{"id":37969,"date":"2021-12-06T09:26:45","date_gmt":"2021-12-06T08:26:45","guid":{"rendered":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/?p=37969"},"modified":"2021-12-06T09:26:45","modified_gmt":"2021-12-06T08:26:45","slug":"45-lat-minelo-surowka-w-hucie-plynie-od-1976-r","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2021\/12\/06\/45-lat-minelo-surowka-w-hucie-plynie-od-1976-r\/","title":{"rendered":"45 lat min\u0119\u0142o. Sur\u00f3wka w hucie p\u0142ynie od 1976 r."},"content":{"rendered":"<div class=\"pdf-block\"><div class=\"pdfprnt-buttons  pdfprnt-new pdfprnt-buttons-post pdfprnt-top-right\"><div class=\"jssocials-share jssocials-share-twitter\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/twitter.com\/share?url=https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37969;text=37969\" class=\"jssocials-share-link\"><i class=\"fa fa-twitter jssocials-share-logo\"><\/i><\/a><\/div><div class=\"jssocials-share jssocials-share-facebook\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37969\" class=\"jssocials-share-link\"><i class=\"fa fa-facebook jssocials-share-logo\"><\/i><\/a><\/div><div class=\"jssocials-share jssocials-share-pinterest\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/bookmarklet\/?&amp;url=https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37969;description=37969\" class=\"jssocials-share-link\"><i class=\"fa fa-pinterest jssocials-share-logo\"><\/i><\/a><\/div><a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37969?print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/pdf.png\" alt=\"image_pdf\" title=\"View PDF\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37969?print=print\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-print\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/print.png\" alt=\"image_print\" title=\"Print Content\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"post-block-pdf\"><div class=\"pdfprnt-buttons pdfprnt-buttons-post pdfprnt-top-right\"><a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37969?print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/pdf.png\" alt=\"image_pdf\" title=\"View PDF\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37969?print=print\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-print\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/print.png\" alt=\"image_print\" title=\"Print Content\" \/><\/a><\/div><p><strong><span style=\"color: #000000;\">3 grudnia 1976 r. z wielkiego pieca d\u0105browskiej huty \u201eKatowice\u201d sp\u0142yn\u0119\u0142a pierwsza sur\u00f3wka. Dzi\u015b przypada 45 rocznica tego wydarzenia, wa\u017cnego dla polskiego przemys\u0142u, dla miasta i ca\u0142ego regionu.<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Budowa huty rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 w 1972 r. Cztery lata p\u00f3\u017aniej, w grudniu 1976 r. przyszed\u0142 czas, \u017ceby uruchomi\u0107 jej \u201eserce\u201d. 2 grudnia rozpalono wielki piec, a dzie\u0144 p\u00f3\u017aniej po raz pierwszy sp\u0142yn\u0119\u0142a z niego sur\u00f3wka. 10 grudnia ruszy\u0142a stalownia, gdzie nast\u0119pnego dnia wytopiono pierwsz\u0105 stal.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Pierwszy spust, kt\u00f3ry da\u0142 30 t sur\u00f3wki, mia\u0142 miejsce o godz. 4.30. Efekt kolejnego, z godz.7.15, to ponad 200 t.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Ch\u0142opcy spisali si\u0119 dzielnie. Miny mieli w porz\u0105dku<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Przy wielkim piecu pracowa\u0142 spory zesp\u00f3\u0142. Za\u0142og\u0119, kt\u00f3ra mia\u0142a wk\u0142ad w historyczny wytop, tworzyli m.in. Teodor Gondek, Stanis\u0142aw Szcz\u0119sny, Teofil Wieczorek, Zenon Grzegorczyk, Bogus\u0142aw Bednarczyk, Stanis\u0142aw Chyjek, Stefan Licho\u0144, Jan Bartnik, Andrzej Radko, Antoni Rutkowski, Wies\u0142aw Siwczak, J\u00f3zef Kozik, Krzysztof Gontal, Stanis\u0142aw Wrona, Stanis\u0142aw Surwi\u0142\u0142o, Ryszard Pietrzyk, Mieczys\u0142aw Kwapie\u0144, Tadeusz Kalinowski i Grzegorz Zelma\u0144ski.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-37986\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/img097-1083x1600-1-693x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"886\" srcset=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/img097-1083x1600-1-693x1024.jpg 693w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/img097-1083x1600-1-203x300.jpg 203w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/img097-1083x1600-1-768x1135.jpg 768w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/img097-1083x1600-1-1040x1536.jpg 1040w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/img097-1083x1600-1-8x12.jpg 8w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/img097-1083x1600-1-585x864.jpg 585w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/img097-1083x1600-1.jpg 1083w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><br \/>\n\u2013 Ch\u0142opcy spisali si\u0119 dzielnie. My\u015bmy przed tym pierwszym spustem sporo rozmawiali, tu w hali lejniczej. Trzeba by\u0142o rozmawia\u0107, bo taka sprawa robi jednak wra\u017cenie \u2013 pierwszy spust sur\u00f3wki z najwi\u0119kszego w Polsce pieca hutniczego. Jeszcze kilka minut przed spustem pyta\u0142em, jak si\u0119 czuj\u0105, jakie jest ich samopoczucie. M\u00f3wili \u2013 w porz\u0105dku. I miny te\u017c mieli w porz\u0105dku \u2013 opowiada\u0142 na \u0142amach \u201eG\u0142osu Huty Katowice\u201d J\u00f3zef Marusi\u0144ski, szef wydzia\u0142u wielkich piec\u00f3w.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Grudzie\u0144 1976 r. w hucie by\u0142 gor\u0105cy, i nie chodzi\u0142o bynajmniej o pogod\u0119. Wielki piec rozpalono z my\u015bl\u0105 o wizycie Aleksieja Kosygina, premiera Zwi\u0105zku Radzieckiego. Delegacja z ZSRR przyby\u0142a 14 grudnia. W obecno\u015bci towarzyszy radzieckich odby\u0142 si\u0119 oficjalny spust sur\u00f3wki, a przed za\u0142og\u0105 sta\u0142o podstawowe zadanie, czyli rozkr\u0119canie produkcji stali. Wkr\u00f3tce potem pojawi\u0142 si\u0119 jednak wielki problem.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Najwi\u0119ksza lod\u00f3wka w dziejach Polski ch\u0142odzi wielki piec<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Wielki piec to z\u0142o\u017cona konstrukcja, a jego ka\u017cdy element odpowiada nie tylko za prawid\u0142owe funkcjonowanie, ale ma te\u017c ogromny wp\u0142yw na bezpiecze\u0144stwo. Niestety trzon d\u0105browskiego giganta zacz\u0105\u0142 si\u0119 przegrzewa\u0107, co grozi\u0142o jego stopieniem i niekontrolowanym wyp\u0142ywem sur\u00f3wki.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u2013 Sta\u0142oby si\u0119 nieszcz\u0119\u015bcie, jakby ta sur\u00f3wka posz\u0142a na d\u00f3\u0142. Tyle ton stali, wybuch, cholera wie co jeszcze. W \u017cyciu nie mog\u0142em sobie wyobrazi\u0107, \u017ce mo\u017ce doj\u015b\u0107 do takiej katastrofy. Zacz\u0119li\u015bmy mierzy\u0107 t\u0119 temperatur\u0119, a ona nadal ros\u0142a. Zatrzyma\u0107 pieca nie mo\u017cna, bo trzeba by wyla\u0107 t\u0119 sur\u00f3wk\u0119, ale gdzie? Jest przecie\u017c jeszcze nie gotowa, co tu z ni\u0105 zrobi\u0107? \u2013 wspomina w ksi\u0105\u017cce \u201eCz\u0142owiek do zada\u0144 specjalnych\u201d Zbigniew Sza\u0142ajda, \u00f3wczesny dyrektor huty.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-37987\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/img135-1024x754.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"442\" srcset=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/img135-1024x754.jpg 1024w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/img135-300x221.jpg 300w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/img135-768x566.jpg 768w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/img135-1536x1131.jpg 1536w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/img135-2048x1508.jpg 2048w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/img135-16x12.jpg 16w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/img135-585x431.jpg 585w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><br \/>\nRatunku szukano w Republice Federalnej Niemiec, gdzie dzia\u0142a\u0142 podobny piec. Wizyta za zachodni\u0105 granic\u0105 nie da\u0142a jednak odpowiedzi, jak zbi\u0107 temperatur\u0119. W\u00f3wczas dyrektor i g\u0142\u00f3wny energetyk zak\u0142adu wymy\u015blili, \u017ce trzon trzeba sch\u0142odzi\u0107.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u2013 W ci\u0105gu dw\u00f3ch tygodni, przy pomocy specjalistycznych przedsi\u0119biorstw z ca\u0142ej Polski, zbudowali\u015bmy pod tym piecem lod\u00f3wk\u0119 nap\u0119dzan\u0105 agregatami. Ogromn\u0105, wielk\u0105 lod\u00f3wk\u0119, kt\u00f3ra swoimi przewodami pod trzonem pieca, go ch\u0142odzi\u0142a. I chyba po jednym czy dw\u00f3ch dniach temperatura zacz\u0119\u0142a opada\u0107. Uwa\u017ca\u0142em, \u017ce to jest nasz \u017cyciowy pomys\u0142. Uratowali\u015bmy piec! Na wszelki wypadek zbudowali\u015bmy najwi\u0119ksz\u0105 lod\u00f3wk\u0119 w dziejach Polski, a mo\u017ce i na \u015bwiecie \u2013 opowiada dyrektor Sza\u0142ajda.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Stalowy gigant to kawa\u0142 historii<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Decyzja o umiejscowieniu huty mi\u0119dzy Go\u0142onogiem, \u00f3wczesnymi Z\u0105bkowicami B\u0119dzi\u0144skimi, \u0141o\u015bniem i Strzemieszycami, zapad\u0142a pi\u0119\u0107dziesi\u0105t lat temu \u2013 na pocz\u0105tku grudnia 1971 r., podczas VI zjazdu PZPR. Jej budowa, a tak\u017ce p\u00f3\u017aniejsza praca na pe\u0142nych obrotach, to elementy, kt\u00f3re wywar\u0142y du\u017cy wp\u0142yw na D\u0105brow\u0119 i o\u015bcienne miasta. Kombinat zmieni\u0142 region, \u015bci\u0105gn\u0105\u0142 do pracy rzesze ludzi z wszystkich stron Polski. Wok\u00f3\u0142 niego wyros\u0142y inne przedsi\u0119biorstwa, osiedla, drogi czy szko\u0142y.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">W latach 70. i 80. huta Katowice by\u0142a \u201epere\u0142k\u0105\u201d polskiego przemys\u0142u. Po 1989r. musia\u0142a zmierzy\u0107 si\u0119 z nowymi wyzwaniami, stawi\u0107 czo\u0142a wymaganiom gospodarki rynkowej i dynamicznie zmieniaj\u0105cym si\u0119 technologiom. Cho\u0107 produkcja ju\u017c nie jest taka jak kiedy\u015b i uby\u0142o te\u017c pracownik\u00f3w, huta ci\u0105gle funkcjonuje. Niemal ka\u017cdy d\u0105browianin ma w rodzinie lub w\u015br\u00f3d bliskich kogo\u015b, kto by\u0142 lub jest z ni\u0105 zwi\u0105zany.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">fot. archiwum prywatne Macieja Gadaczka<\/span><\/p>\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142o: UM D\u0105browa G\u00f3rnicza<\/p>\n<div class=\"post-author\" style=\"font-size:13px\">dabrowa<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>3 grudnia 1976 r. z wielkiego pieca d\u0105browskiej huty \u201eKatowice\u201d sp\u0142yn\u0119\u0142a pierwsza sur\u00f3wka. Dzi\u015b przypada 45 rocznica tego wydarzenia, wa\u017cnego dla polskiego przemys\u0142u, dla miasta i ca\u0142ego regionu. Budowa huty rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 w 1972 r. Cztery lata p\u00f3\u017aniej, w grudniu 1976 r. przyszed\u0142 czas, \u017ceby&#8230;<\/p>","protected":false},"author":97,"featured_media":37985,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[203,239],"tags":[429,1847],"class_list":["post-37969","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dabrowa-gornicza","category-gospodarka-i-inwestycje","tag-dabrowa-gornicza","tag-przemysl"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>45 lat min\u0119\u0142o. Sur\u00f3wka w hucie p\u0142ynie od 1976 r. - Metropolia GZM<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2021\/12\/06\/45-lat-minelo-surowka-w-hucie-plynie-od-1976-r\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"45 lat min\u0119\u0142o. Sur\u00f3wka w hucie p\u0142ynie od 1976 r. - Metropolia GZM\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/img109-1600x1039-1.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"dabrowa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2021\\\/12\\\/06\\\/45-lat-minelo-surowka-w-hucie-plynie-od-1976-r\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2021\\\/12\\\/06\\\/45-lat-minelo-surowka-w-hucie-plynie-od-1976-r\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"dabrowa\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1cd816c9743df855511bb0a2854862dc\"},\"headline\":\"45 lat min\u0119\u0142o. Sur\u00f3wka w hucie p\u0142ynie od 1976 r.\",\"datePublished\":\"2021-12-06T08:26:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2021\\\/12\\\/06\\\/45-lat-minelo-surowka-w-hucie-plynie-od-1976-r\\\/\"},\"wordCount\":786,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2021\\\/12\\\/06\\\/45-lat-minelo-surowka-w-hucie-plynie-od-1976-r\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/img109-1600x1039-1.jpg\",\"keywords\":[\"d\u0105browa g\u00f3rnicza\",\"przemys\u0142\"],\"articleSection\":[\"D\u0105browa G\u00f3rnicza\",\"Gospodarka i Inwestycje\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2021\\\/12\\\/06\\\/45-lat-minelo-surowka-w-hucie-plynie-od-1976-r\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2021\\\/12\\\/06\\\/45-lat-minelo-surowka-w-hucie-plynie-od-1976-r\\\/\",\"name\":\"45 lat min\u0119\u0142o. Sur\u00f3wka w hucie p\u0142ynie od 1976 r. - Metropolia GZM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2021\\\/12\\\/06\\\/45-lat-minelo-surowka-w-hucie-plynie-od-1976-r\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2021\\\/12\\\/06\\\/45-lat-minelo-surowka-w-hucie-plynie-od-1976-r\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/img109-1600x1039-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-12-06T08:26:45+00:00\",\"description\":\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2021\\\/12\\\/06\\\/45-lat-minelo-surowka-w-hucie-plynie-od-1976-r\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2021\\\/12\\\/06\\\/45-lat-minelo-surowka-w-hucie-plynie-od-1976-r\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2021\\\/12\\\/06\\\/45-lat-minelo-surowka-w-hucie-plynie-od-1976-r\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/img109-1600x1039-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/img109-1600x1039-1.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1039,\"caption\":\"Fot. archiwum prywatne Macieja Gadaczka\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2021\\\/12\\\/06\\\/45-lat-minelo-surowka-w-hucie-plynie-od-1976-r\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"45 lat min\u0119\u0142o. Sur\u00f3wka w hucie p\u0142ynie od 1976 r.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/\",\"name\":\"Metropolia GZM\",\"description\":\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Metropolia GZM\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Sygnet-strona-glowna.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Sygnet-strona-glowna.png\",\"width\":36,\"height\":45,\"caption\":\"Metropolia GZM\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1cd816c9743df855511bb0a2854862dc\",\"name\":\"dabrowa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d58457fea4961c0aad07feb161f078591399365d64069fd5aa53d8f4a4e11f5f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d58457fea4961c0aad07feb161f078591399365d64069fd5aa53d8f4a4e11f5f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d58457fea4961c0aad07feb161f078591399365d64069fd5aa53d8f4a4e11f5f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"dabrowa\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/dabrowa-gornicza.pl\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MiastoDabrowaGornicza\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/de\\\/author\\\/dabrowa\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"45 lat min\u0119\u0142o. Sur\u00f3wka w hucie p\u0142ynie od 1976 r. - Metropolia GZM","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2021\/12\/06\/45-lat-minelo-surowka-w-hucie-plynie-od-1976-r\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"45 lat min\u0119\u0142o. Sur\u00f3wka w hucie p\u0142ynie od 1976 r. - Metropolia GZM","twitter_description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","twitter_image":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/img109-1600x1039-1.jpg","twitter_misc":{"Geschrieben von":"dabrowa","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2021\/12\/06\/45-lat-minelo-surowka-w-hucie-plynie-od-1976-r\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2021\/12\/06\/45-lat-minelo-surowka-w-hucie-plynie-od-1976-r\/"},"author":{"name":"dabrowa","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/person\/1cd816c9743df855511bb0a2854862dc"},"headline":"45 lat min\u0119\u0142o. Sur\u00f3wka w hucie p\u0142ynie od 1976 r.","datePublished":"2021-12-06T08:26:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2021\/12\/06\/45-lat-minelo-surowka-w-hucie-plynie-od-1976-r\/"},"wordCount":786,"publisher":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2021\/12\/06\/45-lat-minelo-surowka-w-hucie-plynie-od-1976-r\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/img109-1600x1039-1.jpg","keywords":["d\u0105browa g\u00f3rnicza","przemys\u0142"],"articleSection":["D\u0105browa G\u00f3rnicza","Gospodarka i Inwestycje"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2021\/12\/06\/45-lat-minelo-surowka-w-hucie-plynie-od-1976-r\/","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2021\/12\/06\/45-lat-minelo-surowka-w-hucie-plynie-od-1976-r\/","name":"45 lat min\u0119\u0142o. Sur\u00f3wka w hucie p\u0142ynie od 1976 r. - Metropolia GZM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2021\/12\/06\/45-lat-minelo-surowka-w-hucie-plynie-od-1976-r\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2021\/12\/06\/45-lat-minelo-surowka-w-hucie-plynie-od-1976-r\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/img109-1600x1039-1.jpg","datePublished":"2021-12-06T08:26:45+00:00","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2021\/12\/06\/45-lat-minelo-surowka-w-hucie-plynie-od-1976-r\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/metropoliagzm.pl\/2021\/12\/06\/45-lat-minelo-surowka-w-hucie-plynie-od-1976-r\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2021\/12\/06\/45-lat-minelo-surowka-w-hucie-plynie-od-1976-r\/#primaryimage","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/img109-1600x1039-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/img109-1600x1039-1.jpg","width":1600,"height":1039,"caption":"Fot. archiwum prywatne Macieja Gadaczka"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2021\/12\/06\/45-lat-minelo-surowka-w-hucie-plynie-od-1976-r\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"45 lat min\u0119\u0142o. Sur\u00f3wka w hucie p\u0142ynie od 1976 r."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/","name":"Metropolia GZM","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","publisher":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization","name":"Metropolia GZM","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png","contentUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png","width":36,"height":45,"caption":"Metropolia GZM"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/person\/1cd816c9743df855511bb0a2854862dc","name":"dabrowa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d58457fea4961c0aad07feb161f078591399365d64069fd5aa53d8f4a4e11f5f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d58457fea4961c0aad07feb161f078591399365d64069fd5aa53d8f4a4e11f5f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d58457fea4961c0aad07feb161f078591399365d64069fd5aa53d8f4a4e11f5f?s=96&d=mm&r=g","caption":"dabrowa"},"sameAs":["http:\/\/dabrowa-gornicza.pl","https:\/\/www.facebook.com\/MiastoDabrowaGornicza"],"url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/author\/dabrowa\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/97"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37969"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37969\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38015,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37969\/revisions\/38015"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37985"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37969"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37969"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}