Aleksandra to m.in. autorka ksi\u0105\u017cki \u201eSzlakiem renifer\u00f3w. Wspomnienia z dalekiej p\u00f3\u0142nocy\u201d oraz pomys\u0142odawczyni Ogrodu Sensorycznego przy Warsztatach Terapii Zaj\u0119ciowej Stowarzyszenia B\u0105d\u017a z nami w B\u0119dzinie.<\/p>\n\n\n\n<p>Dzia\u0142ania Pani Aleksandry niejednokrotnie zosta\u0142y ju\u017c docenione. Jest m.in. laureatk\u0105 konkursu Lady D im. Krystyny Bochenek, w ramach kt\u00f3rego wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 kobiety niepe\u0142nosprawne, aktywne w r\u00f3\u017cnych dziedzinach \u017cycia. Zdoby\u0142a tak\u017ce nagrod\u0119 Zas\u0142u\u017conego Dzia\u0142acza Kultury w Dziedzinie Upowszechnienia i Ochrony Dziedzictwa Narodowego.\u00a0Zwi\u0105zana z teatrem, aktywna propagatorka arteterapii, czyli terapii przez sztuk\u0119. Certyfikowany hortikuloterapeuta (terapia oparta o ogr\u00f3d) oraz poezjoterapeuta.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142o: UM B\u0119dzin <\/p>\n<div class=\"post-author\" style=\"font-size:13px\">bedzin<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tydzie\u0144 Kobiet za nami. Ka\u017cdego dnia prezentowali\u015bmy sylwetki Pa\u0144, kt\u00f3re swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015bci\u0105 inspiruj\u0105 i motywuj\u0105, wyznaczaj\u0105 nowe trendy pokazuj\u0105c, \u017ce warto mie\u0107 odwag\u0119 i spe\u0142nia\u0107 swoje marzenia. Lidia Stefek &#8211; pisarka, poetka, podr\u00f3\u017cniczka, fotografka, malarka\u2026 jednym s\u0142owem Artystka. Autorka powie\u015bci o czasach wojny w B\u0119dzinie&#8230;<\/p>","protected":false},"author":89,"featured_media":33679,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[195,242],"tags":[248],"class_list":["post-33669","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bedzin","category-mieszkancy","tag-bedzin"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kobiety g\u00f3r\u0105! - Metropolia GZM<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2021\/03\/10\/kobiety-gora\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Kobiety g\u00f3r\u0105! - Metropolia GZM\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/plakat-kobiety-gora.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"bedzin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2021\/03\/10\/kobiety-gora\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2021\/03\/10\/kobiety-gora\/\"},\"author\":{\"name\":\"bedzin\",\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/person\/599062022efc27bc163c01eab0f580f4\"},\"headline\":\"Kobiety g\u00f3r\u0105!\",\"datePublished\":\"2021-03-10T11:42:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-11T14:04:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2021\/03\/10\/kobiety-gora\/\"},\"wordCount\":1703,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2021\/03\/10\/kobiety-gora\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/plakat-kobiety-gora.jpg\",\"keywords\":[\"B\u0119dzin\"],\"articleSection\":[\"B\u0119dzin\",\"Mieszka\u0144cy\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2021\/03\/10\/kobiety-gora\/\",\"url\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2021\/03\/10\/kobiety-gora\/\",\"name\":\"Kobiety g\u00f3r\u0105! - Metropolia GZM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2021\/03\/10\/kobiety-gora\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2021\/03\/10\/kobiety-gora\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/plakat-kobiety-gora.jpg\",\"datePublished\":\"2021-03-10T11:42:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-11T14:04:58+00:00\",\"description\":\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2021\/03\/10\/kobiety-gora\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2021\/03\/10\/kobiety-gora\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2021\/03\/10\/kobiety-gora\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/plakat-kobiety-gora.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/plakat-kobiety-gora.jpg\",\"width\":1200,\"height\":740,\"caption\":\"Plakat z napisem Kobiety g\u00f3r\u0105, na kt\u00f3rym widniej\u0105 portrety o\u015bmiu kobiet\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2021\/03\/10\/kobiety-gora\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kobiety g\u00f3r\u0105!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/\",\"name\":\"Metropolia GZM\",\"description\":\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization\",\"name\":\"Metropolia GZM\",\"url\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png\",\"width\":36,\"height\":45,\"caption\":\"Metropolia GZM\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/person\/599062022efc27bc163c01eab0f580f4\",\"name\":\"bedzin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/75c082b0163b502467aeea82d3bdeee648c5fc0d2e30b7d36c9b159884482fe2?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/75c082b0163b502467aeea82d3bdeee648c5fc0d2e30b7d36c9b159884482fe2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/75c082b0163b502467aeea82d3bdeee648c5fc0d2e30b7d36c9b159884482fe2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"bedzin\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.bedzin.pl\"],\"url\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/author\/bedzin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kobiety g\u00f3r\u0105! - Metropolia GZM","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2021\/03\/10\/kobiety-gora\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Kobiety g\u00f3r\u0105! - Metropolia GZM","twitter_description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","twitter_image":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/plakat-kobiety-gora.jpg","twitter_misc":{"Geschrieben von":"bedzin","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"8\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2021\/03\/10\/kobiety-gora\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2021\/03\/10\/kobiety-gora\/"},"author":{"name":"bedzin","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/person\/599062022efc27bc163c01eab0f580f4"},"headline":"Kobiety g\u00f3r\u0105!","datePublished":"2021-03-10T11:42:00+00:00","dateModified":"2021-03-11T14:04:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2021\/03\/10\/kobiety-gora\/"},"wordCount":1703,"publisher":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2021\/03\/10\/kobiety-gora\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/plakat-kobiety-gora.jpg","keywords":["B\u0119dzin"],"articleSection":["B\u0119dzin","Mieszka\u0144cy"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2021\/03\/10\/kobiety-gora\/","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2021\/03\/10\/kobiety-gora\/","name":"Kobiety g\u00f3r\u0105! - Metropolia GZM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2021\/03\/10\/kobiety-gora\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2021\/03\/10\/kobiety-gora\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/plakat-kobiety-gora.jpg","datePublished":"2021-03-10T11:42:00+00:00","dateModified":"2021-03-11T14:04:58+00:00","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2021\/03\/10\/kobiety-gora\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/metropoliagzm.pl\/2021\/03\/10\/kobiety-gora\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2021\/03\/10\/kobiety-gora\/#primaryimage","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/plakat-kobiety-gora.jpg","contentUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/plakat-kobiety-gora.jpg","width":1200,"height":740,"caption":"Plakat z napisem Kobiety g\u00f3r\u0105, na kt\u00f3rym widniej\u0105 portrety o\u015bmiu kobiet"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2021\/03\/10\/kobiety-gora\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kobiety g\u00f3r\u0105!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/","name":"Metropolia GZM","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","publisher":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization","name":"Metropolia GZM","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png","contentUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png","width":36,"height":45,"caption":"Metropolia GZM"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/person\/599062022efc27bc163c01eab0f580f4","name":"bedzin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/75c082b0163b502467aeea82d3bdeee648c5fc0d2e30b7d36c9b159884482fe2?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/75c082b0163b502467aeea82d3bdeee648c5fc0d2e30b7d36c9b159884482fe2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/75c082b0163b502467aeea82d3bdeee648c5fc0d2e30b7d36c9b159884482fe2?s=96&d=mm&r=g","caption":"bedzin"},"sameAs":["http:\/\/www.bedzin.pl"],"url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/author\/bedzin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33669","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/89"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33669"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33669\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33749,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33669\/revisions\/33749"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33679"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33669"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33669"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}