1

Lokal na kulturę 2. edycja konkursu dla bytomskich twórców

Bytom przygotowuje się do drugiej edycji konkursu Lokal na kulturę. Tym razem do listy lokali zaproponowanych przez miasto, dołączą propozycje przyszłych najemców, którzy sami będą mogli zasugerować siedzibę swojej działalności spośród pomieszczeń z zasobów gminy.

Laureatką pierwszej edycji konkursu jest Agata Maciejaszek. Zdecydowała się przenieść swój sklep „Odpady spod lady” z ul. Zaułek do korzystniejszej lokalizacji, przy ul. Powstańców Warszawskich 16. To miejsce jest wyjątkowe, bo artystka nie tylko sprzedaje swoje produkty zero waste (m.in. kosmetyczki z reklamówek foliowych, torby z banerów i pasów samochodowych), ale prowadzi tu również warsztaty upcyklingowe. Dlatego potrzebowała większego lokalu. Ten program daje możliwości rozwoju – mówi Agata Maciejaszek. Płacę niski czynsz, a podejście pracowników Bytomskich Mieszkań jest bardzo elastyczne i pozytywne. Stan lokalu był dobry: nowa instalacja elektryczna i kanalizacyjna, możliwość podłączenia ogrzewania gazowego, roleta na witrynie. Zostało mi jedynie odświeżenie i urządzenie lokalu, zrobiłam to małym kosztem.

Druga edycja konkursu to ukłon w stronę osób, które same wcześniej upatrzyły sobie lokal, gdzie chciałyby prowadzić działalność artystyczną. Może on znajdować się na terenie całego miasta. Jeśli okaże się, że należy on do gminy lub nie będzie zawieszony np. z przyczyn technicznych lub formalno-prawnych, Bytomskie Mieszkania przygotują stosowne informacje (rzut lokalu, wyposażenie, stan techniczny, stawkę remontową, itd.).

W pierwszej edycji konkursu wyznaczyliśmy kilka propozycji lokali użytkowych, w atrakcyjnych miejscach Bytomia. Życie jednak pokazało, że pojęcie atrakcyjne dla każdego coś innego znaczy
– mówi Monika Trzcionkowska, dyrektor Bytomskich Mieszkań. Dlatego teraz chcemy, by sami zainteresowani mogli także wskazać nam pustostany, które chcieliby wynająć w ramach konkursu – dodaje.

Przypomnijmy: ideą programu Lokal na kulturę jest wyłonienie najemców lub dzierżawców lokali, którzy będą prowadzili tam działalność kulturalną, artystyczną lub twórczą. Do konkursu może się zgłosić każdy, a o tym do kogo ostateczne trafi lokal, zadecyduje komisja. Osobom z najciekawszym pomysłem zaproponowana zostanie atrakcyjna oferta najmu lub dzierżawy.

Przyszły najemca lub dzierżawca najpierw będzie musiał wyremontować lokal, a w tym czasie będzie płacił symboliczny czynsz – 1 zł netto za mkw. (nie dłużej niż 12 miesięcy). Po tym okresie wysokość czynszu ustalona zostanie na poziomie kosztów utrzymania danego lokalu w nieruchomości (w zależności od lokalizacji stawka czynszu może się różnić).

Sukces „Odpadów spod lady” pokazuje, że program Lokal na kulturę może dać wiele możliwości rozwoju osobom kreatywnym, związanym z kulturą, które chcą prowadzić działalność gospodarczą, ale do rozwinięcia skrzydeł potrzebują taniego lokalu – mówi Mariusz Wołosz, prezydent Bytomia.

Zachęcam moich znajomych artystów do wzięcia udziału w konkursie
– mówi Agata Maciejaszek. Jestem pewna, że w kolejnej edycji zainteresowanych będzie dużo więcej, i że przyciągnie do naszego miasta artystów również z okolicy, a Bytom stanie się modnym rejonem śląska.

Zgłoszenia proponowanych lokali przyjmowane będą do końca stycznia w Dziale Eksploatacji i Lokali Użytkowych przy ul. Zielnej 25 b w Bytomiu, pokój nr 16d. Telefon 32 420-17-50 lub 32 420-17-12.




Fiński inwestor w Dąbrowie Górniczej

Firma Outokumpu Distribution Polska to kolejny inwestor w
Tucznawie. Firma kupiła dziś działkę, na której za niemal 190 mln zł
zbuduje fabrykę do przerobu stali nierdzewnej, w której wytwarzane będą
produkty dla branży zaawansowanych technologii.

W czwartek, 9 stycznia 2020 r., przedstawiciele Outokumpu Distribution Polska,
wiodącego światowego producenta stali nierdzewnej, podpisali umowę
zakupu gruntów inwestycyjnych w Tucznawie. Akt notarialny sprzedaży
terenu inwestycyjnego podpisali Marcin Bazylak, prezydent Dąbrowy Górniczej oraz Krzysztof Kurjański, członek zarządu Outokumpu Distribution Polska.

− Na terenie kompleksu inwestycyjnego Tucznawa planujemy zbudować centrum serwisowe stali nierdzewnej. W nowym zakładzie wytwarzać będziemy produkty wysoko wyspecjalizowane m.in. dla branży motoryzacyjnej,
sektora AGD oraz przemysłu ciężkiego, a zatrudnienie znajdzie tu co
najmniej 100 pracowników – zapowiada Krzysztof Kurjański, członek
zarządu Outokumpu Distribution Polska.

Historia firmy sięga 1910 roku, czyli momentu odkrycia bogatego złoża
rudy miedzi we wschodniej Finlandii. Obecnie Outokumpu posiada sześć
zakładów w Europie − w Finlandii, Szwecji oraz Niemczech. Wkrótce do
tego grona dołączy również Dąbrowa Górnicza.

− W naszym mieście chętnie inwestują nowoczesne przedsiębiorstwa i
lokalizują tu zaawansowane technologicznie zakłady. Co równie istotne,
są to firmy, które duży nacisk kładą na wymagania dotyczące ochrony
środowiska – podkreślił Marcin Bazylak, prezydent Dąbrowy Górniczej.

Na polskim rynku Outokumpu obecna jest od ponad 20 lat. Prowadzi w
regionie własne centrum serwisowe obsługujące od 2006 r. klientów
głównie z Polski i Czech. Ograniczenia operacyjne wynikające z obecnej
lokalizacji, a także pozytywne średnio i długoterminowe perspektywy
rozwoju przemysłu przetwórczego w Europie Wschodniej, skłoniły firmę do
podjęcia decyzji o zakupie działki w Dąbrowie Górniczej, na obszarze
działania Katowickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej.

Wielkość i lokalizacja zakupionego terenu, a także dostępna
infrastruktura przygotowana wspólnie przez Dąbrowę Górniczą i KSSE,
otwierają szereg możliwości operacyjnych dla Outokumpu w przyszłości.




Bytomska firma rozbudowuje się. Jej produkty kupują klienci z całego świata

Najpierw rozbudowa, później nowi pracownicy – produkująca elementy do generatorów prądu firma Reich-cK z Bytomia powiększa halę, bo zapotrzebowanie na jej produkty są coraz większe. Inwestycja uwzględnia troskę o ekologię.

Wpisując się działania miasta, zmierzające do ograniczenia niskiej emisji, postanowiliśmy zainwestować w ogrzewanie geotermalne – mówi dr Marcin Tyslik z Reich-cK. Ciepło pobierane będzie z wnętrza ziemi. Dodatkowo nowa hala przygotowana będzie również do montażu paneli fotowoltaicznych. 

Dotychczasowa hala Reich-cK ma 1200 m2, będzie powiększona o kolejne 1800 m2.
Prace mają zakończyć się we wrześniu, wówczas ogłoszony zostanie nabór
na nowe stanowiska pracy. Większe powierzchnie to dla firmy także
większa możliwość szybkiego dotarcia do klienta. Bezpośrednio z Bytomia
produkty wysyłane będą do kontrahentów m.in. w Stanach Zjednoczonych (na
razie wszystkie produkowane w Bytomiu elementy wysyłane są do centrali w
Niemczech, a stamtąd do klientów).

Reich-cK specjalizuje się w wytwarzaniu elementów
gumowych i gumowo-metalowych oraz innych specjalistycznych produktów z
elastomerów, które mają zastosowanie w wielu gałęziach przemysłu. 90%
produkcji stanowią wysokoelastyczne sprzęgła przemysłowe. Jednym z wielu
zastosowań tych sprzęgieł są betoniarki Mercedesa i MAN. Znajdują się
one również w lokomotywach spalinowych czy generatorach prądu
wykorzystywanych w szpitalach i serwerowniach, sprzęcie górniczym
stosowanym od Alaski po RPA i Australię.

Firma działa w Bytomiu od 2007 roku. W 2013 roku przeniosła się do nowej siedziby przy ul. Leśnej, blisko autostrady A1.




Boisko z Budżetu Marszałkowskiego

Ponad 2000 osób oddało głosy na projekt z Radzionkowa w I edycji Marszałkowskiego Budżetu Obywatelskiego, dzięki temu zdobył on pierwsze miejsce w podregionie 4 obejmującym powiaty: gliwicki, lubliniecki, tarnogórski oraz miasta na prawach powiatu: Bytom, Gliwice.

Miasto zyska zatem nowy obiekt, wielofunkcyjne boisko (piłka ręczna, koszykówka, siatkówka) wraz z 60 m bieżnią oraz skocznią w dal, przy Młodzieżowym Ośrodku Wychowawczym.

Wizualizacja wielofunkcyjnego boiska

Koszt budowy boiska to 558 000,00 zł i w całości zostanie sfinansowane z budżetu województwa śląskiego.

Serdecznie dziękujemy za wszystkie oddane głosy, a osobom, które podjęły się tej inicjatywy i wszystkim zaangażowanym w zbieranie podpisów, gratulujemy!




Będą kolejne termomodernizacje

Blisko 6 mln zł unijnego dofinansowania pozyskały władze Rudy Śląskiej na termomodernizację. Inwestycje obejmą 11 budynków wielorodzinnych znajdujących się w miejskim zasobie. Część z nich podłączona zostanie także do nowego źródła ciepła. Dodatkowo termomodernizacji poddany zostanie budynek dyrekcji Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji.

– Termomodernizacje budynków, a w szczególności placówek oświatowych, to inwestycje, na które nigdy nie szczędziliśmy środków. Stąd też, kiedy tyko pojawia się szansa na uzyskanie dofinansowania z zewnątrz, przystępujemy do takich projektów. Od początku aktualnej perspektywy unijnej na same tylko działania związane z termomodernizacją pozyskaliśmy ponad 28,3 mln zł – podkreśla prezydent Grażyna Dziedzic.

Pozyskane właśnie przez miasto środki na termomodernizację umożliwią realizację 12 zadań z tego zakresu, w tym 11 dotyczy budynków wielorodzinnych. Są to lokalizacje znajdujące się przy następujących ulicach: Różyckiego 21, Cegielnianej 30, Jankowskiego 6 i 8, Sobieskiego 58, Strażackiej 16A, Kokota 127-129-131, Hallera 10, Sikorek 49, Mickiewicza 1, Bielszowickiej 112, Kokota 149. Ostatnich pięć dodatkowo podłączonych zostanie do nowego źródła ciepła. W większości przypadków będzie to sieć ciepłownicza. Ponadto termomodernizacji poddany zostanie budynek przy ul. Hallera, w którym mieści się dyrekcja MOSiR-u.

– Jedno z wymienionych zadań jest już częściowo zrealizowane. Chodzi o budynek przy ul. Jankowskiego 8, którego termomodernizację zakończyliśmy w 2018 r. Pozostałe inwestycje realizowane będą w tym i kolejnym roku. W pierwszej kolejności prace rozpoczniemy w budynkach przy ul. Jankowskiego 6 oraz Różyckiego 21 – informuje wiceprezydent Michał Pierończyk.

Dofinansowanie, które zostało przyznane miastu, pochodzi z Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego. Władze Rudy Śląskiej starają się także o kolejne pieniądze na termomodernizację, tym razem w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko.

– W tym przypadku w grę wchodzi ponad 4,3 mln zł, które chcemy pozyskać na 5 projektów dotyczących modernizacji energetycznej budynków wielorodzinnych. Moglibyśmy w ten sposób poddać termomodernizacji budynki przy ul. Damrota 5, Piastowskiej 52, Bytomskiej 39-41, Chorzowskiej 9A oraz Gierałtowskiego 2 – wylicza wiceprezydent Pierończyk. – Wyniki konkursu powinny być znane w najbliższych tygodniach – zapowiada.

W trwającej od 2014 r. aktualnej perspektywie unijnej miasto pozyskało już ponad 452 mln zł ze środków zewnętrznych. W samym 2019 r. na realizację 31 projektów pozyskano dofinansowanie w kwocie 78 mln zł. Aktualnie na ocenę oraz wyniki weryfikacji czeka jeszcze 10 złożonych wniosków.

Logotypy funduszy



Bytom wykupi mieszkania po upadłej spółce Arrada

Bytomscy radni podjęli bardzo ważną decyzję, na którą czekało kilkuset mieszkańców. Zabezpieczyliśmy w budżecie gminy pieniądze, dzięki którym będzie możliwy wykup lokali po upadłej spółce Arrada – mówił 3 stycznia prezydent Bytomia Mariusz Wołosz.

Uchwała umożliwi miastu realne działania polegające na skorzystaniu z możliwości prawa pierwokupu 101 mieszkań i 2 budynków od syndyka masy upadłościowej po spółce Arrada.

Przypomnijmy, należały one dawniej do zakładu Orzeł Biały, a ich ostatnim właścicielem była spółka Arrada. Po jej upadłości w 2015 roku mieszkaniami zarządzał syndyk, który ogłosił przetarg na ich sprzedaż. Kupiła je osoba prywatna za 5 mln zł, jednak do 30 dni po podpisaniu przez nowego inwestora umowy gmina ma prawo ich pierwokupu.

Po sfinalizowaniu umowy i przejęciu przez miasto wszystkich lokali i budynków, najemcy mieszkań będą mogli starać się o ich wykup na własność od gminy.




Rok ważnych przedsięwzięć

2019 rok w Dąbrowie Górniczej był czasem ważnych przedsięwzięć, które wpłyną na rozwój i codzienne funkcjonowanie miasta, a ich pozytywne skutki odczują dąbrowianie.

Minione dwanaście miesięcy upłynęło pod znakiem rozpoczęcia albo finalizacji ważnych zadań – inwestycji drogowych, modernizacji szkół i przedszkoli, rozwijania współpracy z biznesem i wspierania przedsiębiorczości, aktywizowania dąbrowian i włączania ich we współdecydowanie o sprawach miasta.

Ogłoszony został przetarg na przebudowę układu drogowego w centrum miasta, czyli budowę centrum przesiadkowego, tuneli i przejść pod torami kolejowymi, nowej drogi łączącej ul. Kolejową i Kościuszki z ul. Sobieskiego, a także remont ul. Kolejowej. Zadanie obejmuje też przebudowę torowisk i peronów.

Szacunkowa wartość inwestycji wynosi 227 mln zł. Koszt zadań, które sfinansuje gmina opiewa na 163 mln zł, a leżących po stronie PKP na 64 mln zł. Miasto ubiega się o dofinansowanie w wysokości ponad 56,5 mln zł z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego. Przedsięwzięcia związane z infrastrukturą kolejową, kwotą 26 mln zł, wesprze Metropolis GZM. Prace powinny ruszyć w I kwartale i potrwać do końca 2022r.

W 2019 r. rozstrzygnięto międzynarodowy konkurs architektoniczny na koncepcję zagospodarowania terenów dawnej fabryki obrabiarek DEFUM. Pierwszym zwiastunem zmian jest oddany do użytku, odbudowany budynek warsztatu elektrycznego. Radni powołali również spółkę, która zajmie się stworzeniem nowego śródmieścia Dąbrowy Górniczej. Najważniejszym zadaniem spółki Fabryka Pełna Życia sp. z o. o. będzie rewitalizacja terenu po zakładzie DEFUM. Ma być to przestrzeń, która stanie się nowym centrum miasta – miejscem tętniącym życiem, pełnym zieleni, połączonym z rejonem dworca kolejowego i Pałacem Kultury Zagłębia. Ogromny potencjał mają też budynki dawnej fabryki i dawne fabryczne hale, które mogą zmienić swój dotychczasowy charakter na miejsce dla gastronomii, rekreacji, wydarzeń kulturalnych czy prowadzenia biznesu.

SK Innovation, jeden z największych koreańskich koncernów, zdecydował się na Dąbrowę Górniczą jako miejsce, w którym za ponad miliard złotych zbuduje swój zakład. Na 28 hektarowej działce w Tucznawie, do 2021 r. powstanie fabryka separatorów baterii litowo-jonowych wykorzystywanych w samochodach elektrycznych.

W mieście, dzięki prężnie działającemu Dąbrowskiemu Inkubatorowi Przedsiębiorczości,
na szerokie wsparcie mogą liczyć osoby stawiające pierwsze kroki w
biznesie. Inkubator udziela bezpłatnych porad, organizuje konsultacje i
szkolenia. W partnerstwie z miastem m.in. zrealizował programy „Lokal na
start” i „Model biznesowy dla Dąbrowy”.

W zeszłym roku zakończono budowę dróg wjazdowych i wyjazdowych z plaży nad Pogorią III. W ramach inwestycji powstały nowe ronda, chodniki, drogi rowerowe i oświetlenie, a także nowy przystanek, dzięki któremu dojazd autobusem nad jezioro stał się łatwiejszy.  Do użytku oddano również tunel pieszo-rowerowy pod torowiskiem, łączący ścieżki wokół Pogorii III i Pogorii IV. Dzięki temu nie są już konieczne przeprawy przez nasyp i tory.

W siódmej edycji Dąbrowskiego Budżetu Partycypacyjnego mieszkańcy zdecydowali o realizacji w tym roku 107 zadań. Wskazali m.in. remonty i budowy chodników, parkingów, placów zabaw, a także doposażenie świetlic środowiskowych i filii biblioteki. Koszt tych przedsięwzięć będzie opiewał na 6,4 mln zł. DBP funkcjonuje od 2013 r. Przez siedem edycji, dąbrowianie wypowiedzieli się i wskazali 517 projektów do wykonania w swoim najbliższym otoczeniu – na osiedlu czy w dzielnicy.

Rozpoczęła się budowa sieci dróg rowerowych, która obejmie miasto od granicy z Będzinem, przez centrum, Reden, Gołonóg aż do huty „Katowice”, Ząbkowic i strefy inwestycyjnej w Tucznawie. Trasy dla jednośladów powstają m.in. na ul. Kasprzaka, Piłsudskiego, a także między Gołonogiem i Pogorią I. W Dąbrowie Górniczej istnieje 12 km dróg rowerowych, realizowanych jest 12,2 km, a zaplanowano kolejne 14 km.

Na ul. Kasprzaka trwa modernizacja torowiska tramwajowego, realizowana
na zlecenie Tramwajów Śląskich. Łączna długość  torów  przewidzianych 
do  przebudowy  wynosi ok.  5.800  metrów toru pojedynczego, a długość
modernizowanego odcinka linii dwutorowej to ok. 2,8 km. Na inwestycję
składa się m.in. wymiana nawierzchni torowej,  wymiana podbudowy
torowiska, montaż 6 zwrotnic, montaż słupów i sieci trakcyjnej,
przebudowa peronów przystankowych, wykonanie przejazdów torowo-drogowych
oraz przejść dla pieszych.
Spółka Tramwaje Śląskie ma w planach remont torów aż do granicy z Będzinem.

Do użytku oddano przejście podziemne na stacji kolejowej w Ząbkowicach. To wygodne i bezpieczne rozwiązanie dla pasażerów, łącznik dwóch części dzielnicy i zwiastun zmian w rejonie dąbrowskich dworców. Budowa przejścia jest przedsięwzięciem zrealizowanym wspólnie przez PKP PLK S.A. i Dąbrowę Górniczą. Wpisuje się w działania miasta, dotyczące zmiany układu komunikacyjnego w Dąbrowie oraz wprowadzenia równowagi między ruchem samochodowym, rowerowym, pieszym i transportem zbiorowym.

W przedszkolach nr 1, 4 i 29 ruszyła modernizacja. Wymieniane są okna i drzwi, instalacje elektryczne, grzewcze i wodno-kanalizacyjne, budynki będą ocieplone, remonty obejmą sanitariaty, pomieszczenia kuchenne i sale zajęć. Te trzy modernizacje to element szerszego projektu, który obejmie 11 przedszkoli. Miasto zdobyło ponad 12 mln 5oo tys. zł z UE na tę realizację. Wielką metamorfozę przechodzi przedszkole nr 11. Dotychczasowy budynek zostanie gruntownie zmodernizowany, a obok powstaje nowy segment. Modernizację i rozbudowę przeszedł Zespół Szkolno-Przedszkolny w Błędowie. Teraz to zupełnie odmienione miejsce, w którym można uczyć się i aktywnie spędzać czas. W ramach miejskiej inwestycji wybudowano salę gimnastyczną z pełnym zapleczem, której do tej pory szkoła w ogóle nie miała. Powstała też szatnia dla uczniów, nowa biblioteka, pracownia chemiczna, pracowania fizyczna, sekretariat, toalety oraz pomieszczenia techniczne i pomocnicze. Poza rozbudową budynku, na terenie szkoły powstało też wielofunkcyjne boisko z bieżnią i skocznią, plac zabaw, parking, ławki, stojaki rowerowe i ogrodzenie.

W trakcie grudniowej sesji Rady Miejskiej radni jednogłośnie przyjęli budżet na 2020 rok przedstawiony przez prezydenta Dąbrowy Górniczej Marcina Bazylaka. Plan finansowy przewiduje dochody w wysokości 866,5 mln zł i wydatki w wysokości 904,5 mln zł, w tym 169,7 mln zł na wydatki inwestycyjne.




Ruda Śląska z budżetem na 2020 r.

Blisko 900 mln zł po stronie dochodów oraz wydatków oraz 67 mln zł na inwestycje. Tak prezentuje się budżet Rudy Śląskiej na 2020 r. Przyszłoroczny budżet uwzględnia konsekwencje ustawowych zmian w prawie. W ich efekcie praktycznie na minimalnym poziomie zabezpieczono pieniądze m.in. na sport, zabytki czy kulturę. Z tego też powodu „obcięte” zostały środki na inwestycje, które pierwotnie miały wynieść ponad 150 mln zł.

– Kwoty zapisane w budżecie są imponujące, ale wszystko wygląda dobrze tylko „na papierze”. Tak naprawdę jest to najtrudniejszy budżet od czasów, kiedy zostając prezydentem musiałam zmierzyć się z kryzysem finansowym związanym z zadłużeniem miasta. Choć dzięki trudnym i często niepopularnym decyzjom udało się nam wyciągnąć Rudę Śląską z zapaści finansowej, to teraz stajemy w obliczu kolejnych poważnych trudności, którym nic nie zawiniliśmy. Problemy, z którymi się borykamy, spędzają obecnie sen z powiek większości prezydentom miast, burmistrzom i wójtom w całej Polsce – komentuje prezydent Grażyna Dziedzic.

– Przygotowując projekt budżetu na 2020 r. stanęliśmy przed ogromnym wyzwaniem. To konsekwencja „odgórnych” rozstrzygnięć podjętych na szczeblu rządowym i parlamentarnym – podkreśla prezydent Dziedzic. – Zmiany w prawie spowodowały z jednej strony wielomilionowe obciążenia dla budżetu, a z drugiej znaczące ubytki w dochodach. Z tego powodu musieliśmy zrezygnować z wielu potrzebnych zadań i obniżyć budżet inwestycyjny do 67 mln zł. Poza tym radykalnie ograniczyliśmy wydatki bieżące. Nie było jednak innego wyboru. Omawiałam to z rudzianami podczas jesiennej tury spotkań w dzielnicach. Zaskoczyło mnie wtedy to, z jakim zrozumieniem przyjmują oni naszą sytuację i bardzo za to dziękuję – dodaje.

Jednym ze źródeł problemów finansowych Rudy Śląskiej jest pozbawienie miasta dochodów na poziomie 27 mln zł wskutek zmian w systemie podatkowym. Do tego trzeba doliczyć wzrost wydatków związanych z podwyżkami dla nauczycieli, co kosztować będzie dodatkowych 19 mln zł. Niestety, kwoty tej nie uda się pokryć z otrzymywanej od rządu subwencji oświatowej, która pokryje jedynie 65% wydatków na wynagrodzenia w oświacie. Kolejnym obciążeniem dla budżetu będą wydatki związane z ustawową podwyżką pensji minimalnej od 1 stycznia 2020 r. Będzie to 9 mln zł. – Miasto jest pracodawcą dla ponad 5.700 osób – to pracownicy urzędu miasta, ale także miejskich jednostek organizacyjnych, takich jak instytucje kultury, MOPS, MOSiR, czy publiczne szkoły i przedszkola. W przyszłym roku aż 41 proc. wydatków bieżących będzie przeznaczonych na wynagrodzenia w tej sferze – tłumaczy prezydent Dziedzic.

Przypomnijmy, że władze miasta przygotowując projekt budżetu dokonały cięć w wydatkach bieżących oraz zrezygnowały z realizacji części zadań inwestycyjnych. – W pierwszej kolejności musieliśmy zabezpieczyć wydatki na tzw. obowiązkowe, m.in. na wynagrodzenia, czy zadania związane z realizacją zadań statutowych. Dopiero potem mogliśmy dokonywać cięć i dotyczyło to tylko zadań fakultatywnych, czyli nieobowiązkowych – zastrzega Grażyna Dziedzic. W ten sposób w projekcie budżetu miasta na 2020 r. nie znalazły się środki na dotacje na sport, zabytki, organizację kolonii i półkolonii, czy stypendia naukowe i sportowe. – Na promocję miasta zarezerwowaliśmy jedynie 50 tys. zł i to w większości tylko dlatego, żeby osiedle robotnicze „Ficinus” nie zostało skreślone ze Szlaku Zabytków Techniki – mówi Grażyna Dziedzic.

Podczas sesji budżetowej radni dokonali zmian w przedłożonym przez prezydenta miasta projekcie budżetu miasta poprzez zwiększenie puli środków na dofinansowanie sportu przez tzw. „małe granty” o 300 tys. zł oraz na organizacje pozarządowe o 250 tys. zł. Jednocześnie o te kwoty zmniejszyli wydatki odpowiednio na komputeryzacji urzędu miasta (300 tys. zł) oraz na dotacji do działalności Miejskiego Centrum Kultury (250 tys. zł).

Ogółem przyszłoroczne dochody budżetowe zaplanowane zostały w kwocie 895,7 mln zł, natomiast wydatki na poziomie 871,5 mln zł. Uzyskana w ten sposób nadwyżka w całości przeznaczona zostanie na spłatę wcześniejszych kredytów i pożyczek. Miasto nie będzie też zaciągać nowych zobowiązań, w ten sposób zmniejszy się również ogólne zadłużenie miasta z 247,9 mln zł do 223,7 mln zł. Na inwestycje zapisano ponad 67 mln zł, z czego blisko 30 mln zł pochodzić ma ze środków unijnych. Najwięcej, bo 16 mln zł, przeznaczonych ma być na rewitalizację.

– Kontynuować będziemy rekultywację terenu po koksowni Orzegów, budowę Traktu Rudzkiego oraz rewitalizację podwórek. Ponad 15 mln zł przeznaczyć chcemy na inwestycje związane z energooszczędnością i ograniczaniem niskiej emisji – zapowiada prezydent Grażyna Dziedzic.

14 mln zł mają pochłonąć inwestycje drogowe, m.in.: dokumentacja i wykupy gruntów potrzebne do budowy kolejnego odcinka trasy N-S, odwodnienie ul. Wyzwolenia, czy przebudowa dróg gruntowych. Niespełna 4 mln zł przeznaczonych ma być na realizację zadań w ramach budżetu obywatelskiego. 2 mln zł zabezpieczono na kolejny etap modernizacji hali sportowej w Halembie, a 1 mln zł na modernizację Wielkiego Pieca.

Miasto wciąż będzie dopłacać do zadań rządowych. – Wiele zadań realizowanych siłami samorządu jest tak naprawdę obowiązkiem państwa, które co prawda przekazuje środki, lecz niestety, nie są one wystarczające – uważa skarbnik miasta Ewa Guziel. – Do systemu oświaty w przyszłym roku dopłacimy prawie 114 mln zł. W dalszym ciągu będziemy dokładać też do zadań zleconych, które realizuje Biuro Geodety Miasta, USC, Wydział Spraw Obywatelskich, a także częściowo MOPS. Dla przykładu w tym roku dla miejskiej kasy to obciążenie rzędu 5 mln zł – wylicza.

Uchwała budżetowa przeszła 20 głosami „za”, jedna osoba wstrzymała się od głosu.




Ul. Piastowska zmodernizowana

Prawie 29 mln zł kosztowała modernizacja ul. Piastowskiej w Rudzie Śląskiej. – To było spore przedsięwzięcie, ale przy tym bardzo ważne, bo zwiększyło bezpieczeństwo ruchu drogowego, zarówno z punktu widzenia kierowców, rowerzystów, jak i pieszych. Wiem, że prowadzone roboty wiązały się z utrudnieniami dla mieszkańców, dlatego dziękuję za zrozumienie i cierpliwość – mówi prezydent Grażyna Dziedzic.

W ramach inwestycji w dzielnicy Ruda na odcinku prawie 2 kilometrów wymieniona została nawierzchnia, powstał nowy most nad rzeką Bytomką, chodniki, ścieżki rowerowe, zatoki autobusowe i postojowe, oświetlenie LED oraz zbiorniki retencyjne. Poza tym wykonana została kanalizacja deszczowa i sanitarna, a także przebudowano sieć wodociągową, gazową i teletechniczną oraz linię energetyczną. Zakres prac objął także likwidację torowiska po dawnej linii tramwajowej nr 18.

Na część inwestycji, która dotyczyła budowy nowego mostu nad Bytomką, Ruda Śląska otrzymała 1,8 mln zł dotacji z budżetu Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii z puli Metropolitalnego Funduszu Solidarności. Natomiast wykonanie kanalizacji deszczowej zostało dofinansowane kwotą około 5 mln zł z programu „Zagospodarowanie wód opadowych wraz z monitoringiem środowiskowym w mieście Ruda Śląska – Chronimy Krople Deszczu – Etap I”.

Wykonane przy tej okazji zbiorniki pozwolą na gromadzenie wody opadowej z ul. Piastowskiej, która będzie mogła być m.in. wykorzystywana przez służby miejskie do pielęgnacji zieleni. Takie sztuczne zbiorniki wodne odgrywają niebagatelną rolę. – Z jednej strony pozwalają na magazynowanie wody, którą można potem wykorzystać, z drugiej wpływają na rozwój bioróżnorodności w okolicy, mają także wpływ na klimat poprzez obniżanie temperatury w czasie upałów – wymienia zalety takich budowli Ewa Wyciślik, naczelnik Wydziału Ochrony Środowiska i Górnictwa.

Modernizacja ul. Piastowskiej to nie jedyna inwestycja drogowa, jaka realizowana była w ostatnim czasie w dzielnicy Ruda. Przypomnijmy, że w kwietniu br. zakończyła się budowa ronda na skrzyżowaniu ulic Wolności, Magazynowej i Brańskiego. Realizacja tego zadania objęła wykonanie nawierzchni jezdni z betonu asfaltowego, chodnika i ścieżki rowerowej z kostki betonowej, zatoki autobusowej z kostki granitowej i miejsc postojowych z płyt ażurowych.

Dodatkowo wykonano kanalizację deszczową i oświetlenie uliczne, a także rozbiórkę nieużywanego już torowiska tramwajowego. W ramach inwestycji znalazła się też budowa oświetlenia drogowego ul. Brańskiego od ronda do skrzyżowania z ul. Narcyzów oraz doświetlenie przejścia dla pieszych przy ul. Wolności. Budowa ronda kosztowała ponad 9 mln zł.

Z kolei we wrześniu br. w Rudzie zakończyła się budowa ścieżki rowerowej i chodnika, które połączyły ulice Narcyzów i Chryzantem. – Powstało komfortowe dojście i dojazd rowerowy do pobliskiej szkoły, dzięki budowie oświetlenia bardziej bezpieczne niż do tej pory – podkreśla prezydent Grażyna Dziedzic. Łącznik powstał na ponad 300-metrowym odcinku, który wcześniej był terenem nieużytkowym.

Nowy chodnik i ścieżka rowerowa swój początek mają za skrzyżowaniem przy ul. Narcyzów w rejonie budynku nr 32. Łącznik kończy się natomiast w rejonie skrzyżowania ul. Chryzantem, tuż przy szkole. Pomiędzy chodnikiem a ścieżką powstał zieleniec, na którym zlokalizowane zostały ławki, stojaki na rowery czy kosze. W trakcie prac wybudowane zostało także nowe oświetlenie LED na 15 słupach. Koszt realizacji całego zadania wyniósł ponad 660 tys. zł.

W najbliższych latach w Rudzie planowane są kolejne inwestycje. Obecnie trwa opracowywanie dokumentacji projektowej kompleksowej przebudowy ulicy Wolności. To droga powiatowa o długości 1,7 km, pełniąca ważną rolę w układzie drogowym miasta jako łącznik centrum dzielnicy Ruda z drogami wojewódzkimi nr 925 i 902 (Drogowa Trasa Średnicowa). Do 14 lutego 2015 r. w ciągu ulicy Wolności przebiegała jednotorowa linia tramwajowa, obecnie wzdłuż ulicy przebiegają jedynie linie autobusowe. Rozpoczęcie przebudowy planowane jest na lata następne.

W budżecie miasta w 2019 roku na inwestycje zarezerwowano prawie 118 mln zł, w tym ponad 44 mln zł na zadania drogowe.




Radni przyjęli budżet na 2020 rok

Rada Miejska w Świętochłowicach przyjęła uchwałę dotycząca budżetu na 2020 rok (11 głosów za, 2 przeciw, 7 wstrzymujących się). Wcześniej takim samym stosunkiem głosów radni podjęli uchwałę w sprawie Wieloletniej Prognozy Finansowej Miasta Świętochłowice na lata 2020-2030.

30 grudnia 2019 r. dwudziestu radnych Rady Miejskiej w Świętochłowicach zebrało się, aby uchwalić budżet na 2020 rok oraz Wieloletnią Prognozę Finansową Miasta.

Radni przyjęli uchwałę budżetową na 2020 rok stosunkiem głosów: 11 za (M. Bawej, A. Beger, J. Garbaciok, T. Grudniok, A. Jankowiak, J. Kamiński, D. Malcherek, Z. Nowak, A. Pawłowski, B. Wojciechowska-Zbylut, R. Łataś), 2 przeciw (M. Kubas, R. Świerk) i 7 wstrzymujących się (B. Karcz, G. Król, H. Kurek, U. Owoc-Kania, Z. Pogoda, Ł. Respondek, D. Wichura).

Tak samo radni zagłosowali w sprawie uchwalenia Wieloletniej Prognozy Finansowej Miasta Świętochłowice na lata 2020-2030.