{"id":40614,"date":"2022-07-04T10:17:43","date_gmt":"2022-07-04T08:17:43","guid":{"rendered":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/?p=40614"},"modified":"2022-07-04T10:21:56","modified_gmt":"2022-07-04T08:21:56","slug":"metropolia-swietowala-5-urodziny","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2022\/07\/04\/metropolia-swietowala-5-urodziny\/","title":{"rendered":"Metropolia \u015bwi\u0119towa\u0142a 5. urodziny"},"content":{"rendered":"
<\/i><\/a><\/div>
<\/i><\/a><\/div>
<\/i><\/a><\/div>\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div><\/div>
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>

Za nami 5. urodziny G\u00f3rno\u015bl\u0105sko- Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii. W minion\u0105 sobot\u0119 2 lipca b.r. pod has\u0142em \u201eKierunek GZM: Poznajmy si\u0119 w Metropolii\u201d mieszka\u0144cy wzi\u0119li udzia\u0142 w ponad 100. wydarzeniach. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich mia\u0142a charakter mikrowypraw. <\/strong><\/p>\r\n

Pierwsza edycja \u015bwi\u0119ta Metropolii przebiega\u0142a pod znakiem turystyki lokalnej. W ten spos\u00f3b Metropolia zach\u0119ca\u0142a do poznawania bogactwa kulturowego, tradycji, historii oraz walor\u00f3w przyrodniczych w jej gminach, kt\u00f3re sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 na jedno\u015b\u0107 i r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 Metropolii. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 z wycieczek mia\u0142o charakter tematyczny a prowadzili je specjali\u015bci: m.in. przewodnicy turystyczni, historycy, konserwatorzy sztuki, biolodzy czy ludzie kultury.<\/p>\r\n

W sobot\u0119 w gminach Metropolii mia\u0142y miejsce 94 wydarzenia, w tym a\u017c 68 mikrowypraw w 35 gminach GZM.<\/p>\r\n

Chorz\u00f3w zaprosi\u0142 na szlak widziany z perspektywy miejskich witra\u017cy. Knur\u00f3w na nostalgiczn\u0105 wycieczk\u0119 po starych lokalnych kinach i opowie\u015bciach o najlepszych czasach kinematograf\u00f3w. Piekary \u015al\u0105skie zaprezentowa\u0142y swoje tradycje drukarskie. Mi\u0142o\u015bnicy kulinari\u00f3w poznawali tajemnice radzionkowskich restauracji. Wielbiciele bluesa przejechali si\u0119 tyskim \u201eTrolejbusem z bluesem\u201d. Zwolennicy aktywnego wypoczynku przep\u0142yn\u0119li kajakami Czarn\u0105 Przemsz\u0105 w B\u0119dzinie.<\/p>\r\n

Szczeg\u00f3\u0142y:\u00a0kierunekgzm.pl<\/a><\/p>\r\n

Foto: Metropolia GZM<\/p>\r\n\r\n

\r\n
\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/figure>\r\n<\/figure>\r\n
Witold Tr\u00f3lka<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Za nami 5. urodziny G\u00f3rno\u015bl\u0105sko- Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii. W minion\u0105 sobot\u0119 2 lipca b.r. pod has\u0142em \u201eKierunek GZM: Poznajmy si\u0119 w Metropolii\u201d mieszka\u0144cy wzi\u0119li udzia\u0142 w ponad 100. wydarzeniach. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich mia\u0142a charakter mikrowypraw. Pierwsza edycja \u015bwi\u0119ta Metropolii przebiega\u0142a pod znakiem turystyki lokalnej. W ten…<\/p>","protected":false},"author":140,"featured_media":40621,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[236,240],"tags":[2963],"class_list":["post-40614","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gzm","category-turystyka-rekreacja","tag-swieto-metropolii"],"acf":[],"yoast_head":"\nMetropolia \u015bwi\u0119towa\u0142a 5. urodziny - Metropolia GZM<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2022\/07\/04\/metropolia-swietowala-5-urodziny\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Metropolia \u015bwi\u0119towa\u0142a 5. urodziny - Metropolia GZM\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/290333658_3214910808756706_4039552544546503137_n-1.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Witold Tr\u00f3lka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2022\/07\/04\/metropolia-swietowala-5-urodziny\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2022\/07\/04\/metropolia-swietowala-5-urodziny\/\"},\"author\":{\"name\":\"Witold Tr\u00f3lka\",\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/person\/96e19c492916cfe1ba595fd2f60d95b8\"},\"headline\":\"Metropolia \u015bwi\u0119towa\u0142a 5. urodziny\",\"datePublished\":\"2022-07-04T08:17:43+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-04T08:21:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2022\/07\/04\/metropolia-swietowala-5-urodziny\/\"},\"wordCount\":201,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2022\/07\/04\/metropolia-swietowala-5-urodziny\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/290333658_3214910808756706_4039552544546503137_n-1.jpg\",\"keywords\":[\"\u015awi\u0119to Metropolii\"],\"articleSection\":[\"GZM\",\"Turystyka i Rekreacja\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2022\/07\/04\/metropolia-swietowala-5-urodziny\/\",\"url\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2022\/07\/04\/metropolia-swietowala-5-urodziny\/\",\"name\":\"Metropolia \u015bwi\u0119towa\u0142a 5. urodziny - Metropolia GZM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2022\/07\/04\/metropolia-swietowala-5-urodziny\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2022\/07\/04\/metropolia-swietowala-5-urodziny\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/290333658_3214910808756706_4039552544546503137_n-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-07-04T08:17:43+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-04T08:21:56+00:00\",\"description\":\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2022\/07\/04\/metropolia-swietowala-5-urodziny\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2022\/07\/04\/metropolia-swietowala-5-urodziny\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2022\/07\/04\/metropolia-swietowala-5-urodziny\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/290333658_3214910808756706_4039552544546503137_n-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/290333658_3214910808756706_4039552544546503137_n-1.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2022\/07\/04\/metropolia-swietowala-5-urodziny\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Metropolia \u015bwi\u0119towa\u0142a 5. urodziny\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/\",\"name\":\"Metropolia GZM\",\"description\":\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization\",\"name\":\"Metropolia GZM\",\"url\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png\",\"width\":36,\"height\":45,\"caption\":\"Metropolia GZM\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/person\/96e19c492916cfe1ba595fd2f60d95b8\",\"name\":\"Witold Tr\u00f3lka\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71e0c635e405b4a3631033f0d6f49e682b54dcd226d647737e1040a5a480d177?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71e0c635e405b4a3631033f0d6f49e682b54dcd226d647737e1040a5a480d177?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71e0c635e405b4a3631033f0d6f49e682b54dcd226d647737e1040a5a480d177?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Witold Tr\u00f3lka\"},\"url\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/author\/w-trolka\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Metropolia \u015bwi\u0119towa\u0142a 5. urodziny - Metropolia GZM","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2022\/07\/04\/metropolia-swietowala-5-urodziny\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Metropolia \u015bwi\u0119towa\u0142a 5. urodziny - Metropolia GZM","twitter_description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","twitter_image":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/290333658_3214910808756706_4039552544546503137_n-1.jpg","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Witold Tr\u00f3lka","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2022\/07\/04\/metropolia-swietowala-5-urodziny\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2022\/07\/04\/metropolia-swietowala-5-urodziny\/"},"author":{"name":"Witold Tr\u00f3lka","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/person\/96e19c492916cfe1ba595fd2f60d95b8"},"headline":"Metropolia \u015bwi\u0119towa\u0142a 5. urodziny","datePublished":"2022-07-04T08:17:43+00:00","dateModified":"2022-07-04T08:21:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2022\/07\/04\/metropolia-swietowala-5-urodziny\/"},"wordCount":201,"publisher":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2022\/07\/04\/metropolia-swietowala-5-urodziny\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/290333658_3214910808756706_4039552544546503137_n-1.jpg","keywords":["\u015awi\u0119to Metropolii"],"articleSection":["GZM","Turystyka i Rekreacja"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2022\/07\/04\/metropolia-swietowala-5-urodziny\/","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2022\/07\/04\/metropolia-swietowala-5-urodziny\/","name":"Metropolia \u015bwi\u0119towa\u0142a 5. urodziny - Metropolia GZM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2022\/07\/04\/metropolia-swietowala-5-urodziny\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2022\/07\/04\/metropolia-swietowala-5-urodziny\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/290333658_3214910808756706_4039552544546503137_n-1.jpg","datePublished":"2022-07-04T08:17:43+00:00","dateModified":"2022-07-04T08:21:56+00:00","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2022\/07\/04\/metropolia-swietowala-5-urodziny\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/metropoliagzm.pl\/2022\/07\/04\/metropolia-swietowala-5-urodziny\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2022\/07\/04\/metropolia-swietowala-5-urodziny\/#primaryimage","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/290333658_3214910808756706_4039552544546503137_n-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/290333658_3214910808756706_4039552544546503137_n-1.jpg","width":2048,"height":1365},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2022\/07\/04\/metropolia-swietowala-5-urodziny\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Metropolia \u015bwi\u0119towa\u0142a 5. urodziny"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/","name":"Metropolia GZM","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","publisher":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization","name":"Metropolia GZM","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png","contentUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png","width":36,"height":45,"caption":"Metropolia GZM"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/person\/96e19c492916cfe1ba595fd2f60d95b8","name":"Witold Tr\u00f3lka","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71e0c635e405b4a3631033f0d6f49e682b54dcd226d647737e1040a5a480d177?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71e0c635e405b4a3631033f0d6f49e682b54dcd226d647737e1040a5a480d177?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71e0c635e405b4a3631033f0d6f49e682b54dcd226d647737e1040a5a480d177?s=96&d=mm&r=g","caption":"Witold Tr\u00f3lka"},"url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/author\/w-trolka\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/140"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40614"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40614\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40988,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40614\/revisions\/40988"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40621"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}