{"id":36725,"date":"2021-08-30T11:55:39","date_gmt":"2021-08-30T09:55:39","guid":{"rendered":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/?p=36725"},"modified":"2021-08-30T11:55:39","modified_gmt":"2021-08-30T09:55:39","slug":"za-wczesnie-na-rewolucje-choc-wszystko-wokol-nas-przyspiesza-2-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2021\/08\/30\/za-wczesnie-na-rewolucje-choc-wszystko-wokol-nas-przyspiesza-2-2\/","title":{"rendered":"Trzeba pokaza\u0107 m\u0142odym kawa\u0142ek drogi i zaakceptowa\u0107 ryzyko."},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"pdf-block\"><div class=\"pdfprnt-buttons  pdfprnt-new pdfprnt-buttons-post pdfprnt-top-right\"><div class=\"jssocials-share jssocials-share-twitter\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/twitter.com\/share?url=https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36725;text=36725\" class=\"jssocials-share-link\"><i class=\"fa fa-twitter jssocials-share-logo\"><\/i><\/a><\/div><div class=\"jssocials-share jssocials-share-facebook\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36725\" class=\"jssocials-share-link\"><i class=\"fa fa-facebook jssocials-share-logo\"><\/i><\/a><\/div><div class=\"jssocials-share jssocials-share-pinterest\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/bookmarklet\/?&amp;url=https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36725;description=36725\" class=\"jssocials-share-link\"><i class=\"fa fa-pinterest jssocials-share-logo\"><\/i><\/a><\/div><a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36725?print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/pdf.png\" alt=\"image_pdf\" title=\"View PDF\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36725?print=print\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-print\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/print.png\" alt=\"image_print\" title=\"Print Content\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"post-block-pdf\"><div class=\"pdfprnt-buttons pdfprnt-buttons-post pdfprnt-top-right\"><a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36725?print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/pdf.png\" alt=\"image_pdf\" title=\"View PDF\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36725?print=print\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-print\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/print.png\" alt=\"image_print\" title=\"Print Content\" \/><\/a><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h1>O kosmicznym efekcie wsp\u00f3\u0142pracy nauki Z biznesem, m\u0105drym wspieraniu m\u0142odych I idealnym starcie w przysz\u0142o\u015b\u0107, w rozmowie Z Rafa\u0142em Modrzewskim, konstruktorem Pierwszego mikrosatelity radarowego, Za\u0142o\u017cycielem firmy ICEYE, szefem globalnej, Wartej dzi\u015b ponad 200 mln dolar\u00f3w, firmy W bran\u017cy kosmicznej.<\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p style=\"text-align: left;\"><strong>Katowiczanin, in\u017cynier, przedsi\u0119biorca. Prezes Zarz\u0105du i wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cyciel, wsp\u00f3lnie z Pekk\u0105 Laurila, firmy ICEYE. Za pionierskie osi\u0105gni\u0119cia ICEYE zosta\u0142 wyr\u00f3\u017cniony w rankingu Forbes \u201e30 under 30 Technology 2018\u201d. Studiowa\u0142 Elektrotechnik\u0119 na Politechnice Warszawskiej, nauk\u0119 w zakresie Radiotechniki i In\u017cynierii kontynuowa\u0142 na Uniwersytecie Aalto, w Fi\u0144skim Espoo, gdzie kierowa\u0142 zespo\u0142em obs\u0142ugi danych pok\u0142adowych, pracuj\u0105cym nad Aalto-1, pierwszym fi\u0144skim nanosatelit\u0105. ICEYE to pierwsza firma na \u015bwiecie, kt\u00f3ra umie\u015bci\u0142a na orbicie mikrosatelit\u0119 wyposa\u017conego w radary z syntetyczn\u0105 aparatur\u0105 (SAR). Klientami sp\u00f3\u0142ki s\u0105 m.in. ameryka\u0144ska i fi\u0144ska armia, Europejska Agencja Ochrony M\u00f3rz czy Europejska Agencja Kosmiczna. ICEYE to najlepiej dofinansowana firma kosmiczna w Europie \u2013 pozyska\u0142a od inwestor\u00f3w 155 mln dolar\u00f3w. Z ICEYE wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105 m.in. Jim Cantrell (wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rca SpaceX), Daniel Friedman (by\u0142y wieloletni prezes Maxar Technologies, jednej z najwi\u0119kszych firm w bran\u017cy kosmicznej) czy Michael Baum (za\u0142o\u017cyciel dzia\u0142aj\u0105cej w obszarze big data firmy Splunk, wartej ponad 16 mld dol.).<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-36732 size-large\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ICEYE_Rafal_Modrzewski_inspecting_hardware_hi-res-1024x683.jpg\" alt=\"ICEYE Rafal_Modrzewski_inspecting_hardware_hi-res\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ICEYE_Rafal_Modrzewski_inspecting_hardware_hi-res-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ICEYE_Rafal_Modrzewski_inspecting_hardware_hi-res-300x200.jpg 300w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ICEYE_Rafal_Modrzewski_inspecting_hardware_hi-res-768x512.jpg 768w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ICEYE_Rafal_Modrzewski_inspecting_hardware_hi-res-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ICEYE_Rafal_Modrzewski_inspecting_hardware_hi-res-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ICEYE_Rafal_Modrzewski_inspecting_hardware_hi-res-16x12.jpg 16w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ICEYE_Rafal_Modrzewski_inspecting_hardware_hi-res-585x390.jpg 585w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>Odnios\u0142e\u015b sukces. Zawsze aktywny i zaanga\u017cowany. Nie boisz si\u0119 ci\u0119\u017ckiej pracy, zdoby\u0142e\u015b podziw i szacunek. Twoja historia inspiruje innych. Opowiedz jak zosta\u0142e\u015b konstruktorem pierwszego fi\u0144skiego satelity radarowego i wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cycielem firmy ICEYE? Uporz\u0105dkujmy fakty.<\/p>\n<p>[RM] Wszystko zaczyna si\u0119 w Katowicach. Dla mnie pocz\u0105tkiem jest Pa\u0142ac M\u0142odzie\u017cy w Katowicach i grupa fizyczna \u201eKwarki\u201d. Jestem uczestnikiem tej grupy, tam sobie dzia\u0142am, badam, tam pojawia si\u0119 fascynacja technologi\u0105, fizyk\u0105, naukami \u015bcis\u0142ymi. Potem jest Politechnika Warszawska z kierunkiem elektrotechniki i wyjazd, w ramach Erazmusa, do Finlandii. Na Uniwersytecie Aalto studiuj\u0119 Radiotechnik\u0119 i In\u017cynieri\u0119. Traf chce, \u017ce zaraz po moim przyje\u017adzie rozpoczyna si\u0119 projekt budowy ma\u0142ych satelit\u00f3w. Zg\u0142aszam si\u0119 do niego i aktywnie w nim pracuj\u0119. W czasie jego trwania pojawiaj\u0105 si\u0119 dodatkowe zaj\u0119cia, prowadzone przez przedstawiciela z Uniwersytetu Stanforda z Kalifornii, na temat budowania ma\u0142ych firm \u2013 pod koniec zaj\u0119\u0107, przekonani przez jednego z profesor\u00f3w decydujemy si\u0119 z koleg\u0105 zawnioskowa\u0107 o przyznanie tzw. wczesnego dofinansowania dla, przygotowanego przez nas na zaj\u0119ciach,<\/p>\n<blockquote><p>\nZa wspieraniem rozwoju nowych technologii stoj\u0105: zaanga\u017cowanie, wiedza, ryzyko i du\u017ce pieni\u0105dze\n<\/p><\/blockquote>\n<p>modelu biznesowego. Otrzymujemy 50 tys. euro, dzi\u0119ki kt\u00f3rym mo\u017cemy udoskonala\u0107 nasz model biznesowy, r\u00f3wnocze\u015bnie prowadz\u0105c prace badawcze nad satelit\u0105. Kolejne dofinansowanie \u2013 2 mln euro \u2013 pochodz\u0105 ju\u017c z uczelni i z Business Finland, rz\u0105dowej organizacji finansuj\u0105cej innowacje. No i potem rozpoczyna si\u0119 standardowa historia budowania firmy. Nap\u0142ywaj\u0105 inwestorzy prywatni. Twoja historia, jak sam m\u00f3wisz, to historia przypadk\u00f3w i nieprzypadk\u00f3w. Co w tej inspiruj\u0105cej podr\u00f3\u017cy w kosmos, jest celowym wyborem, a co zrz\u0105dzeniem losu?<\/p>\n<p>[RM] W\u0142a\u015bciwie wszystko co si\u0119 wydarzy\u0142o, koniec ko\u0144c\u00f3w by\u0142o moim wyborem. I to bardzo \u015bwiadomym. Chocia\u017c, na pocz\u0105tku drogi nie zak\u0142ada\u0142em jako ostatecznego celu \u2013 uruchomienia i prowadzenia firmy. Aby dotrze\u0107 do miejsca, w kt\u00f3rym jestem, musia\u0142o po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 kilka mo\u017cliwo\u015bci, nie wszystkie by\u0142y przeze mnie zawczasu zaplanowane. Ale za ka\u017cdym razem jak si\u0119 pojawia\u0142y, by\u0142em gotowy je wykorzysta\u0107 i przygotowa\u0107 si\u0119 na kolejny krok.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-36734 size-large\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ICEYE_SAR_Satellite_Testing_in_Anechoic_Chamber_1_hi-res-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ICEYE_SAR_Satellite_Testing_in_Anechoic_Chamber_1_hi-res-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ICEYE_SAR_Satellite_Testing_in_Anechoic_Chamber_1_hi-res-300x200.jpg 300w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ICEYE_SAR_Satellite_Testing_in_Anechoic_Chamber_1_hi-res-768x512.jpg 768w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ICEYE_SAR_Satellite_Testing_in_Anechoic_Chamber_1_hi-res-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ICEYE_SAR_Satellite_Testing_in_Anechoic_Chamber_1_hi-res-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ICEYE_SAR_Satellite_Testing_in_Anechoic_Chamber_1_hi-res-16x12.jpg 16w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ICEYE_SAR_Satellite_Testing_in_Anechoic_Chamber_1_hi-res-585x390.jpg 585w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Czy powiedzia\u0142by\u015b o swojej firmie, \u017ce powsta\u0142a jako typowe przedsi\u0119wzi\u0119cie startup\u2019owe?<\/strong><\/p>\n<p>[RM] Mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce jestem przypadkiem startup\u2019u. Pocz\u0105tki firmy co prawda bardziej przypominaj\u0105 badania naukowe, ale w ci\u0105gu kr\u00f3tkiego czasu dochodzimy do momentu, w kt\u00f3rym firma rozwija si\u0119 na zasadzie bardzo podobnej do rozwoju startup\u2019\u00f3w z Doliny Krzemowej. Masz do\u015bwiadczenie i przemy\u015blenia na temat prowadzenia firmy z bran\u017cy nowych technologii i startup\u2019\u00f3w. Jak wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie zostaje si\u0119 pionierem innowacji i \u015bwietnie prosperuj\u0105cym przedsi\u0119biorc\u0105?<\/p>\n<p>[RM] Nie wiem czym jest modelowy startup, ale z punktu widzenia tego, co nam si\u0119 przydarzy\u0142o, musi sta\u0107 si\u0119 kilka rzeczy \u2013 musi by\u0107 miejsce, w kt\u00f3rym kto\u015b nauczy nowicjuszy rozwijania firmy, musz\u0105 si\u0119 gdzie\u015b te osoby, kt\u00f3re za\u0142o\u017c\u0105 firm\u0119 pozna\u0107 i zorganizowa\u0107. W naszym przypadku \u2013 na zaj\u0119ciach, na uniwersytecie. No i musi si\u0119 pojawi\u0107 dofinansowanie, albo ze \u015brodk\u00f3w publicznych, albo prywatnych. A najlepiej z po\u0142\u0105czenia jednego z drugim \u2013 z publicznego grantu i z instytucji prywatnych, czyli venture capital, kt\u00f3re inwestuj\u0105 w konkretne przedsi\u0119wzi\u0119cia. Historia naszej firmy pokazuje, \u017ce nie s\u0105 to wykluczaj\u0105ce si\u0119 sposoby dofinansowania. W\u0142a\u015bciwie musz\u0105 wsp\u00f3\u0142istnie\u0107 zar\u00f3wno fundusze prywatne, jak i granty rz\u0105dowe i uniwersyteckie. Widz\u0119, i cz\u0119sto jest to podnoszone w kontek\u015bcie naszej firmy, \u017ce brak rz\u0105dowego (fi\u0144skiego) grantu finansowego uniemo\u017cliwi\u0142by rozw\u00f3j firmy. 2 pierwsze lata finansowane przez rz\u0105d, tak naprawd\u0119 s\u0105 w tej bran\u017cy niefinasowalne z punktu widzenia prywatnej firmy. Pow\u00f3d jest prosty, zbyt wysokie ryzyko i niepewno\u015b\u0107 zwi\u0105zana z innowacyjnym charakterem dzia\u0142alno\u015bci. Co robi\u0107, by zosta\u0107 liderem w pewnej dziedzinie? Prawda jest taka, \u017ce istnieje tylko jeden spos\u00f3b. Pr\u00f3bowa\u0107 wykona\u0107 co\u015b, co jeszcze si\u0119 nikomu nie uda\u0142o. Brzmi szale\u0144czo. Jak to, finansowa\u0107 co\u015b, co si\u0119 jeszcze nikomu nie uda\u0142o? Ale je\u015bli chcemy mie\u0107 przewag\u0119 na rynku, musimy wystartowa\u0107 z pomys\u0142em, ide\u0105, kt\u00f3ra jest kompletnie niesprawdzona i og\u00f3lnie uwa\u017cana za niemo\u017cliw\u0105. Zawsze przecie\u017c komu\u015b pierwszemu si\u0119 uda. I tu pojawia si\u0119 niebywale wa\u017cne wsp\u00f3\u0142finansowanie publiczne. Nowe idee bowiem bardzo trudno finansowa\u0107 na pocz\u0105tku ze \u015brodk\u00f3w prywatnych.<\/p>\n<p><strong>Czy dzi\u015b kontynuujesz wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z uczelni\u0105? Jaka jest obecna struktura firmy?<\/strong><\/p>\n<p>[RM] Uniwersytet, kt\u00f3ry wspiera\u0142 nas od pocz\u0105tku jest cz\u0119\u015bciowym w\u0142a\u015bcicielem sp\u00f3\u0142ki, a w tej chwili tak\u017ce 20 innych instytucji. To standardowa sytuacja, je\u015bli chodzi o drog\u0119 rozwoju startup\u2019\u00f3w. Za ka\u017cdym razem, kiedy zamykamy rund\u0119 dofinansowania, dochodz\u0105 nowe instytucje, kt\u00f3re staj\u0105 si\u0119 wsp\u00f3\u0142w\u0142a\u015bcicielami. Og\u00f3lnie przyj\u0119te normy dofinansowania to 2,5 mln, 10 mln, 30 mln, 100 mln dolar\u00f3w. ICEYE pod\u0105\u017ca tym tropem. 4 rundy dofinansowania w 6 lat. To bardzo popularny schemat z Doliny Krzemowej, kt\u00f3ry aktywnie przenoszony jest do Europy.<\/p>\n<p><strong>Kto jest w\u0142a\u015bcicielem patentu, czyj jest pierwszy satelita radarowy?<\/strong><\/p>\n<p>[RM] Satelity nale\u017c\u0105 do firmy, oczywi\u015bcie opr\u00f3cz tych sprzedanych. Wybudowanie satelity wymaga wi\u0119cej ni\u017c jednej technologii. M\u00f3wimy \u00a0dziesi\u0105tkach patent\u00f3w, zwi\u0105zanych z t\u0105 technologi\u0105. Firma jest w posiadaniu ich wszystkich.<\/p>\n<p><strong>ICEYE ma kilka filii, jedna z nich znajduje si\u0119 w Polsce?<\/strong><\/p>\n<p>[RM] Mamy oddzieln\u0105 sp\u00f3\u0142k\u0119 w Polsce i jeste\u015bmy tu bardzo aktywni. Ponad 80 os\u00f3b zatrudnionych jest w biurach w Warszawie i Krakowie. Przed covidem bywa\u0142em w polskiej firmie regularnie, minimum raz w miesi\u0105cu.<\/p>\n<p><strong>Co chcia\u0142by\u015b powiedzie\u0107 m\u0142odym, ambitnym ludziom, kt\u00f3rzy marz\u0105 o w\u0142asnej innowacyjnej firmie, a wahaj\u0105 si\u0119 i my\u015bl\u0105, \u017ce miejsce, w kt\u00f3rym ucz\u0105 si\u0119 i \u017cyj\u0105, nie jest przysz\u0142o\u015bciowe dla ich idei?<\/strong><\/p>\n<p>[RM] Jeszcze mo\u017ce 10 lat temu by\u0142o przekonanie, \u017ce firm\u0119 takiego typu jak ICEYE mo\u017cna za\u0142o\u017cy\u0107 z sukcesem tylko i wy\u0142\u0105cznie w Dolinie Krzemowej. By\u0142a presja, \u017ceby przenosi\u0107 si\u0119 do Doliny Krzemowej z ka\u017cdego miejsca na \u015bwiecie, czy z Helsinek, z Pary\u017ca czy z Warszawy. Ta tendencja si\u0119 zmieni\u0142a. Prawda jest taka, \u017ce kapita\u0142 jest dost\u0119pny wsz\u0119dzie \u2013 gdzieniegdzie trudniej o niego, gdzieniegdzie \u0142atwiej \u2013 ale firm\u0119 mo\u017cna prowadzi\u0107 wsz\u0119dzie, bez wzgl\u0119du na lokalizacj\u0119. Je\u015bli chodzi o m\u0142ode osoby radz\u0119 przede wszystkim inaczej postrzega\u0107 ryzyko. Cz\u0119sto m\u00f3wi\u0105 \u201ea co, je\u017celi si\u0119 nie uda\u201d? Je\u015bli si\u0119 nie uda, te\u017c jest ok. Bo to do\u015bwiadczenie, kt\u00f3re zdobywamy w czasie starania si\u0119 o rozwini\u0119cie w\u0142asnej firmy, jest tak szerokie i warto\u015bciowe, \u017ce nawet pora\u017cka, tak naprawd\u0119 przeradza si\u0119 bardzo szybko w sukces. Warto pr\u00f3bowa\u0107. Im ambitniejszy pomys\u0142, tym \u0142atwiej go dofinansowa\u0107. To je\u015bli chodzi o przysz\u0142ych, m\u0142odych przedsi\u0119biorc\u00f3w. Natomiast je\u015bli chodzi o w\u0142adze publiczne i samorz\u0105d \u2013 jedna tak naprawd\u0119 nasuwa si\u0119 my\u015bl. Je\u015bli chce si\u0119 aktywnie wspiera\u0107 rozw\u00f3j nowych technologii w ma\u0142ych firmach, to nie mo\u017cna tego zrobi\u0107 po\u015bwi\u0119caj\u0105c zagadnieniu niewiele czasu. Trzeba zda\u0107 sobie r\u00f3wnie\u017c spraw\u0119 z tego, \u017ce potrzebne s\u0105 naprawd\u0119 du\u017ce pieni\u0105dze\u2026 ale to si\u0119 bardzo szybko zwraca.<\/p>\n<p>Dzi\u0119kuj\u0119 za rozmow\u0119.<\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"post-author\" style=\"font-size:13px\">j.s.<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>j.s.<\/p>","protected":false},"author":157,"featured_media":36730,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2503],"tags":[],"class_list":["post-36725","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazyn-w-metropolii"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Trzeba pokaza\u0107 m\u0142odym kawa\u0142ek drogi i zaakceptowa\u0107 ryzyko. - Metropolia GZM<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2021\/08\/30\/za-wczesnie-na-rewolucje-choc-wszystko-wokol-nas-przyspiesza-2-2\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Trzeba pokaza\u0107 m\u0142odym kawa\u0142ek drogi i zaakceptowa\u0107 ryzyko. - Metropolia GZM\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ICEYE_SAR_Satellite_Concept_Art_hi-res-scaled.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"j.s.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2021\\\/08\\\/30\\\/za-wczesnie-na-rewolucje-choc-wszystko-wokol-nas-przyspiesza-2-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2021\\\/08\\\/30\\\/za-wczesnie-na-rewolucje-choc-wszystko-wokol-nas-przyspiesza-2-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"j.s.\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9bc14997bb61501024548ba898ee5940\"},\"headline\":\"Trzeba pokaza\u0107 m\u0142odym kawa\u0142ek drogi i zaakceptowa\u0107 ryzyko.\",\"datePublished\":\"2021-08-30T09:55:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2021\\\/08\\\/30\\\/za-wczesnie-na-rewolucje-choc-wszystko-wokol-nas-przyspiesza-2-2\\\/\"},\"wordCount\":1478,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2021\\\/08\\\/30\\\/za-wczesnie-na-rewolucje-choc-wszystko-wokol-nas-przyspiesza-2-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/ICEYE_SAR_Satellite_Concept_Art_hi-res-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Magazyn W Metropolii\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2021\\\/08\\\/30\\\/za-wczesnie-na-rewolucje-choc-wszystko-wokol-nas-przyspiesza-2-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2021\\\/08\\\/30\\\/za-wczesnie-na-rewolucje-choc-wszystko-wokol-nas-przyspiesza-2-2\\\/\",\"name\":\"Trzeba pokaza\u0107 m\u0142odym kawa\u0142ek drogi i zaakceptowa\u0107 ryzyko. - Metropolia GZM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2021\\\/08\\\/30\\\/za-wczesnie-na-rewolucje-choc-wszystko-wokol-nas-przyspiesza-2-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2021\\\/08\\\/30\\\/za-wczesnie-na-rewolucje-choc-wszystko-wokol-nas-przyspiesza-2-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/ICEYE_SAR_Satellite_Concept_Art_hi-res-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2021-08-30T09:55:39+00:00\",\"description\":\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2021\\\/08\\\/30\\\/za-wczesnie-na-rewolucje-choc-wszystko-wokol-nas-przyspiesza-2-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2021\\\/08\\\/30\\\/za-wczesnie-na-rewolucje-choc-wszystko-wokol-nas-przyspiesza-2-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2021\\\/08\\\/30\\\/za-wczesnie-na-rewolucje-choc-wszystko-wokol-nas-przyspiesza-2-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/ICEYE_SAR_Satellite_Concept_Art_hi-res-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/ICEYE_SAR_Satellite_Concept_Art_hi-res-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1440,\"caption\":\"ICEYE_SAR_Satellite_Concept_Art\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2021\\\/08\\\/30\\\/za-wczesnie-na-rewolucje-choc-wszystko-wokol-nas-przyspiesza-2-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Trzeba pokaza\u0107 m\u0142odym kawa\u0142ek drogi i zaakceptowa\u0107 ryzyko.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/\",\"name\":\"Metropolia GZM\",\"description\":\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Metropolia GZM\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Sygnet-strona-glowna.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Sygnet-strona-glowna.png\",\"width\":36,\"height\":45,\"caption\":\"Metropolia GZM\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9bc14997bb61501024548ba898ee5940\",\"name\":\"j.s.\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a35efa2b935979a481d9556949ab95535da5497a7d0066c25b478560ee4496ff?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a35efa2b935979a481d9556949ab95535da5497a7d0066c25b478560ee4496ff?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a35efa2b935979a481d9556949ab95535da5497a7d0066c25b478560ee4496ff?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"j.s.\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/de\\\/author\\\/j-swat\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trzeba pokaza\u0107 m\u0142odym kawa\u0142ek drogi i zaakceptowa\u0107 ryzyko. - Metropolia GZM","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2021\/08\/30\/za-wczesnie-na-rewolucje-choc-wszystko-wokol-nas-przyspiesza-2-2\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Trzeba pokaza\u0107 m\u0142odym kawa\u0142ek drogi i zaakceptowa\u0107 ryzyko. - Metropolia GZM","twitter_description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","twitter_image":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ICEYE_SAR_Satellite_Concept_Art_hi-res-scaled.jpg","twitter_misc":{"Geschrieben von":"j.s.","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"6\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2021\/08\/30\/za-wczesnie-na-rewolucje-choc-wszystko-wokol-nas-przyspiesza-2-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2021\/08\/30\/za-wczesnie-na-rewolucje-choc-wszystko-wokol-nas-przyspiesza-2-2\/"},"author":{"name":"j.s.","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/person\/9bc14997bb61501024548ba898ee5940"},"headline":"Trzeba pokaza\u0107 m\u0142odym kawa\u0142ek drogi i zaakceptowa\u0107 ryzyko.","datePublished":"2021-08-30T09:55:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2021\/08\/30\/za-wczesnie-na-rewolucje-choc-wszystko-wokol-nas-przyspiesza-2-2\/"},"wordCount":1478,"publisher":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2021\/08\/30\/za-wczesnie-na-rewolucje-choc-wszystko-wokol-nas-przyspiesza-2-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ICEYE_SAR_Satellite_Concept_Art_hi-res-scaled.jpg","articleSection":["Magazyn W Metropolii"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2021\/08\/30\/za-wczesnie-na-rewolucje-choc-wszystko-wokol-nas-przyspiesza-2-2\/","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2021\/08\/30\/za-wczesnie-na-rewolucje-choc-wszystko-wokol-nas-przyspiesza-2-2\/","name":"Trzeba pokaza\u0107 m\u0142odym kawa\u0142ek drogi i zaakceptowa\u0107 ryzyko. - Metropolia GZM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2021\/08\/30\/za-wczesnie-na-rewolucje-choc-wszystko-wokol-nas-przyspiesza-2-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2021\/08\/30\/za-wczesnie-na-rewolucje-choc-wszystko-wokol-nas-przyspiesza-2-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ICEYE_SAR_Satellite_Concept_Art_hi-res-scaled.jpg","datePublished":"2021-08-30T09:55:39+00:00","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2021\/08\/30\/za-wczesnie-na-rewolucje-choc-wszystko-wokol-nas-przyspiesza-2-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2021\/08\/30\/za-wczesnie-na-rewolucje-choc-wszystko-wokol-nas-przyspiesza-2-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2021\/08\/30\/za-wczesnie-na-rewolucje-choc-wszystko-wokol-nas-przyspiesza-2-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ICEYE_SAR_Satellite_Concept_Art_hi-res-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ICEYE_SAR_Satellite_Concept_Art_hi-res-scaled.jpg","width":2560,"height":1440,"caption":"ICEYE_SAR_Satellite_Concept_Art"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2021\/08\/30\/za-wczesnie-na-rewolucje-choc-wszystko-wokol-nas-przyspiesza-2-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Trzeba pokaza\u0107 m\u0142odym kawa\u0142ek drogi i zaakceptowa\u0107 ryzyko."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/","name":"Metropolia GZM","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","publisher":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization","name":"Metropolia GZM","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png","contentUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png","width":36,"height":45,"caption":"Metropolia GZM"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/person\/9bc14997bb61501024548ba898ee5940","name":"j.s.","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a35efa2b935979a481d9556949ab95535da5497a7d0066c25b478560ee4496ff?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a35efa2b935979a481d9556949ab95535da5497a7d0066c25b478560ee4496ff?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a35efa2b935979a481d9556949ab95535da5497a7d0066c25b478560ee4496ff?s=96&d=mm&r=g","caption":"j.s."},"url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/author\/j-swat\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36725","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/157"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36725"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36725\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36735,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36725\/revisions\/36735"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36730"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36725"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}