{"id":42292,"date":"2022-12-21T10:05:53","date_gmt":"2022-12-21T09:05:53","guid":{"rendered":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/?p=42292"},"modified":"2022-12-21T10:05:53","modified_gmt":"2022-12-21T09:05:53","slug":"swieta-tozsamosc-nadzieja-przedswiateczny-wywiad-z-pisarka-anna-dziewit-meller","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2022\/12\/21\/swieta-tozsamosc-nadzieja-przedswiateczny-wywiad-z-pisarka-anna-dziewit-meller\/","title":{"rendered":"\u015awi\u0119ta \u2013 to\u017csamo\u015b\u0107 \u2013 nadzieja. Przed\u015bwi\u0105teczny wywiad z pisark\u0105 Ann\u0105 Dziewit-Meller"},"content":{"rendered":"
<\/i><\/a><\/div>
<\/i><\/a><\/div>
<\/i><\/a><\/div>\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div><\/div>
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>

Z Ann\u0105 Dziewit-Meller \u2013 pisark\u0105, dziennikark\u0105, pochodz\u0105c\u0105 z Chorzowa autork\u0105 ksi\u0105\u017cek o \u015al\u0105sku (m.in. \u201eOd jednego lucypera\u201d, \u201eG\u00f3ra Tajget\u201d), rozmawia \u0141ukasz Zych. <\/strong><\/p>\n

Pani Redaktor \u2013 kutia, czy moczka? Co znajdziemy u Pani na wigilijnym stole?<\/strong><\/p>\n

Nie ma ani kutii, ani moczki (\u015bmiech)\u2026 S\u0105 mak\u00f3wki, czyli masa makowa z bakaliami. Moczki akurat w naszej rodzinie nikt nie lubi\u0142, i gdy babcia j\u0105 czasem robi\u0142a, to wszyscy kr\u0119cili nosem. Natomiast kutii nie robi\u0142 nikt, bo po prostu nie by\u0142o w \u017cadnej z rodzin takiej tradycji. Cho\u0107 przyznaj\u0119, nasza ukrai\u0144ska przyjaci\u00f3\u0142ka od kilku lat w prezencie \u015bwi\u0105tecznym przynosi nam kuti\u0119. I ta kutia jest pyszna! Ale to prezent. Je\u015bli chodzi o tradycj\u0119, to nasza wigilia jest bardziej \u015bl\u0105ska ni\u017c warszawska. Ton nadaj\u0119 ja i moja mama. M\u00f3j m\u0105\u017c jest oczywi\u015bcie wykonawc\u0105 pewnych polece\u0144, zw\u0142aszcza aprowizacyjnych (\u015bmiech). Na przyk\u0142ad kupuje zawsze idealne \u015bledzie.<\/p>\n

Bardzo odpowiedzialna funkcja\u2026 (\u015bmiech)\u00a0<\/strong><\/p>\n

To prawda, i wywi\u0105zuje si\u0119 z niej ca\u0142kiem nie\u017ale. Natomiast wracaj\u0105c do da\u0144 wigilijnych, na naszym stole zawsze by\u0142a, i mam nadziej\u0119, \u017ce w tym roku r\u00f3wnie\u017c b\u0119dzie, siemieniotka. To ju\u017c chyba taki prawdziwy \u015bl\u0105ski hardcore\u2026 (\u015bmiech).<\/p>\n

Zdecydowanie! Zna\u0107 przepis, kupi\u0107 sk\u0142adniki\u2026\u00a0<\/strong><\/p>\n

Robi\u0105 j\u0105 moi rodzice, kt\u00f3rzy teraz te\u017c mieszkaj\u0105 w Warszawie, wi\u0119c po sk\u0142adniki je\u017cd\u017c\u0105 na \u015al\u0105sk. Zazwyczaj przy okazji Wszystkich \u015awi\u0119tych, odwiedzin grob\u00f3w, kupujemy siemi\u0119 do siemieniotki.<\/p>\n

Na czym jeszcze ta \u201e\u015bl\u0105sko\u015b\u0107\u201d Wigilii polega. Kt\u00f3re zwyczaje zabrali\u015bcie ze sob\u0105?\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n

Tak naprawd\u0119 zawsze by\u0142a ona pewnym \u0142ama\u0144cem. Nawet kiedy mieszka\u0142am na \u015al\u0105sku z moj\u0105 rodzin\u0105, to \u015bwi\u0119ta obchodzili\u015bmy w domu dziadk\u00f3w, kt\u00f3rzy nie byli \u015al\u0105zakami. Babcia pochodzi\u0142a z Sosnowca, dziadek by\u0142, jak to czasem m\u00f3wimy, \u201ez Polski\u201d. Ale \u017ce\u00a0od\u00a0wczesnych lat 50-tych mieszkali w Chorzowie, to cho\u0107 te tradycje zawsze by\u0142y przemieszane, to jednak przebywanie przez tyle lat w tym otoczeniu si\u0142\u0105 rzeczy \u015bl\u0105skie tradycje czyni\u0142o najmocniejszymi. St\u0105d siemieniotka, zupa bardzo pracoch\u0142onna, jadana tylko tu, raz do roku.<\/p>\n

P\u00f3\u017aniej przyw\u0119drowa\u0142y kolejne tradycje. Bia\u0142y barszcz, kapusta z grochem, kt\u00f3rej si\u0119 u nas nie jad\u0142o, bo zawsze by\u0142a tylko kapusta z grzybami. Pojawia\u0142y si\u0119 te\u017c kolejne rzeczy, jaki\u015b nowy rodzaj \u015bledzi, karp po \u017cydowsku na s\u0142odko. Menu zacz\u0119\u0142o si\u0119 rozszerza\u0107, kolejne potrawy wchodzi\u0142y do naszej wigilijnej tradycji na zawsze, bardziej rodzinnej, domowej ni\u017c regionalnej.<\/p>\n

To przenikanie si\u0119 r\u00f3\u017cnych miejsc, Chorz\u00f3w, Sosnowiec, inne regiony kraju, czy to tylko wzbogaca\u0142o, czy jednak rodzi\u0142o jakie\u015b napi\u0119cia?\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n

Oczywi\u015bcie, \u017ce by\u0142y te\u017c napi\u0119cia. Kiedy si\u0119 siedzi przy stole i rozmawia na przyk\u0142ad o historii albo polityce, to czasem dochodzi do napi\u0119\u0107 w ocenie pewnych wydarze\u0144 czy ludzi. Tak\u0105 na przyk\u0142ad polaryzuj\u0105c\u0105 osob\u0105 przy stole bywa\u0142 Kazimierz Kutz. R\u00f3\u017cne \u201ecz\u0119\u015bci\u201d mojej rodziny ocenia\u0142y go w r\u00f3\u017cny spos\u00f3b.<\/p>\n

Ale jednocze\u015bnie \u015al\u0105sk wszystkich przygarnia\u0142. Moja babcia, cho\u0107 pochodzi\u0142a z Sosnowca, ca\u0142e doros\u0142e \u017cycie mieszka\u0142a w Chorzowie, by\u0142a lekark\u0105 ginekolo\u017ck\u0105 w Szpitalu Miejskim i w przychodni. Dziadek by\u0142 ordynatorem w szpitalu zaka\u017anym w Chorzowie. To byli ludzie bardzo mocno z Chorzowem zwi\u0105zani. Do dzisiaj zdarza mi si\u0119, \u017ce na przyk\u0142ad wiele lat po \u015bmierci dziadka pisz\u0105 do mnie i wspominaj\u0105 go piel\u0119gniarki, z kt\u00f3rymi pracowa\u0142 czy pacjenci. To niesamowite, \u017ce ludzie, kt\u00f3rzy nie byli stamt\u0105d, zostali tak dobrze przyj\u0119ci, stali si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 tej spo\u0142eczno\u015bci. Bardzo to w \u015al\u0105sku szanuj\u0119 i kocham, \u017ce mo\u017cesz zosta\u0107 przez ten \u015al\u0105sk adoptowanym.<\/p>\n

Pani te\u017c si\u0119 wychowa\u0142a w Chorzowie.\u00a0<\/strong><\/p>\n

I na Bytkowie. Bytk\u00f3w, Siemianowice, to te\u017c wa\u017cna cz\u0119\u015b\u0107 mojej historii.<\/p>\n

Oczywi\u015bcie. Ale wyjecha\u0142a Pani st\u0105d, id\u0105c na studia, do Krakowa. Pami\u0119ta Pani siebie wtedy? Z jakimi my\u015blami Pani wyje\u017cd\u017ca\u0142a ze \u015al\u0105ska?\u00a0<\/strong><\/p>\n

Tak. Zda\u0142am matur\u0119 w 2000 roku. To by\u0142 taki ciekawy czas. Jako kraj szykowali\u015bmy si\u0119 do wej\u015bcia do Unii Europejskiej. Wszystko si\u0119 wtedy otwiera\u0142o, stawa\u0142o bardziej mo\u017cliwe. Mniej si\u0119 wtedy my\u015bla\u0142o, sk\u0105d si\u0119 jest, bardziej dok\u0105d mo\u017cna p\u00f3j\u015b\u0107. Kiedy jest si\u0119 m\u0142odym cz\u0142owiekiem, to sk\u0105d jeste\u015b, nie jest chyba a\u017c tak istotne. Tak na pewno ja w\u00f3wczas czu\u0142am. Cz\u0142owiek nawet chce si\u0119 troch\u0119 odci\u0105\u0107 od tej historii, kt\u00f3ra si\u0119 za nim ci\u0105gnie. Pami\u0119tam siebie tak\u0105.<\/p>\n

Przychodzi jednak taki moment, kiedy do tego domu zaczyna si\u0119 wraca\u0107, zaczyna si\u0119 t\u0119skni\u0107. Pami\u0119ta Pani, kiedy przyszed\u0142 ten moment u Pani?\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n

Najwi\u0119cej o tym sk\u0105d jestem, kim jestem, zacz\u0119\u0142am my\u015ble\u0107, kiedy zacz\u0119\u0142am pisa\u0107 powie\u015bci \u2013 a wszystkie moje ksi\u0105\u017cki dziej\u0105 si\u0119 na \u015al\u0105sku. Zbieg\u0142o si\u0119 to za\u015b w czasie z tym, kiedy zacz\u0119\u0142am by\u0107 matk\u0105, a to jest taki moment, kiedy zaczynamy stawia\u0107 sobie pytania o to\u017csamo\u015b\u0107: kim jestem ja i\u00a0kim b\u0119d\u0105 moje dzieci. My\u015bli si\u0119 o swoim dzieci\u0144stwie, jak si\u0119 by\u0142o wychowywanym i co nam da\u0142 albo zabra\u0142 dom rodzinny. To wszystko zmusi\u0142o mnie do takiego duchowego, mentalnego powrotu na \u015al\u0105sk.<\/p>\n

No tak. Wszystkie Pani ksi\u0105\u017cki dziej\u0105 si\u0119 na \u015al\u0105sku, zahaczaj\u0105 o \u015al\u0105sk. Z czego to si\u0119 bierze? Czy to tylko osobisty sentyment do regionu? Czy raczej \u015al\u0105sk jest tak\u0105 skarbnic\u0105, do kt\u00f3rej mo\u017cna si\u0119ga\u0107?\u00a0<\/strong><\/p>\n

I jedno i drugie. Z jednej strony \u2013 zawsze koszula bli\u017csza cia\u0142u. Z drugiej strony, \u015al\u0105sk, wtedy gdy debiutowa\u0142am w 2012 roku, jak i teraz, jest obszarem wci\u0105\u017c do odkrycia. Jest to miejsce w pewien spos\u00f3b tajemnicze, jak wszystkie pogranicza, kt\u00f3re s\u0105 niby ca\u0142y czas w tym samym miejscu, ale nieustaj\u0105co s\u0105 w ruchu, zmieniaj\u0105c swoj\u0105 przynale\u017cno\u015b\u0107 pa\u0144stwow\u0105 czy kulturow\u0105, obszary o p\u0142ynnych granicach, gdzie po prostu jeste\u015b przede wszystkim \u201etutejszy\u201d i to jest najwa\u017cniejsze. Te wszystkie napi\u0119cia, kt\u00f3re generowa\u0142a historia tego regionu, od setek lat \u2013 s\u0105 fenomenalne dla tw\u00f3rc\u00f3w \u2013 naprawd\u0119.<\/p>\n

A czy mo\u017ce Pani zdradzi\u0107, czy jest w Pani g\u0142owie jaka\u015b cz\u0119\u015b\u0107 tej \u015bl\u0105skiej historii, kt\u00f3r\u0105 zamierza Pani literacko poeksploatowa\u0107?\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n

Nie\u2026 (\u015bmiech).<\/p>\n

Ale nie chce Pani zdradzi\u0107, czy nie chce Pani eksploatowa\u0107? (\u015bmiech)\u00a0<\/strong><\/p>\n

Nie no, pewnie jeszcze b\u0119d\u0119 eksploatowa\u0107 nie raz, bo jest co. Pisz\u0119 teraz kolejn\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119. Tam motyw \u015bl\u0105ski jest, ale bardzo specyficzny i szczeg\u00f3lny. Nie chc\u0119 na razie o nim m\u00f3wi\u0107, bo jeszcze mi kto\u015b pomys\u0142 ukradnie i co wtedy? (\u015bmiech).<\/p>\n

Jasne. Wiele Pani ksi\u0105\u017cek, ich fabu\u0142a, dzieje si\u0119 w dw\u00f3ch czasach r\u00f3wnocze\u015bnie. Jest element wsp\u00f3\u0142czesny i jest jaka\u015b historia, kt\u00f3ra dzieje si\u0119 kilka dekad wcze\u015bniej, w czasie wojny lub tu\u017c po niej. Tak skonstruowana jest \u201eG\u00f3ra Tajget\u201d czy \u201eOd jednego lucypera\u201d. Czy jest z nami, lud\u017ami tak, \u017ce z jednej strony \u017cyjemy tu, w tym \u015bwiecie i teraz, ale \u017cyj\u0105 w nas te historie sprzed dekad, one nas kszta\u0142tuj\u0105, determinuj\u0105?\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n

Jestem przekonana, \u017ce tak. Zw\u0142aszcza, \u017ce my jako nar\u00f3d mamy bardzo du\u017co nieprzepracowanych, nieopowiedzianych historii. Boimy si\u0119 ich, bo s\u0105 trudne i bolesne i dlatego wolimy, aby by\u0142y gdzie\u015b g\u0142\u0119boko schowane. A jak wiemy, trupy w szafie maj\u0105 to do siebie, \u017ce w ko\u0144cu wypadaj\u0105. Jestem przekonana, \u017ce r\u00f3\u017cne traumatyczne wydarzenia, kt\u00f3rych \u015bwiadkami, albo nie daj Bo\u017ce, ofiarami byli nasi przodkowie, rzucaj\u0105 cienie i na nasze \u017cycie. Poczu\u0142am to szczeg\u00f3lnie mocno w lutym tego roku. Wydawa\u0142o mi si\u0119, \u017ce\u00a0\u00a0to co prze\u017cywa\u0142y\u00a0nasze babcie czy prababcie, kiedy Armia Czerwona wkracza\u0142a na G\u00f3rny \u015al\u0105sk w 45-tym roku, mocno rezonowa\u0142o w nas, ich wnuczkach czy prawnuczkach, kiedy zacz\u0119\u0142a si\u0119 wojna w Ukrainie.\u00a0\u00a0Tak graj\u0105 w nas te mi\u0119dzygeneracyjne przekonania, pami\u0119\u0107 rodzinna, przekazane do\u015bwiadczenia. Nawet je\u015bli\u00a0\u00a0ten przekaz odbywa\u0142 si\u0119 mimochodem, w milczeniu, za pomoc\u0105 gest\u00f3w,\u00a0\u00a0kt\u00f3rych znaczenie u\u015bwiadamiamy sobie\u00a0dopiero po latach. Dla mnie to do\u015bwiadczenie by\u0142o bardzo mocne w tym roku, kiedy te opowie\u015bci nagle mi si\u0119 zacz\u0119\u0142y uk\u0142ada\u0107, ich strach zacz\u0105\u0142 \u017cy\u0107 we mnie samej.<\/p>\n

\u015awi\u0119ta, wieczerza wigilijna, to te\u017c taki moment, kiedy zdarza nam si\u0119 tych historii dotyka\u0107.\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u015awi\u0119ta to w og\u00f3le taki trudny moment, w kt\u00f3rym si\u0119 mieszaj\u0105 dwa porz\u0105dki. Popkultura nam wmawia, przez reklam\u0119 i filmy familijne, \u017ce to jest ten najrado\u015bniejszy moment w roku, kiedy przychodzi \u015bw. Miko\u0142aj i dostajemy wymarzone prezenty, ca\u0142uj\u0105c si\u0119 pod jemio\u0142\u0105. Ale z drugiej strony okres \u015bwi\u0105t jest trudnym momentem, poniewa\u017c to jest chwila, kiedy zasiadamy przy stole, a przecie\u017c przez ca\u0142y rok generuj\u0105 si\u0119 mi\u0119dzy nami r\u00f3\u017cne napi\u0119cia. Czasami nie umiemy ze sob\u0105 rozmawia\u0107, dzieli\u0107 si\u0119 op\u0142atkiem, szczerze sobie czego\u015b \u017cyczy\u0107. Czasami na wigiliach padaj\u0105 trudne pytania, kt\u00f3re w og\u00f3le nie powinny pada\u0107, typu \u2013 kiedy doczekam si\u0119 wnuka, i tak dalej. To s\u0105 rzeczy piekielnie trudne.<\/p>\n

Wracaj\u0105c do Pani wyjazdu. Min\u0105\u0142 ju\u017c od niego jaki\u015b czas. Jak nasz region, w Pani oczach, si\u0119 zmienia.\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n

To nie jest wcale proste pytanie. On si\u0119 zmienia r\u00f3\u017cnie. S\u0105 miejsca, kt\u00f3re mnie pozytywnie zaskakuj\u0105. Cieszy mnie, \u017ce przemys\u0142 ci\u0119\u017cki zosta\u0142 w tak wielu miejscach na \u015al\u0105sku przerobiony na przemys\u0142 kulturalny. Ja zreszt\u0105 bardzo wierz\u0119 w moc kultury jako czynnika sprawczego rozwoju. Jestem dumna, kiedy moi koledzy i kole\u017canki z innych cz\u0119\u015bci Polski m\u00f3wi\u0105, \u017ce przyje\u017cd\u017caj\u0105 na \u015al\u0105sk na koncerty, festiwale, \u017ce to \u017cycie kulturalne, wa\u017cne te\u017c dla mnie, ono kwitnie. To jest taka niesamowita zmiana w stosunku do tego, co pami\u0119tam sprzed 22 lat, kiedy si\u0119 wyprowadzi\u0142am.<\/p>\n

Wydaje mi si\u0119, \u017ce te\u017c w nas zasz\u0142a pewna zmiana. Czujemy dum\u0119 z tego, sk\u0105d pochodzimy, kim jeste\u015bmy, umiemy te\u017c t\u0119 dum\u0119 zaszczepi\u0107 swoim dzieciom. Wreszcie \u015bl\u0105sko\u015b\u0107 nie jest jak\u0105\u015b ambiwalencj\u0105, dziwnym, odczuwanym\u00a0obci\u0105\u017ceniem, kt\u00f3re pami\u0119tam z lat 80-tych czy 90-tych. Nasz region powoli \u2013 z si\u0142\u0105 inercji typow\u0105 dla wielkich proces\u00f3w spo\u0142ecznych, buduje swoj\u0105 nowoczesn\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107. To jest dla mnie chyba najwa\u017cniejsza zmiana.<\/p>\n

A ma Pani jakie\u015b wyobra\u017cenie o tym, jak on si\u0119 powinien zmienia\u0107 dalej?\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n

Bardzo bym chcia\u0142a, \u017ceby ta wie\u015b\u0107 o tym, \u017ce \u015al\u0105sk jest zmieniaj\u0105cym si\u0119, dynamicznym, bogatym w historie i r\u00f3\u017cne zasoby, zielonym, otwartym, jedocze\u015bnie zanurzonym w historii i wychylonym w przysz\u0142o\u015b\u0107, \u017ceby ona si\u0119 nios\u0142a po Polsce. To te\u017c jest rola w\u0142a\u015bnie tw\u00f3rc\u00f3w i tw\u00f3rczy\u0144, filmowc\u00f3w, pisarzy, dziennikarzy \u2013 im\/nam naj\u0142atwiej b\u0119dzie ludzi przekonywa\u0107 do tych miejsc. Ot cho\u0107by Nagroda Nike dla Zbyszka Rokity, za ksi\u0105\u017ck\u0119\u00a0Kaj\u015b<\/em>\u00a0\u2013 bardziej ni\u017c wszystkie kampanie reklamowe \u015bwiata zwraca oczy ludzi na \u015al\u0105sk.<\/p>\n

Wigilia AD 2022 \u2013 jaka ona powinna by\u0107? Z czym usi\u0105dziemy do sto\u0142u?\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n

Mam nadziej\u0119, \u017ce usi\u0105dziemy, mimo wszystko, z wdzi\u0119czno\u015bci\u0105 za to, \u017ce\u2026 (chwila zastanowienia) mo\u017cemy w og\u00f3le usi\u0105\u015b\u0107 do tego sto\u0142u.\u00a0\u00a0Z wdzi\u0119czno\u015bci\u0105 za to, \u017ce przetrwali\u015bmy ten super trudny rok. To by\u0142 piekielny rok, um\u00f3wmy si\u0119. Taka kumulacja nieszcz\u0119\u015b\u0107 zdarza si\u0119 rzadko. Za mojego \u017cycia\u2013 chyba nigdy. Powinni\u015bmy sami sobie by\u0107 w g\u0142\u0119bi serca wdzi\u0119czni, \u017ce uda\u0142o nam si\u0119 to przetrwa\u0107. Chcia\u0142abym, \u017ceby\u015bmy siadali z nadziej\u0105, \u017ce przysz\u0142y rok przyniesie zmiany na lepsze, wreszcie. Wdzi\u0119czno\u015b\u0107 i nadzieja \u2013 one nas mog\u0105 w tym trudnym czasie ocali\u0107.<\/p>\n

Filozof Tomasz Stawiszy\u0144ski w swojej ostatniej ksi\u0105\u017cce pisze, \u017ce jednym ze sposob\u00f3w przetrwania tego trudnego czasu, regu\u0142\u0105 na czas chaosu, jest czytanie ksi\u0105\u017cek.\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n

Na pewno!<\/p>\n

\u017byczmy sobie w takim razie jak najwi\u0119cej dobrych ksi\u0105\u017cek, tak\u017ce o \u015al\u0105sku. Czekamy r\u00f3wnie\u017c na Pani kolejne ksi\u0105\u017cki!\u00a0<\/strong><\/p>\n

Bardzo dzi\u0119kuj\u0119 za spotkanie. Weso\u0142ych \u015awi\u0105t!<\/p>\n

\u0141ukasz Zych<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Z Ann\u0105 Dziewit-Meller \u2013 pisark\u0105, dziennikark\u0105, pochodz\u0105c\u0105 z Chorzowa autork\u0105 ksi\u0105\u017cek o \u015al\u0105sku (m.in. \u201eOd jednego lucypera\u201d, \u201eG\u00f3ra Tajget\u201d), rozmawia \u0141ukasz Zych. Pani Redaktor \u2013 kutia, czy moczka? Co znajdziemy u Pani na wigilijnym stole? Nie ma ani kutii, ani moczki (\u015bmiech)\u2026 S\u0105 mak\u00f3wki, czyli…<\/p>","protected":false},"author":162,"featured_media":42293,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2503],"tags":[],"class_list":["post-42292","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazyn-w-metropolii"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u015awi\u0119ta \u2013 to\u017csamo\u015b\u0107 \u2013 nadzieja. Przed\u015bwi\u0105teczny wywiad z pisark\u0105 Ann\u0105 Dziewit-Meller - Metropolia GZM<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2022\/12\/21\/swieta-tozsamosc-nadzieja-przedswiateczny-wywiad-z-pisarka-anna-dziewit-meller\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"\u015awi\u0119ta \u2013 to\u017csamo\u015b\u0107 \u2013 nadzieja. Przed\u015bwi\u0105teczny wywiad z pisark\u0105 Ann\u0105 Dziewit-Meller - Metropolia GZM\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/fot.-Albert-Zawada_1-scaled.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0141ukasz Zych\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2022\\\/12\\\/21\\\/swieta-tozsamosc-nadzieja-przedswiateczny-wywiad-z-pisarka-anna-dziewit-meller\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2022\\\/12\\\/21\\\/swieta-tozsamosc-nadzieja-przedswiateczny-wywiad-z-pisarka-anna-dziewit-meller\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u0141ukasz Zych\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7a2213f95189af7f452dd1aabfe6940e\"},\"headline\":\"\u015awi\u0119ta \u2013 to\u017csamo\u015b\u0107 \u2013 nadzieja. Przed\u015bwi\u0105teczny wywiad z pisark\u0105 Ann\u0105 Dziewit-Meller\",\"datePublished\":\"2022-12-21T09:05:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2022\\\/12\\\/21\\\/swieta-tozsamosc-nadzieja-przedswiateczny-wywiad-z-pisarka-anna-dziewit-meller\\\/\"},\"wordCount\":2029,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2022\\\/12\\\/21\\\/swieta-tozsamosc-nadzieja-przedswiateczny-wywiad-z-pisarka-anna-dziewit-meller\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/fot.-Albert-Zawada_1-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Magazyn W Metropolii\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2022\\\/12\\\/21\\\/swieta-tozsamosc-nadzieja-przedswiateczny-wywiad-z-pisarka-anna-dziewit-meller\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2022\\\/12\\\/21\\\/swieta-tozsamosc-nadzieja-przedswiateczny-wywiad-z-pisarka-anna-dziewit-meller\\\/\",\"name\":\"\u015awi\u0119ta \u2013 to\u017csamo\u015b\u0107 \u2013 nadzieja. Przed\u015bwi\u0105teczny wywiad z pisark\u0105 Ann\u0105 Dziewit-Meller - Metropolia GZM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2022\\\/12\\\/21\\\/swieta-tozsamosc-nadzieja-przedswiateczny-wywiad-z-pisarka-anna-dziewit-meller\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2022\\\/12\\\/21\\\/swieta-tozsamosc-nadzieja-przedswiateczny-wywiad-z-pisarka-anna-dziewit-meller\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/fot.-Albert-Zawada_1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2022-12-21T09:05:53+00:00\",\"description\":\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2022\\\/12\\\/21\\\/swieta-tozsamosc-nadzieja-przedswiateczny-wywiad-z-pisarka-anna-dziewit-meller\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2022\\\/12\\\/21\\\/swieta-tozsamosc-nadzieja-przedswiateczny-wywiad-z-pisarka-anna-dziewit-meller\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2022\\\/12\\\/21\\\/swieta-tozsamosc-nadzieja-przedswiateczny-wywiad-z-pisarka-anna-dziewit-meller\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/fot.-Albert-Zawada_1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/fot.-Albert-Zawada_1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1706,\"caption\":\"Warszawa, 28.03.2022. Pisarka Anna Dziewit Meller.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2022\\\/12\\\/21\\\/swieta-tozsamosc-nadzieja-przedswiateczny-wywiad-z-pisarka-anna-dziewit-meller\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u015awi\u0119ta \u2013 to\u017csamo\u015b\u0107 \u2013 nadzieja. Przed\u015bwi\u0105teczny wywiad z pisark\u0105 Ann\u0105 Dziewit-Meller\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/\",\"name\":\"Metropolia GZM\",\"description\":\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Metropolia GZM\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Sygnet-strona-glowna.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Sygnet-strona-glowna.png\",\"width\":36,\"height\":45,\"caption\":\"Metropolia GZM\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7a2213f95189af7f452dd1aabfe6940e\",\"name\":\"\u0141ukasz Zych\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b80a9c2b4dbe674c87323479e44de21bf99b86304f32b17ad93640065b1e964e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b80a9c2b4dbe674c87323479e44de21bf99b86304f32b17ad93640065b1e964e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b80a9c2b4dbe674c87323479e44de21bf99b86304f32b17ad93640065b1e964e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u0141ukasz Zych\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/de\\\/author\\\/l-zych\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u015awi\u0119ta \u2013 to\u017csamo\u015b\u0107 \u2013 nadzieja. Przed\u015bwi\u0105teczny wywiad z pisark\u0105 Ann\u0105 Dziewit-Meller - Metropolia GZM","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2022\/12\/21\/swieta-tozsamosc-nadzieja-przedswiateczny-wywiad-z-pisarka-anna-dziewit-meller\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"\u015awi\u0119ta \u2013 to\u017csamo\u015b\u0107 \u2013 nadzieja. Przed\u015bwi\u0105teczny wywiad z pisark\u0105 Ann\u0105 Dziewit-Meller - Metropolia GZM","twitter_description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","twitter_image":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/fot.-Albert-Zawada_1-scaled.jpg","twitter_misc":{"Geschrieben von":"\u0141ukasz Zych","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"11\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2022\/12\/21\/swieta-tozsamosc-nadzieja-przedswiateczny-wywiad-z-pisarka-anna-dziewit-meller\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2022\/12\/21\/swieta-tozsamosc-nadzieja-przedswiateczny-wywiad-z-pisarka-anna-dziewit-meller\/"},"author":{"name":"\u0141ukasz Zych","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/person\/7a2213f95189af7f452dd1aabfe6940e"},"headline":"\u015awi\u0119ta \u2013 to\u017csamo\u015b\u0107 \u2013 nadzieja. Przed\u015bwi\u0105teczny wywiad z pisark\u0105 Ann\u0105 Dziewit-Meller","datePublished":"2022-12-21T09:05:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2022\/12\/21\/swieta-tozsamosc-nadzieja-przedswiateczny-wywiad-z-pisarka-anna-dziewit-meller\/"},"wordCount":2029,"publisher":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2022\/12\/21\/swieta-tozsamosc-nadzieja-przedswiateczny-wywiad-z-pisarka-anna-dziewit-meller\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/fot.-Albert-Zawada_1-scaled.jpg","articleSection":["Magazyn W Metropolii"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2022\/12\/21\/swieta-tozsamosc-nadzieja-przedswiateczny-wywiad-z-pisarka-anna-dziewit-meller\/","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2022\/12\/21\/swieta-tozsamosc-nadzieja-przedswiateczny-wywiad-z-pisarka-anna-dziewit-meller\/","name":"\u015awi\u0119ta \u2013 to\u017csamo\u015b\u0107 \u2013 nadzieja. Przed\u015bwi\u0105teczny wywiad z pisark\u0105 Ann\u0105 Dziewit-Meller - Metropolia GZM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2022\/12\/21\/swieta-tozsamosc-nadzieja-przedswiateczny-wywiad-z-pisarka-anna-dziewit-meller\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2022\/12\/21\/swieta-tozsamosc-nadzieja-przedswiateczny-wywiad-z-pisarka-anna-dziewit-meller\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/fot.-Albert-Zawada_1-scaled.jpg","datePublished":"2022-12-21T09:05:53+00:00","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2022\/12\/21\/swieta-tozsamosc-nadzieja-przedswiateczny-wywiad-z-pisarka-anna-dziewit-meller\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/metropoliagzm.pl\/2022\/12\/21\/swieta-tozsamosc-nadzieja-przedswiateczny-wywiad-z-pisarka-anna-dziewit-meller\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2022\/12\/21\/swieta-tozsamosc-nadzieja-przedswiateczny-wywiad-z-pisarka-anna-dziewit-meller\/#primaryimage","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/fot.-Albert-Zawada_1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/fot.-Albert-Zawada_1-scaled.jpg","width":2560,"height":1706,"caption":"Warszawa, 28.03.2022. Pisarka Anna Dziewit Meller."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2022\/12\/21\/swieta-tozsamosc-nadzieja-przedswiateczny-wywiad-z-pisarka-anna-dziewit-meller\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u015awi\u0119ta \u2013 to\u017csamo\u015b\u0107 \u2013 nadzieja. Przed\u015bwi\u0105teczny wywiad z pisark\u0105 Ann\u0105 Dziewit-Meller"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/","name":"Metropolia GZM","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","publisher":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization","name":"Metropolia GZM","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png","contentUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png","width":36,"height":45,"caption":"Metropolia GZM"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/person\/7a2213f95189af7f452dd1aabfe6940e","name":"\u0141ukasz Zych","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b80a9c2b4dbe674c87323479e44de21bf99b86304f32b17ad93640065b1e964e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b80a9c2b4dbe674c87323479e44de21bf99b86304f32b17ad93640065b1e964e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b80a9c2b4dbe674c87323479e44de21bf99b86304f32b17ad93640065b1e964e?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u0141ukasz Zych"},"url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/author\/l-zych\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42292","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/162"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42292"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42292\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42294,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42292\/revisions\/42294"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42293"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42292"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42292"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}