1

Nabór na stanowiska inspektora i podinspektora w Wydziale Geodezji

Prezydent Miasta Siemianowice Śląskie ogłasza nabór na stanowisko inspektora w Wydziale Geodezji Urzędu Miasta Siemianowice Śląskie.

Zakres zadań wykonywanych na tym stanowisku, to:

  1. weryfikacja zbiorów danych i materiałów stanowiących wyniki prac geodezyjnych przekazywanych przez wykonawców do zasobu i uzupełnianie baz danych BDOT500, GESUT oraz EGIB,
  2. przygotowywanie do corocznego wyłączania z zasobu geodezyjnego i kartograficznego materiałów, które utraciły przydatność użytkową,
  3. administrowanie danymi udostępnianymi poprzez Geoportal Miasta, rejestrowanie użytkowników w systemie, nadawanie im uprawnień,
  4. udostępnianie informacji zawartych w zasobie geodezyjnym i kartograficznym oraz naliczanie należności,
  5. podpisywanie wydanych przez Wydział Geodezji dokumentów, wskazanych w imiennym upoważnieniu Prezydenta Miasta,
  6. prowadzenie całości spraw związanych z ochroną znaków geodezyjnych,
  7. pełnienie dyżurów w Biurze Obsługi Mieszkańców zgodnie z harmonogramem, w tym:

– udzielanie informacji z obszaru działania Wydziału Geodezji,

– wydawanie formularzy i wniosków,

– wydawanie zamówionych materiałów,

Prezydent Miasta Siemianowice Śląskie ogłasza nabór na stanowisko podinspektora w Wydziale Geodezji Urzędu Miasta Siemianowice Śląskie

Zakres zadań wykonywanych na tym stanowisku, to:

  1. weryfikacja zbiorów danych i materiałów stanowiących wyniki prac geodezyjnych przekazywanych przez wykonawców do zasobu i uzupełnianie baz danych BDOT500, GESUT oraz EGIB,
  2. przygotowywanie do corocznego wyłączania z zasobu geodezyjnego i kartograficznego materiałów, które utraciły przydatność użytkową,
  3. administrowanie danymi udostępnianymi poprzez Geoportal Miasta, rejestrowanie użytkowników w systemie, nadawanie im uprawnień,
  4. udostępnianie informacji zawartych w zasobie geodezyjnym i kartograficznym oraz naliczanie należności,
  5. podpisywanie wydanych przez Wydział Geodezji dokumentów, wskazanych w imiennym upoważnieniu Prezydenta Miasta,
  6. prowadzenie całości spraw związanych z ochroną znaków geodezyjnych,
  7. pełnienie dyżurów w Biurze Obsługi Mieszkańców zgodnie z harmonogramem, w tym:

– udzielanie informacji z obszaru działania Wydziału Geodezji,

– wydawanie formularzy i wniosków,

– wydawanie zamówionych materiałów,

– weryfikacja dokonanych przez strony płatności.

Komplet informacji związanych z tymi ofertami pracy dostępny na stronie BIP:

https://bip.msiemianowicesl.finn.pl/bipkod/030/002

Treść oferty dot. stanowiska inspektora

https://eurzad.finn.pl/msiemianowice/server/pobierz_rejestry_zalacznik/928656

Treść oferty dot. stanowiska podinspektora

https://eurzad.finn.pl/msiemianowice/server/pobierz_rejestry_zalacznik/928633

Oświadczenie RODO:

https://eurzad.finn.pl/msiemianowice/server/pobierz_rejestry_zalacznik/928620

Formularz informacyjny:

https://eurzad.finn.pl/msiemianowice/server/pobierz_rejestry_zalacznik/928618

Oświadczenie:

eurzad.finn.pl/msiemianowice/server/pobierz_rejestry_zalacznik/928621

Źródło: UM Siemianowice Śląskie




Nabór na stanowisko inspektora w Wydziale Ochrony Środowiska

Prezydent Miasta Siemianowice Śląskie ogłasza nabór na stanowisko inspektora w Wydziale Ochrony Środowiska Urzędu Miasta Siemianowice Śląskie.

Zakres zadań wykonywanych na tym stanowisku, to:

– wprowadzanie informacji do Biuletynu Informacji Publicznej,

– prowadzenie postępowań w sprawie wydawania decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach, w tym prowadzenie postępowań w sprawie ocen oddziaływania na środowisko,

– wprowadzanie informacji do ekoportalu,

– wprowadzanie informacji do Bazy Ocen Oddziaływania na Środowisko,

– prowadzenie postępowań w sprawie zmian stanu wody na gruncie,

– prowadzenie spraw związanych z wydawaniem decyzji w zakresie handlu emisjami oraz wprowadzaniem gazów i pyłów do powietrza

– prowadzenie spraw związanych ze zgłoszeniami instalacji niewymagających uzyskania pozwolenia.

Komplet informacji związanych z tą ofertą pracy dostępny na stronie BIP:

https://bip.msiemianowicesl.finn.pl/bipkod/030/002

Zgłoszenia przyjmowane będą do 10 marca 2023 r.

Treść oferty:

https://eurzad.finn.pl/msiemianowice/server/pobierz_rejestry_zalacznik/928622

Oświadczenie RODO:

https://eurzad.finn.pl/msiemianowice/server/pobierz_rejestry_zalacznik/928620

Formularz informacyjny:

https://eurzad.finn.pl/msiemianowice/server/pobierz_rejestry_zalacznik/928618

Oświadczenie:

eurzad.finn.pl/msiemianowice/server/pobierz_rejestry_zalacznik/928621

Źródło: UM Siemianowice Śląskie




Siemianowicka „porodówka” złota i brązowa w ogólnopolskim rankingu #MaluchyNaBrzuchy 2022

Złoty i brązowy – to medale jakie w rankingu #MaluchyNaBrzuchy 2022, otrzymał oddział ginekologiczno położniczy dla kobiet w ciąży w Szpitalu Miejskim w Siemianowicach Śląskich sp. z o.o.

Złote wyróżnienie siemianowicka „porodówka” uzyskała za to, że w co najmniej 80 procentach porodów drogami naturalnymi personel umożliwia dwugodzinny kontakt skóra do skóry. Natomiast brązowe – za wysokie wsparcie „kangurowania” przez osobę towarzyszącą po cięciu cesarskim.

#MaluchyNaBrzuchy 2022 to akcja organizowana przez grupę rodziców

Zwracają oni uwagę na jakość porodów w Polsce. Zwłaszcza na tak ważny element porodu, jakim jest dwugodzinny i nieprzerwany kontakt skóra do skóry po porodzie (zarówno drogami natury i jak i przez cesarskie cięcie). Obszerny raport dotyczący tego zagadnienia co roku jest przekazywany przez organizatorów rankingu na ręce Ministra Zdrowia. Warto w tym miejscu dodać, że siemianowicka placówka jest jedną z kilku, jakie w tym zestawieniu reprezentują nasz region.

– Cieszy nas to, że jest to głos tych osób, które są najbardziej zaangażowane w tym temacie – mówi Monika Kościelniak, położna oddziałowa na oddziale neonatologii Szpitala Miejskiego w Siemianowicach Śląskich sp. z o. o. – Myśmy nigdzie nie aplikowali, zaś ów złoty i brązowy medal w rankingu #MaluchyNaBrzuchy, to wynik ankiet kobiet, które u nas rodziły – dodaje.

To nie jedyne atrybuty, którymi siemianowicka placówka może się pochwalić.

Przyszłe mamy, mogą być pewne, że do ich dyspozycji jest doświadczony personel, nowoczesny sprzęt, bezpłatna szkoła rodzenia czy bliskość partnera przy porodzie rodzinnym.

– No i oczywiście nie zapominajmy, że zapewniamy rodzącym dostęp do znieczulenia przez dwadzieścia cztery godziny na dobę – mówi Monika Kościelniak. – W naszym szpitalu jest to standardem – dodaje.

W marcu 2021 roku na łamach Głosu Miasta – siemianowickiej gazety samorządowej, zachęcaliśmy przyszłe mamy do korzystania z usług oddziału ginekologiczno-położniczego. Zwracaliśmy szczególną uwagę m.in. na wysokie standardy bezpieczeństwa, intymność, porody rodzinne oraz dbałość o komfort psychiczny rodzącej. Efektem jest wyraźna tendencja wzrostowa rodzących w Siemianowicach Śląskich.

2020 rok – 571 porodów
2021 rok – 601 porodów
2022 rok – 662 porody

Źródło: UM Siemianowice Śląskie




Maciej Balcar zagra w SCK – Bytków

Siemianowickie Centrum Kultury – Bytków zaprasza w czwartek 9 lutego o godzinie 19.00 na koncert Macieja Balcara w ramach solowej trasy koncertowej „PLUS LIVE 23″, podczas której premierę będzie miał album „Plus”. Bilety do nabycia w kasach SCK i on-line: https://bilety.siemck.pl/index.php/repertoire.html?id=2701

Wielkimi krokami zbliża się kolejny album solowy Macieja Balcara, pt. „PLUS”.

To kolejne, siódme już wydawnictwo artysty, który poza głównym nurtem, jakim jest śpiewanie w formacji DŻEM, doskonale i z pasją godną pozazdroszczenia, realizuje się w swoim solowym projekcie. Od lat towarzyszą mu też ci sami nietuzinkowi muzycy, z którymi oprócz nagrywania płyt, raz do roku, podczas ferii zimowych, wyrusza w prawie trzytygodniową, pełną muzycznych przygód trasę koncertową.

I właśnie już niedługo, w lutym 2023, podczas kolejnej trasy solowej „PLUS LIVE 23″, premierę będzie miał album PLUS.

Na płycie znajdzie się 10 utworów, w których koncepcja piosenki autorskiej wzbogacona jest wytrawnymi elementami rocka, bluesa, oraz folku. Podczas koncertów obszernie zostanie zaprezentowany nowy album, ale nie zabraknie również najważniejszych utworów z płyt poprzednich. Serdecznie zapraszamy na tę muzyczną ucztę.

Karolina Gera, Siemianowickie Centrum Kultury




Wspólne kolędowanie w święto Trzech Króli na Pszczelniku

W imieniu Prezydenta Miasta Siemianowic Śląskich Rafała Piecha serdecznie zapraszamy na wspólne kolędowanie, które odbędzie się w piątek, 6 stycznia 2023 r. (święto Trzech Króli) od godziny 17.00 na lodowisku Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji „Pszczelnik”.

Zapraszamy mieszkańców miasta, gości i wszystkich tych, którzy chcą, aby ten piękny tradycyjny obyczaj kolędowania nie zaginął i był okazją do spotkania pokoleń.

Wszyscy kolędnicy, którzy przybędą na nasze kolędowanie mogą liczyć na kubek:

  • grzańca,
  • gorącej czekolady
  • lub gorącego barszczyku

Serdecznie zapraszamy wszystkich, którzy lubią wspólne śpiewanie i dobrą zabawę 🙂 Będziemy razem śpiewać najpiękniejsze kolędy i pastorałki.

Wstęp wolny!

autor: Rafał Jakoktochce (Biuro Prasowe UM)




„22 opowiadania” i gawęda „Jacy Ślązacy?” – zaproszenie na wieczór autorski Łukasza Zimnocha

Zapraszamy do Biblioteki Centralnej przy alei Sportowców 3, w poniedziałek 9 stycznia o godzinie 17:00 na spotkanie autorskie z Łukaszem Zimnochem. W trakcie spotkania autor książki wygłosi gawędę „Jacy Ślązacy?”.

Zapowiedź autora:
„Życiowymi autostradami poruszają się pieniądze, popularność i pozycja. Gdzieś nieopodal na drogach polnych można spotkać przyjaźń, pogodę ducha i prostotę spraw najważniejszych. W moim życiu krzyżują się autostrady i polne drogi. Co na nich spotkałem? Z kim rozmawiałem? Co mnie uradowało, a co zasmuciło? Moje „22 opowiadania to” rachunek sumienia człowieka dojrzałego.
Wstępem do lektury niech będzie gawęda: „Jacy Ślązacy?” – stanowiąca próbę odpowiedzi jakie największe zalety i wady mamy my Ślązacy”.

Serdecznie zapraszamy.

autor: Rafał Jakoktochce (Biuro Prasowe UM)




Dni Zdrowia Psychicznego – zapisy na bezpłatne warsztaty

8 października br. SCK – Zameczek w Siemianowicach Śląskich zamieni się w kameralny ośrodek warsztatowo – konferencyjny dedykowany zdrowiu psychicznemu mieszkańców miasta oraz całej aglomeracji. Wszystko za sprawą organizowanych w tym dniu przez Samodzielny Publiczny Zespół Lecznictwa Psychiatrycznego obchodów Światowego Dnia Zdrowia Psychicznego.

Wydarzenie zostało zaplanowane na dwie równolegle odbywające się części, konferencyjną i warsztatową oraz imprezę towarzyszącą w Muzeum Miejskim. W obu przypadkach przewidziano bezpłatne uczestnictwo mieszkańców miasta i regionu, jednak w przypadku warsztatów, obowiązkowa jest wcześniejsze rejestracja przez formularz internetowy. O możliwości wzięcia udziału zdecyduje kolejność zgłoszenia.

Poniżej przedstawiamy harmonogram Światowych Dni Zdrowia Psychicznego w Siemianowicach Śląskich

CZĘŚĆ WYKŁADOWA

– transmitowana online dzięki firmie MMJ przez urzędowy serwis www.transmisje.siemianowice.pl

9:15 – 9:45
Jak daleko jest okulistyka od psychiatrii ?
dr hab. n. med. Dariusz Dobrowolski

10:00 – 10:30
Czy ginekolog-onkolog często jest też „psychiatrą?
dr hab. n. med. Krzysztof Nowosielski

10:45 – 11:15
Chirurgia plastyczna a psychiatria – holistyczne 
podejście do pacjenta
dr hab. n. med. Marek Paul

11:30 – 12:00
Co w psychiatrii intryguje świat najbardziej? 
dr n. med. Agnieszka Prymus

Prowadzenie:
 Marianna Dufek i Piotr Kochanek

ZAPISY NA WARSZTATY: www.bit.ly/sdzp2022

CZĘŚĆ WARSZTATOWA
GRUPY PORANNE: 9:30 – 11:00

RELAKS PILNIE POSZUKIWANY
TRENING REDUKCJI STRESU
– mgr Karolina Sęk (psycholog, psychoterapeuta,
seksuolog, trener umiejętności społecznych)

SAMOOCENA W OBLICZU RADZENIA 
SOBIE ZE STRESEM
mgr Lucyna Jendrzejczyk (psychoterapeuta)

JAK BYĆ SKUTECZNYM A NIE NIEGRZECZNYM, 
CZYLI O BYCIU ASERTYWNYM?
mgr Izabela Pacholewicz (psychoterapeuta)

CZY DOBRY SEN JEST NAM POTRZEBNY?
mgr Anna Małkiewicz (psycholog)

CZĘŚĆ WARSZTATOWA
GRUPY POŁUDNIOWE: 11:30 – 13:00

W POSZUKIWANIU GRANIC WŁASNEJ 
WYTRZYMAŁOŚCI, CZYLI KRÓTKIE WARSZTATY 
O ASERTYWNOŚCI
mgr Karolina Sęk (psycholog, psychoterapeuta,
seksuolog, trener umiejętności społecznych)

JAK DOBRZE I SKUTECZNIE SIĘ KOMUNIKOWAĆ
mgr Lucyna Jendrzejczyk (psychoterapeuta)

TU I TERAZ
mgr Małgorzata Jabłońska (psycholog, psychoterapeuta)

METODY REDUKCJI STRESU I NAPIĘCIA
mgr Robert Trzop (psycholog, certyfikowany 
psychoterapeuta)

Impreza towarzysząca:
Spotkania autorskie z twórczością pacjentów terapeutycznych zajęć artystycznych
Muzeum Miejskie 
Siemianowice Śląskie ul. Fryderyka Chopina 6

Organizatorzy:
Samodzielny Publiczny Zespół Lecznictwa Psychiatrycznego
Prezydent Miasta Siemianowice Śląskie
Siemianowickie Centrum Kultury

Patronaty honorowe:
Wojewoda Śląski
Marszałek Województwa Śląskiego

Patronaty Medialne:
TVP Katowice
Polskie Radio Katowice
Radio Piekary
Głos Miasta – Siemianowicka Gazeta Samorządowa

Sponsor transmisji online:
MMJ – internet & telewizja

Źródło: UM Siemianowice Śląskie




Silesia Marathon – utrudnienia w ruchu

W związku z odbywającą się w najbliższą niedzielę, 2 października 2022 r., XIV edycją SILESIA MARATHONU, informujemy, że w godz. 9.30 – 13.00 nastąpi czasowe zamknięcie ulic:

Mysłowickiej, Powstańców, Fitznerów, Sienkiewicza, Plac Skargi, Katowickiej, jak również nastąpią utrudnienia w komunikacji miejskiej.

Policjanci będą również w newralgicznych miejscach kierować ruchem poprzecznym, podczas przerw pomiędzy biegnącymi.

Poza emocjami sportowymi będzie to również tradycyjnie związane z utrudnieniami w ruchu kołowym i pieszym dla mieszkańców, ze szczególnym uwzględnieniem osiedla Tuwim i Centrum).

Za utrudnienia przepraszamy, prosimy o wyrozumiałość i rozważne poruszanie się po drogach oraz dostosowanie się do poleceń Policji, Straży Miejskiej, a także pozostałych osób zabezpieczających trasę biegu. Więcej o utrudnieniach na stronach: https://silesiamarathon.pl/utrudnienia-w-ruchu/

lub pod numerami telefonów 32 765 62 92 (96, 97) – w godzinach pracy Urzędu Miasta.

Źródło: UM Siemianowice Śląskie




Piknik Country i Industriada w Siemianowicach Śląskich

Serdecznie Państwa zapraszamy 3 września (w sobotę) w godzinach 12.00-21.00 do Siemianowickiego Centrum Kultury Park Tradycji (ul. Elizy Orzeszkowej 12) na kolejną edycję INDUSTRIADY, czyli święta Szlaków Zabytków Techniki. Motywem przewodnim tegorocznej odsłony jest „Po szychcie. Czas na fajrant!”. 

Gwarantujemy, iż każdy w programie znajdzie coś fajnego dla siebie. I tak industrialny Fajrant rozpocznie się blokiem filmów animowanych Disneya. „PÓDŹ DO KINA” – to nostalgiczna podróż w czasie. W planowanym bloku zostaną wyświetlone filmy, które w okresie międzywojennym w zawrotnym tempie podbijały serca europejskiej publiczności. Seans rozpocznie się o godzinie 12.00 i potrwa do godziny 15.00.

W godz. 15.00-18.00 zapraszamy na blok rozrywkowo-animacyjny: „BAJTLE NA PLAC, A OJCE…”. Będzie on poświęcony najpopularniejszym sposobom spędzania wolnego czasu przez dzieci ze środowisk robotniczych oraz ich rodziców. W jego trakcie będzie można:

  • odwiedzić strefę warsztatów organizacji pozarządowych,
  • włączyć się do gry fabularnej – quest,
  • śląsko godka a graczki – czyli pouczyć się śląskiej godki przez zabawę, w towarzystwie aktorów Teatru TRIP,
  • pokibicować Markowi Szołtyskowi w jego: graczkach i zabawach śląskich,
  • posłuchać Śląskich Bajerów – kapeli podwórkowej.

16.00-19.00 – Beata Tomanek, redaktorka Radia Katowice porozmawia z Michałem Jędryką, menadżerem, scenarzystą, malarzem i autorem niezliczonych ilości tekstów reklamowych o niewydanej jeszcze powieści „The Jolly Boys”. Porozmawia – uwaga – o kształtującym się w międzywojniu środowisku jazzowym na Śląsku. Serio takie było? Hmmm, zapewne, skoro „The Jolly Boys” to faktycznie istniejący niegdyś w Siemianowicach/Laurahucie zespół jazzowy, do którego należał jeden z przodków Michała Jędryki.

Pomiędzy 17.00-17.30 odbędzie się wernisaż wystawy fotograficznej Śląskiego Towarzystwa Fotograficznego. Zdjęcia w artystycznej formie opowiedzą historię śląskiego świętowania, biesiadowania, ucztowania, odpoczywania i spędzania czasu wolnego „po szychcie”.

Pamiętacie Państwo film Janusza Kidawy „Grzeszny żywot Franciszka Buły” o grupie śląskich elwrów, którzy spektaklem przedstawiają historię swojego życia? Jeżeli tak, to zapewne zainteresuje Was kolejny punkt „Cyrkus przijechoł do miasta”. Będzie to przedstawienie nawiązujące wprost do obwoźnych cyrków, wędrujących sztukmistrzów, muzykantów, iluzjonistów i innych barwnych postaci, które od czasu do czasu pojawiały się na śląskich ulicach. Bill Bombadil to tajemniczy wędrowiec, którego niezwykłe umiejętności zachwycają publiczność. Będzie żonglerka, akrobatyczne popisy, pantomima i rozśmieszające gagi. Spektakl rozpocznie się o godzinie 18.00 i potrwa do godziny 19.00.

Ostatnim punktem tegorocznej, siemianowickiej INDUSTRIADY będzie potańcówka w stylu PRL poprowadzona przez Tadeusza Zdechlikiewicza (artystę ZPiT „Śląsk”, muzyka, konferansjera, wodzireja). Zabawa przypomni huczne zabawy i rauty, które były dla robotników w czasie PRL odskocznią od trudnej – często – codzienności. Miejsce potańcówki zostanie przyozdobione nastrojowymi lampkami oraz girlandami, a potrwa od godz. 19.00 do 21.00.

_____________________________________________________________________________________________

Natomiast w niedzielę (4 września) będzie nam miło zaprosić Państwa na Piknik Country na którym wystąpi Alicja Boncol & Koalicja, zespół Ślad oraz zespół taneczny Silesian Line Dance. Impreza odbędzie się w Amfiteatrze w Parku Miejskim (ul. Fryderyka Chopina 3) i rozpocznie się o godzinie 18.00. 

O szczegółach związanych z niedzielnym piknikiem w kowbojskim anturażu przeczytacie Państwo na stronie.

Wstęp na wszystkie wydarzenia jest bezpłatny!

Infografika siemianowickiego Pikniku Country.Autor: Rafał Jakoktochce (UM Siemianowice Śląskie)




Siemianowickie propozycje projektów Budżetu Obywatelskiego w urzędzie marszałkowskim

Piknik Ekologiczny pn. „Ekologia Na Wesoło” z warsztatami ekologicznymi w Siemianowicach Śląskich

– to inicjatywa Kariny Siwiec-Magielnickiej, siemianowickiej radnej, która już po raz drugi zaprasza do głosowania na swój kolejny projekt związany z Marszałkowskim Budżetem Obywatelskim Województwa Śląskiego

Na pikniku dzieciaki będą miały okazję pojeździć solarnymi gokartami, w goglach VT (wirtualnej rzeczywistości) posegregują odpady, a nawet będą mogły pościgać się samochodami i robotami zasilanymi panelami fotowoltaicznymi. Z kolei na warsztatach ozdobią bawełnianą torebkę na zakupy, posadzą roślinkę i ozdobią doniczkę, wykonają ozdoby z ekowikliny, bransoletki, naszyjniki, ekotorebki na owoce i warzywa oraz ekologiczne środki czystości. Co ważne, wszystkie wykonane przedmioty dzieci będą mogły zabrać ze sobą do domu.

W dobie kryzysu energetycznego oraz coraz bardziej wyraźnych sygnałów o zbliżającej się katastrofie ekologicznej NIEZWYKLE ISTOTNĄ rzeczą jest podnoszenie świadomości w tym temacie u dzieci. Dlatego na stanowiskach edukacyjnych będą one mogły poznać odnawialne źródła energii ze słońca, wody, wiatru, biomasy czy powietrza na makiecie domu, wiatraka, zapory, młyna oraz wodnej elektrowni. Naturalnie, poznają również zasady segregacji odpadów.

Ideą projektu jest przekonanie najmłodszych mieszkańców naszego miasta, że warto dbać o planetę, środowisko. Stosować zasady ekologii w codziennym życiu czy racjonalnie zużywać prąd i wodę.

W strefie relaksu i wypoczynku dzieci będą mogły zagrać w twister, ułożyć puzzle i namalować plakat. Zaś na fotofotelu zrobią sobie pamiątkowe zdjęcie z pikniku.

linki do filmiku promocyjnego
https://www.youtube.com/watch?v=HVutGwVUJEY
https://www.facebook.com/1586959220/videos/1187857005105406/

Gijorsita – górnośląska Atlantyda. Magiczna opowieść żyjących jeszcze mieszkańców, nieistniejącej osady

– to pomysł Agnieszki Sikory. Projekt zakłada stworzenie reportażu wspomnieniowego, który pozwoli zachować pamięć, sylwetki ludzi oraz nostalgie tego niesamowitego miejsca.

Gijorsita - górnośląska Antlantyda. Magiczna opowieść żyjących jeszcze mieszkańców nieistniejącej osady.

Serdecznie zachęcamy do głosowania, które odbędzie się między 24 sierpnia a 12 września. Szczegóły na stronie www.bo.slaskie.pl

autor: Rafał Jakoktochce (Biuro Prasowe UM)