Drodzy Mieszkańcy Radzionkowa,

Za nami wyjątkowe, pod względem formy celebrowania, Święta Wielkanocne. Liczne ograniczenia, wymusiły na nas powstrzymywanie się od rodzinnych spotkań czy udziału w praktykach religijnych. Wraz ze świętami zakończył się także okres kwarantanny mojej i mojego zastępcy. Wracamy do pracy w Urzędzie Miasta, do którego wpływają już pierwsze wnioski od radzionkowskich przedsiębiorców o pomoc w tym trudnym okresie. Zapewniam, że każde podanie w tej sprawie będzie wnikliwie i indywidualnie rozpatrzone.

Niestety, zgodnie z przewidywaniami lekarzy, w całym kraju wzrasta liczba osób, u których stwierdzono pozytywny wynik testu na obecność koronawirusa. Nie inaczej jest w naszym mieście. Na chwilę obecną takich osób mamy 6. Liczba osób poddana kwarantannie z nałożoną decyzją administracyjną wynosi 29, a osób pozostających pod nadzorem epidemiologicznym 34. W dalszym ciągu proszę więc o odpowiedzialne wobec siebie i innych postępowanie. Każdy czas jest nam po coś dany. Wykorzystajmy ten okres odizolowania na pogłębianie własnych zainteresowań, lekturę zaległych książek czy telefon do bliskich osób. Życzę każdemu z Państwa dużo zdrowia.

Z wyrazami szacunku

Gabriel Tobor
Burmistrz Miasta Radzionków     

W czwartek, 16 kwietnia, w całej Polsce zacznie obowiązywać powszechny nakaz noszenia w miejscach publicznych maseczek lub innych środków ochronnych (np. szali, chust) zakrywających nos i usta. Apteki, również te na terenie Pyskowic, już sygnalizują braki w zaopatrzeniu i problemy z uzupełnieniem stanu. Sprawdziliśmy, gdzie jeszcze można kupić maseczki. Darmowe, uszyte przez wolontariuszy, trafiają do mieszkańców z inicjatywy samorządu.

Apteki to nie jedyne miejsca, gdzie można zaopatrzyć się w maseczki. Jak ustaliśmy w Pyskowicach dostępne są już również w następujących punktach:

– El Dekor, ul. Wojska Polskiego 1,
– Sezam 2, ul.Wojska Polskiego 15,
– Pasmanteria, ul.Kardynała Stefana Wyszyńskiego 6,
– Pracownia Krawiecka Anna Ziob, ul.Sikorskiego 48/1,
– Firanexstyl, ul.Strzelców Bytomskich 14 (szycie maseczek na zamówienie).

Powyższa lista będzie aktualizowana. Prosimy o wskazówki, gdzie jeszcze maseczki są do kupienia. Informacje można przesyłać na adres promocja@pyskowice.pl

Jednocześnie przypominamy, że dystrybucję darmowych maseczek prowadzi samorząd. Powstają chałupniczo, w domach wolontariuszy. Akcja powiązana jest z inicjatywami sąsiedzkimi w ramach projektu Aktywne Pyskowice, realizowanego przez samorząd oraz Miejski Ośrodek Kultury i Sportu.

Maseczki rozdają strażnicy miejscy i wolontariusze. Dystrybucja nie ma stałych godzin i dni. Maseczki dostepne są w miejscach, które stanowią centra codziennej aktywności ograniczonej do minimum obecną sytuacją – w okolicach sklepów, aptek, poczty, przystanków autobusowych czy parkingów.

Należy zwrócić uwagę, że bawełniane maseczki wielorazowego użytku wymagają odpowiedniej konserwacji. Aby dobrze spełniały swoją rolę, należy je wyprać i wyprasować po każdym użyciu. Maseczka taka nie stanowi bariery dla wirusa, ale może zminimalizować ryzyko zarażenia, a co najważniejsze chroni osoby postronne, żebyśmy kaszląc i kichając nie zakażali innych.

Noszenie maseczki nie zwalnia nas z obowiązku trzymania odpowiedniego dystansu, unikania skupisk ludzkich czy dbania o higienę. Maseczki nie zaszkodzą, ale są tylko uzupełnieniem ochrony.

Źródło: UM Pyskowice

Przedstawiamy listę restauracji i kawiarni, w których wciąż można zamówić jedzenie z dowozem do domu lub odbiorem własnym. Zachęcamy do wspierania lokalnych przedsiębiorców.

Zanim zadzwonisz/zamówisz, upewnij się w jakich godzinach lokal świadczy usługi.

Ciastkarnia Kawiorski Mariusz
Adres: Chrobakowe 13, 42-504 Chrobakowe
tel. 32 360 00 53, 501 213 634
strona internetowa: http://www.kawiorski.pl/
facebook: https://www.facebook.com/ciastkarnia.kawiorski

Restauracja Chata z Zalipia
Adres: Podgórna 18, 42-512 Sarnów
tel. 32 267 88 77
strona internetowa: http://www.chatazzalipia.pl/restauracja-sarnow/
facebook: https://www.facebook.com/chatazzalipiasarnow

Restauracja & Pizzeria przy Kominku
Adres: Wiejska 38, 42-512 Psary
tel. 504 918 145, 32 335 89 39
facebook: https://www.facebook.com/Restauracja-przy-Kominku-1505869546373610

Zajazd Zielony Gościniec
Adres: Stara 40, 42-512 Sarnów
tel. 32 363 35 41
strona internetowa: http://zielonygosciniec.pl/
facebook: https://www.facebook.com/zajazdzielony

Mieszkańcy Piekar Śląskich mogą skorzystać z nieodpłatnej pomocy prawnej. Jest to szczególnie istotne w czasie epidemii koronawirusa, z którą zmaga się dziś cały świat, a dostęp do specjalistów jest znacznie utrudniony.

Podczas epidemii koronawirusa nie brakuje osób wymagających pomocy ze strony adwokatów i radców prawnych. Wiadomo równocześnie, że stosowana dotąd droga bezpośredniego kontaktu jest niemożliwa. Dlatego właśnie wprowadzono zmiany w udzielaniu nieodpłatnych porad prawnych. Osoby potrzebujące mogą skorzystać w tym trudnym czasie z pomocy na odległość. Jak należy to zrobić? Procedura składa się z kilku prostych kroków:

1. pobrania ze strony Urzędu Miasta Piekary Śląskie wniosku – zgłoszenia porady prawnej na odległość – zawierającego oświadczenie, że niemożliwe jest poniesienie kosztów odpłatnej pomocy prawnej,

2. przesłania wypełnionego i podpisanego wniosku na adres Urzędu albo złożenia go w formie papierowej (lub ustnie w trakcie rozmowy telefonicznej),

Po dopełnieniu tych obowiązków pozostaje czekać na kontakt ze strony Urzędu Miasta w celu ustalenia terminu porady telefonicznej.

-W czasie kryzysu związanego z panującą epidemią koronawirusa pragniemy wyrazić nasze zaangażowanie i empatię wobec osób, które nie potrafią poradzić sobie same z zaistniałą sytuacją.  W tym szczególnym czasie chcemy ułatwić mieszkańcom dostęp do pomocy prawnej i obywatelskiej – informują członkowie Stowarzyszenia Dogma.

Szczegóły związane ze skorzystaniem z pomocy znajdują się w ulotce informacyjnej:

Źródło: UM Piekary Śląskie

W związku z informacjami o telefonach od rzekomych pracowników urzędu z ofertami zakupu maseczek ochronnych, informujemy, że ani Gmina Zbrosławice, ani podległe jej jednostki nie prowadzą sprzedaży tego typy artykułów.

Apelujemy o zachowanie ostrożności. Czasy wyjątkowe charakteryzują się wzmożeniem aktywności różnego rodzaju oszustów. Zachęcamy do weryfikowania wszelkich ofert, informacji i powiadomień oraz korzystania jedynie z oficjalnych źródeł.

Źródło: UG Zbrosławice

W dobie epidemii, która panuje w naszym kraju i na świecie niezwykle ważne są gesty solidarności, dzięki którym ci wszyscy, którzy pracują bez wytchnienia walcząc o nasze zdrowie poczuli, że mogą liczyć na wsparcie innych. Jednym z takich właśnie gestów jest szycie maseczek m.in. dla służby zdrowia. Zabrzanie, pracownicy różnych instytucji i firm od kilku tygodni dają wspaniale świadectwo, że potrafią współdziałać w słusznej sprawie i że można na nich liczyć!

Pracownicy Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzu przekazali dla Domu Pomocy Społecznej nr 1 przy ul. Matejki ok. 100 uszytych własnoręcznie maseczek. 

Stowarzyszenie Dzieci i Młodzieży „Wielka Flota Zjednoczonych Sił” w Zabrzu także skupiło wokół siebie wielu chętnych, którzy szyją maseczki. Setki maseczek trafiło już m.in. do: Szpitala Miejskiego w Zabrzu, Śląskiego Centrum Chorób Serca, Domu Pomocy Społecznej w Tarnowskich Górach, MOPR Zabrze – Dzielnicowe Punkty Pomocy Społecznej oraz Domu Pomocy Społecznej prowadzonego przez Zakon Kamilianów w Zabrzu przy ulicy Cisowej 6.

Źródło: UM Zabrze

We wtorku 14 kwietnia PSZOK wznowił przyjęcie odpadów. Mając na uwadze bezpieczeństwo oraz zdrowie zarówno Państwa, jak i pracowników PSZOK prosimy o stosowanie poniższych zasad:

– samochody na teren punktu wpuszczane będą pojedynczo przez pracownika punktu,

– maksymalna ilość osób zdających odpady to dwie osoby (włącznie z osobami będącymi w pojazdach)

– obowiązkowo każda osoba zdająca odpady powinna być wyposażona w rękawiczki jednorazowe oraz maseczkę ochronną (osoby, które nie będą ich posiadały nie zostaną wpuszczone na teren PSZOK),

– weryfikacja danych następuje w sposób bezkontaktowy z zachowaniem maksymalnej ostrożności,

– zachowywanie odstępów pomiędzy osobami znajdującymi się na punktach to minimum 2 m,

– dokumenty KPO będą wystawiane przez pracowników bez podpisu osoby zdającej odpad.

Wprowadzone ograniczenia dostępności PSZOK mają na celu ochronę mieszkańców przed zagrożeniami jakie niesie obecna epidemia. Jednocześnie zwracamy się z prośbą o możliwe ograniczenie wizyt na PSZOKu do absolutnego minimum!

Źródło: UG Wyry

Specjalny ambulans do pobierania wymazów od 10 kwietnia jeździ po Sosnowcu. – Tak będzie szybciej i bezpieczniej – mówi Arkadiusz Chęciński, który zdecydował, że akcja będzie sfinansowana ze środków miasta.

Specjalny ambulans udało się pozyskać dzięki współpracy z Rejonowym Pogotowiem Ratunkowym w Sosnowcu. Obsługa medyczna to z kolei medycy związani z Sosnowieckim Szpitalem Miejskim oraz Wojewódzkim Szpitalem Specjalistycznym nr 5 im św. Barbary w Sosnowcu.

Specjalnie przeszkolony personel wymazobusu jest wyposażony w kombinezony ochronne, gogle oraz maseczki. Załoga będzie odwiedzała pracowników sosnowieckich szpitali przebywających na kwarantannie. – Wszyscy odczuwamy brak kadr w placówkach medycznych, dlatego chcemy zrobić wszystko, by nasi pracownicy wracający do pracy mieli pewność, że są zdrowi – mówi Arkadiusz Chęciński, prezydent Sosnowca.

Testy na obecność wirusa będą również wykonywane wskazanym przez lekarzy pacjentom.

Źródło: UM Sosnowiec

Na dzień przed świętami Wielkiej Nocy do Szpitala Miejskiego dotarła kolejna partia przyłbic ochronnych dla personelu medycznego. Kilka tygodni temu 80 sztuk takiego sprzętu dostarczył naszym służbom miejski ratusz. Tym razem takiej pomocy udzieli siemianowiccy przedsiębiorcy.

50 sztuk z przewidzianych 200 do wielokrotnego użytku części stroju ochronnego dostarczyła do szpitala firma KRYSZTAŁ S.C. MARIUSZ PILSZAK, SŁAWOMIR ZGÓRSKI. W ich produkcję włączony jest również Andrzej Lebek, który na co dzień prowadzi siemianowicką pracownię H2O. 

To już kolejna inicjatywa przedsiębiorców, którzy pełnią społeczna funkcję członków Rady Gospodarczej przy Prezydencie Miasta Siemianowice Śląskie. 

Dziękujemy.

Źródło: UM Siemianowice Śląskie

Zakodowanie biletu okresowego kupionego przez Portal Klienta lub pieniędzy, którymi zasililiśmy w ten sposób nasze konto; zgłaszanie awarii, które zaobserwowaliśmy w komunikacji miejskiej; możliwość sprawdzenia rozkładów jazdy Zarządu Transportu Metropolitalnego – te i inne czynności można wykonać teraz w jednym miejscu przy pomocy smartfona.

Taką możliwość daje Mobilna Aplikacja Pasażera – Mobilny ŚKUP, którą można już pobrać na telefony z systemem Android. Jednym z celów aplikacji jest minimalizowanie kontaktu pasażera z newralgicznymi elementami systemu ŚKUP i w ten sposób przeciwdziałanie potencjalnemu rozprzestrzenianiu się koronawirusa.

Do tej pory kupując bilet okresowy (np. 30-dniowy) przez Portal Klienta ŚKUP lub doładowując w ten sposób swoją kartę, trzeba było ją później przyłożyć np. do kasownika, automatu lub parkomatu. Jest to konieczne, aby ta wirtualna transakcja została niejako ściągnięta z systemu centralnego i zakodowana na karcie ŚKUP. W trakcie epidemii koronawirusa, Górnośląsko-Zagłębiowska Metropolia i Zarząd Transportu Metropolitalnego podejmują liczne działania w trosce o zapewnienie bezpieczeństwa wszystkim pasażerom komunikacji miejskiej. Jednym z nich jest właśnie uruchomienie aplikacji Mobilny ŚKUP, dzięki której pasażerowie korzystający z transakcji online, mogą minimalizować kontakt z newralgiczną infrastrukturą.

– Aplikacja ma na celu zwiększenie bezpieczeństwa pasażerów korzystających z komunikacji miejskiej organizowanej przez ZTM. Korzystanie z aplikacji mobilnej w czasie zagrożenia koronawirusem niesie ze sobą wiele korzyści – mówi Adam Krakowczyk, dyrektor Departamentu Informatyki w Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii.

– Opracowane przez nas narzędzie umożliwia zakodowanie biletów i zasileń Pieniądza Elektronicznego zakupionych na Portalu Klienta ŚKUP bez konieczności wizyty w kolekturze biletowej czy kiosku – tłumaczy.

Oprócz wymienionych funkcjonalności, narzędzie umożliwia też składanie wniosków o fakturę VAT i składanie reklamacji, bez konieczności bezpośredniego kontaktu z Punktem Obsługi Pasażera czy Punktem Obsługi Klienta. Przy pomocy aplikacji zgłosimy także problem w infrastrukturze pojazdowej, przystankowej, a także w automatach i parkomatach ŚKUP – z możliwością przesyłania zdjęć.

W ten wygodny sposób będzie można m.in. przesłać informację o zbyt dużej liczbie pasażerów w danym pojeździe, dzięki czemu ZTM będzie mógł szybciej podjąć kolejne działania związane z dostosowaniem się do rządowych ograniczeń i obostrzeń związanych z obowiązującym stanem epidemii koronawirusa. Przypomnijmy, że zgodnie z rozporządzeniem Ministra Zdrowia – jednocześnie autobusem, tramwajem lub trolejbusem może jechać tylu pasażerów, ile wynosi liczba połowy miejsc siedzących.

Mobilny ŚKUP daje też dostęp do aktualnych rozkładów jazdy ZTM i umożliwia bezpośredni kontakt z organizatorem komunikacji poprzez wysyłane wiadomości. Aplikacja wyświetla także dane o posiadanej karcie (zapisane środki, ulgi, datę ważności) oraz daje możliwość zmiany hasła i kodu PIN, a nawet zablokowania karty.

Całość charakteryzuje wygodny i nowoczesny interfejs. Obsługa aplikacji jest intuicyjna, a dodatkowym udogodnieniem jest samouczek, który uruchamia się przy pierwszym zalogowaniu do aplikacji. Narzędzie wykorzystuje radiowy standard komunikacji na krótką odległość NFC. Dzięki temu, aby zakodować kartę ŚKUP, wystarczy przyłożyć ją do telefonu i czekać na wyświetlenie odpowiedniego komunikatu. Czytniki NFC posiada większość współczesnych smartfonów.

Aplikacja staje się szczególnie przydatna w dobie zagrożenia koronawirusem, gdy zaleca się ograniczanie spędzanego czasu poza domem i kontaktu z innymi osobami. Aplikacja daje użytkownikom także dostęp do wszystkich aktualnych komunikatów ZTM, które w dużej mierze dotyczą zmian w rozkładach jazdy czy dodatkowych obostrzeń, wymuszonych koniecznością dostosowania się do panującej sytuacji.

Mobilną Aplikację Pasażera – Mobilny ŚKUP można bezpłatnie pobrać ze Sklepu Play. W tej chwili jej pełna funkcjonalność, czyli możliwość kodowania danych online na karcie ŚKUP, dostępna jest tylko w środowisku Android. Operacja ta sprawia, że nasz smartfon z modułem NFC staje się niejako terminalem ŚKUP, umożliwiającym ściągnięcie danych z systemu centralnego (nasz zakup w Portalu Klienta) i zapisaniu ich na karcie ŚKUP. Aktualna wersja systemu iOS nie pozwala jeszcze, by w pełni wykorzystać transmisję NFC do zapisania w ten sposób zakupionych na portalu biletów. Z powodu tych ograniczeń technicznych, kodowanie biletów poprzez aplikację Mobilny ŚKUP nie jest jeszcze możliwe na telefonach z iOS. Użytkownicy tego oprogramowania będą mogli teraz korzystać z pozostałych funkcji aplikacji jak np. możliwości wysłania wiadomości dot. problemów z infrastrukturą czy wysłania wniosku o zwrot biletu. Zgłoszenie o publikację Mobilnego ŚKUP w AppStore zostało już wysłane i oczekuje na realizację.

Jak odzyskać hasło do karty ŚKUP?

Aby zalogować się do aplikacji Mobilny ŚKUP, należy podać numer swojej karty oraz hasło. Co w sytuacji, gdy nie pamiętamy hasła?

Login stanowi 16 cyfr numeru karty ŚKUP. Hasło dla karty ŚKUP tworzone jest automatycznie z numeru PESEL.

Podczas pierwszego logowania do Portalu Klienta ŚKUP, pasażer miał możliwość zmiany loginu i hasła. Jeśli to zrobił i nie podał swojego adres e-mail, nie ma możliwości samodzielnego zresetowania hasła. Można to zrobić wyłącznie osobiście w Punkcie Obsługi Klienta.

Jeśli na swoim koncie na Portalu Klienta podał wcześniej swój adres e-mail, może samodzielnie zresetować hasło. Należy postępować według instrukcji systemu.

Źródło: UM Ruda Śląska