{"id":43191,"date":"2023-05-31T12:25:18","date_gmt":"2023-05-31T10:25:18","guid":{"rendered":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/?p=43191"},"modified":"2023-06-01T13:33:11","modified_gmt":"2023-06-01T11:33:11","slug":"festiwalu-miast-partnerskich-laczy-nas-chleb-juz-2-i-3-czerwca-w-katowicach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2023\/05\/31\/festiwalu-miast-partnerskich-laczy-nas-chleb-juz-2-i-3-czerwca-w-katowicach\/","title":{"rendered":"Festiwal Miast Partnerskich \u201e\u0141\u0105czy nas chleb” ju\u017c 2 i 3 czerwca w Katowicach"},"content":{"rendered":"
<\/i><\/a><\/div>
<\/i><\/a><\/div>
<\/i><\/a><\/div>\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div><\/div>
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>

Niebawem kolejna, trzecia edycja Festiwalu Miast Partnerskich \u201e\u0141\u0105czy nas chleb”. Tym razem motywami przewodnimi, opr\u00f3cz chleba, b\u0119d\u0105 s\u00f3l i zio\u0142a. Zapraszamy mieszka\u0144c\u00f3w z ca\u0142ymi rodzinami\u00a02 i 3 czerwca do katowickiego Parku Zadole. <\/strong><\/p>\n

W programie znajd\u0105 si\u0119 atrakcje kulinarne, muzycznie i sportowe. Na scenie w gronie zaproszonych ekspert\u00f3w z Herbarium Uniwersytetu \u015al\u0105skiego, \u015al\u0105skiego Ogrodu Botanicznego, przedstawicieli konsulat\u00f3w generalnych i honorowych, miast partnerskich Kolonii (Niemcy) Miszkolca (W\u0119gry) Opawy i\u00a0Ostrawy\u00a0(Czechia), Saint-Etienne (Francja), Gminy Wyznaniowej \u017bydowskiej, Centrum Muzu\u0142ma\u0144skiego, chrze\u015bcijan r\u00f3\u017cnych ko\u015bcio\u0142\u00f3w porozmawiamy o chlebie, soli i zio\u0142ach w tradycji r\u00f3\u017cnych religii i narod\u00f3w, ale tak\u017ce w filmie i literaturze. Zaplanowano pokazy sztuki gastronomicznej, warsztaty parzenia herbaty oraz mo\u017cliwo\u015b\u0107 degustacji i zakupu oryginalnych produkt\u00f3w regionalnych. Dla najm\u0142odszych odb\u0119d\u0105 si\u0119 kreatywne animacje i warsztaty, a przy t\u0119\u017cni solankowej og\u00f3lnodost\u0119pny turniej szachowy.<\/p>\n

Wydarzenie poprowadz\u0105 Ewa Niewiadomska \u2013 dziennikarka radiowa,\u00a0Marek Szo\u0142tysek \u2013 dziennikarz i promotor kultury \u015bl\u0105skiej oraz Adam \u0141\u0119ski z UM Katowice.<\/p>\n

Mieszka\u0144c\u00f3w, kt\u00f3rzy chc\u0105 przekaza\u0107 w\u0142asnor\u0119cznie upieczony chleb b\u0105d\u017a inny domowy wypiek\u00a0 lub przetw\u00f3r\u00a0na ekspozycj\u0119 Festiwalu, zach\u0119camy do wysy\u0142ania zg\u0142osze\u0144 na adres:\u00a0chleb.festiwal@katowice.eu<\/a>\u00a0 do 31.05.2023 r.<\/p>\n

Po zako\u0144czeniu wystawy, podobnie jak w latach ubieg\u0142ych,\u00a0 dary trafi\u0105 do G\u00f3rno\u015bl\u0105skiego Towarzystwa Charytatywnego w Katowicach. W\u015br\u00f3d wystawc\u00f3w rozdzielimy 100 x 1kg wysokogatunkowej m\u0105ki chlebowej, pochodz\u0105cej\u00a0z najd\u0142u\u017cej dzia\u0142aj\u0105cego na \u015al\u0105sku M\u0142yna Gospodarczego ze Zbros\u0142awic.<\/p>\n

W\u0142asnor\u0119czny wypiek prosimy dostarczy\u0107 3.06. w trakcie trwania festiwalu do Amfiteatru w Parku Zadole.<\/p>\n

Kontakt telefoniczny od pn. do pt. w godz. 8.00\u201315.30 pod numerem telefonu 32 259 38 58<\/p>\n

PROGRAM<\/h2>\n

III FESTIWAL MIAST PARTNERSKICH „\u0141\u0104CZY NAS CHLEB – s\u00f3l i zio\u0142a”<\/strong><\/p>\n

2-3.06.2023 r. Park Zadole, Katowice<\/strong><\/p>\n

pi\u0105tek, pierwszy dzie\u0144 Festiwalu<\/strong><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0 prowadzenie: Ewa Niewiadomska \u2013 dziennikarka Radia \u201eKatowice\u201d i\u00a0Adam \u0141\u0119ski – pomys\u0142odawca wydarzenia<\/p>\n

\n

13.55-14.00<\/strong> Tymoteusz Bies \u2013 fragment muzyki z filmu\u00a0 „Chleb i s\u00f3l”\u2013 piano<\/p>\n

\n

14.00-14.05<\/strong>\u00a0 Powitanie przez przedstawiciela w\u0142adz Miasta Katowice<\/p>\n

14.05-14.40<\/strong>\u00a0 „Chleb, s\u00f3l i zio\u0142a w tradycji r\u00f3\u017cnych religii” -panel dyskusyjny.\u00a0\u00a0Udzia\u0142 bior\u0105:<\/p>\n

\n
    \n
  • \u00a0Gmina Wyznaniowa\u00a0\u017bydowska,<\/li>\n
  • Centrum Muzu\u0142ma\u0144skie,<\/li>\n
  • Bapty\u015bci,<\/li>\n
  • Luteranie,<\/li>\n
  • Chrze\u015bcijanie r\u00f3\u017cnych ko\u015bcio\u0142\u00f3w<\/li>\n<\/ul>\n

    14.30, 15.30, 16.30<\/strong> – 30-minutowe warsztaty o tematyce zielarskiej\u00a0<\/span><\/p>\n

    14.40-14.45 <\/strong>Tymoteusz Bies \u2013 fragment muzyki z filmu „Chleb i s\u00f3l”\u2013 piano<\/p>\n

    14.45-15.25<\/strong>\u00a0Prezentacje partnerskich miast i region\u00f3w cz. 1:<\/p>\n

      \n
    • Kolonia (Niemcy)<\/li>\n
    • Koszyce (S\u0142owacja)<\/li>\n
    • Miszkolc (W\u0119gry)<\/li>\n
    • Opawa (Czechy)<\/li>\n<\/ul>\n
      15.25-15.30<\/strong>\u00a0Tymoteusz Bies \u2013\u00a0piano<\/div>\n
      <\/div>\n
      15.30 – 16.10<\/strong>\u00a0Prezentacje partnerskich miast i region\u00f3w cz. 2:<\/div>\n
        \n
      • Ostrawa (Czechy)<\/li>\n
      • Shenyang (ChRL) online<\/li>\n
      • St. Etienne (Francja)<\/li>\n
      • Konsulat Honorowy Republiki\u00a0Serbii w Katowicach<\/li>\n<\/ul>\n

        \u00a016.10-16.15<\/strong>\u00a0Tymoteusz Bies \u2013 piano
        \n\u00a0<\/strong>
        \n16.15-17.10<\/strong> \u201eChleb, s\u00f3l i zio\u0142a w filmie, literaturze i poezji\u201d – panel dyskusyjny. Udzia\u0142 bior\u0105:<\/p>\n

          \n
        • Tymoteusz Bies \u2013 aktor filmu , nagrodzonego na MFF w Wenecji i FPFF\u00a0w Gdyni<\/li>\n
        • Noemi Petneki \u2013 t\u0142umaczka literatury polskiej i popularyzatorka\u00a0w\u0119gierskiej<\/li>\n
        • prof. Zbigniew Kad\u0142ubek \u2013 dyrektor Biblioteki \u015al\u0105skiej<\/li>\n<\/ul>\n

          17.10-17.15<\/strong>\u00a0Tymoteusz Bies \u2013 piano<\/p>\n

          17.15-18.30<\/strong>\u00a0\u201eGastronomia, rzemios\u0142o, dzia\u0142alno\u015b\u0107 spo\u0142eczna w dawnej Ligocie\u201d- panel dyskusyjny.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Udzia\u0142 bior\u0105:<\/p>\n

            \n
          • \u00a0dr Anna Badura \u2013\u00a0 blog dawnaligota.pl<\/li>\n
          • dr Krystian W\u0119grzynek \u2013 Uniwersytet \u015al\u0105ski<\/li>\n
          • Tomasz Bor\u00f3wka \u2013 dziennikarz, badacz historii Ligoty i Panewnik<\/li>\n
          • Dariusz Seniejko \u2013 kolekcjoner starych poczt\u00f3wek i zdj\u0119\u0107 Ligoty i Panewnik<\/li>\n
          • Bogumi\u0142 Burzy\u0144ski \u2013 artysta rze\u017abiarz<\/li>\n<\/ul>\n

            18.30-19.15<\/strong> Koncert zespo\u0142u \u201eRoboty na Wysoko\u015bci\u201d<\/p>\n<\/div>\n

            \n

            zako\u0144czenie pierwszego dnia Festiwalu<\/p>\n<\/div>\n

            \n

            sobota, drugi dzie\u0144 Festiwalu<\/strong><\/p>\n

            \u2013 prowadzenie: Marek Szo\u0142tysek \u2013 dziennikarz, promotor kultury \u015bl\u0105skiej i Adam \u0141\u0119ski – pomys\u0142odawca wydarzenia<\/p>\n<\/div>\n

            11.30\u201311.35<\/strong> Powitanie \u2013 przedstawiciel Miasta Katowice
            \n11.35\u201311.50<\/strong> Pokaz ta\u0144ca hawajskiego oraz przeprowadzenie integracyjnego warsztatu ruchu
            \nw oparciu o muzyk\u0119 ludow\u0105 – Fundacja MACHAY Z NAMI
            \n11:50\u2013 12:00<\/strong> Akcent muzyczny Skupina BLAF \u2013 gatunek bluegrass folk12.00\u201313.15<\/strong>\u00a0\u201e Herbata, s\u00f3l i zio\u0142a w tradycji narod\u00f3w\u201d<\/span>\u2013 panel dyskusyjny z udzia\u0142em:<\/p>\n
              \n
            • konsul honorowej Francji w Katowicach<\/li>\n
            • konsula honorowego Niemiec w Gliwicach<\/li>\n
            • konsula honorowego Peru w Katowicach<\/li>\n
            • konsula honorowego Ukrainy w Katowicach<\/li>\n<\/ul>\n

              W trakcie , pokaz parzenia herbaty w stylu chi\u0144skim w wykonaniu Marty Paw\u0142owskiej –\u00a0absolwentki\u00a0Instytutu Drogi Herbaty \u201eGong Liuzi\u201d z Hangzhou (CHRL), zawodowej\u00a0\u201eMistrzyni sztuki herbacianej”.\u00a0<\/span><\/p>\n

              12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00<\/strong> – 45-minutowe warsztaty o tematyce zielarskiej<\/span><\/p>\n

              13.15\u201313.20<\/strong> akcent muzyczny
              \n13.20\u201314.30 <\/strong>\u201eZio\u0142a w kuchni, kulturze i lesie\u201d \u2013 panel dyskusyjny. Udzia\u0142 bior\u0105 :<\/p>\n

                \n
              • dr hab. Alina Urbisz\u00a0 –\u00a0Herbarium Uniwersytetu \u015al\u0105skiego<\/li>\n
              • dr hab. Adam Rosta\u0144ski\u00a0 – Herbarium Uniwersytetu \u015al\u0105skiego<\/li>\n
              • Natalia Zdrza\u0142ek –\u00a0\u015al\u0105ski Ogr\u00f3d Botaniczny w Miko\u0142owie<\/li>\n
              • Claudia Walter (ekspert w dziedzinie edukacji le\u015bnej) -„Ruhr Gr\u00fcn” Regionalne Zrzeszenie Ruhry, Metropolia Ruhry\u00a0 (Niemcy)<\/li>\n
              • Werner Gahlen -ekspert w dziedzinie edukacji zielarskiej) – „Ruhr Gr\u00fcn”<\/li>\n
              • Andreas Majdaniuk -le\u015bniczy- „Ruhr Gr\u00fcn”<\/li>\n<\/ul>\n

                14.30\u201314.35<\/strong>\u00a0akcent muzyczny14.35\u201315.30<\/strong> ” Solanka w Katowicach” – panel dyskusyjny. Udzia\u0142 bior\u0105:<\/p>\n

                  \n
                • Izabela Trumi\u0144ska – Zak\u0142ad Zieleni Miejskiej w Katowicach<\/li>\n
                • Ryszard \u015alaski –\u00a0Wiceprezes Zarz\u0105du ds. G\u00f3rniczych i Geologicznych\u00a0firmy \u201eSolanka z Zab\u0142ocia Sp. z o.o.\u201d<\/li>\n<\/ul>\n

                  15.30\u201315.35<\/strong>\u00a0akcent muzyczny
                  \n15.35\u201316.45<\/strong> \u201eHerbata, s\u00f3l i zio\u0142a w kuchni i kulturze Japonii\u201d \u2013 panel dyskusyjny. Pokaz parzenia herbaty\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 w stylu japo\u0144skim.\u00a0 Udzia\u0142 bior\u0105:<\/p>\n

                    \n
                  • Grzegorz Adamczyk – krakowskie Stowarzyszenie Drogi Herbaty Senshinkai.<\/li>\n
                  • Magdalena Tomaszewska-Bola\u0142ek – \/orientalistka, badaczka kultury kulinarnej, dziennikarka, kierownik Food Studies na Uniwersytecie SWPS , autorka ksi\u0105\u017cek: Tradycje kulinarne Norwegii, Tradycje kulinarne Szwecji, The Polish Table, Deserownik, Tradycje kulinarne Finlandii, Polish Culinary Paths, Tradycje kulinarne Korei, Japo\u0144skie s\u0142odycze, Tradycje kulinarne Japonii); kuchniokracja.pl \/<\/li>\n
                  • Monika Nawrocka \u2013 Katedra Japonistyki, Wydzia\u0142 Orientalistyczny, Uniwersytet Warszawski<\/li>\n<\/ul>\n

                    16.45\u201317.00\u00a0<\/strong> \u201eDziedzictwo kultury\u201d- pokaz mody w wykonaniu uczni\u00f3w Katowickiego Centrum Edukacji\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Zawodowej\u00a0 \/ stroje francuskie, polskie, szwajcarskie, tunezyjskie \/
                    \n17.00\u201317.05<\/strong>\u00a0 akcent muzyczny
                    \n17.05\u201318.00<\/strong>\u00a0„Dzia\u0142alno\u015bci prozdrowotna i spo\u0142eczna w Katowicach”-panel dyskusyjny. Udzia\u0142 bior\u0105:<\/p>\n

                      \n
                    • Dietmar Brehmer – Prezes\u00a0G\u00f3rno\u015bl\u0105skiego Towarzystwa\u00a0Charytatywnego;<\/li>\n
                    • Katarzyna Daab-Borkowska – Pe\u0142nomocnik Prezydenta Miasta Katowice ds. R\u00f3wnego Traktowania;<\/li>\n
                    • Lidia Machaj \u2013 Prezes Stowarzyszenia Medycyny Komplementarnej i Alternatywnej \u201eCZTERY PORY \u017bYCIA”<\/li>\n
                    • Miko\u0142aj Rykowski – Prezes Fundacji Wolne miejsce<\/li>\n
                    • \u0141ukasz Przyby\u0142 – Opiekun miejskich pszcz\u00f3\u0142 w Katowicach<\/li>\n<\/ul>\n

                      18.00 \u2013 19.00<\/strong> \u2013 Coffee Experiment \u2013 koncert<\/p>\n

                      <\/div>\n
                      \n

                      Zako\u0144czenie Festiwalu.<\/p>\n

                      Informacje dodatkowe:<\/p>\n

                        \n
                      • w sobot\u0119 3.06. 2023<\/strong> wystawa i sprzeda\u017c certyfikowanych produkt\u00f3w regionalnych marki\u00a0 „G\u00f3rolsko swoboda” z Czech, Polski i S\u0142owacji.<\/li>\n
                      • 2-3.06.2023<\/strong> – turniej szachowy w Parku Zadole przy t\u0119\u017cni solankowej -organizator UKS 21<\/li>\n
                      • w pi\u0105tek i w sobot\u0119<\/strong> warsztaty animacje oraz dzia\u0142ania artystyczne dla dzieci\u00a0z Teatrem TRIP<\/li>\n<\/ul>\n

                        \u0179r\u00f3d\u0142o: UM Katowice<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

                        Micha\u0142 Nowak<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                        Niebawem kolejna, trzecia edycja Festiwalu Miast Partnerskich \u201e\u0141\u0105czy nas chleb”. Tym razem motywami przewodnimi, opr\u00f3cz chleba, b\u0119d\u0105 s\u00f3l i zio\u0142a. Zapraszamy mieszka\u0144c\u00f3w z ca\u0142ymi rodzinami\u00a02 i 3 czerwca do katowickiego Parku Zadole. W programie znajd\u0105 si\u0119 atrakcje kulinarne, muzycznie i sportowe. Na scenie w gronie…<\/p>","protected":false},"author":134,"featured_media":43206,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[207,241],"tags":[249,795,899],"class_list":["post-43191","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-katowice","category-kultura","tag-katowice","tag-metropolia-ruhry","tag-zaglebie-ruhry"],"acf":[],"yoast_head":"\nFestiwal Miast Partnerskich \u201e\u0141\u0105czy nas chleb" ju\u017c 2 i 3 czerwca w Katowicach - Metropolia GZM<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2023\/05\/31\/festiwalu-miast-partnerskich-laczy-nas-chleb-juz-2-i-3-czerwca-w-katowicach\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Festiwal Miast Partnerskich \u201e\u0141\u0105czy nas chleb" ju\u017c 2 i 3 czerwca w Katowicach - Metropolia GZM\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/348244262_1323336268282986_9079905934539137561_n.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Micha\u0142 Nowak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2023\\\/05\\\/31\\\/festiwalu-miast-partnerskich-laczy-nas-chleb-juz-2-i-3-czerwca-w-katowicach\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2023\\\/05\\\/31\\\/festiwalu-miast-partnerskich-laczy-nas-chleb-juz-2-i-3-czerwca-w-katowicach\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Micha\u0142 Nowak\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9e7660ba27bc92881ef16c6fc34ae962\"},\"headline\":\"Festiwal Miast Partnerskich \u201e\u0141\u0105czy nas chleb” ju\u017c 2 i 3 czerwca w Katowicach\",\"datePublished\":\"2023-05-31T10:25:18+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-01T11:33:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2023\\\/05\\\/31\\\/festiwalu-miast-partnerskich-laczy-nas-chleb-juz-2-i-3-czerwca-w-katowicach\\\/\"},\"wordCount\":1048,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2023\\\/05\\\/31\\\/festiwalu-miast-partnerskich-laczy-nas-chleb-juz-2-i-3-czerwca-w-katowicach\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/348244262_1323336268282986_9079905934539137561_n.jpg\",\"keywords\":[\"Katowice\",\"Metropolia Ruhry\",\"Zag\u0142\u0119bie Ruhry\"],\"articleSection\":[\"Katowice\",\"Kultura\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2023\\\/05\\\/31\\\/festiwalu-miast-partnerskich-laczy-nas-chleb-juz-2-i-3-czerwca-w-katowicach\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2023\\\/05\\\/31\\\/festiwalu-miast-partnerskich-laczy-nas-chleb-juz-2-i-3-czerwca-w-katowicach\\\/\",\"name\":\"Festiwal Miast Partnerskich \u201e\u0141\u0105czy nas chleb\\\" ju\u017c 2 i 3 czerwca w Katowicach - Metropolia GZM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2023\\\/05\\\/31\\\/festiwalu-miast-partnerskich-laczy-nas-chleb-juz-2-i-3-czerwca-w-katowicach\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2023\\\/05\\\/31\\\/festiwalu-miast-partnerskich-laczy-nas-chleb-juz-2-i-3-czerwca-w-katowicach\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/348244262_1323336268282986_9079905934539137561_n.jpg\",\"datePublished\":\"2023-05-31T10:25:18+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-01T11:33:11+00:00\",\"description\":\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2023\\\/05\\\/31\\\/festiwalu-miast-partnerskich-laczy-nas-chleb-juz-2-i-3-czerwca-w-katowicach\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2023\\\/05\\\/31\\\/festiwalu-miast-partnerskich-laczy-nas-chleb-juz-2-i-3-czerwca-w-katowicach\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2023\\\/05\\\/31\\\/festiwalu-miast-partnerskich-laczy-nas-chleb-juz-2-i-3-czerwca-w-katowicach\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/348244262_1323336268282986_9079905934539137561_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/348244262_1323336268282986_9079905934539137561_n.jpg\",\"width\":1200,\"height\":360,\"caption\":\"\u0141\u0105czy nas chleb - baner\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2023\\\/05\\\/31\\\/festiwalu-miast-partnerskich-laczy-nas-chleb-juz-2-i-3-czerwca-w-katowicach\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Festiwal Miast Partnerskich \u201e\u0141\u0105czy nas chleb” ju\u017c 2 i 3 czerwca w Katowicach\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/\",\"name\":\"Metropolia GZM\",\"description\":\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Metropolia GZM\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Sygnet-strona-glowna.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Sygnet-strona-glowna.png\",\"width\":36,\"height\":45,\"caption\":\"Metropolia GZM\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9e7660ba27bc92881ef16c6fc34ae962\",\"name\":\"Micha\u0142 Nowak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d51f070ccac4989b201dc1a42c3a6d46ff007fc5e569ff280535ab8e8122a59?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d51f070ccac4989b201dc1a42c3a6d46ff007fc5e569ff280535ab8e8122a59?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d51f070ccac4989b201dc1a42c3a6d46ff007fc5e569ff280535ab8e8122a59?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Micha\u0142 Nowak\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/de\\\/author\\\/michal-nowak\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Festiwal Miast Partnerskich \u201e\u0141\u0105czy nas chleb\" ju\u017c 2 i 3 czerwca w Katowicach - Metropolia GZM","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2023\/05\/31\/festiwalu-miast-partnerskich-laczy-nas-chleb-juz-2-i-3-czerwca-w-katowicach\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Festiwal Miast Partnerskich \u201e\u0141\u0105czy nas chleb\" ju\u017c 2 i 3 czerwca w Katowicach - Metropolia GZM","twitter_description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","twitter_image":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/348244262_1323336268282986_9079905934539137561_n.jpg","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Micha\u0142 Nowak","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"6\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2023\/05\/31\/festiwalu-miast-partnerskich-laczy-nas-chleb-juz-2-i-3-czerwca-w-katowicach\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2023\/05\/31\/festiwalu-miast-partnerskich-laczy-nas-chleb-juz-2-i-3-czerwca-w-katowicach\/"},"author":{"name":"Micha\u0142 Nowak","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/person\/9e7660ba27bc92881ef16c6fc34ae962"},"headline":"Festiwal Miast Partnerskich \u201e\u0141\u0105czy nas chleb” ju\u017c 2 i 3 czerwca w Katowicach","datePublished":"2023-05-31T10:25:18+00:00","dateModified":"2023-06-01T11:33:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2023\/05\/31\/festiwalu-miast-partnerskich-laczy-nas-chleb-juz-2-i-3-czerwca-w-katowicach\/"},"wordCount":1048,"publisher":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2023\/05\/31\/festiwalu-miast-partnerskich-laczy-nas-chleb-juz-2-i-3-czerwca-w-katowicach\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/348244262_1323336268282986_9079905934539137561_n.jpg","keywords":["Katowice","Metropolia Ruhry","Zag\u0142\u0119bie Ruhry"],"articleSection":["Katowice","Kultura"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2023\/05\/31\/festiwalu-miast-partnerskich-laczy-nas-chleb-juz-2-i-3-czerwca-w-katowicach\/","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2023\/05\/31\/festiwalu-miast-partnerskich-laczy-nas-chleb-juz-2-i-3-czerwca-w-katowicach\/","name":"Festiwal Miast Partnerskich \u201e\u0141\u0105czy nas chleb\" ju\u017c 2 i 3 czerwca w Katowicach - Metropolia GZM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2023\/05\/31\/festiwalu-miast-partnerskich-laczy-nas-chleb-juz-2-i-3-czerwca-w-katowicach\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2023\/05\/31\/festiwalu-miast-partnerskich-laczy-nas-chleb-juz-2-i-3-czerwca-w-katowicach\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/348244262_1323336268282986_9079905934539137561_n.jpg","datePublished":"2023-05-31T10:25:18+00:00","dateModified":"2023-06-01T11:33:11+00:00","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2023\/05\/31\/festiwalu-miast-partnerskich-laczy-nas-chleb-juz-2-i-3-czerwca-w-katowicach\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/metropoliagzm.pl\/2023\/05\/31\/festiwalu-miast-partnerskich-laczy-nas-chleb-juz-2-i-3-czerwca-w-katowicach\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2023\/05\/31\/festiwalu-miast-partnerskich-laczy-nas-chleb-juz-2-i-3-czerwca-w-katowicach\/#primaryimage","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/348244262_1323336268282986_9079905934539137561_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/348244262_1323336268282986_9079905934539137561_n.jpg","width":1200,"height":360,"caption":"\u0141\u0105czy nas chleb - baner"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2023\/05\/31\/festiwalu-miast-partnerskich-laczy-nas-chleb-juz-2-i-3-czerwca-w-katowicach\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Festiwal Miast Partnerskich \u201e\u0141\u0105czy nas chleb” ju\u017c 2 i 3 czerwca w Katowicach"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/","name":"Metropolia GZM","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","publisher":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization","name":"Metropolia GZM","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png","contentUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png","width":36,"height":45,"caption":"Metropolia GZM"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/person\/9e7660ba27bc92881ef16c6fc34ae962","name":"Micha\u0142 Nowak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d51f070ccac4989b201dc1a42c3a6d46ff007fc5e569ff280535ab8e8122a59?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d51f070ccac4989b201dc1a42c3a6d46ff007fc5e569ff280535ab8e8122a59?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d51f070ccac4989b201dc1a42c3a6d46ff007fc5e569ff280535ab8e8122a59?s=96&d=mm&r=g","caption":"Micha\u0142 Nowak"},"url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/author\/michal-nowak\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43191","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/134"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43191"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43191\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43207,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43191\/revisions\/43207"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43191"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43191"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}