1

Pomoc dla przedsiębiorców

Umorzenie części czynszów za miejskie lokale i nieruchomości, ulgi w zapłacie podatków lokalnych oraz o 70% mniejsza opłata za zajęcie pasa drogowego na tzw. „ogródki” – Gliwicki pakiet pomocy dla przedsiębiorców wchodzi w życie. W Dzienniku Urzędowym Województwa Śląskiego opublikowane zostały podjęte przez gliwickich radnych uchwały, na mocy których przedsiębiorcy poszkodowani przez rządowe ograniczenia związane z epidemią mogą uzyskać od miasta różnego rodzaju ulgi w kosztach prowadzenia działalności.

I. Czynsze za lokale i nieruchomości miejskie

Szczegółowe zasady udzielania przez miasto ulg w tym zakresie określa Uchwała XIV/243/2020 Rady Miasta Gliwice z 23 kwietnia 2020 r., która obowiązuje od 28 kwietnia. Przedsiębiorcy mogą na jej podstawie skorzystać  m.in. z odroczenia terminu zapłaty należności z tytułu czynszu najmu, dzierżawy i opłat za  użytkowanie miejskich nieruchomości do końca 2020 r., umorzenia części należnego czynszu  i opłat za użytkowanie lub rozłożenia ich na  raty.

Odstąpienie od dochodzenia należności

Jeżeli przedsiębiorca z powodu pogorszenia płynności finansowej ze względu na COVID-19 ma zaległości z tytułu czynszu najmu, dzierżawy lub opłaty za użytkowanie, użytkowanie wieczyste bądź w opłacie przekształceniowej, miasto może na jego wniosek czasowo (od 14 marca do 31 grudnia 2020 r.) odstąpić od dochodzenia swoich należności.

UWAGA! Odstąpienie od dochodzenia należności nie oznacza ich umorzenia. To tylko „zawieszenie” czynności windykacyjnych, czyli pewność dla przedsiębiorcy, że do końca 2020 r. miasto nie będzie z tego tytułu kierować wezwań do zapłaty, wniosków do sądu o wydanie nakazu zapłaty.

Gdzie złożyć wniosek?

Wniosek można pobrać ze strony Biuletynu Informacji Publicznej Urzędu Miejskiego, zakładka WIRTUALNE BIURO OBSŁUGI/FORMULARZE DO POBRANIA (bezpośredni link: bip.gliwice.eu/strona=51, należy wybrać w polu wyszukiwania „Wydział Gospodarki Nieruchomościami – formularze dla przedsiębiorców starających się o udzielenie ulgi w spłacie należności cywilnoprawnych w związku z COVID-19”). Dostępne są trzy formularze do wyboru, w zależności od terminu rozpoczęcia działalności gospodarczej.
Należy go skierować do podmiotu, z którym zawarta została umowa najmu (np. ZBM I TBS,ZMB II TBS, MZUK, ZDM, szkoła czy stosowny wydział Urzędu Miejskiego w Gliwicach).

NOTE Przedsiębiorca musi wykazać pogorszenie płynności finansowej – tj. spadek obrotów gospodarczych – z powodu COVID-19. Będzie to stosunek łącznych obrotów w ciągu dowolnie wskazanych 2 kolejnych miesięcy kalendarzowych (w okresie po 1 marca 2020 r. do dnia poprzedzającego dzień złożenia wniosku), w porównaniu do analogicznych 2 miesięcy kalendarzowych roku poprzedniego. W przypadku gdy dwumiesięczny okres porównawczy rozpoczyna się w trakcie miesiąca kalendarzowego, za miesiące uważa się także 30 kolejno po sobie następujące dni kalendarzowe.

Podmioty, które rozpoczęły prowadzenie działalności gospodarczej po 1 kwietnia 2019 r., do porównania spadku obrotów mogą przyjąć łączny obrót z dowolnie wskazanych 2 kolejnych miesięcy kalendarzowych roku 2019. W przypadku firm, które rozpoczęły działalność po 1 stycznia 2020 r., do porównania spadku obrotów przyjmuje się łączny obrót ze stycznia i lutego 2020 r.

Umorzenie lub rozłożenie czynszu na raty

Na podstawie wspomnianej wyżej uchwały przedsiębiorcy, którzy wynajmują, dzierżawią albo korzystają na podstawie umów użytkowania z lokali lub nieruchomości miejskich, a z powodu ograniczeń związanych z pandemią mają problemy z płynnością finansową, mogą również ubiegać się o:

  • umorzenie czynszu do 81,3% jego wysokości,

lub

  • rozłożenie czynszu na maksymalnie 12 rat,

lub

  •  odroczenie terminu spłaty należności do 31 grudnia 2020 r.

Dlaczego miasto nie umarza czynszów w całości? – Przedsiębiorca, który całkowicie zaprzestał działalności w związku z epidemią i jego obroty spadły praktycznie do zera, będzie miał umorzoną całość kwoty netto czynszu. Niestety rząd nie zrezygnował z pobierania VAT-u od umorzonych czynszów – stąd zwolnienie do 81,3%, resztę stanowi bowiem VAT, który miasto musi odprowadzić do budżetu państwa – wyjaśnia Aleksandra Wysocka, zastępca prezydenta Gliwic, odpowiedzialna m.in. za gospodarowanie miejskimi nieruchomościami.

Gdzie złożyć wniosek?

Wniosek można pobrać ze strony Biuletynu Informacji Publicznej Urzędu Miejskiego, zakładka WIRTUALNE BIURO OBSŁUGI/FORMULARZE DO POBRANIA (bezpośredni link: bip.gliwice.eu/strona=51, należy wybrać w polu wyszukiwania „Wydział Gospodarki Nieruchomościami – formularze dla przedsiębiorców starających się o udzielenie ulgi w spłacie należności cywilnoprawnych w związku z COVID-19”). Dostępne są trzy formularze do wyboru, w zależności od terminu rozpoczęcia działalności gospodarczej.
Należy go skierować do podmiotu, z którym zawarta została umowa najmu (np. ZBM I TBS,ZMB II TBS, MZUK, ZDM, szkoła czy stosowny wydział Urzędu Miejskiego w Gliwicach).

Podobnie jak w przypadku wniosku o odstąpienie od dochodzenia należności, przedsiębiorca musi wykazać pogorszenie płynności finansowej – tj, spadek obrotów gospodarczych – z powodu COVID-19. Będzie to stosunek łącznych obrotów w ciągu dowolnie wskazanych 2 kolejnych miesięcy kalendarzowych (w okresie po 1 marca 2020 r. do dnia poprzedzającego dzień złożenia wniosku), w porównaniu do analogicznych 2 miesięcy kalendarzowych roku poprzedniego. W przypadku gdy dwumiesięczny okres porównawczy rozpoczyna się w trakcie miesiąca kalendarzowego, za miesiące uważa się także 30 kolejno po sobie następujące dni kalendarzowe.

Podmioty, które rozpoczęły prowadzenie działalności gospodarczej po 1 kwietnia 2019 r., do porównania spadku obrotów mogą przyjąć łączny obrót z dowolnie wskazanych 2 kolejnych miesięcy kalendarzowych roku 2019. W przypadku firm, które rozpoczęły działalność po 1 stycznia 2020 r., do porównania spadku obrotów przyjmuje się łączny obrót ze stycznia i lutego 2020 r.

Ulgi uzależnione są od wykazanego przez wnioskodawcę spadku obrotów. Jeżeli:

  • spadek obrotów wyniósł od 50% do 100%  ->  umorzona zostanie odpowiadająca mu część czynszu (np. spadek obrotów wynosi 75% – umorzone zostaje 75% czynszu), nie więcej jednak niż 81,3%,
  • spadek obrotów wyniósł co najmniej 30% -> należność za czynsz zostanie rozłożona na raty,
  • spadek obrotów wyniósł co najmniej 15% -> termin spłaty należności zostanie odroczony do końca 2020 r.

UWAGA! Na tego typu pomoc mogą liczyć wyłącznie te podmioty, które nie zalegały z opłatami na koniec 2019 r., a także na podstawie przepisów unijnych dotyczących dozwolonej pomocy publicznej – były w dobrej sytuacji finansowej na dzień 31 grudnia 2019 r.

Do wniosku należy dołączyć wymagane w uchwale załączniki , tj. Formularz informacji przedstawianych przy ubieganiu się o pomoc rekompensującą negatywne konsekwencje ekonomiczne z powodu COVID-19 (można go znaleźć na stronie Biuletynu Informacji Publicznej Urzędu Miejskiego, zakładka WIRTUALNE BIURO OBSŁUGI/FORMULARZE DO POBRANIA/„Wydział Gospodarki Nieruchomościami – formularze dla przedsiębiorców starających się o udzielenie ulgi w spłacie należności cywilnoprawnych w związku z COVID-19 (bezpośredni link: https://bip.gliwice.eu/pub/boi/GN_21_2.xlsx) oraz dokumenty potwierdzające spadek obrotów.


Przykład 1

Przedsiębiorca składa wniosek 10 maja br. i wykazuje spadek obrotów w marcu i kwietniu na poziomie 75% w stosunku do analogicznego okresu roku ubiegłego.

Umorzone mogą zostać:

  •  75% należności głównej przypadającej za okres od dnia ogłoszenia stanu epidemicznego czyli 14 marca, do dnia poprzedzającego złożenie wniosku , czyli do 9 maja;
  • w całości odsetki od dnia wymagalności do dnia umorzenia;
  • w całości rekompensata czyli tzw. 40 euro;

Jeżeli stan epidemii będzie trwał nadal i ten sam przedsiębiorca złoży kolejny wniosek 7 lipca 2020 r., wykazując spadek obrotów za maj i czerwiec 2020r. w stosunku do maja i czerwca 2019 r. w wysokości 90 %, to umorzone może zostać 81,3% należności przypadającej za okres od 10 maja 2020 r. do 6 lipca 2020 r., w całości odsetki od terminu wymagalności do dnia umorzenia oraz w całości rekompensata czyli tzw. 40 euro.

Przykład 2

Przedsiębiorca składa wniosek 10 maja br. i wykazuje spadek obrotów w marcu i kwietniu na poziomie 35% w stosunku do analogicznego okresu roku ubiegłego.

Może liczyć na ulgę w postaci:

1.    zgody na rozłożenie na 12 równych miesięcznych rat ( w przypadku zaokrągleń pierwsza lub ostania rata mogą się różnić  od pozostałych):

  • należności głównej wynikającej  z zawartej umowy;
  • odsetek naliczonych od należności głównej przypadających za okres od terminu wymagalności do dnia zawarcia ugody o rozłożenie na raty;
  • rekompensaty za koszty odzyskania należności naliczonych zgodnie z ustawą z dnia 8 marca 2013 r., o przeciwdziałaniu nadmiernym opóźnieniom w transakcjach handlowych; (tzw. 40 euro),

lub

2.    odroczenia terminu zapłaty należności do 31 grudnia 2020 r.


INFORMACJI UDZIELA:

  • ZBM I TBS:  tel. (32) 339-29-41, (32)/339-29-11, e-mail:  pomoc@zbmgliwice.pl,
  • ZBM II TBS: tel. (32) 331-06-01, (32) 300-00-24, e-mail:  mhubsch@tbs2.pl, maleksandrowicz@tbs2.pl,
  • MZUK: tel. (32) 335-61-58, (32) 335-04-54,
  • ZDM: tel. (32) 300-86-53, (32) 300-86-45,
  • Wydział Gospodarki Nieruchomościami Urzędu Miejskiego w Gliwicach: tel.  32/338-64-20,  32/338-64-17, e-mail: gn@um.gliwice.pl.

II. Ulgi podatkowe

Prezydent Miasta jako organ podatkowy nie jest uprawniony do zwalniania z podatku, obniżania jego wysokości lub zaniechania jego poboru.

Miasto może jednak (na podstawie art. 67a Ordynacji podatkowej) na wniosek podatnika i w przypadkach uzasadnionych jego ważnym interesem lub interesem publicznym udzielić następujących ulg w spłacie zobowiązań podatkowych:

  • odroczenie terminu płatności podatku lub zaległości podatkowej,
  • rozłożenie na raty podatku lub zaległości podatkowej,
  • umorzenie w całości lub części zaległości podatkowych, odsetek za zwłokę lub opłaty prolongacyjnej (zaległością podatkową jest podatek lub jego rata nie uregulowana w terminie płatności) – w związku z czym z np. wnioskiem o umorzenie zaległości w podatku od nieruchomości osób fizycznych za II kwartał 2020 r. lub podatku od nieruchomości osób prawnych za maj 2020 r., można wystąpić po dniu 15 maja br.

Dzięki podjęciu na ostatniej sesji Rady Miasta Uchwały XIV/233/2020, zmieniającej uchwałę w sprawie wprowadzenia opłaty prolongacyjnej (czyli należności wysokości połowy odsetek ustawowych, jaką nalicza się za zwłokę w zapłacie podatku od nieruchomości), od 1 kwietnia br. miasto nie będzie tej opłaty naliczać.

Gdzie złożyć wniosek?

Rozpatrywaniem wniosków zajmuje się Wydział Podatków i Opłat Urzędu Miejskiego. Wniosek musi być pisemny i opatrzony podpisem podatnika lub osób go reprezentujących. Można przesłać go w formie papierowej (pocztą tradycyjną, lub złożyć w skrzynce umiejscowionej przed Biurem Podawczym Urzędu Miejskiego, przy wejściu od strony ulicy Wyszyńskiego) lub drogą elektroniczną, z kwalifikowanym podpisem elektronicznym, podpisem zaufanym lub podpisem osobistym (w takim wypadku powinien z zawierać adres elektroniczny SEKAP/ePUAP wnoszącego podanie).

W złożonym wniosku należy wskazać rodzaj preferowanej ulgi (z wyżej wymienionych), rodzaj zobowiązania podatkowego wraz z okresami (np. podatek za dany kwartał przy osobach fizycznych lub za miesiąc/e przy osobach prawnych), a w przypadku odroczenia, rozłożenia na raty – proponowane nowe terminy płatności.

Wnioskodawca powinien opisać, w jaki sposób pandemia koronawirusa wpłynęła na jego przedsiębiorstwo oraz przedstawić informacje świadczące o pogorszeniu się sytuacji finansowej, tj. o spadku obrotów (należy porównać okres: od 1 stycznia 2020 r. do końca miesiąca poprzedzającego miesiąc, w którym złożono wniosek, do analogicznego okresu ubiegłego roku) oraz/lub pogorszeniu się płynności finansowej firmy w okresie od wystąpienia epidemii do dnia złożenia wniosku.

W przypadku wniosku o umorzenie zaległości podatkowych dodatkowo wymagane są dokumenty potwierdzające powyższe fakty:

  • os. prawne – np. kserokopie rachunków zysków i strat za ostatni rok, raporty lub zestawienia finansowe za okres: od 1 stycznia 2020 r. do końca miesiąca poprzedzającego miesiąc, w którym złożono wniosek;
  • os. fizyczne prowadzące działalność gospodarczą –  np.  raporty, wydruki z księgi przychodów i rozchodów za okres: od 1 stycznia 2020 r. do końca miesiąca poprzedzającego miesiąc, w którym złożono wniosek oraz za rok ubiegły.

UWAGA! Powyższe ulgi stanowią pomoc publiczną mającą na celu zaradzenie poważnym zaburzeniom w gospodarce. Niezbędne jest zatem dołączenie do wniosku wypełnionego formularza dostępnego pod adresem: https://bip.gliwice.eu/pub/boi/PO_134_2.pdf.

INFORMACJI UDZIELA:

  • Wydział Podatków i Opłat Urzędu Miejskiego: tel.: (32) 239–11–07, (32) 239–13–07, e-mail: po@um.gliwice.pl

III. 70% mniej za kawiarniane „ogródki”

23 kwietnia gliwiccy radni podjęli również Uchwałę XIV/239/2020, zmieniającą uchwałę w sprawie ustalenia wysokości stawek opłat za zajęcie pasa drogowego dróg publicznych, dla których zarządcą jest Prezydent Miasta. Na tej podstawie miasto do końca roku obniży o 70% opłatę za zajęcie pasa drogowego na sezonową działalność gastronomiczną, czyli popularne „ogródki”. Po zakończeniu ograniczeń związanych z epidemią będzie to istotnym odciążeniem dla wielu gliwickich obiektów gastronomicznych.

Uchwała wejdzie w życie 14 dni po opublikowaniu jej w Dzienniku Urzędowym Województwa Śląskiego. Nowa stawka za zajęcie 1 m2 pasa drogowego z przeznaczeniem na sezonowe prowadzenie działalności gastronomicznej wyniesie:
•    0,30 zł za każdy dzień zajęcia pasa drogowego dróg zaliczonych do kategorii gminnych i powiatowych;
•    0,60 zł za każdy dzień zajęcia pasa drogowego dróg zaliczonych do kategorii wojewódzkich i krajowych będących w zarządzie Prezydenta Miasta Gliwice.

Gdzie złożyć wniosek?

Zezwolenia na zajęcie pasa drogowego w celu umieszczenia nowego lub dla istniejącego obiektu innego niż budowlany wydaje Zarząd Dróg Miejskich w Gliwicach. Formularz wniosku można pobrać ze strony zdm.gliwice.pl/obsluga-klienta (bezpośredni link: zdm.gliwice.pl/sites/default/files/inline-files/wniosek_3f.pdf).

INFORMACJI UDZIELA:

Źródło: UM Gliwice




Strefa gospodarcza EkoParku nabiera rozmachu

Ekopark wspiera osoby przedsiębiorcze. Ma do zaoferowania tereny inwestycyjne. Chętni mogą uzyskać informacje dodatkowe.

PPT EkoPark od lat prowadzi działania aktywizujące przedsiębiorców i zachęcające ich do lokowania ich biznesu na terenie Piekar Śląskich. Przywracając wartość zdegradowanych terenów, realizuje strategiczny cel działania spółki miejskiej i wyraźnie wpływa na rozwój gospodarczy miasta. Dawne, poprzemysłowe nieużytki stanowią dziś miejsce, gdzie warto prowadzić biznes. Z sukcesem udało się zakończyć już drugi etap działania, lokując 12 podmiotów – funkcjonujących w zróżnicowanych branżach (od budownictwa po transport) – na ponad 4 hektarach powierzchni. Nowe firmy to nowe miejsca pracy, co cieszy szczególnie w obliczu kreślonych dziś, ponurych wizji nadchodzącego kryzysu ekonomicznego.

Lokalni – i nie tylko – przedsiębiorcy skorzystali ze wsparcia EkoParku, ale jego oferta jest jeszcze szersza. Rozpoczął się kolejny etap działania. Do kontaktu zachęcani są wszystkie osoby poszukujące miejsca do rozwoju swojej firmy. W pobliżu zagospodarowanego terenu Ekopark oferuje dzierżawę gruntu z przeznaczeniem produkcyjno-usługowym, nawet do 7 000 m2 powierzchni.

Dodatkowe informacje pod nr tel. 32 289 04 84 lub 695 822 991 oraz na www.ekopark.piekary.pl.

Źródło: UM Piekary Śląskie




ZGK z nową śmieciarką

Zakład Gospodarki Komunalnej sp. z o.o. na bieżąco stara się modyfikować swoje działania i dokonywać kolejnych zakupów inwestycyjnych.  Do pomocy w oczyszczaniu miasta wyruszył pojazd marki Scania, a tym samym usprawnił pracę załogi i pozwolił rozładować napięty harmonogram odbioru odpadów.

Śmieciarka posiada silnik o  mocy 235 kWh i ładowność 10 400 kg. Oprócz standardowych funkcji posiada również wannę na odcieki, która umożliwia zbiórkę odpadów bio-kuchennych, bez jakiegokolwiek ryzyka zanieczyszczenia jezdni czy chodnika. To już kolejny samochód komunalny zakupiony od 2016 roku. Systematyczna wymiana sprzętu przynosi efekty w postaci mniejszej awaryjności i szerszego wachlarza sprzętu jakim dysponuje ZGK. Sprzęt działa bez zarzutu i oby tak pozostało!

Źródło: UM Piekary Śląskie




Priorytetem bezpieczeństwo wody w kranie

W związku z epidemią koronawirusa SARS-CoV-2 Dąbrowskie Wodociągi wdrożyły rozwiązania zapewniające dostarczenie wody w sposób ciągły i bezpieczny.

W ostatnim czasie dużo mówimy o służbie
zdrowia, policji czy straży pożarnej, które w tym trudnym dla
wszystkich czasie wypełniają swoje obowiązki. Ale co z innymi służbami,
bez których nie bylibyśmy w stanie normalnie żyć? Jak przygotowały się i pracują firmy wodociągowo-kanalizacyjne? Bo czy bez wody wytrzymalibyśmy chociaż kilka dni?
Byłoby to trudne, zwłaszcza teraz, kiedy podczas epidemii koronawirusa
nasze domy i mieszkania są zarazem biurem, szkołą i placem zabaw. Sprawdziliśmy jak to wygląda w Dąbrowskich Wodociągach.

Zadaniem Dąbrowskich Wodociągów jest zapewnienie nieprzerwanej dostawy wody i odbiór ścieków od mieszkańców Dąbrowy Górniczej. W związku z epidemią koronawirusa SARS-CoV-2 Spółka wdrożyła rozwiązania zapewniające dostarczenie wody w sposób ciągły i bezpieczny.

Bezpieczna woda z kranu

– Stosujemy się do zaleceń
służb sanitarnych, w tym Głównego Inspektoratu Sanitarnego, które
potwierdzają brak zagrożenia dla systemów wodociągowych w zakresie
rozprzestrzeniania koronawirusa.
Światowa Organizacja Zdrowia
(WHO) w publikacji z dnia 3 marca br. (Water, sanitation, hygiene and
waste management for the COVID-19 virus. Technical brief. WHO 3 March
2020) informuje, że obowiązujące procedury i środki są wystarczające do
zapewnienia bezpieczeństwa wody pitnej. W Dąbrowie Górniczej
woda, przed wprowadzeniem do systemu dystrybucji, jest poddawana
procesom dezynfekcji z wykorzystaniem lamp UV i chloru
, które zapewniają skuteczną i szybką utratę aktywności wirusów – potwierdza Andrzej Malinowski, Prezes Zarządu Dąbrowskich Wodociągów.

Stężenie chloru wolnego w wodzie utrzymywane jest na normatywnym poziomie do 0,3 mg/l. Może to być odczuwalne w zapachu wody, ale dzięki temu woda w kranach jest bezpieczna i można ją pić bez ryzyka dla zdrowia. Woda jest systematycznie badana zarówno przez akredytowane Laboratorium Dąbrowskich Wodociągów, jak i Państwowy Powiatowy Inspektorat Sanitarny w Dąbrowie Górniczej.

Woda z kranu spełnia wymagania
Rozporządzenia Ministra Zdrowia w sprawie jakości wody przeznaczonej do
spożycia przez ludzi (Dz. U. 2017, poz. 2294). Wyniki badań są dostępne na stronie internetowej https://www.dabrowskie-wodociagi.pl

Ciągłość dostaw wody i bezpieczeństwo pracowników

Zapytaliśmy w Dąbrowskich Wodociągach, jak wygląda praca na co dzień i czy firma przygotowana jest na wyzwania związane z koronawirusem.
– Aby zapewnić ciągłość dostaw wody oraz odbiór i oczyszczanie ścieków zastosowaliśmy rotacyjny system pracy pracowników fizycznych z tygodniową zmianą.
Pracownicy zostali rozmieszczeni w różnych obiektach, aby maksymalnie
ograniczyć kontakty międzyludzkie. Taka organizacja pracy, zabezpiecza
ciągłość dostaw wody dla mieszkańców Dąbrowy Górniczej – mówi Andrzej
Malinowski.

Biuro Obsługi Klienta aktualnie jest nieczynne. Dąbrowskie
Wodociągi zachęcają klientów do kontaktu telefonicznego, mailowego i
poprzez Elektroniczne Biuro Obsługi Klienta (e-BOK).

– Dysponujemy nowoczesną infrastrukturą, systemami informatycznymi oraz elektronicznym obiegiem dokumentacji, dzięki czemu większość pracowników biurowych pracuje zdalnie, bez żadnych ograniczeń – tłumaczy Andrzej Malinowski.

Załoga została zaopatrzona w środki ochronne:
rękawiczki jednorazowe, maski i płyny dezynfekcyjne. Zakupione zostały
także półprodukty, z których pracownicy Laboratorium wyprodukowali płyny
dezynfekcyjne.

– W czasie epidemii wstrzymaliśmy montaże oraz odczyty wodomierzy ograniczając osobiste kontakty pracowników z mieszkańcami.
Realizowane są odczyty wodomierzy radiowych, które wykonywane są
zdalnie. Klienci mogą zgłaszać stan wodomierza telefonicznie, SMS-em lub
poprzez e-mail. Jeśli nie znamy stanu wodomierza to faktury za wodę i
odbiór ścieków wystawiane są na podstawie szacowanego zużycia – dodaje
Andrzej Malinowski.

– Robimy wszystko, aby
koronawirus nie wpływał negatywnie na ciągłość funkcjonowania firmy, aby
mieszkańcy mieli wodę w kranach bez zakłóceń.
Ograniczyliśmy
prace modernizacyjne na sieci wodociągowej, które mogłyby skutkować
przerwami w dostawach wody. Całodobowo działa Centrum Dyspozytorskie,
które przyjmuje zgłoszenia od mieszkańców, a akredytowane Laboratorium
wykonuje badania wody i ścieków zgodnie z harmonogramami i potrzebami –
dodaje Andrzej Malinowski. – To trudny czas dla nas wszystkich. Czujemy
presję i odpowiedzialność za najważniejszy czynnik życia jakim jest
woda. Jesteśmy w gotowości do przeorganizowania firmy w każdym przypadku
zakażenia koronawirusem naszych pracowników – mówi Andrzej Malinowski.

– Duże podziękowania należą się załodze Dąbrowskich Wodociągów.
Bez ogromnego zaangażowania i oddania naszych pracowników każdego dnia,
nie byłoby możliwe realizowanie podstawowych celów, jakie przed nami
stoją – podkreśla Andrzej Malinowski.

***
Dąbrowskie Wodociągi zachęcają do kontaktu telefonicznego, mailowego i poprzez Elektroniczne Biuro Obsługi Klienta (e-BOK).

Biuro Obsługi Klienta:
(32) 63 95 102, 63 95 113
e-mail: obsluga-klienta@dabrowskie-wodociagi.pl

Zgłaszanie odczytów wodomierzy:
668-355-100, 668-355-300, 668-355-400, 668-355-600, 728-902-918
e-mail: odczyt@dabrowskie-wodociagi.pl

Centrala telefoniczna:
(32) 63 95 100

Całodobowe pogotowie wodno-kanalizacyjne:
994, (32) 262 47 74, (32) 63 95 192

Źródło: UM Dąbrowa Górnicza




Przedsiębiorcy mogą starać się o pomoc

Przedsiębiorcy z Lędzin, którzy w obecnej sytuacji epidemii odnotowują straty mogą starać się o pomoc. Zakres obejmuje czynsze, podatki i ulgi podatkowe w ramach pomocy de minimis.

Każdy wniosek będzie rozpatrywany indywidualnie, zgodnie z obowiązującymi przepisami i po wykazaniu, że ograniczenia wprowadzone na terenie kraju w związku z koronawirusem zagrażają dalszej działalności firmy.

UMORZENIE CZYNSZU

Przedsiębiorcy będą mogli starać się o umorzenie za 1 miesiąc całości, bądź części czynszu w lokalach należących do gminy, z możliwością odroczenia terminu zapłaty czynszu na kolejne 2 miesiące.

O całkowite umorzenie wnioskować mogą najemcy, którzy działają w branży uwzględnionej w rozporządzeniu Ministra Zdrowia z 20 marca 2020 w sprawie ogłoszenia na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej stanu epidemii (Dz.U.2020.491). O umorzenie częściowe wnioskować mogą pozostali najemcy, którzy w skutek epidemii koronawirusa ponoszą wyraźne straty i nie mogą zapłacić czynszu terminie.

Podstawa prawna:

1.  Uchwała nr XV/93/15 Rady Miasta Lędziny z dnia 27 sierpnia 2015 roku w sprawie określenia szczegółowych zasad, sposobu i trybu umarzania, odraczania terminu spłaty oraz rozkładania na raty należności pieniężnych mających charakter cywilnoprawny przypadających Gminie Lędziny, jak również jednostkom podległym oraz wskazania organu do tego uprawnionego,

2.  Ustawa z dnia 30 kwietnia 2004 roku o postępowaniu w sprawach dotyczących pomocy
publicznej (tj. Dz.U. z 2018 roku, poz. 362 ze zmianami),

3.  Ustawa z dnia 27 sierpnia 2009 roku o finansach publicznych (tj. Dz.U. z 2019 roku, poz.869
ze zmianami),

4.  Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 marca 2010 roku w sprawie zakresu informacji przedstawianych przez podmiot ubiegający się o pomoc de minimis (Dz.U. nr 53, poz. 311 ze zmianami),

5.  Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 marca 2007 roku w sprawie zaświadczeń o pomocy
de minimis i pomocy de minimis w rolnictwie i rybołówstwie (tj. Dz.U. z 2018 roku, poz. 350).

Przedsiębiorcy, którzy będą chcieli skorzystać z takiej pomocy muszą złożyć wniosek.

Do wniosku należy dołączyć:

  1. Formularz informacji przedstawianych przy ubieganiu się o pomoc de minimis.
  2. Oświadczenie o wielkości otrzymanej pomocy lub o nieotrzymaniu takiej pomocy.
  3. Informację o stanie majątkowym i sytuacji materialnej podatnika.
  4. Dokumenty finansowe za I kw. 2020 roku lub inne dokumenty obrazujące utratę płynności finansowej.

Formularze do pobrania:

  1. formularz – pomoc de minimis

  2. oświadczenie o niekorzystaniu z pomocy de minimis

ODROCZENIE TERMINU SPŁATY, UMORZENIE I ROZŁOŻENIE NA RATY PODATKÓW

Urząd Miasta informuje, że na chwilę obecną możliwość ulgi w spłacie zobowiązań podatkowych wynika z Rozdziału 7a ustawy z dnia 29 sierpnia 1997roku- Ordynacja podatkowa.

Zgodnie z art. 67a pkt 1) tejże ustawy organ podatkowy na wniosek podatnika, z zastrzeżeniem art.67b, w przypadkach uzasadnionych ważnym interesem podatnika lub interesem publicznym, może odroczyć termin płatności podatku lub rozłożyć zapłatę podatku na raty, umorzyć w całości lub część zaległości podatkowe.

Przedsiębiorcy, którzy mają problem z zapłaceniem podatku od nieruchomości czy od środków transportowych mają możliwość złożenia wniosku o odroczenie terminu zapłaty podatku, odroczenie zapłaty zaległości podatkowych, rozłożenie na raty podatku lub zaległości podatkowych, umorzenie zaległości podatkowych wraz z odsetkami, umorzenie odsetek od zaległości z uwagi na ważny interes podatnika lub interes publiczny.

Przedsiębiorcy, którzy będą chcieli skorzystać z takiej pomocy powinni złożyć wniosek, do którego należy dołączyć oświadczenie o sytuacji majątkowej i finansowej firmy.

Do wniosku należy dołączyć:

  1. Informację o stanie majątkowym lub finansowym firmy.
  2. We wniosku należy wskazać, w jaki sposób epidemia koronawirusa wpłynęła na sytuację finansową i ekonomiczną firmy, określić przesłankę do udzielenia ulgi poprzez wykazanie ważnego interesu podatnika lub interesu publicznego.

Formularze do pobrania:

1. wniosek o rozłożenie na raty podatku lub zaległości podatkowej wraz z odsetkami za zwłokę

2. wniosek o odroczenie terminu płatności podatku lub odroczenie zapłaty zaległości podatkowej

3. wniosek o umorzenie zaległości podatkowej wraz z odsetkami

ULGI PODATKOWE W RAMACH POMOCY DE MINIMIS

Ulgi będą udzielane w ramach pomocy de minimis. W związku z tym, należy złożyć dodatkowe dokumenty dotyczące pomocy publicznej. Jeżeli z analizy dokumentów będzie wynikało, że w okresie ostatnich 3 lat wielkość otrzymanej pomocy publicznej de minimis przekroczyła 200 tys. euro, nie będzie możliwości udzielenia ulgi.

Formularze do pobrania:

  1. formularz – pomoc de minimis,
  2. oświadczenie o niekorzystaniu z pomocy de minimis.

JAK DOSTARCZYĆ WNIOSEK?

Wnioski wraz z wymaganymi dokumentami można przesłać w formie elektronicznej poprzez platformę  ePUAP lub wysłać pocztą. Każdy wniosek będzie rozpatrywany indywidualnie, zgodnie z obowiązującymi przepisami i po wykazaniu, że ograniczenia wprowadzone na terenie kraju w związku z koronawirusem, zagrażają dalszej działalności firmy.

Dane kontaktowe:

Urząd Miasta Lędziny
43-143 Lędziny ul. Lędzińska 55
tel. (32) 216 65 11 do 13
e-mail: um@ledziny.pl

Adresy do korespondencji elektronicznej

Adres skrzynki podawczej SEKAP: https://www.sekap.pl/id/7686
Skrytka ePUAP: /3705jrrrd5/SEKAP4

Wydział Podatków i Opłat Lokalnych (w zakresie podatku)

tel. (32) 216 65 11 do 13 wewnętrzny 144

Referat Gospodarki Komunalnej ( w zakresie czynszów)

tel. (32) 216 65 11 do 13 wewnętrzny 199

Wnioski pomocowe KLIKNIJ




Zieleń, szachy i inne atrakcje – Załęże zyskało nowy zielony skwer

W Katowicach kolejny zielony skwer przeszedł kompleksową rewitalizację. Na przełomie kwietnia i maja otwarto plac Londzina w Załężu. Inwestycja ta była wyczekiwana przez wielu mieszkańców, co wielokrotnie zgłaszali podczas spotkań w dzielnicy.

– W Katowicach powstało kolejne zielone miejsce spotkań, w którym mieszkańcy mogą nie tylko aktywnie i rodzinnie spędzać czas wolny, ale także aktywizować się w ramach wydarzeń, które będą tu mogły być organizowane po pandemii. Oprócz miejsca pod organizację wydarzeń mamy tu siłownię, strefę do szachów, strefę dla seniora, a także plac zabaw. Nasadzona została także nowa zieleń, która uzupełnia starodrzew. Miejsce jest zieloną oazą dla mieszkańców Załęża, którzy już dzisiaj mogą korzystać z tej przestrzeni, oczywiście w obecnej sytuacji z zachowaniem wszelkich zasad bezpieczeństwa – mówi Marcin Krupa, prezydent Katowic. Dzisiaj jest to idealne miejsce na spacer w dzielnicy, jednak po zniesieniu ograniczeń związanych z koronawirusem zarówno dziecko, jak i senior na placu Londzina, przez mieszkańców nazywanego potocznie „Gruszką” znajdzie coś dla siebie. Powstał tu plac zabaw, siłownia pod chmurką oraz miejsca do wypoczynku.

W parku zmodernizowano ścieżki, a teren został przystosowany pod organizację imprez plenerowych. – Powstały tam strefy dostosowane do różnych grup wiekowych. Są trzy wejścia do parku: główne na osi historycznego założenia parkowego, północno-wschodnie od strony ul. Gliwickiej, przy przystanku autobusowym oraz wschodnie, od strony budynków mieszkalnych. Oś historyczna będzie pełniła funkcję edukacyjną – mówi Mieczysław Wołosz, dyrektor Zakładu Zieleni Miejskiej w Katowicach.

Wzdłuż ścieżki o tematyce historycznej stanęły
tablice edukacyjne. Istniejący pomnik został przesunięty. Na zakończeniu osi utworzono
strefę rodzinną, czyli plac zabaw oraz miejsce organizacji imprez plenerowych.
Od strony wschodniej powstała ścieżka wzdłuż parku, z elementami siłowni,
stolikami do szachów, zakończona strefą ogródków sąsiedzkich – ścieżka
dedykowana jest osobom starszym. Na terenie parku zasadzono rośliny
podkreślające istniejący starodrzew.

Rewitalizacja kosztowała 1,4 mln zł. Miasto pozyskało na tę inwestycję dofinansowanie z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w wysokości prawie 1,2 mln zł. Z budżetu państwa udało się zdobyć 141 tys. Wkład miasta wyniósł 70,4 tys. zł.

Źródło: UM Katowice




Budowa obwodnicy zachodniej idzie pełną parą

Prace przy budowie obwodnicy zachodniej są bardzo zaawansowane. Sprzyjająca pogoda i mały ruch samochodowy sprawiły, że prace idą w szybkim tempie i na skrzyżowaniach powinny zakończyć się w czerwcu.

Dwa obiekty mostowe są gotowe, a jezdnię w dużej części pokryto asfaltem. Obecnie trwają prace przy montażu ekranów akustycznych, a także roboty związane z zagospodarowaniem terenu przyległego do powstającej obwodnicy. Prace na skrzyżowaniach przy ul. Rybnickiej i Daszyńskiego powinny zakończyć się w czerwcu. Nieco dłużej, bo do sierpnia, potrwają prace porządkowe, a także zagospodarowanie terenu oraz budowa instalacji oświetlenia ulicznego i sygnalizacji świetlnej. Zakończenie prac przy obwodnicy zachodniej zaplanowano w III kwartale.

Budowany odcinek zachodniej obwodnicy miasta będzie miał jedną jezdnię z dwoma pasami ruchu. Powstanie także infrastruktura dla pieszych i rowerzystów. Droga będzie oświetlona i wyposażona w tablice zmiennej treści. Budowę realizuje konsorcjum firm Eurovia Polska i PRUIM za kwotę ok. 82,6 mln zł.

Inwestycja powstaje dzięki unijnemu wsparciu.  85% dofinansowania uzyskano w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko na lata 2014–2020 (Działanie 4.2: Zwiększenie dostępności transportowej ośrodków miejskich leżących poza siecią drogową TEN-T i odciążenie miast od nadmiernego ruchu drogowego).

Źródło: UM Gliwice




Lokale prowadzące sprzedaż żywności i posiłków z dowozem do domu (Aktualizacja: 06.05.2020)

Szanowni Państwo od dziś na bieżąco będziemy aktualizować listę lokali prowadzących sprzedaż żywności i posiłków z dowozem do domu. Jeżeli jesteś przedsiębiorcą prowadzącym taką działalność prześlij nam informację na adres zarzadzaniekryzysowe@um.czeladz.pl.

Stan na dzień: 06.05.2020r.

  1. Piekarnia Ciastkarnia KRÓL, Zamówienia przyjmowane są do godziny 12.00 (dostawa w dniu nastepnym), płatność tylko kartą. Telefon: 661 600 600. Szczegóły i koszt dostawy ustalane są pod podanym numerem telefonu. 
  2. Art Cafe, ul. Legionów 2, Zamówienia przyjmowane są od godziny 10.00 do 21.00 pod numerem telefonu: 32 266 02 28 lub za pomocą portalu pyszne.pl i strony internetowej http://art-cafe.czeladz.pl/. W miarę możliwości prosimy o dokonywanie płatności kartą.
  3. Bistro „Złota Owca”, ul. Zamkowa 19 (Sosnowiec), zamówienia przyjmowane pod numerem telefonu: 785 771 785.
  4. Speed Pizza, ul. Reja 7, więcej informacji na stronie www.speedpizza.pl.
  5. Firma Dieta na 5, (Bobrowniki), zamówienia przyjmowane pod numerem telefonu: 608 555 555.
  6. Akademia Sztuki Kulinarnej Anmark, ul. Dehnelów 36, zamówienia przyjmowane pod numerem telefonu: 664 967 649, menu: http://www.anmark-catering.com.pl/dowoz-potraw
  7. Sklep spożywczy „Brylant”, ul. Katowicka 77, zamówienia przyjmowane całodobowo pod numerem telefonu: 603 245 501, płatność gotówką przy odbiorze, dostawa w ustalonych godzinach.
  8. Zona Del Gusto, ul. Wiejska 40, zamówienia przyjmowane pod numerem telefonu: 514 307 272.
  9. Firma Handlowa „Barhal” -przedstawiciel Firmy Tymbar (przyprawy, zioła), każde zamówienie powyżej 50 złotych będzie realizowane bezpłatnie, zamówienia przyjmowane pod numerem telefonu: 502-249-165 oraz barhal@barhal.pl / witryna internetowa www.tymbar.pl
  10. CAFE DESA Czeladź ul. Rynek 26. Zamówienia przyjmowane pod numerem telefonu 531-991-731. Dostawa lub odbiór osobisty w godzinach 13:00-20:00. Menu: facebook.com/cafe.desa.czeladz Możliwa płatność kartą lub gotówką
  11. Punkt oferujący sprzedaż warzyw i owoców „Pan warzywko” www.facebook.com/panwarzywkososnowiec zamówienia przyjmowane tel. 730-605-307 dzień przed dostawą (od niedzieli do
    czwartku) w godz. 17.30-20.30 dostawy są realizowane w godz. 7.00-13.00 od poniedziałku do piątku. płatność wyłącznie w formie przelewu.
  12. Bastion Burger Będzin, ul. 11 listopada 15c. Szybka dostawa, świeże produkty. Zamawianie: tel. 503 657 850 lub www.pyszne.pl
  13. Food Trucki z kuchnią amerykańską „Sparrow Burger” oraz kuchnią meksykańską „El Chapo Truck” zapraszają do składania zamówień poprzez stronę www.sparrowburger.pl lub telefonicznie 881 258 165 pon-czw 12-19 , pt-nd 12-20. Płatność online, karta, gotówka. Zapraszamy!

Źródło: UM Czeladź




Szósta edycja Budżetu Obywatelskiego zawieszona!

Na zeszłotygodniowej Sesji Rady Miejskiej w Bieruniu, podjęto decyzję, że w tym roku nie będzie realizowana szósta edycja Budżetu Obywatelskiego Miasta Bierunia (Uchwała nr V/12/2020) Zaoszczędzone w ten sposób środki przeznaczne zostaną na walkę z epidemią koronawirusa i jej następstwami.

Warto podkreślić, że na tej samej Sesji Rady Miejskiej podjęto również Uchwałę w sprawie okresowego zwolnienia z podatku od nieruchomości (Uchwała nr V/10/2020). Na mocy tej uchwały, część bieruńskich przedsiębiorców, dotkniętych kryzysem wywołanym przez epidemię koronawirusa, nie zapłaci należnego Gminie podatku od nieruchomości. To forma pomocy Gminy Bieruń dla lokalnych podmiotów gospodarczych.

Podjęto również Uchwałę w sprawie udzielenia pomocy finansowej dla Powiatu Bieruńsko-Lędzińskiego (Uchwała nr V/9/2020). Na mocy tej uchwały Gmina Bieruń przekaże 50 000 zł Powiatowi Bieruńsko-Lędzińskiemu, jako dotację celową na zakup sprzętu medycznego dla Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego MEGREZ w Tychach. Za zebrane przez Powiat i Gminy (w tym Bieruń) środki finansowe  zakupione mają być  m.in. kardiomonitory, wózek reanimacyjny, urządzenia do dezynfekcji (autoklaw, myjnie przelotowe), aparat do znieczulenia, urządzenia do wspomagania oddychania i monitorowania stanu pacjenta, materace przeciwodleżynowe oraz ubrania ochronne wielokrotnego użytku dla personelu medycznego.

Równocześnie zapewniamy, że wszystkie zadania wybrane do realizacji w zeszłym roku, w ramach piątej edycji Budżetu Obywatelskiego, są obecnie realizowane i w bieżącym roku oddane zostaną  do użytku Mieszkańców.

Źródło: UM Bieruń




300 tys. zł na odtworzenie potencjału produkcji rolnej

Od czwartku 7 maja rolnicy, którzy ponieśli w gospodarstwach straty spowodowane klęskami żywiołowymi bądź wystąpieniem afrykańskiego pomoru świń, mogą składać w ARiMR wnioski o przyznanie pomocy w ramach działania „Inwestycje odtwarzające potencjał produkcji rolnej”. – Termin naboru mija z końcem sierpnia – informuje Paweł Mucha, rzecznik prasowy ARiMR.

O pomoc z PROW 2014-2020 mogą ubiegać się rolnicy, którzy ponieśli straty spowodowane przez co najmniej jedną z następujących klęsk żywiołowych: powódź, deszcz nawalny, suszę, przymrozki wiosenne, ujemne skutki przezimowania, obsunięcie się ziemi, lawinę, grad, huragan, uderzenie pioruna. Ponadto o wsparcie mogą wnioskować rolnicy, którym powiatowy lekarz weterynarii nakazał, w drodze decyzji, zabicie świń lub zniszczenie zwłok świń w celu zwalczania ASF.

Dotacje są dostępne dla tych, którzy ponieśli straty w roku, w którym jest składany wniosek o przyznanie pomocy lub w co najmniej jednym z dwóch lat poprzednich.

Wysokość strat w uprawach rolnych, zwierzętach gospodarskich czy rybach uprawniająca do starania się o pomoc musi wynieść co najmniej 30 proc. średniej rocznej produkcji rolnej lub straty te muszą dotyczyć składnika gospodarstwa, którego odtworzenie wymaga poniesienia kosztów kwalifikujących się do objęcia wsparciem. Wysokość poniesionych strat, jakie powstały w gospodarstwie, określa komisja powołana przez wojewodę.

Natomiast w przypadku wstąpienia afrykańskiego pomoru świń o pomoc mogą ubiegać się rolnicy, którym powiatowy lekarz weterynarii nakazał zabicie świń lub zniszczenie ich zwłok w celu zwalczania ASF, a w dniu wydania tej decyzji świnie te stanowiły co najmniej 30 proc. świń będących w posiadaniu tego gospodarza.

Maksymalna kwota wsparcia, jaką może otrzymać rolnik w całym okresie realizacji PROW 2014-2020, wynosi do 300 tys. zł, z tym że nie może przekroczyć ona poziomu 80 proc. kosztów kwalifikowanych.
W przypadku wystąpienia klęsk żywiołowych dotacja może być przyznana na inwestycje odtwarzające zniszczone składniki gospodarstwa, np. na odtworzenie plantacji wieloletnich, sadów, odbudowę zniszczonych budynków czy zakup nowych maszyn lub urządzeń rolniczych. Z kolei rolnik, którego gospodarstwo zostało poszkodowane przez ASF, dotację może otrzymać na inwestycje, które nie są związane z produkcją świń.

W związku z ogłoszonym w Polsce stanem epidemii, która ograniczyła możliwość osobistego załatwiania spraw przez rolników w placówkach ARiMR, wnioski można przekazywać do oddziałów regionalnych w następujący sposób: w formie dokumentu elektronicznego na elektroniczną skrzynkę podawczą, za pośrednictwem platformy ePUAP lub przesyłką rejestrowaną nadaną w placówce Pocztą Polskiej. Wnioski można również dostarczyć do specjalnych wrzutni, które ustawione są w placówkach terenowych Agencji.

Źródło: UG Rudziniec