W związku z wejściem w życie ustawy o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID – 19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych oraz niektórych innych ustaw Powiatowy Urząd Pracy w Będzinie rusza z pierwszym instrumentem pomocowym jakim są POŻYCZKI NA POKRYCIE BIEŻĄCYCH KOSZTÓW PROWADZENIA DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ MIKROPRZEDSIĘBIORCY.

Źródło: UM Będzin

W celu udzielenia pomocy przedsiębiorcom, którzy dotknięci zostali negatywnymi konsekwencjami zepidemii, prezydent Zabrza Małgorzata Mańka-Szulik przygotowała kompleksowy pakiet rozwiązań, który przedstawi Radzie Miasta Zabrze. Przypominamy działania skierowane do przedsiębiorców, jakie w związku z panującą w naszym kraju epidemią podjęła prezydent Zabrza do tej pory.

Czynsze w lokalach gminnych

Dla najemców prowadzących w gminnych lokalach działalność o charakterze usługowym, gastronomicznym lub handlowym wprowadzono możliwość uzyskania zwolnienia z opłat czynszu. Z takiej pomocy można skorzystać po udokumentowaniu wstrzymania lub znaczącego ograniczenia prowadzenia działalności gospodarczej w wynajmowanym lokalu. Wsparcie obowiązuje od 14 marca br.

Szczegółowych informacji udzielają:
• Wydział Zarządzania Mieniem – tel.: 32 37 33 441
• Jednostka Gospodarki Nieruchomościami – tel.: 32 37 34 810
• Zarząd Budynków Mieszkaniowych – Towarzystwo Budownictwa Społecznego Sp. z o.o. – tel.: 32 37 33 900.

Opłata za gospodarowanie odpadami komunalnymi

Przedsiębiorcy mają możliwość złożenia nowej deklaracji, dzięki której nie zapłacą za odpady. Właściciele nieruchomości, których działalność uległa zawieszeniu w związku z zagrożeniem epidemicznym mogą złożyć nową deklarację o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi.

Szczegółowych informacji udziela Wydział Gospodarowania Odpadami Komunalnymi – tel.: 32 37 33 489.

Opłata za postój pojazdu w Strefie Płatnego Parkowania Niestrzeżonego w Zabrzu

Na mocy Zarządzenia nr 221/IK/2020 Prezydenta Miasta Zabrze, od 26 marca br. do odwołania zawieszono pobór opłat za postój pojazdu w Strefie Płatnego Parkowania Niestrzeżonego w Zabrzu.

Szczegółowych informacji udziela Miejski Zarząd Dróg i Infrastruktury Informatycznej– tel.: 32 27 76 800.

Opłaty na targowiskach gminnych pobieranych przez Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji Zabrze Sp. z o.o.

Dla przedsiębiorców prowadzących działalność na targowiskach miejskich wprowadzono:
• ograniczenie poboru dziennych opłat targowych na terenie miasta Zabrze oraz opłat eksploatacyjnych na terenie targowiska przy ul. Jagiełły w Zabrzu – ograniczenie czasowe od 17.03.2020r do odwołania
• obniżenie 50 % opłat wynikających z umów zawartych na targowisku w Zabrzu przy ul. Jagiełły, ulga będzie naliczana na wniosek kontrahenta zawierający oświadczenie o wstrzymaniu lub znaczącym ograniczeniu prowadzenia działalności – ograniczenie czasowe od 01.04.2020r. do odwołania
• rozpatrywanie wniosków kontrahentów w sprawie płatności wynikających zawartych umów – decyzje będą podejmowane indywidualnie i na wniosek kontrahenta.

Szczegółowych informacji udziela Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji Zabrze Sp. z o.o. – tel:. 32 27 16 640.

Opłaty na targowiskach gminnych pobieranych przez Zabrzańską Agencję Realizacji Inwestycji Sp. z o.o.

Dla przedsiębiorców prowadzących działalność na targowiskach miejskich wprowadzono:
• obniżenie o 50 proc. opłat wynikających z umów zawartych na targowisku w Zabrzu przy ul. Boboli oraz korzystających ze stanowisk kwiatowych – stawka za miesiąc kwiecień br. lub stawka za kwiecień jest równa stawce magazynowej; za maj 50 proc. stawki aktualnej, a za czerwiec wg stawki aktualnej.
• na wniosek kontrahenta możliwość ustalenia nowych terminów płatności za miesiąc marzec br., tj. płatność po 50 proc. w marcu i kwietniu.

Szczegółowych informacji udziela Zabrzańska Agencja Realizacji Inwestycji Sp. z o.o. – tel.: 504 742 575.

Opłaty za wodę i kanalizację

• przesunięcie terminu płatności do 30.06.2020 r.
• nienaliczanie odsetek za nieterminowe regulowanie płatności za okres od marca do lipca br.
• wstrzymanie działań windykacyjnych na wniosek odbiorcy (nie będą wysyłane wezwania
do zapłaty, pisma windykacyjne, nie będą kierowane sprawy na drogę postępowania sądowego).
• wstrzymanie procedury odcięcia dopływu wody na wniosek odbiorcy.
• nieobciążanie stawką opłaty abonamentowej na okres 3 miesięcy na wniosek odbiorcy.
• nieodpłatne usuwanie awarii na przyłączu wodociągowym należącym do odbiorcy.
• nieodpłatne przywrócenie dostawy wody na wniosek odbiorcy.
• czasowe niewystawianie obciążeń dla zakładów przemysłowych za przekroczenia dopuszczalnych wartości zanieczyszczeń w ściekach przemysłowych wprowadzanych do urządzeń kanalizacyjnych ZPWiK Sp. z o.o.
• gotowości nieodpłatnego wspierania w walce z COVID 19 poprzez dezynfekcję mobilnym system ozonowania infrastruktury miejskiej, która się do tego kwalifikuje (ozonowanie wodą wysoko ozonowaną lub ozonem gazowym).

Szczegółowych informacji udziela Zabrzańskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. – tel. 32 271 64 41.

Informacja dla przedsiębiorców

Opracowane i na bieżąco aktualizowane informacje dla przedsiębiorców. Na stronie www.um.zabrze.pl w zakładce „Dla biznesu” utworzono dedykowany baton „COVID-19 Zabrze wspiera przedsiębiorców” gdzie zamieszczane są aktualne informacje w trzech obszarach:
• zwolnienia i ulgi oferowane przez Zabrze
• konsultacje telefoniczne
• informacje o tarczy antykryzysowej.

Źródło: UM Zabrze
 

Nie będzie nam dane spotkać się w maju. W związku z obecną sytuacją epidemiologiczną, w obawie o zdrowie naszych gości, widzów, uczestników, jak i nas samych – organizatorów, podjęłam decyzję, że tegoroczna XVI edycja Bitwy Wyrskiej – Boju o Gostyń zaplanowana na 23 maja nie odbędzie się. Jest to bardzo trudna decyzja, ale podejmuję ją z troski o Państwa bezpieczeństwo. Do zobaczenia za rok!

Środki przeznaczone na organizację tegorocznej inscenizacji zostaną wykorzystane na walkę ze skutkami epidemii koronawirusa. O szczegółach poinformujemy wkrótce.

Z życzeniami zdrowia

Wójt Gminy Wyry
Barbara Prasoł

Źródło: UM Wyry

Pomimo trudnej sytuacji, statystyka publiczna realizuje zadania istotne dla funkcjonowania państwa polskiego. Od 1 kwietnia do 30 czerwca 2021 r. na terytorium Polski zostanie przeprowadzony Narodowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkań 2021

Spis ludności to największe przedsięwzięcie statystyczne i źródło danych z zakresu statystyki ludności, które ma na celu zebranie informacji o jej stanie i strukturze według ustalonych cech demograficznych i społeczno-zawodowych, w oznaczonym momencie, na określonym terytorium.

W dniach od 1 do 30 kwietnia 2020 r. w 16. gminach w Polsce, po jednej w każdym województwie, prowadzony jest SPIS PRÓBNY – „próba generalna”  przed  Narodowym Spisem Powszechnym Ludności i Mieszkań  2021.

Województwo śląskie reprezentuje nasze miasto Wojkowice

Spisem objęte są osoby fizyczne stale zamieszkałe i czasowo przebywające w mieszkaniach, budynkach i innych zamieszkanych pomieszczeniach niebędących mieszkaniami oraz mieszkania, budynki i zamieszkane pomieszczenia niebędące mieszkaniami.

W jaki sposób przeprowadza się spis próbny?

Aby zagwarantować respondentom bezpieczeństwo (i nie narażać ich zdrowia) założono, że drugi spis próbny zostanie przeprowadzony wyłącznie w oparciu o samospis internetowy i wywiad telefoniczny, co oznacza, że żaden pracownik statystyki publicznej nie odwiedzi Państwa mieszkania.

Aby wziąć udział w spisie próbnym nie trzeba wychodzić z domu. Można skorzystać z aplikacji spisowej dostępnej od 1 kwietnia br. pod adresem spis.gov.pl. Logowanie do aplikacji jest intuicyjne, bezpieczne i możliwe z komputera oraz urządzenia mobilnego, mającego połączenie z Internetem.
Jeśli ktoś nie będzie w stanie spisać się samodzielnie, będzie można skontaktować się z naszym rachmistrzem na infolinii pod numerem 22 279 99 99 wew. 8.

Spiszmy się wszyscy przez Internet!  Bądźmy najsprawniej spisaną gminą w Polsce!

Wszystkie zebrane od respondentów dane są objęte tajemnicą statystyczną. Zapewniamy, że będą należycie i starannie zabezpieczone i nie zostaną nikomu ujawnione.

Pytania dotyczące spisu można kierować na infolinię: 22 279 99 99 wew. 8.

Spis próbny to ważny sprawdzian przed wyjątkowym, ogólnopolskim wydarzeniem organizowanym raz na 10 lat! Zdajmy go na piątkę!

Więcej informacji: https://spis.gov.pl/spisy-probne/drugi-spis-probny.cshtml

Wojkowice – wybrane dane statystyczne: https://katowice.stat.gov.pl/aktualnosci/spis-probny-przed-nsp-2021-wojkowice-wybrane-dane-statystyczne,222,1.html

Źródło: UM Wojkowice

Pamiętajmy, by wyrzucane odpady szczelnie zamykać, a zużyte produkty, takie jak chusteczki, rękawiczki czy maseczki zapakować do foliowej torebki i wyrzucić do pojemnika na odpady zmieszane – pozostałe po segregacji.

W ten sposób zminimalizujemy ryzyko przekazania wirusa kierowcom śmieciarek i ładowaczom. Zgodnie z informacją podaną oficjalnie przez Światową Organizację Zdrowia (WHO), wirus może przetrwać na przedmiotach nawet do kilku dni. 

Pamiętajmy, by nie blokować samochodami dojazdu do altan śmietnikowych i zapewnić możliwość dostępu do pojemników tak, by pojazdy odbierające odpady miały do nich swobodny dojazd. 26-tonowy samochód, odbierający nasze odpady, musi mieć odpowiednie warunki do wjazdu. Niewłaściwe parkowanie to niepotrzebne stwarzanie dodatkowego ryzyka sanitarnego, które może wystąpić w przypadku, gdy odpady nie zostaną odebrane.

Pamiętajmy, że pracownicy firm, odbierających odpady również znajdują się na pierwszej linii walki z koronawirusem. Oni, tak jak kierowcy komunikacji publicznej, nie mogą pracować zdalnie i zejść ze swojej służby. A trudno sobie wyobrazić skutki sytuacji, gdy z powodu zakażenia, czy kwarantanny zawieszona np. na dwa tygodnie zostaje zbiórka odpadów – do epidemii koronawirusa doszłoby dodatkowe poważne zagrożenie sanitarne.

Pamiętajmy, że nadal powinniśmy segregować odpady. Jednak nie róbmy „ekstraporządków”, które powodowałyby „nadprodukcję” odpadów. Mając także na uwadze bezpieczeństwo mieszkańców, jak również pracowników obsługi, Punkty Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych (tzw. PSZOK-i) zostały zamknięte do odwołania.

Źródło: UM Tychy

Od 1 kwietnia 2020 roku Urząd Miejski w Tarnowskich Górach będzie pracował wg nowych godzin:
– poniedziałek – 7.30 – 17.00
– wtorek – piątek – 7.30 – 15.30.

Przypominamy, że w związku  z epidemią koronawirusa od 16 marca do odwołania Urząd Miejski w Tarnowskich Górach pracuje w sposób maksymalnie ograniczony w dostępie dla interesantów.

Wszystkie sprawy są załatwianie zdalnie czyli za pośrednictwem internetu, telefonów i platform ePUAP. W celach niecierpiących zwłoki i szczególnie pilnych w celu ich załatwienia należy umawiać się na wizyty telefonicznie (numery do wydziałów wraz z wszystkimi danymi ważnymi do przelewów itd. podajemy poniżej).

Pisma nie wymagające potwierdzenia mogą być wrzucane do urn ustawionych przez wejściem do budynku Urzędu na Rynku (Ratusz) – ważne, aby dokumenty znajdowały się w zaklejonej kopercie.

Za utrudnienia przepraszamy.

Źródło: UM Tarnowskie Góry

W związku z wprowadzeniem stanu epidemii oraz obostrzeń w celu walki z pandemią wirusa COVID-19 zawieszona została działalność wielu przedsiębiorstw.

Część z nich wciąż prowadzi działalność, co zaowocowało przygotowaniem dla swoich klientów ofert świadczonych online. Jeżeli prowadzisz swoją firmę i potrzebujesz wsparcia zgłoś swoją ofertę na adres mailowy media@swietochlowice.pl podjąć branżę, zakres usług, dane kontaktowe oraz link do strony, pod którą można ją znaleźć.

Lista przedsiębiorstw w podziale na branże:

• Sklepy spożywcze – zakupy na dowóz:

1. Sklep „Rolnik”, ul. Łagiewnicka 4, 41-608 Świętochłowice, tel. kontaktowy – 663 537 422, strona – TUTAJ

Lista będzie aktualizowana. Jeśli twojej oferty nie ma na powyższej liście, zachęcamy do kontaktu.

Źródło: UM Świętochłowice

Powiatowy Urząd Pracy w Będzinie informuje o pomocy dla przedsiębiorców i pracodawców w ramach tarczy antykryzysowej.

W związku z projektem ustawy o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych oraz niektórych innych ustaw, Powiatowy Urząd Pracy w Będzinie zostaje operatorem w zakresie trzech nowych instrumentów mających na celu ochronę zatrudnienia oraz zachowanie płynności finansowej przedsiębiorstw.

Powiatowy Urząd Pracy w ramach pomocy będzie wypłacał:

1. dofinansowania ze środków Funduszu Pracy części kosztów wynagrodzeń pracowników danego przedsiębiorcy oraz należnych od tych wynagrodzeń składek na ubezpieczenia społeczne – w przypadku mikro, małych i średnich przedsiębiorców,
2. dofinansowania ze środków Funduszu Pracy części kosztów prowadzenia działalności –  w przypadku przedsiębiorcy będącego osobą fizyczną niezatrudniającego pracowników,
3. niskooprocentowane pożyczki dla mikroprzedsiębiorstw ze środków Funduszu Pracy do wysokości 5 tys. zł.

Wzory wniosków oraz informacje odnośnie terminu ich składania zostaną przekazane do publicznej wiadomości niezwłocznie po podpisaniu ustawy oraz po otrzymaniu środków na realizację instrumentów. Wkrótce uruchomimy także infolinię, na której można będzie uzyskać informację dotyczące pomocy dla pracodawców i przediębiorców.

Więcej szczegółów na bieżąco będzie pojawiać się na stronie internetowej PUP w Będzinie: https://bedzin.praca.gov.pl/.

Źródło: UM Sławków

W związku ograniczeniami prowadzenia działalności gospodarczej nałożonymi przez polski rząd w celu zapobiegania rozprzestrzenianiu się epidemii koronawirusa, samorząd Miasta i Gminy Siewierz pracuje nad rozwiązaniami, mającymi ograniczyć ich negatywne skutki.

Szczególne restrykcje dotknęły między innymi przedsiębiorców z branży gastronomicznej, hotelarskiej, fryzjerskiej czy kosmetycznej, jednak skutki spowodowane ograniczeniem przemieszczania się mogą dotknąć również innych firm.

Burmistrz Miasta i Gminy Siewierz, wychodząc naprzeciw problemom lokalnych przedsiębiorców oraz mając na celu ochronę miejsc pracy w gminie, wprowadza rozwiązania ułatwiające funkcjonowanie podmiotom gospodarczym w zakresie: ulgi w wynajmie mienia gminnego w wysokości 50% wartości czynszu przez okres trzech miesięcy (od kwietnia do czerwca), zwolnień z podatku od nieruchomości dla przedsiębiorców, których działalność została ograniczona, przedłużenia terminu płatności podatku od nieruchomości dla przedsiębiorców w trudnej sytuacji.    

W przypadku wprowadzenia ulg w wynajmie mienia gminnego zostały już wydane stosowne zarządzenia Burmistrza Miasta i Gminy Siewierz, natomiast w przypadku zwolnień z podatku od nieruchomości bądź zastosowania wydłużonych terminów płatności tego podatku, konieczne będzie podjęcie uchwały przez Radę Miejską.

Skorzystanie z proponowanych rozwiązań w zakresie podatku od nieruchomości będzie wymagało złożenia odpowiedniego wniosku w Urzędzie Miasta i Gminy Siewierz. Wzory wniosków ukażą się na stronie Biuletynu Informacji Publicznej: bip.siewierz.pl w zakładce „Wzory formularzy do pobrania”. Wprowadzenie zaproponowanych rozwiązań wymaga przeprowadzenia i tak już uproszczonej procedury administracyjnej.

Pragniemy zapewnić, że samorząd Gminy Siewierz w ramach swoich możliwości i kompetencji dołoży wszelkich starań, aby w jak największym stopniu pomóc przedsiębiorcom i chronić miejsca pracy w naszej gminie. Złagodzenie skutków zapowiadającego się kryzysu gospodarczego jest bowiem naszym wspólnym celem. – mówi Burmistrz Zdzisław Banaś. Wyrażam nadzieję, że wprowadzone rozwiązania pomogą naszym przedsiębiorcom przetrwać ten trudny czas. – dodaje.

Źródło: UM Siewierz

Władze Rudy Śląskiej pozyskały pieniądze na realizację kolejnych projektów. Dzięki zdobytym dofinansowaniom niektóre z inwestycji zostaną zrealizowane prawie w 100 procentach ze środków zewnętrznych. Uzyskane w ostatnim czasie dotacje to 3 mln złotych z Programu działań na rzecz ograniczenia niskiej emisji w roku 2020 oraz ponad 333 tys. zł z Metropolitalnego Funduszu Solidarności. Środki te zostaną przeznaczone m.in. na modernizację oświetlenia ulicznego, termomodernizacje, budowę instalacji OZE oraz modernizację i renowację Muzeum Miejskiego w Rudzie Śląskiej. Prace mają zostać ukończone przed końcem tego roku.

Najwyższe dofinansowanie z Programu działań na rzecz ograniczenia niskiej emisji w roku 2020 uzyskał IV etap modernizacji oświetlenia ulicznego i miejsc publicznych. Ruda Śląska otrzyma na ten cel ponad 1,6 mln zł. Wcześniej miastu udało się pozyskać ponad 12 mln z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego /EFRR/. Dodajmy, że całkowity koszt inwestycji to blisko 16 mln zł, a jej realizacja przewidziana jest na lata 2020-2021. – Do końca tego roku zmodernizowane zostanie oświetlenie w 63 lokalizacjach, natomiast łącznie zmodernizowanych energetycznie zostanie 2218 punktów świetlnych – podkreśla prezydent Grażyna Dziedzic. – Modernizacja oświetlenia zmniejszy emisję zanieczyszczeń do atmosfery, obniży zapotrzebowanie na energię i koszty utrzymania, poprawi też estetykę i bezpieczeństwo mieszkańców – dodaje.

Na dotację „załapała się” też termomodernizacja budynku dyrekcji Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji. Całkowity koszt tej inwestycji to ponad 800 tys. zł, z czego 85% miasto otrzyma z EFRR. Pozostałe 15% kosztów inwestycji to tzw. wkład własny, do którego w ostatnich dniach władze Rudy Śląskiej pozyskały dotację z programu ograniczania niskiej emisji. Dzięki temu budżet przedsięwzięcia zasili 233 tys. zł. – W ramach inwestycji budynek zostanie ocieplony, wymieniona będzie stolarka okienna i drzwiowa, orynnowanie, a także oświetlenie zewnętrzne. Wyremontowane zostaną też schody wejściowe, wykonany będzie podjazd dla niepełnosprawnych oraz zagospodarowana zieleń wokół budynku – wymienia wiceprezydent Michał Pierończyk.

Kolejne 750 tys. zł pozyskane z Programu działań na rzecz ograniczenia niskiej emisji w roku 2020 będzie przeznaczone na pięć przedsięwzięć z zakresu modernizacji energetycznej. Za te pieniądze będą prowadzone inwestycje termomodernizacyjne przy ul. Jankowskiego 6 i 8, Różyckiego 21 oraz Hallera 10. Co ważne, na sfinansowanie prac Ruda Śląska otrzyma też ok. 2 mln zł z Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego. Pieniądze z programu ograniczania niskiej emisji zostaną też przeznaczone na budowę instalacji OZE w budynku przy ul. Kaczmarka 38 oraz ul. Raciborskiej 10. Będzie to 61 tys. zł. Dodajmy, że ostateczny koszt tych inwestycji szacowany jest na ok. 412 tys. zł. Obecnie trwają procedury wyłaniające wykonawców robót budowlanych.

Powyższe przedsięwzięcia to nie jedyne inwestycje z zakresu efektywności energetycznej, jakie realizuje Ruda Śląska, bo warto podkreślić, że na wykonanie prac termomodernizacyjnych w budynkach mieszkalnych miasto otrzyma łączne dofinansowanie w kwocie ponad 5,6 mln zł. Poza środkami z EFRR oraz GZM wsparcie finansowe pozyskano także z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej.

Również przebudowa i zagospodarowanie ciągu komunikacyjnego wzdłuż ul. Niedurnego pomiędzy ulicami Markowej a Hallera zostanie dofinansowana z Programu działań na rzecz ograniczenia niskiej emisji w roku 2020. Chodzi tu o kwotę 300 tys. zł. – Wartość całej inwestycji to blisko 2 mln zł. Za te pieniądze wykonane zostaną nowe nawierzchnie chodników i zjazdów, a przede wszystkim terenu przed Miejskim Centrum Kultury. Miejsce nieformalnego parkingu zajmie mały plac z ławkami i oświetleniem ledowym. Wzdłuż ul. Niedurnego powstanie szeroka na 2 m ścieżka rowerowa o nawierzchni mineralno-żywicznej – tłumaczy wiceprezydent Pierończyk.

Poza pieniędzmi z programu ograniczenia niskiej emisji Ruda Śląska otrzyma też środki z Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii. Będzie to 333 tys. zł z Metropolitalnego Funduszu Solidarności. Dofinansowanie zostanie przeznaczone na trwającą już modernizację i renowację Muzeum Miejskiego im Maksymiliana Chroboka, która ma się zakończyć do końca roku. – Do realizacji tej inwestycji pozyskaliśmy również prawie 4 mln zł z Regionalnego Programu Operacyjnego. Dla montażu finansowego całego przedsięwzięcia to bardzo istotny „zastrzyk” gotówki, bo całość inwestycji będzie kosztować blisko 6,4 mln – mówi prezydent Dziedzic. – Jestem przekonana, że remont placówki podniesie jej rangę i stanie się ona ważnym miejscem nie tylko w naszym mieście, ale również na regionalnej mapie atrakcji kulturalnych – mówi prezydent Dziedzic.

Przypomnijmy, że przez prawie 25 lat muzeum dzieliło budynek z komisariatem policji. Teraz cały obiekt będzie zaadaptowany na cele muzealne, a placówka będzie miała do dyspozycji ok. 1430 m2, z czego ok. 900 m2 przestrzeni wystawienniczej. Remont zlikwiduje wady technologiczne oraz poprawi termoizolacyjność budynku. Wymieniony i ocieplony będzie strop, zainstalowane zostanie nowe ogrzewanie, wentylacja, a także instalacja elektryczna, wstawione nowe okna i drzwi. Powstanie również wewnętrzna klatka schodowa oraz winda. Wyremontowana będzie elewacja budynku i jego otoczenie.

Źródło: UM Ruda Śląska