1

Akcja parkingowa w ramach projektu Miejska Dżungla

W ramach XII edycji projektu Miejska Dżungla w przedświąteczne soboty w dniach 7 i 14 grudnia 2019 roku organizowana jest akcja parkingowa, w trakcie której młodzież z katowickich szkół i harcerze wraz z funkcjonariuszami Policji i Straży Miejskiej sprawdzają na parkingach przed supermarketami i w galeriach handlowych, czy kierowcy parkujący na miejscach przeznaczonych dla osób z niepełnosprawnością posiadają ważne karty parkingowe oraz czy są one użytkowane przez osoby uprawnione.

W ramach akcji młodzież będzie wręczać kierowcom naklejki „Nigdy nie parkuję na miejscu osoby niepełnosprawnej” oraz ulotki „Łam bariery nie przepisy”. 

W akcji parkingowej wezmą udział 34
katowickie szkoły.

Wybrany termin nie jest przypadkowy –
w wirze przedświątecznych zakupów kierowcy często nie zwracają uwagi na to,
gdzie parkują samochody, utrudniając osobom z niepełnosprawnością dotarcie do
sklepu.




Ponad 11,5 mln zł na południową obwodnicę Gliwic

Ponad 7,8 mln zł w transzy na 2019 rok i niemal 3,8 mln zł w transzy na 2020 rok  pozyskał dla gliwickiego samorządu Zarząd Dróg Miejskich w Gliwicach w ramach dotacji z Funduszu Dróg Samorządowych. Środki zostaną przeznaczone na dofinansowanie inwestycji związanej z budową odcinka obwodnicy południowej od ul. Pszczyńskiej do ul. Bojkowskiej.

Umowę w tej sprawie podpisali 10 grudnia w Urzędzie Miejskim w Gliwicach p.o. prezydenta Gliwic Janusz Moszyński i wojewoda śląski Jarosław Wieczorek.

– To kolejny, bardzo ważny etap w kierunku sfinalizowania budowy całej tzw. południowo-zachodniej obwodnicy Gliwic, która pozwoli  odciążyć układ komunikacyjny dzielnic okalających miasto i usprawni w przyszłości dojazd mieszkańców Trynku, Sikornika czy Sośnicy do strefy ekonomicznej – podkreśla Janusz Moszyński, p.o. prezydenta Gliwic.

Przypomnijmy, że wniosek o wielomilionowe dofinansowanie budowy obwodnicy południowej w ramach Funduszu Dróg Samorządowych został złożony przez gliwicki ZDM w kwietniu br. Dodatkowe środki z budżetu państwa mogły pozyskać inwestycje posiadające prawomocne decyzje budowlane lub przygotowany tzw. program funkcjonalno-użytkowy pozwalający na ogłoszenie przetargu w trybie „projektuj – buduj”. Każda z gmin mogła złożyć po jednym wniosku na budowę lub przebudowę drogi gminnej oraz w tym samym zakresie na drogę powiatową.

W rozdaniu jesiennym, na podstawie wniosków złożonych na wiosnę AD 2019, Gliwicom udało się pozyskać dofinansowanie na inwestycje związane z budową ul. Kozłowskiej (droga gminna; umowę w tej sprawie podpisano w Katowicach na początku listopada) oraz na budowę obwodnicy południowej (droga powiatowa), której wykonawcą jest konsorcjum firm Eurovia Polska – PRUiM Gliwice. Roboty związane z tym przedsięwzięciem dotyczą łącznika od ul. Bojkowskiej do ul. Pszczyńskiej – w śladzie ul. Okrężnej. Przewidywane zakończenie prac (zgodnie z umową podpisaną w marcu br.) powinno nastąpić w listopadzie 2020 roku. Koszt całej inwestycji to ok. 54,6 mln zł.




Czy powinniśmy bać się samochodów autonomicznych? Zapraszamy na spotkanie

Zapraszamy 12 grudnia na spotkanie w ramach cyklu Porozmawiajmy o smart city. Tym razem Tomasz Rożek porozmawia z ekspertem ds. bezpieczeństwa IT Wojciechem Dworakowskim o samochodach autonomicznych, czyli tych sterowanych za pomocą technologii, bez działania człowieka. Wielu ekspertów wskazuje, że pojawią się one na ulicach europejskich miast już za kilka lat. Czy to powód do zachwytu nad coraz bardziej zaawansowanymi możliwościami urządzeń elektronicznych czy raczej do strachu przed maszynami, które mogą przejąć nad nami kontrolę?

Masowe
wprowadzenie na rynek samojezdnych aut może być odpowiedzią na złe strony
motoryzacyjnej rewolucji, przede wszystkim na wypadki spowodowane błędem
człowieka. Łatwo możemy sobie również wyobrazić sytuację, gdy człowiek
pozbawiony konieczności prowadzenia samochodu, w dodatku wolno poruszającego
się w korku, będzie mógł zajmować się innymi sprawami, oszczędzając czas. Czy
jednak pełne oddanie władzy nad pojazdem w ręce sztucznej inteligencji nie
będzie miało negatywnych konsekwencji? Czy wizje ukazujące bunt maszyn lub atak
hakerów przejmujących kontrolę nad autami pełnymi ludzi, mogą być prawdziwe?
Pytania o bezpieczeństwo wydają się z perspektywy użytkownika tymi
najważniejszymi, dlatego gościem Tomasza Rożka będzie Wojciech Dworakowski,
który pełni funkcję partnera zarządzającego w firmie SecuRing oraz jest
leaderem OWASP Poland – branżowej organizacji non-profit działającej na rzecz
bezpieczeństwa software.

Ostatnie spotkanie z cyklu Porozmawiajmy o smart city odbędzie się 12 grudnia o godz. 18, ponownie w Strefie Centralnej w Katowicach (plac Sejmu Śląskiego 2). Partnerem cyklu spotkań jest Górnośląsko-Zagłębiowska Metropolia.

Więcej o wydarzeniu: zarejestruj się na FB




Świąteczne dekoracje na rynku

Od czwartku 5 grudnia na sławkowskim rynku wyraźnie czuć już atmosferę zbliżających się świąt.

Budynek miejskiego ratusza, rosnący przed nim świerk i kilkanaście latarni na rynku ozdobiły bożonarodzeniowe iluminacje. Ozdoby są własnością miasta, dzięki czemu cieszyć oko będą mogły w okresie świąt Bożego Narodzenia przez kolejne lata.

Foto: UM Sławków/ Rafał Adamczyk




Tarnogórski Jarmark Bożonarodzeniowy 2019

Już po raz siódmy przed świętami zapraszamy na Tarnogórski Jarmark Bożonarodzeniowy. W dniach 13-15 grudnia na Rynku w jarmarkowym namiocie oraz na stoiskach rozlokowanych wokół niego znajdziecie całą masę rękodzieła, smakołyków, muzyki, zabawy i bożonarodzeniowego klimatu.

W czasie imprezy, która zacznie się w piątek o godz. 15.00, a w sobotę i niedzielę będzie otwierać swoje podwoje o godz. 10.00 odbywać będzie się kiermasz rękodzieła i wyrobów spożywczych, a na gości czekać będą także stoiska gastronomiczne, darmowa karuzela oraz zaprzęg z kucykami. Pośród blisko 200 stoisk z pewnością każdy znajdzie coś dla siebie! Tradycyjnie w jarmarkowym namiocie zaplanowano występy lokalnych zespołów, warsztaty, zajęcia plastyczne, pojawią się anioły nasz szczudłach oraz święty Mikołaj. Serdecznie zapraszamy! 

PIĄTEK
15.00 Otwarcie
15.10 Urzędasy – chór pracowników Urzędu Miejskiego
15.30 Świetlica Anioła Stróża
16.00 Uniwersytet Trzeciego Wieku
16.30 Jasełka – Towarzystwo Przyjaciół Dzieci
17.00 Szkoła Muzyczna w Tarnowskich Górach
17.30 “In Tempore” Kameralny Zespół Wokalny
18.00 300 Chórzystów
18.30 Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Tarnogórskiej

SOBOTA
10:00 Otwarcie
11:00- 13:00 Animacje, malowanie twarzy, tatuaże brokatowe, konkursy
12:00- 14:00 Anioły na szczudłach
13:00- 14:30 wizyta Św. Mikołaja
14:30- 15:00 występ wokalny: Marlena Patynko oraz konkurs wiedzy o Mikołaju
15:00- 17:00 Zdobienie pierników – SweetDecor Tomasz Dudek,  Mateusz Guncel
11:00- 15:00 zajęcia plastyczne, zdobienie bombek, choinek, bałwanków
17.00 Chór „Słowiczek”
17.30 Chór „Canzona”18.00 Chór „Jutrzenka” z Nakła Śląskiego
18.30 Chór „Harmonia”
19.00 Chór „De Profundis” z Bytomia
19.30 Bracia Szindler
20.00 Skarbnik z Havany – Tarnogórska Grupa Bebniarska

NIEDZIELA
10:00 Otwarcie
11:00- 13:00 Zdobienie pierników –  Tortowa Królowa
13:00- 15:00 Animacje, malowanie twarzy, tatuaże brokatowe, konkursy
11:00- 15:00 zajęcia plastyczne, zdobienie bombek, choinek, bałwanków
15.00 Tarnogórska Orkiestra Dęta
15.30 TCK Strzybnica
16.00 Szkoła Suzuki
16.30 Chór “Allegro”
17.00 Chór „Moniuszko”
17.30 Chór “Kolejarz”
18.00 Chór nauczycieli SP 3
18.30 Sing Kids z Orzecha
19.00 ReFonika
19.30 Uuiwersytet Trzeciego Wieku
20.00 Bracia Szindler
20.30 TG Big Band




Miasto Katowice nie odebrało projektu stadionu miejskiego od wykonawcy

W styczniu 2018 roku Miasto Katowice ogłosiło konkurs na wykonanie koncepcji urbanistyczno-architektonicznej kompleksu sportowego stadionu miejskiego w Katowicach.

Realizatorem konkursu było Stowarzyszenie Architektów Polskich SARP Oddziała Katowice, które czuwało nad poprawnością przebiegu konkursu i wyborem zwycięskiej pracowni. W skład kompleksu miał wchodzić m.in. obiekt piłkarski na 12000 widzów z opcją rozbudowy do 15000, hala do siatkówki o pojemności 2500-3000 widzów oraz 6 boisk treningowych. Konkurs wygrała pracownia RS ARCHITEKCI Sp. z o.o., z którą Miasto Katowice podpisało 28 września 2018 roku umowę na projektowanie. Prace projektowe dobiegły końca w listopadzie tego roku.

– Należy podkreślić, że jednym z głównych założeń na etapie projektowania była kwota, w ramach której miał zostać zbudowany stadion z otoczeniem. Pracownia RS ARCHITEKCI Sp. z o.o. na etapie konkursu określiła ją na poziomie 184,5 mln zł. W podobnej kwocie w Polsce zrealizowano i realizuje się inwestycje tego typu – można więc stwierdzić, że to cena rynkowa. Co ważne właśnie taka kwota została precyzyjnie zdefiniowana w umowie podpisanej z pracownią RS ARCHITEKCI Sp. z o.o., co oznacza, że wykonawca był zobowiązany do przygotowania projektu właśnie o takim koszcie budowy – podkreśla wiceprezydent Katowic Bogumił Sobula.

Jeszcze na początku tego roku przedstawiciel RS ARCHITEKCI Sp. z o.o. powołał się w wywiadzie prasowym na kwotę tego rzędu. W wywiadzie opublikowanym 24 stycznia 2019 roku w Gazecie Wyborczej*, Damian Radwański, współzałożyciel, powiedział, że „Inwestor założył ok. 170 milionów i tego chcemy się trzymać. Oczywiście nie wiemy, jakie będą ceny materiałów i usług budowlanych w okresie, kiedy stadion będzie budowany. Doświadczenie pokazuje, że te mogą się zmieniać nawet w krótkim czasie o kilka-kilkanaście procent. Trudno dzisiaj precyzyjnie odpowiedzieć na pytanie, jak będzie wyglądał rynek budowlany w Polsce za rok, dwa”.

W listopadzie zakończyły się trwające czternaście miesięcy prace projektowe. Wraz z projektem wykonawczym powstała dokumentacja geologiczno-inżynierska kompleksu sportowego. Pracownia RS ARCHITEKCI Sp. z o.o. przekazała 28 listopada dokumentację wraz z kosztorysem wykonawczym na kwotę ponad 561 mln zł. – Kwota kosztorysu rażąco przekracza kwotę określoną w umowie. Tym samym otrzymane przez nas dzieło jest niezgodne z umową zawartą z RS ARCHITEKCI Sp. z o.o. Należy podkreślić, że przez ostatnie 14 miesięcy, a więc podczas etapu projektowania, nie otrzymaliśmy od projektanta żadnej informacji, która by mówiła o ta dużej zmianie w zakresie kwoty widniejącej w kosztorysie wykonawczym – podkreśla Bogumił Sobula, wiceprezydent Katowic. – Rozumiemy, że sytuacja na rynku budowlanym w ostatnich latach, związana m.in. ze wzrostem kosztów m.in. robocizny i materiałów budowlanych, mogła doprowadzić do podwyższenia kosztorysu. Ponadto po wyłonieniu zwycięskiej pracowni prezydent Marcin Krupa, kierując się oczekiwaniami środowisk sportowych, podjął decyzję, że stadion zostanie zaprojektowany od razu na 15 tys. miejsc. Warto jednak podkreślić, że zmiana ta oznaczała de facto dodanie nowych krzesełek – ponieważ konstrukcja stadionu, wszelkie rozwiązania logistyczna, zaplecza techniczne itp. byłyby tak czy inaczej projektowane na 15 tys. miejsc. Nie widzimy więc żadnego uzasadnienia dla 294% wzrostu kosztów budowy obiektu – podkreśla wiceprezydent Bogumił Sobula.

W sprawie tak wysokiego kosztorysu głos zabrali także przedstawiciele katowickiego oddziału SARP. „Stowarzyszenie Architektów Polskich Oddział Katowice wyraża głębokie zaniepokojenie otrzymaną informacją o około trzykrotnym przekroczeniu kwoty realizacji zadania „Budowa stadionu miejskiego w Katowicach” wynikającą z opracowanej projektowej dokumentacji wykonawczej” – czytamy w piśmie arch. Mikołaja Machulika, Prezesa Oddziału, skierowanym do Urzędu Miasta Katowice. „Nagrodzone prace dawały dużą szanse na realizację w preliminowanym przez Zamawiającego budżecie. Przedstawione rozwiązania konstrukcyjne, które w tym przypadku są głównym składnikiem kosztów inwestycji, należały do rozwiązań typowych nie budzących wątpliwości ekonomicznych. Trudno ocenić niespotykany dotąd z naszego doświadczenia w przygotowaniu inwestycji, organizacji konkursów, tak drastyczny wzrost kosztów rozwiązań projektowych przedstawionych przez autorów dokumentacji projektowej”.

W związku z powyższym 9 grudnia Miasto Katowice wezwało Wykonawcę do poprawienia w terminie 21 dni przedłożonej dokumentacji w taki sposób, aby była zgodna z zapisami umowy, gdzie jako maksymalny planowany łączny koszt realizacji inwestycji wskazana jest kwota 184,5 mln zł brutto.

Przedstawiciele władz miasta podkreślają, że po ustosunkowaniu się RS ARCHITEKCI Sp. z o.o. do wspomnianego wezwania zostaną podjęte decyzje, co do dalszych decyzji w tej sprawie. – W projekcie budżetu miasta na 2020 rok oraz w Wieloletniej Prognozie Finansowej na lata 2021-2022 są zabezpieczone środki na budowę stadionu miejskiego w kwocie 204 mln zł. Zgodnie z planem zamierzaliśmy w pierwszym kwartale 2020 roku ogłosić przetarg na prace budowlane – dodaje wiceprezydent Bogumił Sobula.

* Źródło cytatu: Nowy stadion
GieKSy. Jedno jest pewne: to będzie niepowtarzalny obiekt, 24 stycznia 2019
roku, autor: Paweł Czado, link:




W sercu Metropolii o budowaniu atrakcyjności inwestycyjnej

Doświadczenia Katowic w procesie
pozyskiwania i obsługi inwestorów oraz  współpracy
z przedstawicielami sektora nowoczesnych usług biznesowych i środowisk start-up’owych
były tematem drugiego spotkania w ramach Metropolitalnej Akademii Obsługi
Inwestora i Promocji Przedsiębiorczości.

Metropolitalna Akademia Obsługi
Inwestora i Promocji Przedsiębiorczości jest inicjatywą Metropolii GZM. To
cykliczne spotkania służące wymianie doświadczeń i dobrych praktyk wśród
pracowników urzędów miast i gmin GZM odpowiedzialnych za obsługę inwestorów.

Rozmowy w Urzędzie Miasta Katowice otworzył Grzegorz Podlewski, wiceprzewodniczący Metropolii GZM. Podczas spotkania przybliżono schemat działania oraz kluczowe projekty, jakie realizuje Wydział Obsługi Inwestorów Urzędu Miasta Katowice. O roli sektora nowoczesnych usług biznesowych i projektach edukacyjnych realizowanych przez firmy zrzeszone w Związku Liderów Sektora Usług Biznesowych opowiadał wiceprezes oddziału śląskiego Marcin Nowak. Usługi biznesowe to jeden z największych pracodawców w Metropolii. W tym sektorze w ponad 100 centrach pracuje ok. 24 tys. osób.

Uczestnicy zapoznali się również z działaniami miasta na rzecz rozwoju start-up’ów. O współpracy z miastem opowiadał przedstawiciel akceleratora ARP Games oraz SPIN- US, spółki celowej Uniwersytetu Śląskiego, która ma na celu wsparcie młodych twórców tworzących gry komputerowe.

Całość zakończyły rozmowy z przedstawicielami
TDJ Estate- inwestorem z branży powierzchni biurowych i budynków mieszkalnych,
ESL Gaming Polska- organizatorem największej na świecie imprezy sportów
elektronicznych – Intel Extreme Masters oraz Vienna House Easy Katowice.

Przypomnijmy, że Katowice
już od kilku lat zajmują wysokie miejsca w rankingach atrakcyjności
inwestycyjnej. W tym roku zajęły pierwsze miejsce pod względem strategii
przyciągania bezpośrednich inwestycji zagranicznych w prestiżowym rankingu fDi
Magazine pn. „Polish Cities of the Future 2019/2020” oceniającym atrakcyjność
miast dla bezpośrednich inwestycji zagranicznych.




„Śląskie ABC” Klubu Kobiet Aktywnych

W minioną sobotę odbyła się gala podsumowująca projekt Klubu Kobiet Aktywnych z Wyr – „Śląskie ABC”

Projekt rozpoczął się już w sierpniu. Od tego momentu, we wspólnych zajęciach warsztatowych z uczniami gminnych szkół podstawowych, kultywowane były zwyczaje, takie jak śląskie darcie pierza czy śląski łobiod.

Przypomniana została także tradycja święcenia ziół i kwiatów. Mieszkańcy mieli też możliwość wzięcia udziału w bezpłatnym spektaklu komediowym w gwarze śląskiej, a także zobaczenia zagrody wsi polskiej.

Projekt „Śląskie ABC” realizowany był w ramach programu „Działaj Lokalnie 2019”. Jego głównym celem było ocalenie od zapomnienia historii i dziedzictwa kulturowego Śląska, a także integracja wielopokoleniowa.




9 milionów dotacji w 2019 roku

Gmina Bobrowniki w 2019 roku przeznaczyła spore środki na realizację wielu inwestycji. Wśród nich znalazły się prace w zakresie infrastruktury drogowej, publicznej oraz inwestycje w obiekty szkolne. Nie zabrakło jednak wielu przedsięwzięć poprawiających jakość życia mieszkańców, takich jak budowa placów zabaw czy odnawialne źródła energii.

W każdej z miejscowości zostały doposażone place zabaw. Większość zadań została zrealizowana dzięki środkom zewnętrznym, o które Gmina skutecznie aplikuje. Wójt Gminy Małgorzata Bednarek podkreśla, że w każdej miejscowości udało się poprawić infrastrukturę i tym samym przyczynić do polepszenia standardu życia mieszkańców Gminy Bobrowniki. Nasi mieszkańcy mogą cieszyć się dzięki niezwykle wysokim środkom zewnętrznym czyli dotacjom zarówno z Unii Europejskiej jak i budżetu państwa. W tym roku budowaliśmy kanalizację, oświetlenie, drogi – na część z tych zadań gmina ma podpisane umowy wieloletnie. Jednak wiele wyzwań przed nami i o ich powodzenie dbają pracownicy Urzędu pozyskując kolejne pieniądze z zewnątrz. W tym roku kwota uzyskanych dotacji to około 9. milionów złotych, ale rok się jeszcze nie skończył, podkreśla Wójt Gminy Małgorzata Bednarek.

A jak pokrótce wyglądają przyznane dotacje: Gmina Bobrowniki pozyskała dofinansowanie na budowę nowych placów zabaw ze środków Ministerstwa Sportu i Turystyki. Łączny koszt inwestycji opiewa na kwotę 399 790,48 zł z czego dofinansowanie ze środków FRKF wynosi 190 800,00 zł. Nowe place zabaw z siłowniami zewnętrznymi i strefami relaksu i gier stanęły już przy szkołach w Bobrownikach, Dobieszowicach i Siemoni, a także w centrum Rogoźnika. Dofinansowanie z Urzędu Marszałkowskiego w wysokości 60. tysięcy złotych pozwoli to na wymianę starych elementów zabawowych na nowe. Dzięki tym dwóm zadaniom stworzone zostały ogólnodostępne tereny rekreacji i odpoczynku. W każdej miejscowości powstały urządzenia sprawnościowe, siłowe dla dzieci i młodzieży.

Niebawem powstanie Gminna Rada Seniorów. To właśnie dla srebrnego pokolenia powstało Centrum Usług Społecznych pn. Bobrownicki nawigator seniora. Na to zadanie gmina pozyskała niespełna czterysta tysięcy złotych. Do Klubu Seniora może zapisać się każdy mieszkaniec naszej gminy, który ukończył 55. rok życia.

Oprócz wyżej wymienionych inwestycji, na terenie całej gminy prowadzone były prace związane z bieżącym utrzymaniem dróg oraz utrzymaniem i estetyką mienia gminnego. Wykonano szereg robót polegających na równaniu dróg, odmulania rowów, wykonywania przepustów na drogach gminnych, wymianie wiat przystankowych. Nowe drogi na nowo powstałych osiedlach są priorytetem. Na ten cel udało się pozyskać niespełna 1,5. miliona złotych. Z nowych nawierzchni korzystać będą wkrótce mieszkańcy Wymysłowa na ulicy Prusa, a także Rogoźnika na ulicy Polnej i Diamentowej. W Sączowie na ulicy Słonecznej również powstanie nowa droga, która zostanie dofinansowana w wysokości 130. tysięcy złotych ze środków zewnętrznych. To informacja z ostatniej chwili.

Wykonano także kilka projektów dotyczących rozbudowy oświetlenia ulicznego. Dzięki dofinansowaniu z Funduszu Metropolitarnego zamontowano 55 lamp hybrydowych. Całkowity koszt inwestycji to 931 540 zł i obejmie on 3 miejscowości. Dwie szkoły w naszej gminie zostały wyposażone w profesjonalny sprzęt dydaktyczny, dzięki pozyskanym środkom w ramach realizowanego projektu Zielona Pracownia, finansowanego przez Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. Sporo środków własnych zostało także przeznaczone na bieżące remonty obiektów szkolnych. Gmina Bobrowniki starała się o dofinansowanie szkół w kwestii rozwoju zainteresowań i kompetencji uczniów, pomocy dydaktycznych. Dofinansowanie ze środków zewnętrznych na oświatę ma opiewać na kwotę ponad milion złotych. Na budynkach użyteczności publicznej powstaną instalacje Odnawialnych Źródeł Energii, których wartość dofinansowania wynosi ponad 1 milion 800 tysięcy złotych.

Najważniejsza inwestycja, czyli budowa hali widowiskowo – sportowej niebawem się rozpocznie. 9 października, Minister Sportu i Turystyki – Witold Bańka oraz Wójt Gminy Bobrowniki – Małgorzata Bednarek, podpisali umowę na dofinansowanie. Gmina otrzymała aż 2,5 mln. zł. Inwestycja znajduje się w Wieloletniej Prognozie Finansowej i jej realizacja planowana jest do 2021 roku.

Rok 2019 zdecydowanie możemy określić pozytywnym czasem pod kątem rozwoju gminy – podkreśla Wójt Małgorzata Bednarek. Mimo różnych trudności udało się zrealizować wiele dobrego dla mieszkańców naszej Gminy. Każda z wykonanych inwestycji kosztowała dużo pracy, zarówno pracowników Urzędu, sołtysów, wykonawców oraz instytucji współpracujących. I za tą pracę oraz dobrą współpracę na rzecz Gminy Bobrowniki serdecznie Wszystkim dziękuję. (ps)




Wigilia dla potrzebujących i samotnych

Po raz trzeci, wspólnie z tarnogórskimi restauratorami, cukiernikami i piekarzami oraz Miejskim Ośrodkiem Pomocy Społecznej zapraszamy do udziału i pomocy w organizacji Wigilii, która odbędzie się na Rynku (w namiocie) w środę 11 grudnia.

Chętni do pomocy (rzeczowej czy jakiejkolwiek innej) mogą zgłaszać się w Wydziale Kultury, Turystyki i Promocji Miasta (parter Ratusza) oraz pod nr tel. (32) 39 33 831 lub 847.