{"id":40272,"date":"2022-05-27T10:10:28","date_gmt":"2022-05-27T08:10:28","guid":{"rendered":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/?p=40272"},"modified":"2022-05-27T10:10:30","modified_gmt":"2022-05-27T08:10:30","slug":"spotkajmy-sie-koncertowo-w-dabrowie-gorniczej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2022\/05\/27\/spotkajmy-sie-koncertowo-w-dabrowie-gorniczej\/","title":{"rendered":"Spotkajmy si\u0119 – koncertowo – w D\u0105browie G\u00f3rniczej"},"content":{"rendered":"
<\/i><\/a><\/div>
<\/i><\/a><\/div>
<\/i><\/a><\/div>\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div><\/div>
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>

Spotkajmy si\u0119 koncertowo! Rozp\u0119dzamy sezon wydarze\u0144 plenerowych na ca\u0142ego. Ju\u017c w weekend 27-29 maja rozpoczniemy koncertami w Fabryce Pe\u0142nej \u017bycie, pla\u017cy przy Pogorii III oraz w Parku Zielona. Nast\u0119pnie przez ca\u0142e wakacje czekaj\u0105 na was wydarzenia muzyczne w d\u0105browskich parkach – Zielona, Hallera i Podlesie, nad wodami Pogorii III i oczywi\u015bcie w Fabryce Pe\u0142nej \u017bycia. Przez ca\u0142y sezon b\u0119dzie rockowo, hip-hopowo, folkowo, alternatywnie, elektronicznie i klasycznie, ca\u0142o\u015b\u0107 zwie\u0144czy wyj\u0105tkowy koncert zespo\u0142u KULT, kt\u00f3ry odb\u0119dzie si\u0119 3 wrze\u015bnia nad Pogori\u0105 III.<\/span><\/strong><\/span><\/h2>\n

Koncerty to jednak nie wszystko, co przygotowali\u015bmy na ostatni majowy weekend. B\u0119dzie te\u017c okazja zasmakowa\u0107 \u015bniadania na trawie w FP\u017b. W godzinach dopo\u0142udniowych przy d\u017awi\u0119kach muzyki na \u017cywo b\u0119dzie mo\u017cna spr\u00f3bowa\u0107 przysmak\u00f3w przygotowanych w fabrycznej Strefie Smak\u00f3w i wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w warsztatach edukacyjnych i rekreacyjnych przygotowanych przez Pa\u0142ac Kultury Zag\u0142\u0119bia (na Placu Wolno\u015bci) i bawialni\u0119 Bohomaz (w FP\u017b). W ten weekend otworzymy r\u00f3wnie\u017c w FP\u017b Punkt Widokowy \u2013 pierwszy taki w Polsce. Miejsce, z kt\u00f3rego nie obserwuje si\u0119 przestrzeni wok\u00f3\u0142, ale pi\u0119kne poprzemys\u0142owe wn\u0119trza dawnych zak\u0142ad\u00f3w produkcji obrabiarek w D\u0105browie G\u00f3rniczej.<\/span><\/p>\n

Zapraszamy, spotkajmy si\u0119 \u2013 koncertowo \u2013 w D\u0105browie G\u00f3rniczej!<\/strong><\/span><\/p>\n

B\u0119dzie si\u0119 dzia\u0142o:<\/strong><\/span><\/h2>\n

27 maja (pi\u0105tek) Fabryka Pe\u0142na \u017bycia<\/strong><\/span><\/h1>\n

g. 10:00-18:00 Fabryka Pe\u0142na Historii \u2013 otwarcie punktu widokowego<\/strong><\/span><\/p>\n

To b\u0119dzie pierwszy taki punkt widokowy w Polsce. Miejsce, z kt\u00f3rego nie obserwuje si\u0119 przestrzeni wok\u00f3\u0142, ale pi\u0119kne poprzemys\u0142owe wn\u0119trza dawnych zak\u0142ad\u00f3w produkcji obrabiarek w D\u0105browie G\u00f3rniczej. Na pierwsz\u0105 wystaw\u0119 czasow\u0105 w przestrzeniach Punktu Widokowego sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 wielkoformatowe zdj\u0119cia pokazuj\u0105ce, jak kiedy\u015b wygl\u0105da\u0142a praca w d\u0105browskiej fabryce obrabiarek. Mo\u017cna na nich zobaczy\u0107 pi\u0119kne wn\u0119trza hal, pracuj\u0105ce maszyny i ludzi, kt\u00f3rzy przez lata tworzyli to miejsce. Ca\u0142o\u015b\u0107 b\u0119dzie odpowiednio zaaran\u017cowana i o\u015bwietlona.<\/span><\/p>\n

W ten spos\u00f3b przywracamy wspomnienia z czas\u00f3w przemys\u0142owej \u015bwietno\u015bci d\u0105browskiej fabryki i dajemy drugie \u017cycie przestrzeni, kt\u00f3ra czeka na swoj\u0105 wielk\u0105 szans\u0119. Fotografie pochodz\u0105 ze zbior\u00f3w Muzeum Miejskiego „Sztygarka” w D\u0105browie G\u00f3rniczej.<\/span><\/p>\n

Koncerty:<\/strong><\/span><\/h2>\n

Na scenie FP\u017b<\/strong> b\u0119dzie lokalnie i hip-hopowo!<\/strong> Wyst\u0105pi\u0105 najbardziej znani d\u0105browscy arty\u015bci, a gwiazd\u0105 wieczoru b\u0119dzie jedyny w swoim rodzaju Bas Tajpan<\/strong>.<\/span><\/p>\n

g. 18:00 Sk\u0142ad Psycho G \/ PP100F <\/strong><\/span><\/p>\n

Psycho G<\/strong> – za\u0142o\u017cyciel Popro100flow, tworz\u0105cy muzyk\u0119 w klimacie psycho rap \/ horrorcor’e. Przygod\u0119 z muzyk\u0105 rozpocz\u0105\u0142 w roku 2002. Jego orginalne flow i teksty zachowane s\u0105 w mocno metaforycznej stylistyce. Kolaboracje muzyczne to efekt ciekawych projekt\u00f3w m.in. ze sk\u0142adem D\u017awi\u0119ku Struktura, CNT czy Bas Tajpanem. W latach 2010 wsp\u00f3lnie ze sk\u0142adem PP100F nak\u0142adem Profitto Group wydana zosta\u0142a EP Popro100flow,  utwory „Taki jestem”, „Meksyk”, „Chillout” czy „Czarny Anio\u0142” to idealne po\u0142\u0105czenie tworz\u0105ce niespotykany muzyczny warsztat wokalny. Obecnie Psycho G pracuje nad solowym projektem.<\/span><\/p>\n

g. 19:00 K\u0142ak\/Szah<\/strong><\/span><\/p>\n

K\u0142ak<\/strong> – pochodz\u0105cy z B\u0119dzina wykonawca muzyki rap. Na swoim koncie ma dwa mixtapy: „Epizod Pierwszy Mixtape” oraz nagrany we wsp\u00f3\u0142pracy z DJ Simple „Beton Mixtape”. W 2019 r. nak\u0142adem Slavic Rasta Label ukaza\u0142 si\u0119 jego ostatni projekt „Jakub Ka EP”, za kt\u00f3rego produkcj\u0119 odpowiada @atutowy. Zagra\u0142 ponad 100 koncert\u00f3w na terenie ca\u0142ej Polski, zar\u00f3wno jako artysta solowy, cz\u0142onek duetu K\u0142ak & Szah, a tak\u017ce jako hypeman Bas Tajpana.<\/span><\/p>\n

Szah<\/strong> – pochodz\u0105cy z B\u0119dzina tek\u015bciarz\/raper. Entuzjasta kultury hip-hip i szeroko poj\u0119tej kultury miejskiej. Od przesz\u0142o dekady zwi\u0105zany na sta\u0142e z Warszaw\u0105.<\/span><\/p>\n

g. 20:00 Bas Tajpan<\/strong><\/span><\/p>\n

Bas Tajpana<\/strong> nie trzeba nikomu przedstawia\u0107! D\u0105browianin, wokalista i autor tekst\u00f3w, wykonawca muzyki z pogranicza reggae, hip-hopu i raggamuffin. Damian Kr\u0119pa znany jest m.in. z wyst\u0119p\u00f3w w takich zespo\u0142ach jak: 13 Chilli P\u00f3\u0142 Fuksa, HaiHaieR, Mustafarai oraz Ushat Sound System. Prowadzi tak\u017ce solow\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 artystyczn\u0105.<\/span><\/p>\n

g. 21:15 Atutowy + DJ Simple<\/strong><\/span><\/p>\n

Atutowy<\/strong> \u2013 producent, kt\u00f3ry w swoim dorobku muzycznym ma wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z zespo\u0142em OIO, Taco Hemingwayem, Mi\u0142ym ATZ, Ochmanem czy Ten Typ Mesem. W zesz\u0142orocznych Popkillerach zdoby\u0142 nagrod\u0119 dla najlepszego producenta.<\/span><\/p>\n

Po koncertach zapraszamy na dj set!<\/strong><\/span><\/p>\n

28 maja (sobota) <\/strong><\/span><\/h1>\n

Fabryka Pe\u0142na \u017bycia<\/strong><\/span><\/h2>\n

g. 9:00-12:00 \u015aniadanie na trawie z muzyk\u0105 na \u017cywo<\/strong><\/span><\/p>\n

Wsp\u00f3lnie z lokalnymi gastronomami dzia\u0142aj\u0105cymi na co dzie\u0144 w Strefie Smaku, Fabryka Pe\u0142na \u017bycia przygotowuje wyj\u0105tkowe \u015bniadanie na trawie<\/strong>. W godzinach dopo\u0142udniowych b\u0119dzie mo\u017cna spr\u00f3bowa\u0107 ciekawych przysmak\u00f3w przygotowanych specjalnie na t\u0119 okazj\u0119 oraz wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w warsztatach edukacyjnych i rekreacyjnych<\/strong>. W menu nie zabraknie klasycznych da\u0144 \u015bniadaniowych oraz takich, kt\u00f3re mo\u017cna b\u0119dzie spr\u00f3bowa\u0107 po raz pierwszy. Wyj\u0105tkow\u0105 atmosfer\u0119 umili nam muzyka na \u017cywo w wykonaniu did\u017ceja.<\/span><\/p>\n

g. 11:30-12:30<\/strong> Warsztaty dla dzieci<\/strong><\/span><\/p>\n

Warsztaty artystyczne dla dzieci realizowane z d\u0105browsk\u0105 Bawialni\u0105 Bohomaz<\/strong>, specjalizuj\u0105c\u0105 si\u0119 w edukacji i zabawach Montessori. Tematem przewodnim b\u0119dzie plastyka ekspresywna, pozwalaj\u0105ca rozwija\u0107 motoryk\u0119 uwolni\u0107 emocje i tw\u00f3rczy potencja\u0142 oraz rozwija\u0107 wyobra\u017ani\u0119 i kreatywno\u015b\u0107.<\/span><\/p>\n

g. 20:00-00:00 Dj set MC Jacob A, Miqro i KOMX (Ma\u0142a Scena Fabryki)<\/strong><\/span><\/p>\n

MC Jacob A<\/strong> \u2013 wokalista, kompozytor, tw\u00f3rca tekst\u00f3w, wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cy z najlepszymi artystami muzyki elektronicznej, house, progressive, electropop, a tak\u017ce jazzu i soulu. Uczestnik takich festiwali jak Sunrise Festival, Big Boat Party, Orcheston, Global Gathering, Godskitchen, Electrocity. Opr\u00f3cz Polski, bywa\u0142 w wielu krajach Europy takich jak: Niemcy, Holandia, Belgia, Hiszpania, W\u0142ochy, Wielka Brytania, Grecja. Kilkukrotnie wyst\u0105pi\u0142 tak\u017ce poza Europ\u0105, mi\u0119dzy innymi na Tajwanie.<\/span><\/p>\n

Miqro<\/strong> – w latach 90-tych koneser czarnej p\u0142yty, a tak\u017ce mistrz winylowej magii. Dzi\u015b prekursor nowinek technicznych prezentowanych podczas wyst\u0119p\u00f3w. Promotor nie\u015bmiertelnego \u201eHOUSE MUSIC\u201d w ca\u0142ym kraju, \u201esprzeciwia si\u0119\u201d nieustaj\u0105cym ewolucjom muzyki tanecznej. W swoich setach prezentuje mistrzowski spos\u00f3b miksowania, a dzi\u0119ki temu wydobywa ukryt\u0105 energi\u0119 i pi\u0119kno muzyki House. Determinacja oraz ci\u0105g\u0142e pog\u0142\u0119bianie umiej\u0119tno\u015bci, pozwoli\u0142o mu osi\u0105gn\u0105\u0107 pozycj\u0119 jednego z najbardziej rozpoznawalnych DJ-\u00f3w w Polsce. Oficjalnie uznany rezydentem Sunrise Festival Afterparty na pla\u017cy w Ko\u0142obrzegu.<\/span><\/p>\n

KOMX<\/strong> – DJ ze \u015al\u0105ska, kt\u00f3ry za dekami pierwsze kroki stawia\u0142 w 2010 roku. Przez lata zwiedzi\u0142 wiele klub\u00f3w i plener\u00f3w g\u0142\u00f3wnie na mapie \u015al\u0105ska, gdzie gra\u0142 m.in. z takimi jak: Deas, Siasia, Ayako Mori, Hellboy, czy Peter Fern. Widziany w r\u00f3\u017cnych ods\u0142onach, od progresywnych p\u0142yn\u0105cych fraz, do ci\u0119\u017cszego techno w szybszym tempie. G\u0142ownie jednak selekcja w setach opiera si\u0119 o t\u0119tni\u0105ce pozytywn\u0105 energi\u0105 housowe i tech-houseowe brzmienia w kt\u00f3rych si\u0119 lubuje i z nimi si\u0119 uto\u017csamia, nie daj\u0105c sta\u0107 w miejscu podczas jego set\u00f3w.<\/span><\/p>\n

Pogoria III \u2013 koncerty<\/strong><\/span><\/h2>\n

 g. 16:00 <\/strong>Miejska Orkiestra D\u0119ta<\/strong><\/span><\/p>\n

Ulubieni d\u0105browscy muzycy zagraj\u0105 tym razem repertuar znanych artyst\u00f3w muzyki rozrywkowej polskiej i zagranicznej.<\/span><\/p>\n

Dla tych kt\u00f3rzy tego jeszcze nie wiedz\u0105 \u2013 Miejska Orkiestra D\u0119ta<\/strong> powsta\u0142a w 1999 r. na bazie orkiestry D\u0105browskiej Fabryki Maszyn Elektrycznych DAMEL w D\u0105browie G\u00f3rniczej. Obecnie orkiestra liczy oko\u0142o 45 muzyk\u00f3w w r\u00f3\u017cnym przedziale wiekowym. Orkiestra od momentu powo\u0142ania, dzia\u0142a przy Pa\u0142acu Kultury Zag\u0142\u0119bia. W swoim repertuarze posiada utwory muzyki klasycznej, rozrywkowej, biesiadnej. Wykonuje r\u00f3wnie\u017c muzyk\u0119 wokaln\u0105 i instrumentaln\u0105.<\/span><\/p>\n

g. 17.50 Maja Cembrzy\u0144ska – finalistka V edycji The Voice Kids
\n<\/strong><\/span><\/p>\n

Maja pierwsze sukcesy wokalne odnios\u0142a jako pi\u0119ciolatka, wygrywaj\u0105c wokalny konkurs piosenki przedszkolaka. Maja nie wyobra\u017ca sobie \u017cycia bez muzyki, opr\u00f3cz \u015bpiewu gra r\u00f3wnie\u017c na pianinie i marzy o perkusji. Kocha \u015bpiewa\u0107 i robi to ka\u017cdego dnia! W programie The Voice Kids rozwija\u0142a swoje umiej\u0119tno\u015bci w dru\u017cynie Tomsona i Barona z zespo\u0142u Afromental.<\/strong><\/span><\/p>\n

g. 18:20 Gabi Foksa<\/strong><\/span><\/p>\n

Wokalistka, multiinstrumentalistka oraz autorka tekst\u00f3w pochodz\u0105ca z Zag\u0142\u0119bia. Gabrysia jest 24-krotn\u0105 laureatk\u0105 og\u00f3lnopolskich konkurs\u00f3w wokalnych. M\u0142oda artystka w 2021 r. wyda\u0142a EPk\u0119 \u201eSzarada\u201d. Na sta\u0142e wsp\u00f3\u0142pracuje z d\u0105browskim MOPT.<\/span><\/p>\n

g. 1<\/strong>9.30 <\/strong>Funkylogic<\/strong><\/span><\/p>\n

Zesp\u00f3\u0142 Funkylogic to energetyczny kolektyw pozytywnie nastawionych do \u017cycia ludzi, kt\u00f3rzy tworz\u0105 muzyk\u0119 niebanaln\u0105, z mocnym funkowym groovem, popow\u0105 melodyjno\u015bci\u0105, soulo-bluesowym feelingiem, okraszone jeszcze odrobin\u0105 latynowskiego klimatu. Ostateczne brzmienie zespo\u0142u nadaje \u017cywio\u0142owa i charyzmatyczna wokalistka Weronika Skalska.<\/strong> 14.11.2021 r. zesp\u00f3\u0142 wyda\u0142 sw\u00f3j debiutancki album pt. \u201ePonad Ziemi\u0105\u201d, na kt\u00f3rym znalaz\u0142o si\u0119 10 autorskich utwor\u00f3w, za produkcje nad ca\u0142o\u015bci\u0105 p\u0142yty odpowiedzialny by\u0142 za\u0142o\u017cyciel zespo\u0142u Artur Szmer. P\u0142yt\u0119 promuj\u0105 dwa single do kt\u00f3rych zrealizowano teledyski, jeden z nich, do utworu \u201eFakty i Mity\u201d nakr\u0119cony by\u0142 w formule \u201eone shot\u201d, czyli bez \u017cadnego ci\u0119cia, drugi do piosenki \u201eZnika Czas\u201d powsta\u0142 w pi\u0119knych okoliczno\u015bciach bieszczadzkiej przyrody.<\/span><\/p>\n

Plac Wolno\u015bci<\/strong><\/span><\/h2>\n

g. 15.00\u201318.00 <\/strong><\/span><\/p>\n

Miasteczko warsztatowe<\/strong><\/span><\/p>\n

Zaczarowane Miasteczko Kreatywne to przestrze\u0144 dla rodzin, gdzie dzieci i rodzice b\u0119d\u0105 mogli przenie\u015b\u0107 si\u0119 w magiczny \u015bwiat warsztat\u00f3w artystycznych. Zbudujemy zaczarowane miasto, zrobimy Ksi\u0119g\u0119 zakl\u0119\u0107, Zaczarowan\u0105 manierk\u0119, namalujemy du\u017ce obrazy metod\u0105 puringu. Nie zabraknie \u015bwiec\u0105cych slim\u00f3w, \u017celatynowych grafik oraz czarodziejskich we\u0142nianych obraz\u00f3w. B\u0119dzie ba\u0144kowo, balonowo, kolorowo.<\/span><\/p>\n

29 maja (niedziela)<\/strong><\/span><\/h1>\n

Park Hallera<\/span><\/h2>\n

g. 10:00<\/strong><\/span><\/p>\n

Bieg Skrzata<\/strong> – dla dzieci do 13. roku \u017cycia. Bieg na dystansie od 200 do 600 m z wieloma atrakcjami i niespodziankami. Ch\u0119tnych na bieg zapisujemy ju\u017c od godziny 9:00, a startujemy o godzinie 10:00.<\/span><\/p>\n

Fabryka Pe\u0142na \u017bycia<\/strong><\/span><\/h2>\n

10:00-11:00 Joga na trawie
\n<\/strong><\/span><\/p>\n

Wsp\u00f3lnie z Chat\u0105 Jogi, partnerem cyklu dzia\u0142a\u0144 rekreacyjnych, w ka\u017cd\u0105 niedziel\u0119 do ko\u0144ca sierpnia spotykamy si\u0119 na fabrycznej \u0142\u0105ce (w razie niepogody w Warsztacie) na zaj\u0119ciach jogi przeznaczonych dla r\u00f3\u017cnych grup odbiorc\u00f3w.<\/span><\/p>\n

g. 19:00-21:00 Klasyka w Fabryce<\/strong><\/span><\/p>\n

Wsp\u00f3lnie z zespo\u0142em Dombrova Piano Duo<\/strong> Fabryka Pe\u0142na \u017bycia otwiera cykl koncert\u00f3w muzyki klasycznej, kt\u00f3re odbywa\u0107 si\u0119 b\u0119d\u0105 w strefie letniej FP\u017b.<\/span><\/p>\n

Dombrova Piano Duo to duet fortepianowy stworzony przez m\u0142odych, ambitnych, kochaj\u0105cych muzyk\u0119 pianist\u00f3w z D\u0105browy G\u00f3rniczej. \u0141ukasz Szubski i Krzysztof W\u0142odarczyk s\u0105 przyjaci\u00f3\u0142mi od sz\u00f3stego roku \u017cycia. Obydwaj sw\u0105 edukacj\u0119 muzyczn\u0105 rozpocz\u0119li w d\u0105browskiej Szkole Muzycznej w klasie fortepianu. Pierwsze kroki muzyczne stawiali dzi\u0119ki mgr Ma\u0142gorzacie Adamczyk, kt\u00f3ra rozbudzi\u0142a w nich zami\u0142owanie do fortepianu oraz muzyki klasycznej. Okres dalszej edukacji muzycznej, to wsp\u00f3\u0142praca obydwu muzyk\u00f3w z mgr Mari\u0105 Zegalsk\u0105. Rozpoczynaj\u0105c studia, w Akademii Muzycznej im. Karola Szymanowskiego w Katowicach w 2010 r. postanowili podj\u0105\u0107 pr\u00f3b\u0119 stworzenia duetu fortepianowego. Czas studi\u00f3w by\u0142 dla obu muzyk\u00f3w okresem wsp\u00f3\u0142pracy z wybitnymi pianistami i pedagogami polskiej sceny muzyki klasycznej. \u0141ukasz Szubski wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 z prof. J\u00f3zefem Stomplem, dr hab. Magdalen\u0105 Lisak, dr Piotrem Sa\u0142ajczykiem. Krzysztof W\u0142odarczyk natomiast z prof. Zbigniewem Raubo, Piotrem Banasikiem oraz \u0141ukaszem Trepczy\u0144skim.<\/span><\/p>\n

Park Zielona<\/strong><\/span><\/h2>\n

g. 16.30<\/strong> \u2013 wr\u0119czenie nagr\u00f3d w konkursie British School<\/span><\/p>\n

Koncerty:<\/strong><\/span><\/h2>\n

g. <\/strong>16.45 <\/strong>Koncert \u201eDotyk d\u017awi\u0119ku\u201d<\/strong><\/span><\/p>\n

Koncert Piosenki Niewidomych i S\u0142abowidz\u0105cych \u201eDotyk D\u017awi\u0119ku\u201d<\/strong> wraca na d\u0105browsk\u0105 scen\u0119 po dwuletniej przerwie spowodowanej pandemi\u0105.<\/span><\/p>\n

Wydarzenie, kt\u00f3rego pomys\u0142odawcami s\u0105 Ma\u0142gorzata G\u0119bczy\u0144ska i \u0141ukasz Baruch (d\u0105browski wokalista, animator kultury i dzia\u0142acz spo\u0142eczny) jest sta\u0142ym punktem programu artystycznego D\u0105browy G\u00f3rniczej ju\u017c od 2008 roku. Tegoroczna \u2013 XIII edycja ciesz\u0105cego si\u0119 popularno\u015bci\u0105 w\u015br\u00f3d d\u0105browskiej (i nie tylko) publiczno\u015bci presti\u017cowego przedsi\u0119wzi\u0119cia rozbrzmiewa\u0107 b\u0119dzie w rytmie przeboj\u00f3w Krajowego Festiwalu Polskiej Piosenki w Opolu. Wszystkie utwory zaaran\u017cuje zesp\u00f3\u0142 muzyczny ECHOTOWN akompaniuj\u0105cy artystom. Go\u015bciem specjalnym wydarzenia b\u0119dzie ukrai\u0144ska grupa wokalna z Charkowa.<\/strong><\/span><\/p>\n

g. 18.30 <\/strong>Wowakin + warsztaty taneczne
\n<\/strong><\/span><\/p>\n

To tr\u00f3jka m\u0142odych ludzi, kt\u00f3rzy mieszkaj\u0105 w mie\u015bcie, ale zakochali si\u0119 w surowej muzyce mieszka\u0144c\u00f3w wsi i stali si\u0119 wirtuozami muzyki w starym stylu. Paula Kinaszewska, Bart\u0142omiej Wo\u017aniak i Mateusz Wachowiak prowadz\u0105 instrumentalno-wokalny flirt pe\u0142en pasji, improwizacji i zaskakuj\u0105cych pomys\u0142\u00f3w.<\/span><\/p>\n

Wowakin tworzy w nurcie muzyki korzeni, na pograniczu tradycji, folku i improwizacji. Specjalizuje si\u0119 w interpretacjach muzyki tradycyjnej. Jest znany w\u015br\u00f3d wielbicieli ta\u0144ca. Repertuar czerpie z bogatych muzycznie region\u00f3w Polski: Radomszczyzny, Mazowsza, Kujaw, Podlasia. Trio tworzy muzyk\u0119 akustyczn\u0105, wirtuozersko u\u017cywaj\u0105c instrumentarium typowego dla muzyki tradycyjnej. S\u0142ycha\u0107 w ich muzyce skrzypce, harmoni\u0119 trzyrz\u0119dow\u0105, b\u0119ben, cymba\u0142y, basy. Muzycy podejmuj\u0105 dialog z tradycj\u0105 i eksperymentuj\u0105, nie stroni\u0105c od zabaw muzycznych i improwizacji. St\u0105d pojawiaj\u0105ce si\u0119 w wielu utworach zaskakuj\u0105ce instrumenty- kalimba i banjolele. W repertuarze maj\u0105 pie\u015bni liryczne, obrz\u0119dowe i przy\u015bpiewki, kujawiaki, mazurki, oberki i polki. Ich muzyka odznacza si\u0119 wigorem, energi\u0105, a z drugiej strony liryzmem i delikatno\u015bci\u0105. Koncert poprzedz\u0105 warsztaty ta\u0144ca tradycyjnego<\/strong>.<\/span><\/p>\n

 g. 20.00<\/strong> Bubliczki<\/strong><\/span><\/p>\n

Siedmioosobowa grupa hulaszczo-muzyczna z kaszubskim rytmem i zachodniopomorskim zad\u0119ciem. W swojej muzyce mieszaj\u0105 ba\u0142ka\u0144sk\u0105 energi\u0119, cyga\u0144ski spontan i \u017cydowsk\u0105 aur\u0119, \u015bpiewaj\u0105c po kaszubsku i polsku. Obecni na najwi\u0119kszych scenach World Music w Polsce, siej\u0105 spustoszenie i postrach w\u015br\u00f3d wszystkich amator\u00f3w ba\u0142ka\u0144skiego rytmu. Panowie maj\u0105 na koncie trzy d\u0142ugograj\u0105ce kr\u0105\u017cki, z kt\u00f3rych drugi \u2013 \u201eTrubalkan\u201d \u2013 otrzyma\u0142 III nagrod\u0119 Folkowego Fonogramu Roku. Koncerty to prawdziwy \u017cywio\u0142 Bubliczek. Wie\u015b\u0107 o energetycznych wyst\u0119pach przekroczy\u0142a ju\u017c granice naszego kraju i zaowocowa\u0142a regularnymi seriami koncert\u00f3w poza nimi \u2013 we Francji, na W\u0119grzech, w Niemczech i Izraelu. Bubliczki w tym roku obchodza\u0328 X-lecie swojej dzia\u0142alnos\u0301ci muzycznej. Zespo\u0301\u0142 nie zwalnia tempa i pracuje obecnie nad materia\u0142em na czwarty, studyjny album.<\/span><\/p>\n

***<\/span><\/p>\n

\n

Lato w plenerze\u2026 a ju\u017c 3 wrze\u015bnia wielki fina\u0142 przy pla\u017cy Pogorii III zagra \u2013 Kruk z Wojtkiem Cugowskim oraz KULT.<\/strong><\/span><\/h2>\n<\/blockquote>\n
dabrowa<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zapraszamy na koncertowy weekend \u2013 27-29.05 \u2013 w d\u0105browskich plenerach: Fabryka Pe\u0142na \u017bycia, scena przy pla\u017cy Pogorii 3 oraz w Parku Zielona.<\/p>","protected":false},"author":97,"featured_media":40274,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[203,241],"tags":[],"class_list":["post-40272","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dabrowa-gornicza","category-kultura"],"acf":[],"yoast_head":"\nSpotkajmy si\u0119 - koncertowo - w D\u0105browie G\u00f3rniczej - Metropolia GZM<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2022\/05\/27\/spotkajmy-sie-koncertowo-w-dabrowie-gorniczej\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Spotkajmy si\u0119 - koncertowo - w D\u0105browie G\u00f3rniczej - Metropolia GZM\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/thumbnail_baner-www.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"dabrowa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2022\\\/05\\\/27\\\/spotkajmy-sie-koncertowo-w-dabrowie-gorniczej\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2022\\\/05\\\/27\\\/spotkajmy-sie-koncertowo-w-dabrowie-gorniczej\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"dabrowa\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1cd816c9743df855511bb0a2854862dc\"},\"headline\":\"Spotkajmy si\u0119 – koncertowo – w D\u0105browie G\u00f3rniczej\",\"datePublished\":\"2022-05-27T08:10:28+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-27T08:10:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2022\\\/05\\\/27\\\/spotkajmy-sie-koncertowo-w-dabrowie-gorniczej\\\/\"},\"wordCount\":2306,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2022\\\/05\\\/27\\\/spotkajmy-sie-koncertowo-w-dabrowie-gorniczej\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/thumbnail_baner-www.jpg\",\"articleSection\":[\"D\u0105browa G\u00f3rnicza\",\"Kultura\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2022\\\/05\\\/27\\\/spotkajmy-sie-koncertowo-w-dabrowie-gorniczej\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2022\\\/05\\\/27\\\/spotkajmy-sie-koncertowo-w-dabrowie-gorniczej\\\/\",\"name\":\"Spotkajmy si\u0119 - koncertowo - w D\u0105browie G\u00f3rniczej - Metropolia GZM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2022\\\/05\\\/27\\\/spotkajmy-sie-koncertowo-w-dabrowie-gorniczej\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2022\\\/05\\\/27\\\/spotkajmy-sie-koncertowo-w-dabrowie-gorniczej\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/thumbnail_baner-www.jpg\",\"datePublished\":\"2022-05-27T08:10:28+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-27T08:10:30+00:00\",\"description\":\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2022\\\/05\\\/27\\\/spotkajmy-sie-koncertowo-w-dabrowie-gorniczej\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2022\\\/05\\\/27\\\/spotkajmy-sie-koncertowo-w-dabrowie-gorniczej\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2022\\\/05\\\/27\\\/spotkajmy-sie-koncertowo-w-dabrowie-gorniczej\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/thumbnail_baner-www.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/thumbnail_baner-www.jpg\",\"width\":1280,\"height\":640},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2022\\\/05\\\/27\\\/spotkajmy-sie-koncertowo-w-dabrowie-gorniczej\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Spotkajmy si\u0119 – koncertowo – w D\u0105browie G\u00f3rniczej\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/\",\"name\":\"Metropolia GZM\",\"description\":\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Metropolia GZM\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Sygnet-strona-glowna.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Sygnet-strona-glowna.png\",\"width\":36,\"height\":45,\"caption\":\"Metropolia GZM\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1cd816c9743df855511bb0a2854862dc\",\"name\":\"dabrowa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d58457fea4961c0aad07feb161f078591399365d64069fd5aa53d8f4a4e11f5f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d58457fea4961c0aad07feb161f078591399365d64069fd5aa53d8f4a4e11f5f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d58457fea4961c0aad07feb161f078591399365d64069fd5aa53d8f4a4e11f5f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"dabrowa\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/dabrowa-gornicza.pl\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MiastoDabrowaGornicza\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/de\\\/author\\\/dabrowa\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Spotkajmy si\u0119 - koncertowo - w D\u0105browie G\u00f3rniczej - Metropolia GZM","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2022\/05\/27\/spotkajmy-sie-koncertowo-w-dabrowie-gorniczej\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Spotkajmy si\u0119 - koncertowo - w D\u0105browie G\u00f3rniczej - Metropolia GZM","twitter_description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","twitter_image":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/thumbnail_baner-www.jpg","twitter_misc":{"Geschrieben von":"dabrowa","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"12\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2022\/05\/27\/spotkajmy-sie-koncertowo-w-dabrowie-gorniczej\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2022\/05\/27\/spotkajmy-sie-koncertowo-w-dabrowie-gorniczej\/"},"author":{"name":"dabrowa","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/person\/1cd816c9743df855511bb0a2854862dc"},"headline":"Spotkajmy si\u0119 – koncertowo – w D\u0105browie G\u00f3rniczej","datePublished":"2022-05-27T08:10:28+00:00","dateModified":"2022-05-27T08:10:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2022\/05\/27\/spotkajmy-sie-koncertowo-w-dabrowie-gorniczej\/"},"wordCount":2306,"publisher":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2022\/05\/27\/spotkajmy-sie-koncertowo-w-dabrowie-gorniczej\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/thumbnail_baner-www.jpg","articleSection":["D\u0105browa G\u00f3rnicza","Kultura"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2022\/05\/27\/spotkajmy-sie-koncertowo-w-dabrowie-gorniczej\/","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2022\/05\/27\/spotkajmy-sie-koncertowo-w-dabrowie-gorniczej\/","name":"Spotkajmy si\u0119 - koncertowo - w D\u0105browie G\u00f3rniczej - Metropolia GZM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2022\/05\/27\/spotkajmy-sie-koncertowo-w-dabrowie-gorniczej\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2022\/05\/27\/spotkajmy-sie-koncertowo-w-dabrowie-gorniczej\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/thumbnail_baner-www.jpg","datePublished":"2022-05-27T08:10:28+00:00","dateModified":"2022-05-27T08:10:30+00:00","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2022\/05\/27\/spotkajmy-sie-koncertowo-w-dabrowie-gorniczej\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/metropoliagzm.pl\/2022\/05\/27\/spotkajmy-sie-koncertowo-w-dabrowie-gorniczej\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2022\/05\/27\/spotkajmy-sie-koncertowo-w-dabrowie-gorniczej\/#primaryimage","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/thumbnail_baner-www.jpg","contentUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/thumbnail_baner-www.jpg","width":1280,"height":640},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2022\/05\/27\/spotkajmy-sie-koncertowo-w-dabrowie-gorniczej\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Spotkajmy si\u0119 – koncertowo – w D\u0105browie G\u00f3rniczej"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/","name":"Metropolia GZM","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","publisher":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization","name":"Metropolia GZM","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png","contentUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png","width":36,"height":45,"caption":"Metropolia GZM"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/person\/1cd816c9743df855511bb0a2854862dc","name":"dabrowa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d58457fea4961c0aad07feb161f078591399365d64069fd5aa53d8f4a4e11f5f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d58457fea4961c0aad07feb161f078591399365d64069fd5aa53d8f4a4e11f5f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d58457fea4961c0aad07feb161f078591399365d64069fd5aa53d8f4a4e11f5f?s=96&d=mm&r=g","caption":"dabrowa"},"sameAs":["http:\/\/dabrowa-gornicza.pl","https:\/\/www.facebook.com\/MiastoDabrowaGornicza"],"url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/author\/dabrowa\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/97"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40272"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40272\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40276,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40272\/revisions\/40276"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40272"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40272"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}