Drodzy Mieszkańcy Radzionkowa,

Po raz kolejny, u progu nowego tygodnia, kieruję do Państwa kilka słów poświęconych aktualnej sytuacji w naszym mieście. Niestety, zgodnie z przewidywaniami służb medycznych, liczba osób zakażonych koronawirusem ciągle rośnie. Również w naszym mieście odnotowaliśmy pierwszy przypadek tej choroby. Osobą zakażoną jest pracownica służby zdrowia, której z tego miejsca życzę szybkiego powrotu do pełni sił. Na chwilę obecną liczba osób poddanych kwarantannie na terenie Radzionkowa wynosi 42.

W minionym tygodniu podjąłem decyzję o otwarciu targowiska, na razie w okresie do Świąt Wielkanocnych, pod warunkiem zachowania przez zarządcę wszelkich zasad bezpieczeństwa. Ponadto informuję, że przed każdym dniem targowym oraz bezpośrednio po zakończeniu handlu, teren targowiska zostaje poddany kompleksowej dezynfekcji. Ten sam proces rozpocznie się w dniu dzisiejszym na wszystkich miejskich przystankach autobusowych. Gmina Radzionków udzieliła także pomocy finansowej, na zakup sprzętu ochronnego, Szpitalowi Specjalistycznemu w Bytomiu, gdzie mieści się oddział zakaźny oraz Szpitalowi Powiatowemu w Tarnowskich Górach. Z przedstawicielami obu tych placówek zdrowia jesteśmy w stałym kontakcie.

Tak zwana „tarcza antykryzysowa” niespecjalnie otworzyła samorządom drogę do szerokich działań w obronie interesów małych i średnich firm. W Radzionkowie, ze względu na specyfikę, każdy przedsiębiorca, lokator mieszkań komunalnych czy mieszkaniec będzie traktowany indywidualnie. Każdy kto w jakiś sposób ucierpi może liczyć na naszą pomoc w granicach dopuszczonych przez prawo. Mam na myśli, głównie możliwość umorzenia podatku lub czynszu. Sprawy te będą rozpatrywane na wniosek zainteresowanej strony.

Wszystkim, którzy z troską pytali o mój stan zdrowia, informuję, że czuję się dobrze, a okres kwarantanny domowej kończy mi się 10 kwietnia. Apeluję do Państwa o odpowiedzialność oraz prewencję, w myśl zasady, że prościej jest zapobiegać chorobie niż ją leczyć. Korzystajmy z jednorazowych maseczek w przestrzeni publicznej i stosujmy wzmożone zasady higieny osobistej.

Pozdrawiam serdecznie.

Gabriel Tobor
Burmistrz Radzionkowa    

W związku z wprowadzeniem zaostrzonego stanu epidemicznego na terenie naszego kraju i koniecznością stosowania dodatkowych środków ostrożności m.in. jednorazowych rękawic, zwracamy się do właścicieli lokali użytkowych, prowadzących bieżącą działalność gospodarczą, o wyposażenie swoich punktów w kosze na śmieci, do których klienci, po zakupach będą mogli wyrzucać zużyte środki ochrony.

Niestety odbieramy niepokojące sygnały od mieszkańców, że wiele osób po wyjściu ze sklepu wyrzuca rękawiczki, niestety nie do kosza ale na ziemię. Chrońmy siebie ale nie zapominajmy również o dbaniu o nasze czyste i bezpieczne otoczenie.

Źródło: UM Pyskowice

Góra Siewierska, Strzyżowice, Psary i Gródków, to miejscowości w naszej gminie, przez które przebiega przebudowa DW 913. Stabilizacja podłoża, wykonanie podbudów z kruszywa czy montaż krawężników betonowych, to część z wykonanych już prac na poszczególnych odcinkach.

Choć wiosna dopiero do nas zawitała, pogoda cały czas sprzyja inwestycjom w naszej gminie. Pomimo ograniczeń związanych z powstrzymywaniem rozprzestrzeniania się koronawirusa firma Strabag intensywnie pracuje przy przebudowie DW 913. Czas mniejszego ruchu na drogach sprawia, że wprowadzona 9 marca tymczasowa organizacja ruchu zamykająca odcinek DW 913 od ulicy Granicznej w Psarach do zjazdu do Centrum Dystrybucji Lidl w Gródkowie jest mniej uciążliwa dla mieszkańców Sarnowa i Psar.

Obecnie na odcinku od ulicy Kościuszki w Górze Siewierskiej do ulicy 1 Maja w Strzyżowicach trwają prace związane z wykonaniem korytowania pod warstwy konstrukcyjne jezdni, chodników i ciągów rowerowych, a także wykonywana jest stabilizacji podłoża. W ramach przeprowadzanych robót wykonywane są również podbudowy z kruszywa i podbudowy bitumiczne (na odcinku od Góry Siewierskiej do ulicy Podwale w Strzyżowicach), montaż krawężnika betonowego na ławie betonowej oraz umocnienia skarp rowów płytami ażurowymi. W trakcie prowadzenia kompleksowej przebudowy DW 913, równocześnie kontynuowane są prace finansowane przez gminę Psary, obejmujące wymianę sieci wodociągowej oraz budową sieci kanalizacji sanitarnej w pasie drogi. Na bieżąco trwa również wymiana sieci światłowodowej Orange.

Jednocześnie na odcinku od ulicy Granicznej w Psarach do Centrum Dystrybucyjnego Lidl w Gródkowie, prowadzone są prace dotyczące przebudowy sieci gazowej oraz przebudowy linii energetycznej nN i sN. Trwają także roboty związane z frezowaniem nawierzchni asfaltobetonowych, a już wkrótce rozpocznie się korytowanie pod warstwy konstrukcyjne nowych nawierzchni. Na przebudowywanym odcinku w sołectwie Gródków dbając o ochronę środowiska zamontowano również płotki herpetologiczne. Budowa tego typu ogrodzeń ma na celu ograniczenie śmiertelności płazów poprzez uniemożliwienie im wejścia na plac budowy.

Wszyscy zdajemy sobie sprawę, że remonty i przebudowy są konieczne i niezbędne. Jesteśmy świadomi, że wiążą się z nimi utrudnienia i problemy, które wymagają od nas wiele zrozumienia i cierpliwości. Pamiętajmy, że po remoncie drogi będziemy mogli korzystać z niej w sposób komfortowy, a co najważniejsze bezpieczny. Na długości 13 km powstaną trasy pieszo-rowerowe, zatoki autobusowe, a w terenie zabudowanym chodniki. Wykonane będą oznakowania pionowe i poziome oraz przepusty i przejścia dla zwierząt. To zadanie inwestycyjne przyniesie wymierne korzyści nie tylko naszym mieszkańcom, ale także wszystkim, którzy kierując się w stronę lotniska przejeżdżają przez teren naszej gminy.

Całkowita wartość inwestycji to 124 851 916,29 zł z czego 95 006 823,37 zł stanowi dotacja unijna zaś 7 287 970,27 zł to wkład własny gminy. Inwestorem przedsięwzięcia jest Zarząd Dróg Wojewódzkich w Katowicach, a wykonawcą firma Strabag Infrastruktura Południe Sp. z o. o.

Źródło: UG Psary

Spełniając swój obowiązek wobec Urzędu Skarbowego, możemy przyczynić się do rozwoju miasta. Nie trzeba być, co ważne, zameldowanym na jego terenie. O akcji promocyjnej “Rozlicz PIT w Piekarach Śląskich” przypominają banery.

W czasie, gdy podejmujemy niezbędne kroki przeciw rozprzestrzenianiu się koronawirusa, musimy pamiętać, że zbliża się czas corocznego składania deklaracji PIT w urzędach skarbowych. Zgodnie z obowiązującymi przepisami należy rozliczyć je w urzędzie skarbowym według miejsca zamieszkania na dzień 31 grudnia danego roku. Miejsce zamieszkania nie oznacza miejsca zameldowania, ale „centrum interesów życiowych” (osobistych i gospodarczych). Pamiętajmy, że rozliczenie się w danej gminie powoduje, że przysługuje jej należna część podatku dochodowego osoby składającej PIT. Jeżeli są Państwo mieszkańcami naszego miasta, a do tej pory rozliczali się Państwo w innym urzędzie skarbowym (np. wg miejsca zameldowania) mogą Państwo to zmienić i poprzez złożenie deklaracji podatkowej w Urzędzie Skarbowym w Piekarach Śląskich wziąć udział w realizacji naszych wspólnych przedsięwzięć służących rozwojowi miejscowości, w tym również Państwa bezpośredniego otoczenia. Nie trzeba zmieniać miejsca zameldowania  – wystarczy, że mieszkają Państwo w Piekarach Śląskich i chcieliby, aby podatki zostały w mieście.

O akcji promującej rozliczanie PIT na terenie miasta przypominają banery umieszczone w trzech punktach na jego terenie (u zbiegu ulic Karola Miarki i Obwodnicy Zachodniej (DW911), Ronda Kopalni Julian i ulicy Bytomskiej oraz na granicy Obwodnicy Zachodniej (DW911) i Alei Jana Pawła II (Bytom) przed wiaduktem).

udało się nam się do tej pory zrealizować dla naszych mieszkańców, m.in. dzięki pieniądzom przekazanym przez nich w postaci podatku dochodowego?

• Szpital Miejski wraz z jego doposażaniem, kąpielisko na terenie MOSiR, otwarcie filii Żłobka Miejskiego przy ul. Bytomskiej 87a, utworzenie Centrum Usług Społecznych,
• budowa węzła przesiadkowego wraz ze ścieżkami rowerowymi, park przy ul. Wyspiańskiego, tereny zielone Osiedla Wieczorka, siłownia pod chmurką w Brzezinach,
• plac zabaw przy przedszkolu nr 15, boiska sportowe przy szkołach podstawowych nr 1 i 15,
• termomodernizacje przedszkoli nr 5, 7 i 13, termomodernizacja Szkoły Podstawowej nr 2,
• łącznik drogowy ul. Podmiejskiej z Szybową w Radzionkowie, skrzyżowanie na ul. Podmiejskiej, łącznik drogowy ul. Bytomskiej z Powstańców Warszawskich, drogi i wjazdy ulic: Grzybowej, Orzeszkowej, Jagodowej, Różanej, Maciejków, Bratków, Liliowej, parking przy cmentarzu w Kozłowej Górze,
• chodniki przy ul. Roździeńskiego i Skłodowskiej-Curie i Piotra Skargi, oświetlenie na Brynickiej , pas pieszo-rowerowy z oświetleniem przy kalwaryjskim cmentarzu pomiędzy ul. Popiełuszki i Ziętka.

Jakie mamy plany na najbliższy czas?

Wszelkie inwestycje służące naszym dzieciom, czyli termomodernizacje szkół i przedszkoli, boiska szkolne i place zabaw, rewitalizacja parku w Kozłowej Górze.

Pamiętaj!

Nie trzeba zmieniać miejsca zameldowania  – wystarczy, że mieszkają Państwo w Piekarach Śląskich i chcieliby, aby Wasze podatki zostały w naszym mieście i pomogły w realizacji planów inwestycyjnych służących naszemu miastu i Państwa najbliższej okolicy, w której Państwo mieszkają.

Źródło: UM Piekary Śląskie

Oferty na przygotowanie studium wykonalności Kolei Metropolitalnej zostały otwarte w piątek (3 kwietnia). Teraz oceni je komisja przetargowa. Opracowanie tego dokumentu to jeden z ważniejszych etapów w drodze do usprawnienia transportu szynowego na terenie GZM.

Przetarg na „Wstępne Studium Wykonalności Kolei Metropolitalnej” został ogłoszony przez Górnośląsko- Zagłębiowską Metropolię w drugiej połowie lutego b.r.

To opracowanie,
które jest kolejnym etapem budowy Kolei Metropolitalnej ma określić, które z
rozwiązań zaproponowanych w „Koncepcji Kolei metropolitalnej” – są
możliwe do realizacji oraz w jakim zakresie.

Opracowanie Wstępnego Studium Wykonalności ma potrwać około czterech lat.
Gotowy dokument ma zawierać dwa rodzaje koncepcji rozwoju. Pierwsza z nich tzw.
„koncepcja krótkoterminowa” dotyczy budowy nowych przystanków i zmiany
lokalizacji istniejących. Ma odpowiadać na kwestie integracji z
transportem zbiorowym i indywidualnym poprzez integrację rozkładów jazdy,
uwzględnienie stacji przesiadkowych oraz parkingów dla samochodów. Ma także
zawierać odpowiedzi dotyczące zapotrzebowania na tabor oraz lokalizacji i
wielkości zapleczy technicznych Kolei Metropolitalnych. Działania na tym
obszarze mają być określone do 2025 roku.

„Koncepcja docelowa” to prognoza ruchu osób, propozycja oferty przewozowej
wraz z koncepcją rozkładu jazdy pociągów oraz analiza zapotrzebowania na tabor.
Ma wskazywać także lokalizację i wielkość obiektów zapleczy technicznych Kolei
Metropolitalnej.

Wykonawca ma przygotować także plan działań inwestycyjnych wraz z koncepcją
układów torowych, zaproponować model integracji z transportem zbiorowym i
indywidualnym.  Jego zadaniem będzie również przeanalizowanie różnych
modeli własności operatora Kolei Metropolitalnych – własna spółka GZM, czy też
zewnętrzna. Studium ma zawierać rekomendacje dotyczące sposobu pozyskania
taboru, odpowiedzieć na kwestie związane z jego serwisowaniem oraz utrzymaniem
zaplecza technicznego. Dokument  ma też zawierać analizy dotyczące
finansowania inwestycji.

Podczas prac nad Studium wykonawca musi także wziąć pod uwagę realizowane i
planowane inwestycje kolejowe przez spółkę PKP PLK SA, a także plany budowy
Centralnego Portu Komunikacyjnego.

Link: Warunki przetargu z informacją z otwarcia ofert

Po 50 tys zł wsparcia dla Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego w Tychach oraz dla OSP w Lędzinach. Cel: walka z epidemią koronawirusa.

Samorządowcy powiatu bieruńsko-lędzińskiego i jego wszystkich gmin – jednogłośnie – w dniu wczorajszym podjęli decyzję o zakupie aparatury diagnostycznej do szybkiego wykonywania testów na obecność korona wirusa z przeznaczeniem na wyposażenie Tyskiego szpitala Megrez. Będzie to prawdopodobnie trzecie certyfikowane urządzenie w województwie śląskim do takich badań.

Powiat bieruńsko-lędziński przeznaczy na ten cel 200 tys. zł, gminy Bieruń, Lędziny, Imielin, Bojszowy i Chełm Śląski, każda po 50 tys. zł. Do inicjatywy włączyli się również samorządowcy z powiatu pszczyńskiego (powiat pszczyński – 30 tys. zł) i jego gminy, które również zadeklarowały wsparcie.

Ta deklaracja włodarzy powiatu: Starosty, Burmistrzów i Wójtów, potwierdzona musi być stosowną uchwałą Rady Miasta.

Dzięki temu urządzeniu szpital będzie mogł  wykonywać więcej testów co umożliwi lepszą i szybszą diagnostykę. A zatem będziemy bardziej pewni co do stanu zdrowia szeregu osób, które trafiają do szpitala.

Więcej w tej sprawie w Informacji Prasowej Starosty Powiatu Bieruńsko-Lędzińskiego

Źródło: UM Imielin

Oferujesz usługi przez internet? Chcesz dotrzeć bo potencjalnych klientów? Zgłoś się do gliwickiej bazy usług zdalnych.

Obowiązujące obecnie ograniczenia znacznie utrudniają prowadzenie różnego rodzaju działalności. Chcemy pomóc gliwickim przedsiębiorcom w dotarciu do klientów, dlatego pod koniec marca powstała baza gliwickich lokali gastronomicznych #GliwiceNaWynos. Na liście mamy już 82 lokale!

Teraz zapraszamy do współpracy firmy oferujące różnego rodzaju usługi zdalne – przez telefon czy przez Internet. Można w ten sposób np. udzielać porad finansowych, prawnych, prowadzić szkolenia czy różnego rodzaju zajęcia rekreacyjne.
Jeśli prowadzisz tego typu działalność, prześlij zgłoszenie na adres: promocja@um.gliwice.pl. Wpisz w temacie wiadomości : USŁUGI ZDALNE, a w treści zaprezentuj swoją ofertę oraz podpowiedz, jak można Cię znaleźć w Internecie lub nawiązać kontakt telefoniczny. Na zgłoszenia czekamy do 9 kwietnia.

10 kwietnia baza gliwickich usług online #GliwiceZdalnie zostanie opublikowana na stronie gliwice.eu. Będziemy ją także promować w mediach społecznościowych.  Zapraszamy do współpracy!

Źródło: UG Gliwice

Pandemia koronawirusa to trudny czas dla wszystkich. To dlatego Urząd Miasta w Chorzowie wprowadza pakiet rozwiązań dla mieszkańców. 

WYŁĄCZENIE PARKOMATÓW
Parkomaty w czasie pandemii koronawirusa będą nieczynne. To urządzenia, których codziennie dotykają setki dłoni, a których powierzchnia pozwala na utrzymywanie się na niej wirusów i bakterii. Wyłączenie parkomatów ponadto pozwoli na oszczędności w portfelach mieszkańców, którzy ze względu na koronawirusa, często borykają się z uszczupleniem budżetu

ULGI W CZYNSZACH DLA POTRZEBUJĄCYCH
Mieszkańcy lokali należących do ZK PGM mogą ubiegać się o obniżkę czynszu nawet o połowę na okres kolejnych 12 miesięcy. Oprócz tego w Ośrodku Pomocy Społecznej można ubiegać się o dodatek mieszkaniowy.

PROLONGATA OPŁAT  ZA UŻYTKOWANIE WIECZYSTE
Przedłużeniu ulega termin wnoszenia opłat z tytułu użytkowania wieczystego za rok 2020 oraz opłat z tytułu przekształcenia prawa użytkowania wieczystego gruntów zabudowanych w prawo własności tych gruntów za rok 2020 – do dnia 30 czerwca 2020 r. Prolongata terminu następuje z urzędu i nie wymaga składania odrębnych wniosków przez Mieszkańców. Ustawowe odsetki będą naliczane, począwszy od dnia 1 lipca 2020 r., w przypadku nieuiszczenia wymaganej opłaty do dnia 30 czerwca 2020 r.

To kolejne działania, które podjął Urząd Miasta w czasie pandemii koronawirusa. Od wtorku, 17 marca, pod numerem 695 563 067 uruchomiona została specjalna infolinia, gdzie seniorzy mogą zgłaszać konieczność uzyskania pomocy w zakupie niezbędnych artykułów spożywczych. Oprócz tego osoby w kwarantannie domowej mogą korzystać z podobnej pomocy realizowanej przez Ośrodek Pomocy Społecznej. W sytuacji, kiedy osoba bądź rodzina poddana kwarantannie nie jest w stanie zapewnić sobie produktów żywnościowych, bądź leków, pomoc taka zostanie udzielona po uprzednim zgłoszeniu telefonicznym pod numerami telefonu 690 561 811 (poniedziałek-piątek w godz. 7:00-19:00) oraz 884 898 756 (w dni wolne). Na prośbę mieszkańców wyłączyliśmy i zabezpieczyliśmy wszystkie włączniki świateł przy przejściach dla pieszych, a przystanki komunikacji publicznej poddajemy dezynfekcji.

Źródło: UM Chorzów

Chorzowski Pakiet Antykryzysowy dla Biznesu: 

Pandemia koronawirusa postępuje. Za nami kolejne dni nieczynnych pubów, restauracji i lokali usługowych. To nie tylko straty dla samych przedsiębiorców, ale dziesiątek chorzowian, którzy pracują w takich przedsiębiorstwach. To dlatego w całym mieście przygotowywane jest wsparcie dla chorzowskiego biznesu. Pakiet obejmuje ulgi w czynszach, opłatach za wodę i współprace z innymi podmiotami.

ZWOLNIENIE Z CZYNSZU
Pomoc dotyczy przedsiębiorców, którzy prowadzą biznes w lokalach wynajmowanych od miasta. Chodzi tu o branże, w których prowadzenie działalności zostało prawnie ograniczone na skutek ogłoszenia stanu epidemicznego. Właściciele chociażby restauracji czy kawiarni, prowadzonych w lokalach należących do miasta, mogą ubiegać się nawet o 100% zwolnienie z czynszu na czas stanu epidemicznego. Oprócz tego nowe zarządzenie wprowadza możliwość ubiegania się o obniżkę stawek czynszowych do 50% także przez 3 miesiące po odwołaniu stanu epidemicznego. 
Najemcy lokali użytkowych prowadzących działalność gospodarczą nie objętą ograniczeniami również mogą ubiegać się o czasowe obniżenie stawek czynszu nawet o połowę. 

ULGI W OPŁATACH ZA WODĘ
Chorzowsko-Świętochłowickie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji proponuje przedsiębiorcom (a także samorządowym i prywatnym podmiotom świadczącym usługi niekomercyjne dla mieszkańców) zwolnienie z opłat abonamentowych lub półroczne odroczenie terminu płatności za wodę. 
Wszelkich informacji w sprawie udziela Biuro Obsługi Klienta pod nr tel. 32 34 94 610 (w godz. 7.00-15.00) lub email: bok@chspwik.pl

PROLONGATA OPŁAT ZA UŻYTKOWANIE WIECZYSTE
Przedłużeniu ulega termin wnoszenia opłat z tytułu użytkowania wieczystego za rok 2020 oraz opłat z tytułu przekształcenia prawa użytkowania wieczystego gruntów zabudowanych w prawo własności tych gruntów za rok 2020 – do dnia 30 czerwca 2020 r. Dzierżawcy oraz użytkownicy wieczyści, zarówno nieruchomości Skarbu Państwa, jak i nieruchomości miejskich, mogą wnioskować o odroczenie lub rozłożenie na raty opłat za dzierżawę lub użytkowanie wieczyste. Chodzi tu o opłaty za okres stanu zagrożenia epidemicznego albo stanu epidemii.

Za okresy przyznanych karencji, prolongaty lub wydłużeń terminów spłaty nie będą naliczane odsetki, a Przedsiębiorcy nie będą obciążani karami czy sankcjami z tego tytułu. Ustawowe odsetki będą naliczane, począwszy od dnia 1 lipca 2020 r., w przypadku niezłożenia stosownego wniosku o odroczenie lub rozłożenie na raty opłat i jednoczesnym braku wymaganej opłaty do dnia 30 czerwca 2020 r.
Na wniosek Przedsiębiorcy złożony co najmniej na dwa tygodnie przed upływem terminu zapłaty, tj.: przed dniem 30.06.2020 r.,  możliwa jest zmiana terminu płatności opłaty z tytułu użytkowania wieczystego lub rozłożenie jej na raty w okresie nie przekraczającym końca roku kalendarzowego. Wnioski w tym zakresie są rozpatrywane przy uwzględnieniu zasad udzielania pomocy de minimis. 
Dzierżawcy zarówno nieruchomości Skarbu Państwa, jak i nieruchomości miejskich, mogą wnioskować o odroczenie lub rozłożenie na raty opłat za dzierżawę. Chodzi tu o opłaty za okres stanu zagrożenia epidemicznego albo stanu epidemii.

ULGI W PODATKACH
Wszyscy przedsiębiorcy mogą ubiegać się o ulgi w podatku od nieruchomości oraz podatku od środków transportowych. Mowa tu o rozłożeniu podatku lub jego zaległości na raty czy też odroczenia terminu płatności. Szczegółowe informacje -> http://bip.chorzow.eu/index.php?kat=157001936610397637

ZWOLNIENIE Z OPŁAT ZA OGRÓDKI GASTRONOMICZNE
Podmioty korzystające z tzw. ogródków gastronomicznych zarówno położonych przy nieruchomości, jak i zajmujące pas drogowy zostaną zwolnione z opłat na czas stanu epidemicznego/epidemii. 

Wiele punktów handlowo-usługowych znajduje się w lokalach nienależących do miasta, a do spółdzielni mieszkaniowych lub osób prywatnych. To dlatego Prezydent Chorzowa Andrzej Kotala wystosuje apele do właścicieli nieruchomości oraz do prezesów wszystkich spółdzielni mieszkaniowych z terenu Chorzowa z prośbą o wypracowanie formuły pomocy przedsiębiorcom prowadzącym działalność w ich lokalach. Czy będzie to zwolnienie z opłat, czy obniżka czynszów lub inna forma wsparcia – to będzie już zależne od zarządów spółdzielni i właścicieli nieruchomości.

Źródło: UM Chorzów