W celu złagodzenia skutków ogłoszonej na obszarze RP stanu epidemii, która spowodowała zakłócenie prowadzonej działalności gospodarczej m. in. przez lokalnych przedsiębiorców, Prezydent Miasta Mysłowice informuje o możliwości składania wniosków o ulgę w formie odroczeń lub rozłożeń na raty, w zakresie podatku od nieruchomości, podatku od środków transportowych, opłat czynszowych za gminne lokale użytkowe, dzierżawę gruntów, użytkowania wieczystego gruntów będących własnością Gminy Mysłowice.

Informujemy, że możliwość uzyskania wsparcia dotyczy należności powstałych po 1 marca 2020 r. i uzasadnione jest negatywnymi skutkami finansowymi, spowodowanymi pandemią wirusa SARS-CoV-2. Każda sprawa będzie rozpatrywana indywidualnie – po złożeniu wniosku o wsparcie przez przedsiębiorcę, w ramach pomocy publicznej (de minimis). Przedsiębiorca wraz z wnioskiem o udzielenie wsparcia powinien przedłożyć następującą dokumentację:

• formularz informacji przedstawianych przy ubieganiu się o pomoc de minimis;
• oświadczenie o pomocy de minis przyznanej w ciągu bieżącego roku oraz dwóch poprzedzających go lat budżetowych;
• oświadczenie o nieskorzystaniu z pomocy de minimis w ciągu bieżącego roku oraz dwóch poprzedzających go lat budżetowych;
• uzasadnienie wniosku wraz ze wskazaniem skutków epidemii na prowadzoną działalność gospodarczą – potwierdzone dokumentacją finansową (spadek dochodów, konieczność zawieszenia działalności gospodarczej itp.).

Źródło: UM Mysłowice

Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Mysłowicach informuje, iż udziela pomocy zgodnie z INSTRUKCJĄ POMOCY ŻYWNOŚCIOWEJ DLA OSÓB POTRZEBUJĄCYCH OBJĘTYCH KWARANTANNĄ.

Osoby objęte kwarantanną na terenie miasta Mysłowice, z którymi nie skontaktują się pracownicy tut. Ośrodka, a wymagają pomocy żywnościowej – w szczególności osoby starsze, niepełnosprawne i samotne – proszone są o kontakt pod numerami telefonów:

• w  godzinach 8.00-15.00  – tel. 506-760-168
• w godzinach 15.00-19.00 – tel. 798-980-406

Całodobowo można również kontaktować się z Centrum Zarządzania Kryzysowego w Mysłowicach pod numerem telefonu: 32/316-00-40

Źródło: UM Mysłowice

W Szpitalu Nr 2 im. dr Tadeusza Boczonia w Mysłowicach powstaną nowe stanowiska do resuscytacji krążeniowo-oddechowej.

W związku z epidemią koronawirusa, miasto zakupiło:

• dwa respiratory,
• dwa defibrylatory,
• dwa pulsoksymetry.

Sprzęt trafił na blok operacyjny placówki.

Źródło: UM Mysłowice

Konkurs literacki przeznaczony jest dla uczniów mysłowickich szkół ponadpodstawowych, natomiast konkurs filmowy dla uczniów klas IV – VIII mysłowickich szkół podstawowych. Termin nadsyłania prac potrwa do 31 marca br. Nagrodą główną w obu konkursach jest rower.

Przedmiotem konkursu adresowanego do uczniów szkół ponadpodstawowych jest opracowanie tematu „660 lat istnienia miasta Mysłowice” w formie reportażu, z zachowaniem formy pisemnej. Zadaniem uczestnika konkursu jest przeniesienie się do dowolnego czasu w historii Mysłowic i opisanie wydarzeń z przeszłości z punktu widzenia naocznego świadka. Uczestnicy mają do dyspozycji 660 lat bogatej historii Mysłowic. Mogą wybrać dokładny czas i wydarzenie, które chcą opisać. Fabularyzowaną relację z prawdziwych wydarzeń wzbogacić można własną inwencją, i osadzić je w prawdziwej przestrzeni miasta.

Natomiast przedmiotem konkursu adresowanego do uczniów klas IV – VIII z mysłowickich szkół podstawowych jest nakręcenie, oczywiście w domu, krótkiego filmu, którego inspiracją będą zagadnienia związane z 660 letnią historią Mysłowic, doniosłe wydarzenia związane z historią Mysłowic na przestrzeni dziejów od momentu nadania praw miejskich do dziś.

Nagrodą główną w obu konkursach jest rower. Dodatkowo przyznane będą nagrody za drugie i trzecie miejsce w postaci hulajnogi oraz słuchawek bezprzewodowych.

Szczegóły w regulaminach konkursowych.

Pliki do pobrania: KLIKNIJ

Źródło: UM Mysłowice

1 marca, godz. 8.30 – na sali posiedzeń Rady Miasta odbyło się spotkanie władz miasta z kierownikami jednostek podległych, służbami mundurowymi oraz przedstawicielem duchowieństwa. Tematem przewodnim było omówienie wszystkich zadań prewencyjnych związanych z zagrożeniem rozprzestrzeniającego się koronawirusa.

Informacje o działaniach jakie stoją przed nami przedstawili prezydenci Dariusz Wójtowicz i Wojciech Chmiel, dyrektor Szpitala nr 2 Grzegorz Nowak i dyrektor Kancelarii Prezydenta Michał Woźniczko. Na chwile obecną w Mysłowicach nie ma potwierdzonego przypadku koronawirusa. Dzisiaj zapadną decyzje związane z ewentualnym ograniczeniem działalności jednostek kultury, sportu, opieki społecznej i opiekuńczej. Wszystkie informacje o działaniach prewencyjnych w Mysłowicach będą przekazywane na bieżąco na stronach Urzędu Miasta Mysłowice i Telewizji Mysłowice ITVM.

11 marca, godz. 10.00 – Zapadła decyzja o zawieszeniu działalności jednostek kultury i sportu w Mysłowicach. Mysłowicki Ośrodek Kultury, Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji, Muzeum Miasta Mysłowice, Centralne Muzeum Pożarnictwa, Młodzieżowy Dom Kultury w Mysłowicach, Miejska Biblioteka Publiczna w Mysłowicach nie będą funkcjonowały od 12 marca br. do odwołania

Urokliwy, ale zbyt często pusty. W dodatku z dziwną stalową konstrukcją, która nie wiadomo, do czego służy. Mysłowicki rynek wymaga przemian.

Zapraszamy na kolejne spotkanie z cyklu Miasta Idei. Tym razem chcemy porozmawiać o dwóch niezwykłych miejscach w Mysłowicach. Pierwsze z nich to rynek, czyli kiedyś najważniejszy plac w Mysłowicach. Dziś część jego pierzei tworzy dziwna stalowa konstrukcja, która ma udawać miejską zabudowę, ale chyba budzi więcej pytań niż zachwytów. To jednak nie najważniejszy problem. Zmiany wymaga sposób wykorzystania tego miejsca przez mieszkańców na co dzień, a nie tylko podczas imprez, które z sukcesem są tu organizowane w ciepłe dni.

Drugim miejscem, o którym chcemy rozmawiać, jest ulica Grunwaldzka, która biegnie do rynku w stronę ulicy Krakowskiej. Ulica Grunwaldzka to jedno z najbardziej urokliwych miejsc w Mysłowicach. Niestety, podobnie jak w wielu innych miastach boryka się z brakiem ciekawych miejsc i wydarzeń, które przyciągną mieszkańców.

Zapisujcie się do udziału w warsztatach.

Dlatego podczas warsztatów z mieszkańcami, które odbędą się 4 marca o godz. 16.30, postaramy się poszukać recept na ożywienie tego miejsca, wybierzemy się też na krótki spacer badawczy. Następnie stworzymy listę rzeczy, które sprawiają, że to miejsce nie przyciąga. Kolejnym etapem będzie poszukanie odpowiedzi, jak się ich pozbyć. Na koniec sprawdzimy, jakie pomysły mają mieszkańcy i jakie funkcje chcą tu realizować.

Spotkamy się w Mysłowickim Ośrodku Kultury w Sali Małych Form (wejście od Strumieńskiego). Uwaga! Udział w warsztatach jest bezpłatny, ale ze względu na ograniczoną ilość miejsc prosimy o zgłoszenia (przemyslaw.jedlecki@agora.pl).

Bezpośrednio po warsztatach o koniecznych przemianach na rynku i ul. Grunwaldzkiej porozmawiamy z władzami miasta, przedstawicielami lokalnego biznesu i ekspertami. Debatę zaczniemy o godz. 18.30. Naszymi gośćmi będą prezydent Dariusz Wójtowicz, dr Bartłomiej J. Gabryś z Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach, Dominik Lorenc, naczelnik wydziału architektury, oraz Piotr Pałka, właściciel jednego z lokali na rynku w Mysłowicach. Będzie z nami również Robert Przeliorz, społecznik, konserwator zabytków i kulturoznawca, autor opracowania o rewitalizacji Mysłowic.

W najbliższą środę, 26 lutego 2020 r. o godzinie 8:00 na mysłowickim rynku nastąpi oficjalne przekazanie 7 rowerów elektrycznych, które Urząd Miasta Mysłowice otrzymał od Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii w ramach umowy o udzieleniu pomocy rzeczowej. Pierwszy rower, który Prezydent Miasta Dariusz Wójtowicz wykorzystuje na co dzień do wizytowania realizowanych inwestycji, otrzymaliśmy w październiku ubiegłego roku, w ramach projektu „Rowerem lub na kole”.

Od teraz osiem elektrycznych rowerów z Metropolii będzie służyło urzędnikom, pracownikom jednostek miejskich oraz Straży Miejskiej w codziennej pracy. Promocja zrównoważonego transportu to ambitne zadanie, które mysłowicki magistrat chce realizować z dużym zaangażowaniem. Chcemy pokazać, że rower to idealny środek transportu, także w podróżach służbowych. To także świetny sposób na wzmożony ruch samochodowy i walkę ze smogiem, tak istotną w ostatnim czasie.

Do zobaczenia zatem na mysłowickich drogach!

Mysłowicki Urząd wraz z początkiem 2020 r. uruchomił projekt pn. „Budowa Mysłowickiej Infrastruktury Informacji Przestrzennych jako narzędzia zwiększania zakresu i jakości usług świadczonych drogą elektroniczną”, który w znaczny sposób wzbogaci ofertę dostępnych dla swoich klientów e-usług. Realizacja przedsięwzięcia jest możliwa dzięki unijnemu dofinansowaniu jakie otrzymało miasto w ramach Programu Cyfrowe Śląskie. Wysokość dofinansowania to ponad 5,7 mln zł.

W ramach projektu został stworzony portal do elektronicznej obsługi klientów, w którym po zalogowaniu się znajdą oni swoje zobowiązania, częściowo już wypełnione formularze lub inne istotne informacje. Ponadto, jeżeli zaistnieje obowiązek płatności czy złożenia odpowiednich dokumentów klienci zostaną poinformowani o tym sms-em. System przewiduje możliwość załatwienia całości sprawy drogą elektroniczną, łącznie z ewentualną płatnością.

W systemie on-line wdrożone zostały cztery usługi dla mieszkańców: podatek od nieruchomości, rolny, leśny od osób prawnych i te same podatki od osób fizycznych, podatek od środków transportowych oraz opłata za odbiór odpadów komunalnych. Wdrożenie platformy ma również na celu zintegrowanie zbiorów danych, które posiadają odrębne Wydziały Urzędu w jednym miejscu.

Podsumowując, realizacja projektu powinna mieć bardzo pozytywny wpływ na jakość świadczonych przez Urząd Miasta Mysłowice usług, tym bardziej w czasach, w których informatyka jest nieodzownym elementem funkcjonowania praktycznie wszystkich obszarów działalności urzędu. Działania są początkiem próby przekształcenia Mysłowic w miasto nowych technologii oraz zrównoważonego rozwoju poprzez zwiększenie dostępności i dojrzałości usług świadczonych drogą elektroniczną.

Pierwszy kwartał roku 2020 jest okresem precyzowania rozwiązań organizacyjnych, m. in. w zakresie przyjmowania wniosków dotyczących możliwości zakładania dedykowanych kont dla mieszkańców miasta oraz dodatkowego promowania wdrożonych e-usług.

Projekt o wartości ponad 7,7 mln zł realizowany jest w ramach działania 2.1 Wsparcie Rozwoju Usług Publicznych, oś priorytetowa II Cyfrowe Śląskie Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2014-2020 (Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego).

W Urzędzie Miasta Mysłowice 12 lutego br. nastąpiło uroczyste nadanie imienia Jacoba Lustiga sali konferencyjnej 204. Ponadto prezydent miasta Mysłowice Dariusz Wójtowicz oraz dyrektor Kancelarii Prezydenta Michał Woźniczko otrzymali zaszczytny tytuł Honorowego Członka Mysłowickiego Towarzystwa Historycznego imienia Jacoba Lustiga.

Dr Jacob Lustig od 1840 r. był członkiem Deputacji Miejskiej, a w latach 1847-1857 piastował funkcję jej przewodniczącego. Od 1857 r. był dyrektorem szpitala miejskiego (przy dzisiejszej ul. Matejki) oraz radcą sanitarnym magistratu (czyli zarządu miasta). Przez wiele lat prowadził protokolarz miejski.

Jego głównie zasługą było przywrócenie Mysłowicom w 1858 r. ograniczonej ordynacji miejskiej, a w 1862 r. – pełnych praw miejskich. W tym też roku został wybrany przewodniczącym Rady Miasta Mysłowice I kadencji (1862-1864).

Dom Dziennego Pobytu „Złota Jesień” w Mysłowicach będący w strukturach Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej po przystąpieniu do Programu Wieloletniego „Senior+” na lata 2015-2020 został przekształcony w Dzienny Dom „Senior+” poprzez wykonane prace remontowe pomieszczeń oraz zakup wyposażenia. Całkowita wartość projektu wyniosła 299 970 zł z tego dotacja 239 976 zł.

W siedzibie ośrodka, 4 lutego br. nastąpiło uroczyste otwarcie ośrodka z udziałem Pani Izabeli Nowak – Dyrektor MOPS, Dariusza Wójtowicza – Prezydenta Mysłowic, Ewy Kołodziej – Poseł na Sejm RP oraz Mieczysława Mikuły – Przewodniczącego MRS.

W trakcie remontu dostosowano parter budynku. Zmiana w stosunku do stanu poprzedniego polega na zaadaptowaniu pomieszczenia suszarni na pokój pielęgniarski, pokój terapeutyczny zmienił funkcje na pokój aktywności ruchowej, część terapeutyczna wraz z kącikiem komputerowym została przeniesiona do pokoju klubowego. Ponadto, budynek dostosowano do potrzeb osób niepełnosprawnych ruchowo.

Dzięki pracom remontowym zostało zwiększone bezpieczeństwo pensjonariuszy poprzez wymianę części istniejących drzwi wewnętrznych oraz poszerzenie otworów drzwiowych, zabezpieczenie ścian i stropów do klasy odporności ogniowej REI60 poprzez skucie istniejących tynków sufitu oraz montaż płyt ognioodpornych, zabezpieczono ściany i stropy drewniane werandy preparatem do granicy nierozprzestrzeniania się ognia, wykonano hydrant wewnętrzny, wykonano oświetlenie awaryjne ewakuacyjne oraz przeciwpożarowy wyłącznik prądu – przy wejściu do budynku. Na zewnątrz budynku wykonano podjazd dla osób na wózku inwalidzkim, drzwi do budynku zostały poszerzone w celu likwidacji barier.

Po remoncie Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Mysłowicach powstały z przekształcenia Domu Dziennego Pobytu „Złota Jesień” – Dzienny Dom „Senior+” rozpocznie swoją działalność. Jest to miejsce przeznaczone dla mieszkańców Mysłowic, którzy są nieaktywni zawodowo w wieku 60+.

Ośrodek zapewnia pobyt w dni robocze od godz. 7:00 do 15:00, wyżywienie: śniadanie, obiad, kolacja oraz raz w tygodniu podwieczorek, usługi higieniczne, organizację czasu wolnego (zajęcia terapeutyczne), udział w zajęciach usprawniających ruchowo (zajęcia z rehabilitacji), opiekę pielęgniarską, pomoc w załatwianiu spraw osobistych, jak również wsparcie w trudnych sytuacjach życiowych.