{"id":37896,"date":"2021-11-26T15:21:06","date_gmt":"2021-11-26T14:21:06","guid":{"rendered":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/?p=37896"},"modified":"2021-11-26T15:22:21","modified_gmt":"2021-11-26T14:22:21","slug":"dawna-elektrownia-huty-krolewskiej-zyje-na-nowo-ruszylo-w-niej-muzeum-hutnictwa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2021\/11\/26\/dawna-elektrownia-huty-krolewskiej-zyje-na-nowo-ruszylo-w-niej-muzeum-hutnictwa\/","title":{"rendered":"Dawna elektrownia Huty Kr\u00f3lewskiej \u017cyje na nowo \u2013 ruszy\u0142o w niej Muzeum Hutnictwa"},"content":{"rendered":"
<\/i><\/a><\/div>
<\/i><\/a><\/div>
<\/i><\/a><\/div>\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div><\/div>
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>

Chorz\u00f3w przypomina swoj\u0105 przemys\u0142ow\u0105 histori\u0119. W obiektach dawnej elektrowni Huty Kr\u00f3lewskiej rozpoczyna dzia\u0142alno\u015b\u0107 Muzeum Hutnictwa. Wielkie piece, walcarka, prasa i prostownica do szyn kolejowych, to tylko cz\u0119\u015b\u0107 urz\u0105dze\u0144, kt\u00f3r\u0105 od 27 listopada, m.in. dzi\u0119ki wsparciu funduszy unijnych, ka\u017cdy mo\u017ce zobaczy\u0107 w o\u017cywionym na nowo obiekcie przy ulicy Metalowc\u00f3w.<\/b><\/p>\n

Wzniesion\u0105 w 1895 roku dawn\u0105 hutnicz\u0105 elektrowni\u0119 wraz z terenem i kilkoma innymi budynkami miast pozyska\u0142o 11 lat temu. W\u00f3wczas podj\u0119to decyzj\u0119 o stworzeniu w nim miejsca, kt\u00f3re przypomni o dominuj\u0105cej niegdy\u015b w Chorzowie ga\u0142\u0119zi przemys\u0142u. Tak rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 proces tworzenia pierwszego w Polsce muzeum dedykowanego w pe\u0142ni dziedzictwu materialnemu oraz niematerialnemu hutnictwa \u017celaza i stali czas\u00f3w rewolucji przemys\u0142owej.<\/p>\n

\u2013\u00a0Chorz\u00f3w zrodzi\u0142 si\u0119 z przemys\u0142u. A o swojej historii i to\u017csamo\u015bci nigdy nie mo\u017cna zapomina\u0107. To Muzeum jest \u015bwiadectwem naszego przemys\u0142owego rodowodu\u00a0\u2013 podkre\u015bla\u00a0Andrzej Kotala, prezydent Chorzowa<\/b>. \u2013\u00a0To efekt wieloletnich stara\u0144 i pracy wielu os\u00f3b. Jestem przekonany, \u017ce dzi\u0119ki temu obiektowi chorzowskie hutnictwo, obok Ruchu i Parku \u015al\u0105skiego, stanie si\u0119 jedn\u0105 z naszych najlepiej rozpoznawalnych marek i jednym z najwi\u0119kszych powod\u00f3w do dumy. I w\u0142a\u015bnie\u00a0przez ten chorzowski pryzmat zamierzamy opowiedzie\u0107 hutnicz\u0105 histori\u0119 ca\u0142ego \u015al\u0105ska.<\/p>\n

\u2013\u00a0Muzeum Hutnictwa ma charakter spo\u0142eczny. Nie powsta\u0142oby, gdyby nie wsparcie \u015brodowiska hutniczego i bezpo\u015bredni udzia\u0142 by\u0142ych pracownik\u00f3w w tworzeniu wystawy. Si\u0119gamy po histori\u0119, trzymaj\u0105c jednak r\u0119k\u0119 na pulsie wsp\u00f3\u0142czesnego \u015bwiata\u00a0\u2013 m\u00f3wi\u00a0Adam Kowalski, dyrektor Muzeum Hutnictwa w Chorzowie<\/b>. \u2013\u00a0Nasza instytucja wype\u0142nia pustk\u0119 powsta\u0142\u0105 pomi\u0119dzy hutniczymi i \u201epohutniczymi\u201d pokoleniami. Jest mostem, dzi\u0119ki kt\u00f3remu strumie\u0144 dziedzictwa mo\u017ce pop\u0142yn\u0105\u0107 w przysz\u0142o\u015b\u0107. Stal jako tworzywo \u015bwiata, r\u00f3wnie\u017c tego z XXI w., ju\u017c w niej jest. Teraz czas, aby i pami\u0119\u0107 o ponad 200 latach tradycji hutniczej tak\u017ce odnalaz\u0142a si\u0119 w tera\u017aniejszo\u015bci, ale i w przysz\u0142o\u015bci\u00a0\u2013 dodaje.<\/p>\n

Kilka wyzwa\u0144 zako\u0144czonych sukcesem<\/b>
\nPrace budowlane rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 na pocz\u0105tku 2019 roku i trwa\u0142y prawie dwa lata. Ca\u0142o\u015b\u0107 inwestycji kosztowa\u0142a blisko 37 milion\u00f3w z\u0142otych, z czego ponad 15 milion\u00f3w pochodzi\u0142a z funduszy unijnych. Od kilkunastu miesi\u0119cy trwa\u0142y te\u017c prace nad stworzeniem wystawy sta\u0142ej. Zobaczymy na niej 7 wielkich hutniczych maszyn m.in. zesp\u00f3\u0142 walcowniczy z 1874, m\u0142ot mostowy Escheringa czy m\u0142ot parowo-powietrzny Brinkmanna. Wkr\u00f3tce, r\u00f3wnie\u017c dzi\u0119ki funduszom unijnym, promesie z Banku Gospodarstwa Krajowego oraz pieni\u0105dzom z chorzowskiego bud\u017cetu zostanie przebudowany w\u0119ze\u0142 komunikacyjny w okolicy Muzeum, na skrzy\u017cowaniu ulic Metalowc\u00f3w i Katowickiej. Na wysoko\u015bci Placu Powsta\u0144c\u00f3w \u015al\u0105skich powstanie zintegrowany przystanek komunikacji miejskiej.<\/p>\n

\u2013\u00a0Chcemy zapewni\u0107 w ten spos\u00f3b komfortowe warunki dotarcia do tego obiektu, kt\u00f3ry bez w\u0105tpieni\u0105 b\u0119dzie chlub\u0105 naszego miasta\u00a0\u2013 podkre\u015bla\u00a0Marcin Michalik, zast\u0119pca prezydenta Chorzowa, kt\u00f3ry odpowiada\u0142 za realizacj\u0119 inwestycji<\/b>. \u2013\u00a0Dzi\u0119ki wsp\u00f3\u0142pracy z Miastem Zabrze i Muzeum G\u00f3rnictwa W\u0119glowego uda\u0142o nam si\u0119 pozyska\u0107 najwy\u017csz\u0105 dotacj\u0119 unijn\u0105 w dziedzinie kultury w historii miasta. Realizacja projektu przebiega\u0142a planowo, ale musieli\u015bmy zmierzy\u0107 si\u0119 z kilkoma wyzwaniami, bo stan obiektu okaza\u0142 si\u0119 du\u017co gorszy ni\u017c zak\u0142adali\u015bmy. Efekty prac s\u0105 jednak wy\u015bmienite. Bardzo si\u0119 ciesz\u0119, \u017ce wykorzystali\u015bmy t\u0119 szans\u0119 i mo\u017cemy przypomnie\u0107 sk\u0105d jako miasto wyro\u015bli\u015bmy.<\/p>\n

Huta przem\u00f3wi g\u0142osami dawnych pracownik\u00f3w<\/b>
\nNowy obiekt to r\u00f3wnie\u017c nowa instytucja kultury, kt\u00f3ra w tematyczny spos\u00f3b b\u0119dzie popularyzowa\u0107 nauk\u0119, organizowa\u0107 sta\u0142e i czasowe wystawy, prowadzi\u0107 dzia\u0142alno\u015b\u0107 wydawnicz\u0105 oraz zaprasza\u0107 na r\u00f3\u017cne wydarzenia. B\u0119d\u0105 one skierowane do odbiorc\u00f3w w r\u00f3\u017cnym wieku. Wystawa sta\u0142a \u201eKr\u00f3lowa \u017celaza\u201d to opowie\u015b\u0107 dawnych pracownik\u00f3w i pracownic chorzowskich hut. To innowacyjna i nowatorska ekspozycja, kt\u00f3ra w du\u017cej mierze opiera si\u0119 na maszynach, kt\u00f3re pochodz\u0105 z hut: Batory i Kr\u00f3lewskiej, a bohaterami wystawy sta\u0142ej, dzi\u0119ki projektowi \u201eM\u00f3w mi huto\u201d, s\u0105 w\u0142a\u015bnie pracownicy tych zak\u0142ad\u00f3w. Dla dzieci zosta\u0142a przygotowana specjalna \u015bcie\u017cka, kt\u00f3rej patronem i przewodnikiem b\u0119dzie \u201ePrzetopek\u201d, dobry duch muzeum. To on przeprowadzi najm\u0142odszych przez wystaw\u0119 sta\u0142\u0105.<\/p>\n

\u2013\u00a0Tworzymy w mie\u015bcie now\u0105 instytucj\u0119, kt\u00f3ra b\u0119dzie bada\u0107, popularyzowa\u0107 dziedzictwo przemys\u0142owe, ale r\u00f3wnie\u017c dawa\u0107 ogromne powody do satysfakcji mieszka\u0144com\u00a0\u2013 nie ma w\u0105tpliwo\u015bci\u00a0Wies\u0142aw Ci\u0119\u017ckowski, zast\u0119pca prezydenta Chorzowa ds. spo\u0142ecznych.<\/b>\u00a0\u2013\u00a0Jestem przekonany, \u017ce to nie b\u0119dzie tylko ekspozycja ciekawych maszyn i przypomnienie przemys\u0142owej historii, ale \u017ce Muzeum umo\u017cliwi r\u00f3wnie\u017c nauk\u0119 poprzez zabaw\u0119 i \u017ce opowie\u015b\u0107 o \u201eci\u0119\u017ckich\u201d maszynach poprowadzi w lekki i strawny dla ka\u017cdego odbiorcy spos\u00f3b.<\/p>\n

Brama do przemys\u0142owej kultury na \u015al\u0105sku<\/b>
\nWystawa sta\u0142a \u201eKr\u00f3lestwo \u017celaza\u201d to industrialna podr\u00f3\u017c po g\u00f3rno\u015bl\u0105skim hutnictwie. Dowiadujemy si\u0119 z niej m.in. o tym, jak projektowano hut\u0119. Poznajemy te\u017c dziewi\u0119ciu luminarzy hutnictwa na G\u00f3rnym \u015al\u0105sku. To jednak w\u0105tki nieco poboczne. \u015acie\u017cka zwiedzania opiera si\u0119 bowiem na dziesi\u0105tkach opowie\u015bci by\u0142ych hutnik\u00f3w. To oni zapraszaj\u0105 nas do swoich zak\u0142ad\u00f3w, m\u00f3wi\u0105 o procesach technologicznych, pokazuj\u0105 maszyny (w\u015br\u00f3d nich wa\u017c\u0105cy blisko 17 ton olbrzymi m\u0142ot mostowy czy fragment zespo\u0142u walcowniczego z ko\u0142em zamachowym o \u015brednicy 6 m). M\u00f3wi\u0105 te\u017c o swoich prze\u017cyciach, o tym, jak sp\u0119dzali czas wolny od pracy, a tak\u017ce \u2013 dla zwiedzaj\u0105cych w odpowiednim wieku \u2013 o hutniczych wypadkach. Podczas zwiedzania przygotowano te\u017c sporo atrakcji dla najm\u0142odszych. Dzieci, na specjalnie przygotowanych stanowiskach, rozwi\u0105zuj\u0105 zagadki i rozmieszczone na \u015bcie\u017cce zadania.<\/p>\n

\u2013\u00a0Przemys\u0142owe historie zawsze pasjonuj\u0105. Zw\u0142aszcza tutaj, na \u015al\u0105sku, gdzie kopalnie i huty by\u0142y tak wa\u017cnym elementem \u017cycia dla ogromnej cz\u0119\u015bci mieszka\u0144c\u00f3w\u00a0\u2013 podkre\u015bla\u00a0Henryk Mercik, miejski konserwator zabytk\u00f3w w Chorzowie\u00a0<\/b>, jeden z inicjator\u00f3w powstania Muzeum. \u2013\u00a0To miejsce jest \u015bwi\u0105tyni\u0105 przemys\u0142u. Dzi\u0119ki swojej architekturze i klimatowi ma ogromny potencja\u0142. To niezwyk\u0142e z jakim nadzwyczajnym pietyzmem i namaszczeniem traktowano obiekt, w kt\u00f3rym mia\u0142a znale\u017a\u0107 si\u0119 \u201etylko\u201d elektrownia\u00a0\u2013 podkre\u015bla.<\/p>\n

Muzeum Hutnictwa w Chorzowie jest cz\u0142onkiem ERIH, Europejskiego Szlaku Dziedzictwa Przemys\u0142owego, kt\u00f3ry prezentuje ponad 2000 zabytk\u00f3w techniki dostosowanych do potrzeb turystyki i kultury we wszystkich krajach Europy. Jest to najwi\u0119ksza w Europie sie\u0107 wsp\u00f3\u0142pracy kulturalnej zorientowana na turystyk\u0119 przemys\u0142ow\u0105, a jednocze\u015bnie Europejski Szlak Kulturowy Rady Europy.<\/p>\n

W filmowym wyst\u0105pieniu przes\u0142anym z okazji uroczysto\u015bci otwarcia Muzeum Hutnictwa przez prof. dr\u00a0Meinrada Mari\u0119 Greweniga, prezydenta ERIH<\/b>, mo\u017cna us\u0142ysze\u0107 m.in. \u017ce kultura przemys\u0142owa to kwestia europejska. Jest tak\u017ce wyrazem innowacyjno\u015bci, kt\u00f3ra by\u0142a wcze\u015bniej nieznana w historii ludzko\u015bci. \u2013\u00a0Wraz z ni\u0105 tempo zmian w naszej cywilizacji wzros\u0142o w spos\u00f3b dotychczas niespotykany. Ale kultura przemys\u0142owa to tak\u017ce platforma wsp\u00f3\u0142pracy w XXI wieku. Muzeum Hutnictwa w Chorzowie jest cz\u0142onkiem ERIH, Europejskiego Szlaku Dziedzictwa Przemys\u0142owego. \u017bycz\u0119, aby by\u0142o bram\u0105 do kultury przemys\u0142owej na \u015al\u0105sku, pokaza\u0142o, \u017ce nasza wsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107 ma tu swoje korzenie i sta\u0142o si\u0119 swoistego rodzaju laboratorium tera\u017aniejszo\u015bci i przysz\u0142o\u015bci \u2013\u00a0m\u00f3wi prof. Grewenig.<\/p>\n

Przydatne informacje<\/b>
\nBilet indywidualny, normalny do Muzeum Hutnictwa kosztuje 13 z\u0142otych\/os., a ulgowy 9 z\u0142 \/ os. We wtorki wst\u0119p do obiektu jest bezp\u0142atny. Muzeum jest nieczynne w poniedzia\u0142ki. We wtorki jest dost\u0119pne od godziny 9 do 18, w \u015brody i czwartki od 9 do 17, w pi\u0105tki i w soboty od 9 do 18, a w niedziele od 13 do 18. W zwi\u0105zku z epidemi\u0105 SARS-Cov-2 na terenie obiektu obowi\u0105zuj\u0105 limity wej\u015b\u0107. Nie dotycz\u0105 jednak os\u00f3b zaszczepionych. Wi\u0119cej informacji na stronie\u00a0www.muzeumhutnictwa.pl<\/a>.<\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: UM Chorz\u00f3w<\/p>\n

Micha\u0142 Nowak<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Chorz\u00f3w przypomina swoj\u0105 przemys\u0142ow\u0105 histori\u0119. W obiektach dawnej elektrowni Huty Kr\u00f3lewskiej rozpoczyna dzia\u0142alno\u015b\u0107 Muzeum Hutnictwa. Wielkie piece, walcarka, prasa i prostownica do szyn kolejowych, to tylko cz\u0119\u015b\u0107 urz\u0105dze\u0144, kt\u00f3r\u0105 od 27 listopada, m.in. dzi\u0119ki wsparciu funduszy unijnych, ka\u017cdy mo\u017ce zobaczy\u0107 w o\u017cywionym na nowo obiekcie…<\/p>","protected":false},"author":134,"featured_media":37897,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[201,240],"tags":[298,377,247,2461],"class_list":["post-37896","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chorzow","category-turystyka-rekreacja","tag-chorzow","tag-kultura","tag-muzea","tag-muzeum-hutnictwa-chorzow"],"acf":[],"yoast_head":"\nDawna elektrownia Huty Kr\u00f3lewskiej \u017cyje na nowo \u2013 ruszy\u0142o w niej Muzeum Hutnictwa - Metropolia GZM<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2021\/11\/26\/dawna-elektrownia-huty-krolewskiej-zyje-na-nowo-ruszylo-w-niej-muzeum-hutnictwa\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Dawna elektrownia Huty Kr\u00f3lewskiej \u017cyje na nowo \u2013 ruszy\u0142o w niej Muzeum Hutnictwa - Metropolia GZM\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/260402593_226193006291664_8463629002096171864_n_61a0c8bd6d3f0.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Micha\u0142 Nowak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2021\/11\/26\/dawna-elektrownia-huty-krolewskiej-zyje-na-nowo-ruszylo-w-niej-muzeum-hutnictwa\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2021\/11\/26\/dawna-elektrownia-huty-krolewskiej-zyje-na-nowo-ruszylo-w-niej-muzeum-hutnictwa\/\"},\"author\":{\"name\":\"Micha\u0142 Nowak\",\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/person\/9e7660ba27bc92881ef16c6fc34ae962\"},\"headline\":\"Dawna elektrownia Huty Kr\u00f3lewskiej \u017cyje na nowo \u2013 ruszy\u0142o w niej Muzeum Hutnictwa\",\"datePublished\":\"2021-11-26T14:21:06+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-26T14:22:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2021\/11\/26\/dawna-elektrownia-huty-krolewskiej-zyje-na-nowo-ruszylo-w-niej-muzeum-hutnictwa\/\"},\"wordCount\":1324,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2021\/11\/26\/dawna-elektrownia-huty-krolewskiej-zyje-na-nowo-ruszylo-w-niej-muzeum-hutnictwa\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/260402593_226193006291664_8463629002096171864_n_61a0c8bd6d3f0.jpg\",\"keywords\":[\"chorzow\",\"Kultura\",\"muzea\",\"Muzeum hutnictwa Chorz\u00f3w\"],\"articleSection\":[\"Chorz\u00f3w\",\"Turystyka i Rekreacja\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2021\/11\/26\/dawna-elektrownia-huty-krolewskiej-zyje-na-nowo-ruszylo-w-niej-muzeum-hutnictwa\/\",\"url\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2021\/11\/26\/dawna-elektrownia-huty-krolewskiej-zyje-na-nowo-ruszylo-w-niej-muzeum-hutnictwa\/\",\"name\":\"Dawna elektrownia Huty Kr\u00f3lewskiej \u017cyje na nowo \u2013 ruszy\u0142o w niej Muzeum Hutnictwa - Metropolia GZM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2021\/11\/26\/dawna-elektrownia-huty-krolewskiej-zyje-na-nowo-ruszylo-w-niej-muzeum-hutnictwa\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2021\/11\/26\/dawna-elektrownia-huty-krolewskiej-zyje-na-nowo-ruszylo-w-niej-muzeum-hutnictwa\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/260402593_226193006291664_8463629002096171864_n_61a0c8bd6d3f0.jpg\",\"datePublished\":\"2021-11-26T14:21:06+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-26T14:22:21+00:00\",\"description\":\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2021\/11\/26\/dawna-elektrownia-huty-krolewskiej-zyje-na-nowo-ruszylo-w-niej-muzeum-hutnictwa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2021\/11\/26\/dawna-elektrownia-huty-krolewskiej-zyje-na-nowo-ruszylo-w-niej-muzeum-hutnictwa\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2021\/11\/26\/dawna-elektrownia-huty-krolewskiej-zyje-na-nowo-ruszylo-w-niej-muzeum-hutnictwa\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/260402593_226193006291664_8463629002096171864_n_61a0c8bd6d3f0.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/260402593_226193006291664_8463629002096171864_n_61a0c8bd6d3f0.jpg\",\"width\":1619,\"height\":1080,\"caption\":\"Fot. UM Chorz\u00f3w\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2021\/11\/26\/dawna-elektrownia-huty-krolewskiej-zyje-na-nowo-ruszylo-w-niej-muzeum-hutnictwa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dawna elektrownia Huty Kr\u00f3lewskiej \u017cyje na nowo \u2013 ruszy\u0142o w niej Muzeum Hutnictwa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/\",\"name\":\"Metropolia GZM\",\"description\":\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization\",\"name\":\"Metropolia GZM\",\"url\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png\",\"width\":36,\"height\":45,\"caption\":\"Metropolia GZM\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/person\/9e7660ba27bc92881ef16c6fc34ae962\",\"name\":\"Micha\u0142 Nowak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d51f070ccac4989b201dc1a42c3a6d46ff007fc5e569ff280535ab8e8122a59?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d51f070ccac4989b201dc1a42c3a6d46ff007fc5e569ff280535ab8e8122a59?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d51f070ccac4989b201dc1a42c3a6d46ff007fc5e569ff280535ab8e8122a59?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Micha\u0142 Nowak\"},\"url\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/author\/michal-nowak\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dawna elektrownia Huty Kr\u00f3lewskiej \u017cyje na nowo \u2013 ruszy\u0142o w niej Muzeum Hutnictwa - Metropolia GZM","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2021\/11\/26\/dawna-elektrownia-huty-krolewskiej-zyje-na-nowo-ruszylo-w-niej-muzeum-hutnictwa\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Dawna elektrownia Huty Kr\u00f3lewskiej \u017cyje na nowo \u2013 ruszy\u0142o w niej Muzeum Hutnictwa - Metropolia GZM","twitter_description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","twitter_image":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/260402593_226193006291664_8463629002096171864_n_61a0c8bd6d3f0.jpg","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Micha\u0142 Nowak","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2021\/11\/26\/dawna-elektrownia-huty-krolewskiej-zyje-na-nowo-ruszylo-w-niej-muzeum-hutnictwa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2021\/11\/26\/dawna-elektrownia-huty-krolewskiej-zyje-na-nowo-ruszylo-w-niej-muzeum-hutnictwa\/"},"author":{"name":"Micha\u0142 Nowak","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/person\/9e7660ba27bc92881ef16c6fc34ae962"},"headline":"Dawna elektrownia Huty Kr\u00f3lewskiej \u017cyje na nowo \u2013 ruszy\u0142o w niej Muzeum Hutnictwa","datePublished":"2021-11-26T14:21:06+00:00","dateModified":"2021-11-26T14:22:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2021\/11\/26\/dawna-elektrownia-huty-krolewskiej-zyje-na-nowo-ruszylo-w-niej-muzeum-hutnictwa\/"},"wordCount":1324,"publisher":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2021\/11\/26\/dawna-elektrownia-huty-krolewskiej-zyje-na-nowo-ruszylo-w-niej-muzeum-hutnictwa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/260402593_226193006291664_8463629002096171864_n_61a0c8bd6d3f0.jpg","keywords":["chorzow","Kultura","muzea","Muzeum hutnictwa Chorz\u00f3w"],"articleSection":["Chorz\u00f3w","Turystyka i Rekreacja"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2021\/11\/26\/dawna-elektrownia-huty-krolewskiej-zyje-na-nowo-ruszylo-w-niej-muzeum-hutnictwa\/","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2021\/11\/26\/dawna-elektrownia-huty-krolewskiej-zyje-na-nowo-ruszylo-w-niej-muzeum-hutnictwa\/","name":"Dawna elektrownia Huty Kr\u00f3lewskiej \u017cyje na nowo \u2013 ruszy\u0142o w niej Muzeum Hutnictwa - Metropolia GZM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2021\/11\/26\/dawna-elektrownia-huty-krolewskiej-zyje-na-nowo-ruszylo-w-niej-muzeum-hutnictwa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2021\/11\/26\/dawna-elektrownia-huty-krolewskiej-zyje-na-nowo-ruszylo-w-niej-muzeum-hutnictwa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/260402593_226193006291664_8463629002096171864_n_61a0c8bd6d3f0.jpg","datePublished":"2021-11-26T14:21:06+00:00","dateModified":"2021-11-26T14:22:21+00:00","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2021\/11\/26\/dawna-elektrownia-huty-krolewskiej-zyje-na-nowo-ruszylo-w-niej-muzeum-hutnictwa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/metropoliagzm.pl\/2021\/11\/26\/dawna-elektrownia-huty-krolewskiej-zyje-na-nowo-ruszylo-w-niej-muzeum-hutnictwa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2021\/11\/26\/dawna-elektrownia-huty-krolewskiej-zyje-na-nowo-ruszylo-w-niej-muzeum-hutnictwa\/#primaryimage","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/260402593_226193006291664_8463629002096171864_n_61a0c8bd6d3f0.jpg","contentUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/260402593_226193006291664_8463629002096171864_n_61a0c8bd6d3f0.jpg","width":1619,"height":1080,"caption":"Fot. UM Chorz\u00f3w"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2021\/11\/26\/dawna-elektrownia-huty-krolewskiej-zyje-na-nowo-ruszylo-w-niej-muzeum-hutnictwa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dawna elektrownia Huty Kr\u00f3lewskiej \u017cyje na nowo \u2013 ruszy\u0142o w niej Muzeum Hutnictwa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/","name":"Metropolia GZM","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","publisher":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization","name":"Metropolia GZM","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png","contentUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png","width":36,"height":45,"caption":"Metropolia GZM"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/person\/9e7660ba27bc92881ef16c6fc34ae962","name":"Micha\u0142 Nowak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d51f070ccac4989b201dc1a42c3a6d46ff007fc5e569ff280535ab8e8122a59?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d51f070ccac4989b201dc1a42c3a6d46ff007fc5e569ff280535ab8e8122a59?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d51f070ccac4989b201dc1a42c3a6d46ff007fc5e569ff280535ab8e8122a59?s=96&d=mm&r=g","caption":"Micha\u0142 Nowak"},"url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/author\/michal-nowak\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/134"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37896"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37896\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37900,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37896\/revisions\/37900"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37897"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37896"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37896"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}