1

Ostatnie, intensywne deszcze były próbą generalną urządzeń hydrotechnicznych w Siemianowicach Śląskich

Tyle się teraz mówi o urządzeniach hydrotechnicznych zapobiegających zalewaniu miast. Nasze miasto nie jest odosobnione w zabezpieczaniu przed zalaniami i powodziami.

W ostatnich 4 latach także na terenie naszego miasta były realizowane inwestycje związane z zagospodarowaniem wód opadowych i roztopowych, w ramach których: wybudowano i zmodernizowano ponad 11 km sieci kanalizacji deszczowej na terenie Przełajki, Michałkowic i Centrum, dzięki czemu odciążono kanalizację ogólnospławną, której przekroje nie przejęłyby takich ilości wód opadowych oraz wybudowano zbiorniki retencyjne:

  • na ul. Innowacyjnej – powierzchniowy infiltracyjno-odparowujący o poj. 400,00 m3
  • na os. Budryka – powierzchniowy infiltracyjno-rozsączający o poj. 480,00 m3,
  • na os. Krucza – podziemne przepływowe zbiorniki o sumarycznej poj. 280,00 m3, z których zasilane są stawy Remiza, Policyjny i Rzęsa
  • przy ul. Węglowej – podziemne 29 komór rozsączających o sumarycznej poj. 58 m3 ,
  • w strefie przemysłowej Michałkowicach- powierzchniowy infiltracyjno-odparowujący o poj. 13 005,00 m3
  • przy ul. Wiejskiej – powierzchniowy, przepływowy pełniący funkcję p.poż o poj. 200 m3

Zbiorniki te przejęły część wód deszczowych spowolniając ich spływ do głównych kolektorów lub zatrzymując je lokalnie odciążając, tym samym istniejące kolektory.

Ponadto:

  • wybudowano układy pompowe na ul. Traugutta, ul. Rzecznej, na os. Budryka i os. Kruczej oraz przy stawie Remiza. Pompownie zostały wyposażone w zdalne systemy monitorowania. Każda pompownia posiada pompy rezerwowe, które w przypadku awarii pomp głównych zostają automatycznie uruchamiane.
  • Zakupiono 3 agregaty prądotwórcze dostosowane mocą do pompowni wód deszczowych, dzięki czemu nawet w momencie awarii na sieci energetycznej jesteśmy w stanie uruchomić działanie pompowni.

W trakcie ostatnich ulewnych deszczy urządzenia te przeszły generalną próbę. Pompownie działały bez zarzutu, zbiorniki wypełniały się zgodnie z założeniami. Owszem powstały chwilowe rozlewiska na drogach, ale główną ich przyczyną były spływające z nurtem wody liście i zanieczyszczenia, które przytykały kratki wpustów ulicznych uniemożliwiając spływ do sieci kanalizacji deszczowej.

Zdajemy sobie sprawę, że są jeszcze lokalizacje w naszym mieście, które wymagają inwestycji związanej z zagospodarowaniem wód deszczowych. Stąd przygotowane są już kolejne dokumentacje projektowe na zagospodarowanie wód deszczowych, których realizacja wymaga wielomilionowych nakładów, które chcemy pozyskać z funduszy unijnych.




II Festiwal Improwizacji im. Krystiana Hadasza

Krystian Hadasz, urodzony w 1960 roku w Siemianowicach Śląskich, był cenionym dyrektorem Muzeum Miejskiego w Siemianowicach Śląskich od 1992 roku. Ukończył muzykologię na Uniwersytecie Jagiellońskim oraz Podyplomowe Studium Muzeologiczne na tej samej uczelni. Hadasz również był znanym poetą – autorem kilku tomików poezji i laureatem wielu konkursów poetyckich. Był aktywny w środowisku kulturalnym, angażując się w różnorodne projekty promujące śląską kulturę i literaturę​.

II Festiwal Improwizacji im. Krystiana Hadasza, organizowany w Siemianowicach Śląskich, jest hołdem dla jego wkładu w rozwój kulturalny miasta i regionu. Festiwal celebruje jego miłość do muzyki i sztuki, stając się miejscem spotkań artystów, którzy poprzez improwizację oddają hołd jego pamięci i pracy.

1-18 września – Nabór utworów do Konkursu Poetyckiego „Poetyckie Improwizacje” im. Krystiana Hadasza

20 września (piątek)godz. 16.00-18.00 – Hadaszowe Klimaty – Impreza plenerowa dla dzieci na terenie MDK im. dr. H. Jordana w Siemianowicach Śląskich
godz. 18.00 – Koncert Guitar Trio – Leszek Winder, Grzegorz Kapołka i Adam Bul (Muzeum Miejskie)

21 września (sobota)
godz. 
16.00 – Wykład „Gdy improwizując odkrywasz życiodajne horyzonty”, prowadzenie dr Jacek Kurek (Muzeum Miejskie)
godz. 17.45 – Ogłoszenie wyników konkursu poetyckiego (Muzeum Miejskie)
godz. 18.00 – Koncert zespołu Moon Hoax (Muzeum Miejskie)

21 września (niedziela)
godz. 
16.45 – Koncert Scholi Cantorum Minorum Chosoviensis w kościele Krzyża Świętego w Siemianowicach Śląskich

Więcej informacji na stronie: https://muzeum.siemianowice.pl/dla-zwiedzajacych/ii-festiwal-improwizacji-im-krystiana-hadasza/

Prosimy o zwrócenie uwagi, iż nie wszystkie wydarzenia odbywają się w budynku Muzeum Miejskiego.




Weekend w mieście (20-22.09)

20 września 2024 r. – piątek

godz. 10.00-11.00 – MBP Filia Nr 10
Zajęcia grupy zabawowej

godz. 14.30-15.15 – MBP Filia Nr 1
Dzień przedszkolaka. Zajęcia czytelniczo-plastyczne

godz. 16.00-18.00 – MDK Jordan
2. Festiwal Improwizacji im. Krystiana Hadasza
Hadaszowe klimaty – impreza plenerowa dla dzieci

godz. 17.00-19.00 – SCK Willa Fitznera
Fitzner Cafe. Bilety – 10 zł/5 zł (seniorzy) do nabycia w kasach SCK i on-line na www.bilety.siemck.pl

godz. 17.00 – Pracownia Kreatywna H2O
Zajęcia dla dzieci w wieku 5-7 lat. Bilety – 25 zł do nabycia on-line na www.bilety.siemck.pl

godz. 18.00 – SCK Zameczek
„Zainspirowały mnie hałdy” – wernisaż wystawy uczestników pleneru artystycznego. Bezpłatne wejściówki do odbioru w SCK Zameczek

godz. 18.00 – Muzeum Miejskie
2. Festiwal Improwizacji im. Krystiana Hadasza
Koncert Guitar Trio – Leszek Winder, Grzegorz Kapołka i Adam Bul

godz. 19.00-24.00 – SCK Jarzębina
Karaoke. Wstęp wolny

21 września 2024 r. – sobota

godz. 10.00-14.00 – Rynek Miejski
31. Akcja Sprzątanie Świata – Polska
Eko Piknik na Rynku Miejskim. W programie:
– zbiórka elektrośmieci w zamian za sadzonki
– wyprzedaż garażowa
– quizy, konkursy, działania edukacyjne dla dzieci i młodzieży z nagrodami
– punkt informacyjny dotyczący zagospodarowania wód deszczowych
– prezentacja sprzętu odbierającego odpady

godz. 10.00 – KS Siemion
Międzywojewódzkie Mistrzostwa Młodzików w Hokeju na Trawie

godz. 11.00 – Pracownia Kreatywna H2O
Zajęcia dla dzieci w wieku powyżej 8 lat. Bilety – 25 zł do nabycia on-line na www.bilety.siemck.pl

godz. 16.00 – Muzeum Miejskie
2. Festiwal Improwizacji im. Krystiana Hadasza
Wykład o sztuce improwizacji. Prowadzenie: dr Jacek Kurek

godz. 17.00 – KS Siemion
Mecz z hokeja na trawie – senior I liga: HKS Siemianowiczanka – MKS Środa Wlkp.

godz. 17.45 – Muzeum Miejskie
2. Festiwal Improwizacji im. Krystiana Hadasza
Ogłoszenie wyników konkursu poetyckiego

godz. 18.00 – Muzeum Miejskie
2. Festiwal Improwizacji im. Krystiana Hadasza
Koncert zespołu Moon Hoax

22 września 2024 r. – niedziela

godz. 16.45 – Kościół Krzyża Świętego
2. Festiwal Improwizacji im. Krystiana Hadasza
Koncert zespołu Schola Cantorum Minorum Chosoviensis




Nabór do 3. edycji katalogu „Made inSilesia” ruszył!

Śląskie Centrum Obsługi Inwestora i Eksportera (ŚCOIE) przy Urzędzie Marszałkowskim Województwa Śląskiego ogłasza nabór do trzeciej edycji katalogu „Made inSilesia”! Katalog ten prezentuje produkty i usługi eksportowe firm z województwa śląskiego, promując tym samym nasz region na arenie międzynarodowej.

Celem katalogu jest ukazanie potencjału gospodarczego województwa śląskiego oraz wsparcie w promocji lokalnych przedsiębiorstw.

Warto podkreślić, że umieszczenie wizytówki firmy w katalogu oraz jej promocja są całkowicie bezpłatne. Liczba miejsc jest jednak ograniczona – maksymalnie 150 firm będzie miało możliwość zaprezentowania się w publikacji.

Ważne terminy i informacje:

  • Termin zgłoszeń: do 12 października 2024 r.
  • Katalog ukaże się w wersji drukowanej oraz online na stronie: https://invest-in-silesia.pl
  • Publikacja będzie dostępna w języku polskim i angielskim
  • Wydanie katalogu planowane jest na czerwiec 2025 r.

Więcej informacji oraz zasady kwalifikacji dostępne są pod linkiem: https://invest-in-silesia.pl/content/nabor—-made-insilesia-2025

Zachęcamy firmy z naszego regionu do zgłoszenia się i skorzystania z tej wyjątkowej możliwości promocji na rynkach zagranicznych!

wprowadzający: Śląskie Centrum Obsługi Inwestora i Eksportera
foto: Śląskie Centrum Obsługi Inwestora i Eksportera



IMiGW przestrzega przed intensywnymi opadami deszczu

Wydział Zarządzania Kryzysowego i Wydział Infrastruktury Technicznej informują, że Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej wydał ostrzeżenie meteorologiczne dot. opadów deszczu.

Czas obowiązywania prognozy:

– od godziny 20.00, 12 września 2024 r. do godziny 7.00, 16 września 2024 r.

Prognozowana ilość opadów:

  • od godz. 20.00 dnia 12.09 do 07.00 dnia 13.09 wyniesie od 40 mm do 70 mm,
  • od godz. 07.00 dnia 13.09 do godz. 07.00 dnia 14.09 wyniesie od 80 mm do 120 mm,
  • od godz. 07.00 dnia 14.09 do godz. 07.00 dnia 15.09 wyniesie od 70 mm do 110 mm,
  • lokalnie do 150 mm,
  • od godz. 07.00 dnia 15.09 do godz. 07.00 dnia 16.09 suma opadów wyniesie od 20 mm do 40 mm

Ważne:

  • – unikaj spacerów, szczególnie w parkach, pod drzewami,
  • – sprawdź drożność rynien i rur spustowych odprowadzających wody opadowe z dachów budynków,
  • – sprawdź poprawność włączeń instalacji odprowadzających wody opadowe,
  • – oczyść kratki wpustów zlokalizowane na swoim terenie.
  • – sprawdź czy zabudowane szczelne lub rozsączające zbiorniki do zbierania wód deszczowych są puste i mają możliwość odebrania deszczówki – opróżnij je jeżeli są wypełnione wodą,
  • – uprzątnij luźno składowane materiały budowlane i ogrodnicze (humus, żwiry, piaski itp.) lub zabezpiecz je w taki sposób by nie spłynęły wraz z nurtem wód opadowych,
  • – uprzątnij odpady biologiczne (ścięte trawy, gałązki, liście) po przeprowadzonych zabiegach pielęgnacyjnych w ogrodach i na terenach zielonych szczególnie w sąsiedztwie dróg i na skarpach,
  • – uprzątnij luźne śmieci.

W razie zagrożenia zaalarmuj służby:

112 – numer alarmowy

32 220 01 80 – Dyżurny Miejskiego Centrum Zarządzania Kryzysowego




Weekend w mieście (13-15.09)

13 września 2024 r. – piątek

godz. 17.00-19.00 – SCK Willa Fitznera
Fitzner Cafe. Bilety – 10 zł/5 zł (seniorzy) do nabycia w kasach SCK i on-line na www.bilety.siemck.pl

godz. 17.00 – Pracownia Kreatywna H2O
Zajęcia dla dzieci w wieku 5-7 lat. Bilety – 25 zł do nabycia on-line na www.bilety.siemck.pl

godz. 18.00 – Muzeum Miejskie
Otwarcie wystawy polskich fortyfikacji obronnych na Śląsku

godz. 19.00 – SCK Bytków
Ewa Błachnio – stand-up. Występ przeznaczony jest dla widzów od 16 roku życia. Bilety do nabycia przez stronę: https://www.kupbilecik.pl/imprezy/136419/siemianowice.slaskie/standup.ewa.blachnio/

14 września 2024 r. – sobota

godz. 9.00-15.00 – KS Michał
Kyokushin Karate – Seminarium szkoleniowe

godz. 9.00 – MOSiR Pszczelnik
Mecz piłki nożnej – junior młodszy: APN Siemianowice – KS Zew Sosnowiec

godz. 11.00 – Pracownia Kreatywna H2O
Zajęcia dla dzieci w wieku powyżej 8 lat. Bilety – 25 zł do nabycia on-line na www.bilety.siemck.pl

godz. 11.30 – MOSiR Pszczelnik
Mecz piłki nożnej – młodzik młodszy: APN Siemianowice – KS Stadion Śląski Chorzów

godz. 15.00 – MOSiR Pszczelnik
Mecz piłki nożnej – młodzik młodszy: MKS Siemianowiczanka – Bumerang Ruda Śląska

godz. 17.00 – MOSiR Pszczelnik
Mecz piłki nożnej – senior klasa B: MKS II Siemianowiczanka – Slavia II Ruda Śląska

godz. 18.00 – SCK Jarzębina
Szanty w Jarzębinie – koncert. Bilety – 25 zł

15 września 2024 r. – niedziela

godz. 15.00 – MOSiR Pszczelnik
Mecz piłki nożnej – orlik młodszy: MKS Siemianowiczanka – Talent Katowice

godz. 9.00 – MOSiR Pszczelnik
Narodowy Dzień Sportu
Otwarty Turniej Futsalu o Puchar Prezydenta Miasta Siemianowice Śląskie

godz. 13.00-17.00 – SCK Park Tradycji
Piknik Militarny z Rosomakiem. Wstęp wolny

godz. 13.00 – KS Siemion
Mecz hokeja na trawie – junior: HKS Siemianowiczanka – KS Lipno Stęszew

godz. 15.00 – MOSiR Pszczelnik
Mecz piłki nożnej – młodzik starszy: MKS Siemianowiczanka – Grunwald Ruda Śląska

godz. 17.00 – MOSiR Pszczelnik
Mecz piłki nożnej – trampkarz młodszy: MKS Siemianowiczanka – Górnik II Wesoła Mysłowice




Oszczędnie rozświetlone miasto

Na początku lipca podpisano umowę na realizację projektu pn. „Oszczędne rozświetlone miasto – wymiana opraw i słupów”. Zadanie polega na montażu 104 nowoczesnych, energooszczędnych lamp LED, które zastąpią stare, nieefektywne oprawy sodowe. Ponadto w ramach inwestycji wymienionych zostanie 21 przestarzałych słupów oświetlenia ulicznego, wykonanych z betonu lub stali.
Dotychczas lampy LED zainstalowano na ulicach: Ogrodowej, Bukowej, E. Orzeszkowej (przy hali sportowej), a także na łączniku ulic 1 Maja i św. Barbary oraz w Parku Miejskim. W następnej kolejności nowe oprawy rozświetlą ulice: PCK, Granitową, Michałkowicką, Katowicką, Kapicy, H. Krupanki, Łąkową, Boh. Westerplatte (chodnik przy ROD), M. Skłodowskiej-Curie oraz rejon przy Rondzie Michał.
Modernizacja poprawi jakość oświetlenia miejskiego oraz bezpieczeństwo mieszkańców. Przyczyni się również do redukcji kosztów zużycia energii elektrycznej oraz ograniczenia emisji dwutlenku węgla.
Koszt inwestycji wyniesie ponad 271 tys. zł i zostanie dofinansowany kwotą 128 tys. zł z rządowego funduszu Polski Ład: Program Inwestycji Strategicznych. Całość przedsięwzięcia zakończy się w październiku br.

Ledowe oświetlenie przy Kompleksie Sportowym "Michał".
Ledowe oświetlenie przy Kompleksie Sportowym „Michał”.

Nowoczesna ledowa latarnia w siemianowickim Parku Miejskim.
Nowoczesna ledowa latarnia w siemianowickim Parku Miejskim.

Nowoczesne, oszczędne, ledowe oświetlenie instalowane na siemianowickich ulicach.
Nowoczesne, oszczędne, ledowe oświetlenie instalowane na siemianowickich ulicach.




Weekend w mieście (9-11.08)

sierpnia 2024 r. – piątek

godz. 9.00-15.00 – SCK Park Tradycji
Industrialny plac zabaw. Wstęp wolny

godz. 10.00-11.30 – MOSiR Pszczelnik
Korty tenisowe – bezpłatna nauka gry w tenisa ziemnego dzieci do lat 10-ciu z Siemianowic Śląskich

godz. 11.00-12.30 – SCK Zameczek
Fantastyczna łąka – kolory lata. Warsztaty plastyczne dla dzieci w Pracowni Plastycznej „Na Winklu”. Dzieci młodsze 5-7 lat

godz. 12.00 – MBP Filia Nr 5
Dzień Miłośników Książek – zajęcia czytelniczo-plastyczne

godz. 17.00-19.00 – SCK Willa Fitznera
Fitzner Cafe. Bilety – 10 zł/5 zł (seniorzy) do nabycia w kasach SCK i on-line na www.bilety.siemck.pl

godz. 18.00-24.00 – SCK Jarzębina
Karaoke. Wstęp wolny

godz. 19.00-22.00 – SCK Willa Fitznera
Karaoke. Wstęp wolny

godz. 20.00 – SCK Park Tradycji
Chill Time – letnie koncerty pod Szybem Krystyn. Jacek Dubicki z zespołem. Wstęp wolny

10 sierpnia 2024 r. – sobota

godz. 10.00 – MOSiR Pszczelnik
Turniej Siatkówki Plażowej Mixtów

godz. 17.00 – Amfiteatr w Parku Miejskim
Koncerty Letnie. „Był taki ktoś – koncert w wykonaniu zespołu Winyl Band. Muzyczna podróż śladami niezapomnianych artystów polskiej sceny muzycznej. Wstęp wolny

godz. 19.30 – SCK Zameczek
Roztańczony Zameczek. Impreza taneczna na tarasie SCK Zameczek. Wstęp wolny

11 sierpnia 2024 r. – niedziela

godz. 8.00 – SCK Jarzębina
Letnie Wycieczki z Jarzębiną. Kraków – Muzeum Lotnictwa. Bilety – 80 zł (bilety wstępu do muzeum we własnym zakresie)

godz. 16.00 – SCK Zameczek
Muzyka u Rheinbabenów. Musical i operetka. Wystąpią: Aleksandra Stokłosa (sopran) z kwartetem Laura. Wstęp wolny

godz. 17.00 – Amfiteatr w Parku Miejskim
Teatralne Lato pod Chmurką. Spektakl dla dzieci. Wstęp wolny

godz. 17.00 – Przełajka
Free Time Park – ul. Rzeczna. „Przełajka Story” – gra fabularna na żywo. Udział dzieci wyłącznie pod opieką osób dorosłych




Zapraszamy na Dni Siemianowic Śląskich 2024!

W dniach 6-8 września zapraszamy wszystkich mieszkańców oraz gości do udziału w Dniach Siemianowic Śląskich 2024. To wyjątkowe wydarzenie obfitujące w atrakcje dla każdego, bez względu na wiek i zainteresowania. W tym roku czeka na Was bogaty program pełen muzyki, kultury i dobrej zabawy.

Startujemy już w piątek, 6 września. Rozpoczniemy z impetem w Parku Pszczelnik, gdzie o godzinie 19:00 odbędzie się Pszczel Party z DJem Davido – impreza dedykowana młodzieży. W strefie chill będzie można zrelaksować się przy dobrej muzyce, w towarzystwie rówieśników i w atmosferze pełnej pozytywnej energii.

Następnie przenosimy się do pod Szyb Krystyn w SCK Parku Tradycji. W sobotę, 7 września o godzinie 13:00, kiedy to ruszy Wesołe Miasteczko, które będzie dostępne przez cały weekend. Zaś o godz. 14.00 w sobotę można przynieść swoje stare elektrośmieci i wymienić je na piękne sadzonki!

Nie zabraknie także występów lokalnych talentów! Na scenie zaprezentują się m.in. Zespół Pieśni i Tańca „Siemianowice”, wokaliści z Siemianowickiego Centrum Kultury oraz zespół Apsolvenci.

Dla najmłodszych przygotowaliśmy wyjątkowy program Centrum Uśmiechu pt. „Zdrowo i sportowo”, który odbędzie się w niedzielę, 8 września o godzinie 16:00. Trener Pomidor wraz z przyjaciółmi zapewnią dzieciom mnóstwo radości, śmiechu i cennych informacji o zdrowym stylu życia.

Wieczorami zapraszamy na wyjątkowe koncerty. W sobotę usłyszymy m.in. An Dreo e Karina w największych włoskich przebojach oraz gwiazdę wieczoru – Francesco Napoli. Niedziela natomiast upłynie w rytmach disco/dance z zespołem Łobuzy oraz Pawłem Gołeckim z zespołem, który zakończy tegoroczne Dni Miasta swoim występem.

Nie przegapcie tego wyjątkowego święta naszego miasta! Czekamy na Was pod Parkiem Tradycji w Michałkowicach. Wstęp na wszystkie wydarzenia jest wolny, więc zabierzcie ze sobą rodzinę i przyjaciół, i spędźcie z nami ten wyjątkowy weekend!

Poniżej przedstawiamy szczegółowy program tegorocznych Dni Miasta:

PIĄTEK 6 WRZEŚNIA:

Park Pszczelnik w Siemianowicach Śląskich

godz. 19.00 – PSZCZEL PARTY z DJem DAVIDO – impreza dla młodzieży w strefie chill

SOBOTA 7 WRZEŚNIA:

SCK Park Tradycji

godz. 13.00 – Start Wesołego Miasteczka

godz. 14.00 – Wymiana elektrośmieci na sadzonki

godz. 16.00 – Występ Zespołu Pieśni i Tańca  „Siemianowice” oraz wokalistów z Siemianowickiego Centrum Kultury

godz. 17.30 – An Dreo e Karina  w największych przebojach włoskiego duetu Al Bano & Romina Power – „Felicita”

godz. 19.00 – FRANCESCO NAPOLI

godz. 20.00- 22.00 – Dyskoteka plenerowa pod szybem „Krystyn”

Impreza taneczna pod gołym niebem, pod szybem Krystyn. Imprezę rozkręci DJ Maxior

NIEDZIELA 8 WRZEŚNIA:

SCK Park Tradycji

godz. 13.00 – Start Wesołego Miasteczka

godz. 16.00 – CENTRUM UŚMIECHU z programem dla dzieci pt. „Zdrowo i sportowo”

godz. 17.30 – Koncert zespołu APSOLVENCI

godz. 19.00 – Koncert zespołu ŁOBUZY

godz. 20.15- PAWEŁ GOŁECKI Z ZESPOŁEM




Ptasie Osiedle – modernizacja ulic dobiegła końca

Na Ptasim Osiedlu zakończono remont sześciu ulic tj.: Jastrzębiej, Gołębiej, Szpaków, Bocianów, Kukułek i Sikorek.
Przeprowadzone roboty budowlane objęły: frezowanie istniejącej nawierzchni, wykonanie lub uzupełnienie podbudowy z kruszywa, zabudowanie bądź regulację krawężników drogowych i obrzeży chodnikowych, wykonanie nowej nawierzchni jezdni i chodników oraz regulację urządzeń infrastruktury technicznej.

Modernizacja ulic na Ptasim Osiedlu była częścią większego zadania pn. „Remont oraz modernizacja na wybranych odcinkach dróg powiatowych i gminnych w Siemianowicach Śląskich”. Całkowity koszt tej inwestycji wyniósł 670 tys. zł.

ul. Kukułek
ul. Kukułek
ul. Szpaków
ul. Szpaków
ul. Jastrzębia
ul. Jastrzębia
ul. Sikorek
ul. Sikorek
ul. Gołębia
ul. Gołębia
ul. Bocianów
ul. Bocianów