1

Aktywnie i bezpiecznie

Od 14 października (w każdą środę) odbywać się będą w Grodźcu zajęcia Nordic Walking.

Zbiórka o godz. 9.00 przy budynku filii Ośrodka Kultury. Koszt: 20 zł (miesięcznie). Filia ośrodka zaprasza wszystkich chętnych do aktywności poprzez udział w zajęciach Nordic Walking.

Źródło: UM Będzin




Walencinek w renowacji – postępy w pracach!

Postępują prace związane z restauracją i konserwacją Sanktuarium Świętego Walentego w Bieruniu. Obecnie renowacji poddawany jest ołtarz boczny Świętego Antoniego, witraże oraz drzwi główne do Walencinka. Przypomnijmy, że na realizację tej kilkuletniej inwestycji parafia Świętego Bartłomieja Apostoła pozyskała blisko milion złoty dofinansowania z funduszy unijnych. Wspierana jest też regularnie przez Miasto Bieruń oraz Powiat Bieruńsko-Lędziński.

Przez całe lato trwały prace rewitalizacyjne wokół Sanktuarium Świętego Walentego. Wykonano ścieżki spacerowe oraz elementy ogrodzenia, dzięki czemu przestrzeń zewnętrzna zyskała nowy blask.

W październiku realizowane są prace związane z odrestaurowaniem ołtarza bocznego Świętego Antoniego, renowacją i konserwacją wejścia głównego do kościółka oraz renowacją wszystkich witraży. Bogata galeria zdjęć z prowadzonych prac znajduje się na dole strony.

Przypomnijmy, że od wiosny 2018 roku w Sanktuarium Świętego Walentego prowadzone są szeroko zakrojone prace konserwatorsko – restauratorskie o łącznej wartości około 1,2 miliona złotych. Parafia pozyskała na ten projekt dofinansowanie ze środków Unii Europejskiej w wysokości blisko miliona złotych. Zarówno Miasto Bieruń, jak i Powiat Bieruńsko-Lędziński wspomogły dodatkowo parafię, przekazując dotacje na realizację tego ogromnego przedsięwzięcia. Część elementów prezbiterium odnowionych zostało również dzięki darczyńcom – parafianom, którzy z własnych środków zasponsorowali prace renowacyjne m.in. obrazów.

Co do tej pory zostało zrealizowane?

  • Odrestaurowane zostało już prezbieterium – Walencinek zyskał nową ambonę i tabernakulum, natomiast ołtarz przeszedł gruntowną renowację z elementami rekonstrukcji.
  • Renowacji poddane zostały obrazy, figurki przy ścianach prezbiterium oraz ołtarze boczne.
  • Zainstalowana został również kurtyna wodna, która ma zabezpieczyć kościół przed ewentualnym pożarem.

Czytaj również:

 Podkreślmy, że realizowany projekt pn.: „Wzrost atrakcyjności kulturalnej dzięki pracom renowacyjnym w zabytkowym Sanktuarium św. Walentego w Bieruniu”,  na który parafia pozyskała środki w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego obejmuje m.in.: 

  • konserwację drewna
  • renowację ścian wewnętrznych w zakresie polichromii
  • rekonstrukcję chóru oraz wieży
  • renowację łuku tęczowego (konstrukcja)
  • renowację wszystkich drzwi
  • montaż systemu alarmowego (również przeciwpożarowego)
  • instalację przyłączy wodociągowych i kurtyny wodnej (dla bezpieczeństwa)
  • wykonanie otoczenia terenu – ścieżki wokół kościoła oraz elementów ogrodzenia
  • instalację monitoringu
  • wymianę instalacji elektrycznych wewnętrznych i odgrom
  • wymianę instalacji elektrycznych zewnętrznych

Przypomnijmy, że od roku 2003 Święty Walenty jest oficjalnym patronem Miasta Bierunia. W dniu 13 lutego 2015 r. Walencinek został podniesiony do godności sanktuarium archidiecezjalnego. Podkreślmy też, że Sanktuarium Świętego Walentego należy do Szlaku Architektury Drewnianej województwa śląskiego.

Źródło: UM Bieruń




Lekcje pływania dla tyskich drugoklasistów

Prawie tysiąc tyskich uczniów od października br. rozpoczęło bezpłatne zajęcia nauki i doskonalenia pływania w Wodnym Parku Tychy. W lekcjach będą brać udział wszystkie drugie klasy z tyskich szkół podstawowych.  

Zajęcia będą się odbywać raz w tygodniu, w ramach lekcji wychowania fizycznego. Wezmą w nich udział wszystkie drugie klasy publicznych szkół podstawowych z Tychów – 55 grup, łącznie prawie tysiąc dzieci.

 – Siłą tych zajęć jest doświadczona kadra instruktorska, która program dostosowuje do umiejętności dzieci. Zajęcia będą odbywać się w dwóch naszych nieckach w strefie sportowej – mówi Zbigniew Gieleciak, prezes Regionalnego Centrum Gospodarki Wodno-Ściekowej S.A., zarządzającego Wodnym Parkiem Tychy.

Ze względu na epidemię koronawirusa wprowadzono specjalne procedury bezpieczeństwa – obowiązkowe jest noszenie maseczek w strefie wejścia oraz utrzymywanie odpowiedniego dystansu. Pracownicy parku wodnego na bieżąco dezynfekują także transpondery, szafki, klamki, poręcze i ławki.

Zajęcia bezpłatnej nauki pływania dla drugoklasistów z Tychów zostały dofinansowane z budżetu Miasta Tychy. Po raz pierwszy odbyły się w marcu 2019 roku. Do tej pory wzięło w nich udział ponad 2000 tyskich uczniów.

Oprócz tego, od 2008 roku uczniowie 3 klas szkół podstawowych mogą nieodpłatnie uczestniczyć w  zajęciach organizowanych przez Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji na Basenie Miejskim w Tychach.

Źródło: UM Tychy




Pyskowice: Wybudujmy wspólnie autostradę rowerową dla podregionu gliwickiego

Ta wiadomość powinna zelektryzować miłośników rowerowych wycieczek. Któryż z nich odmówiłby sobie bowiem przejażdżki bezpieczną, wydzieloną, a przy tym „zieloną” drogą od Pławniowic, aż do kopalni Guido? To co na razie wygląda jak tylko marzenie – nabiera cech realności. Pyskowice w porozumieniu z Gliwicami wystąpiły z pomysłem stworzenia drogi rowerowej szlakiem czterech jezior – od Pławniowic, przez Czechowice, z Dzierżnem Małym i Dużym na trasie. 22 września odbyło się pierwsze spotkanie robocze wszystkich samorządów zainteresowanych realizacją projektu.

Pyskowice zaproponowały współpracę nad kluczową inwestycją rowerową dla podregionu gliwickiego -budową nowej trasy, która docelowo połączy pięć gmin należących do Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii: Zabrze – Zbrosławice – Gliwice – Pyskowice – Rudziniec. Pomysł opiera się na wykorzystaniu korytarza zajętego obecnie przez kolej towarową Kopalni Piasku „Kotlarnia”S.A. (linia nr 301).

Trasa o długości ok. 40 km rozpoczynałaby się w rejonie Jeziora Pławniowice, a kończyła przy kopalni Guido. Pod uwagę brane są dwa warianty przebiegu. W pierwszym inwestycja prowadzona jest w śladzie istniejącej linii kolejowej, w drugiej – przy braku możliwości wykorzystania terenu kolei – wzdłuż torów. Na odcinku w Pyskowicach trasa przebiegałyby od strony ul.Toszeckiej i ul.Jagodowej (należących do Gliwic) w kierunku zachodnim, dochodząc do granicy Pyskowic z gminą Rudziniec, równolegle do ul.Mickiewicza. Natomiast możliwa jest kontynuacja budowy drogi w kierunku wschodnim do gminy Zbrosławice, dalej wykorzystując korytarz linii kolejowej.

Docelowo mogłyby powstać punkty widokowe wraz z wyposażeniem (ławki, stojaki, wiaty). Miejsca o wyższym standardzie mogłyby oferować WC, restauracje i bary, miejsca noclegowe, wypożyczalnie rowerów, sklepy z wyposażeniem rowerowym, punkty serwisowe itp.

Zamierzenia są na początku drogi. Okazją do szerszego zapoznania się z koncepcją budowy autostrady było spotkanie 22 września w Urzędzie Miejskim w Pyskowicach. Na zaproszenie burmistrza Adama Wójcika do rozmów usiedli przedstawiciele Gliwic, Rudzińca, Zabrza i Zbrosławic oraz Górnośląsko – Zagłębiowskiej Metropolii. Ustalono, że dalsze działania rozpocznie podpisanie listu intencyjnego o współpracy między zainteresowanymi gminami oraz GZM. Plany przewidują również podjęcie rozmów ze spółką „Kotlarnia” oraz powołanie zespołów konsultacyjno – roboczych przy każdym z samorządów.

Spotkaniu towarzyszyła wizyta studyjna w terenie. Jego uczestnicy odbyli przejazd linią kolejową nr 301, korzystając z taboru użyczonego przez Towarzystwo Ochrony Zabytków Kolei i Organizacji Skansenów w Pyskowicach. Przejażdżka trasą normalnie zamknięta dla przewozów osobowych, w składzie podpiętym pod lokomotywę spalinową, była też nie lada gratką dla pasjonatów kolejnictwa zaproszonych przez TOZKiOS.

Podstawowym założeniem przedsięwzięcia, nazwanego roboczo Autostradą Rowerową Czterech Jezior, jest promocja walorów krajobrazowych gmin leżących na trasie oraz zintegrowanie – poprzez atrakcyjne połączenie komunikacyjne – zbiorników wodnych w Czechowicach, Pyskowicach (Dzierżno Małe i Duże), Pławniowicach, oraz industrialnych zabytków Zabrza, w kompleks rekreacyjno-wypoczynkowy dostępny dla rowerzystów. Koncepcja zaś wpisuje się w jeden ze strategicznych celów Metropolii jakim jest transport – a tego typu rozwiązanie mogłoby skomunikować również dojazdy do pracy mieszkańców tej części podregionu gliwickiego.

W pracach nad projektem ważne jest również uwzględnienie interesów przedsiębiorców i miłośników kolei, którzy nie tylko turystycznie, ale i komercyjnie korzystają z linii 301. Dziś już wiadomo, że trasa będzie mogła również przebiegać wzdłuż toru, bo miejsca jest sporo.

Docelowo trasa mogłaby zostać powiązana połączeniami rowerowymi z drogami międzynarodowymi Euro Velo 4 i Greenways, które przebiegają przez Pszczynę, Oświęcim i Kraków.

Źródło: UM Pyskowice




Górka saneczkowa w Ścierniach

Kolejna inwestycja z Budżetu Obywatelskiego 2020 w realizacji! „Zimowe uciechy na górce” to projekt zakładający zagospodarowanie terenu przy Przedszkolu nr 1 w Ścierniach. Powstaje tam górka saneczkowa wraz z infrastrukturą towarzyszącą. Więcej na temat projektu znajduje się >>>TUTAJ<<<.

Celem projektu jest:

  • aktywowanie dzieci i dorosłych do ruchu,
  • integrowanie społeczności lokalnej,
  • powstanie nowego miejsca do rekreacji.

Wartość projektu to 80 000 zł. 

W Ścierniach powstaje górka saneczkowa, z której będą mogli korzystać wszyscy mieszkańcy Bierunia. W pobliżu górki znajduje się przedszkole, którego wychowankowie będą mogli aktywnie spędzać czas także zimą.

Źródło: UM Bieruń




Zielony wymiar Metropolii. Informacje o parkach i zieleńcach znajdziesz na InfoGZM

Blisko 1/4 powierzchni Metropolii zajmują lasy, parki i zieleńce. Gdzie się znajdują, jaką mają powierzchnię i z jakich atrakcji można skorzystać? Odpowiedzi na te pytania można znaleźć na mapie interaktywnej GreenGZM, dostępnej na portalu InfoGZM.

– Coraz wyraźniej dostrzegamy wielowymiarowe znaczenie terenów przyrodniczych dla takich obszarów jak GZM. Trzeba kompleksowo eksponować ten potencjał nie tylko w skali pojedynczej gminy, ale i całej Metropolii, budując sukcesywnie jej zielony wizerunek . Dlatego też przygotowaliśmy stronę GreenGZM prezentującą „zielony wymiar” Metropolii w ramach dalszego rozwijania naszego portalu InfoGZM – mówi Agnieszka Szczepańska-Góra, zastępca dyrektora Departamentu Strategii i Polityki Przestrzennej.

Wbrew utartym stereotypom, odnoszącym się do przemysłowej przeszłości wielu miast dzisiejszej Metropolii, tereny zieleni i lasy zajmują znaczną jej część – łącznie ponad 1/4 całego obszaru GZM. Same lasy to aż 25,4 proc., a parki i zieleńce (wg GUS – tereny zieleni publicznej będące w gestii samorządów) to ok. 1 proc. powierzchni wszystkich 41 gmin. Przykładowo Chorzów cechuje się największym udziałem powierzchni terenów zieleni ogółem w stosunku do swojej powierzchni. To aż ok. 20 proc. m.in. dzięki największemu w Polsce Parkowi Śląskiemu. Natomiast do gmin o największej liczbie parków zaliczyć można Sosnowiec (ok. 17), a także Tychy, Bytom, Rudę Śląską i Katowice. W przypadku skwerów w czołówce są Zabrze (ok. 290) oraz Gliwice, Chorzów, Będzin i Bieruń. Pod względem wielkości udziału terenów leśnych w stosunku do powierzchni gminy, na pierwszym miejscu jest Kobiór: ponad 82 proc., a wśród miast na prawach powiatu Katowice, gdzie lasy zajmują blisko 40 proc. powierzchni.

GreenGZM to pierwsza taka próba zbiorczego i całościowego zebrania informacji o terenach zieleni i lasach w GZM. Składa się na nią:

  • interaktywna mapa terenów zieleni publicznej na tle kompleksów leśnych i terenów prawnie chronionych; dodatkowo dla danego parku opracowany jest jego krótki opis z informacją o głównych atrakcjach i zestawem zdjęć; mapa posiada też takie funkcjonalności jak: narzędzia rysowania, pomiaru długości i powierzchni, sortowanie parku wg powierzchni i wybranych atrakcji, możliwość zaczytania ortofotomapy;
  • broszura informacyjna, zawierająca zestaw podstawowych pojęć i definicji związanych z tematyką przyrodniczą (np. teren zieleni, las, rozwój zrównoważony, system przyrodniczy miasta, usługi ekosystemowe, zielona infrastruktura itp.) oraz podstawowe dane liczbowe i procentowe dla GZM nt. terenów zieleni i lasów.

Warto dodać, że obecne zasoby przyrodnicze w gminach GZM lub w ich sąsiedztwie, to częściowo zasługa inicjatywy z lat sześćdziesiątych XX wieku – stworzenia tzw. Leśnego Pasa Ochronnego dla ówczesnego Górnośląskiego Okręgu Przemysłowego. Jego efekty widoczne są do dziś, choć zwykle brakuje świadomości, że to inicjatywa sprzed ponad pięciu dekad.

– Terenów zieleni nie można postrzegać jako obciążenie budżetowe, generujące jedynie konieczność utrzymania i pielęgnacji. Warto widzieć w nich czynnik podnoszący atrakcyjność gminy. Nie tylko pod względem komercyjnym, ale przede wszystkim pod względem kreowania zdrowych i przyjaznych warunków życia, zmniejszającej znacznie obciążenia środowiskowe wynikające z zabetonowanej i zabudowanej przestrzeni. W dobie konkurencji o mieszkańca i inwestora oraz rosnącej świadomości ekologicznej nabiera to dziś coraz większego znaczenia. Priorytetem powinno być dbanie o stan ilościowy i jakościowy parków, skwerów i otwartych terenów w ośrodkach sportu i rekreacji w miastach – dodaje Agnieszka Szczepańska-Góra.

Parki, skwery, tereny rekreacyjne i kompleksy leśne to ważny element struktury funkcjonalno-przestrzennej miasta i całej Metropolii. Prócz podstawowej funkcji przyrodniczej (biologicznej, hydrologicznej i klimatycznej), pełnią one liczne funkcje poza przyrodnicze (społeczną, zdrowotną, estetyczną, promocyjną). Wpływają też na kompozycję i estetykę przestrzeni zurbanizowanej, a nierzadko motywują decyzje lokalizacyjne. Mieszkanie w sąsiedztwie terenu zieleni czy zbiornika wodnego zawsze jest atrakcyjne i podnosi wartość nieruchomości. Tereny te odgrywają także ważną rolę neutralizującą wobec negatywnych zjawisk klimatycznych. Są przeciwwagą dla powierzchni uszczelnionych i kumulujących ciepło, a ich zdolność do retencjonowania wody i podnoszenia wilgotności wpływa na tzw. proces mitygacji (niwelowania negatywnych skutków globalnego ocieplenia) i adaptacji (przystosowywania się do nowych warunków klimatycznych).

GreenGZM można znaleźć na portalu InfoGZM w zakładce Analizy > Mapy > GreenGZM




Bieg pamięci ks. Damrota

W niedzielę, 27 września 2020 r. spod kaplicy w Nieborowicach wybiegła nietypowa grupa biegaczy, która upamiętniła postać księdza Konstantego Damrota, który spoczywa na cmentarzu przyklasztornym w Pilchowicach.

W tym roku z oczywistych powodów nie było możliwe zorganizować Bieg Damrota w czerwcu. Niemniej grupa „ZATYRANI Biegacze z Gminy Pilchowice” wraz z Gminnym Ośrodkiem Kultury w Pilchowicach postanowili zachować ciągłość Biegu Damrota, lecz w nieco innej konwencji. Nie czas tu miał znaczenie i puchary, a bieg który ma swoje znaczenie symboliczne.

Na zaproszenie pilchowickich biegaczy odpowiedzieli przyjaciele z Klubu Biegacza ORŁY Z Knurowa oraz Mafia Team Lubliniec. To tam urodził się Konstanty Damrot. Po starcie biegacze udali się do pomnika poświęconego pamięci pomordowanym przez hitlerowców w 1939. Złożono tam wiązankę kwiatów i zapalono znicz. Następnie pięknymi leśnymi drogami biegacze udali się do Leboszowic pod Młynówkę, gdzie dołączyli kolejni członkowie Zatyranych, a następnie przez Wielopole i centrum Pilchowic pod Szpital Chorób Płuc, w którym 125 lat temu z ziemskim życiem pożegnał się ks. Konstanty Damrot. Wówczas zacnych księży i zakonników chowano na przyklasztornym cmentarzu.

Uczestnicy biegu oddali hołd księdzu na jego pięknie odnowionym grobie, który sfinansowała Gmina Pilchowice przy wsparciu społeczników i rady sołeckiej Pilchowic. Delegacje klubowe złożyły kwiaty, zapalono znicz, a następnie odmówiono “Wieczny odpoczynek”.Tak zakończył się blisko 10-kilometrowy Bieg pamięci ks. Damrota. Na koniec biegacze udali się do Sali Damrota 5 w Pilchowicach, gdzie czekał posiłek i pamiątkowe medale oraz gadżety przekazane przez Macieja Gogullę wójta gminy Pilchowice. W kuluarach padały stwierdzenia, że trasa biegu i formuła był wyjątkowa i zostanie w pamięci na lata. Na tegorocznych medalach znalazła się także grafika upamiętniająca 100 Bitwy Warszawskiej z 1920 roku.Pozostaje mieć nadzieję, że w przyszłym roku jubileuszowy 10. Bieg im. ks. Damrota, odbędzie się w tradycyjnej formie i Pilchowice będą mogły gościć jeszcze więcej biegowych zapaleńców.

Źródło: UG Pilchowice




Walczymy o wynik w ramach Rowerowej Stolicy Polski

Tylko do końca września trwa rywalizacja miast o tytuł Rowerowej Stolicy Polski, obecnie Piekary Śląskie znajdują się na 18. miejscu na 44. startujące gminy. Zachęcamy do kręcenia kolejnych kilometrów, abyśmy zajęli jak najwyższą pozycję w rankingu.

Jesteś fanem rowerowych wypraw, jeździsz na rowerze dla zdrowia lub traktujesz go jako główny środek transportu? Dołącz do akcji – Rowerowa Stolica Polski – kręcimy kilometry dla Piekar Śląskich, która rozpocznie się 1 września i potrwa przez cały miesiąc. Spraw aby Piekary Śląskie stały się Rowerową Stolicą Polski.

Więcej szczegółów: Rowerowa Stolica Polski

Liczymy na Wasze wsparcie! Kręcimy kilometry dla Piekar Śląskich!

Źródło: UM Piekary Śląskie




Piknik Bezpieczeństwa

W sobotę, 26 września Fundacja Grot oraz Miasto Piekary Śląskie zapraszają wszystkich mieszkańców na Piknik Bezpieczeństwa. W programie prezentacje sprzętu i pojazdów militarnych oraz wyposażenia służb ratowniczych, a także liczne atrakcje dla dzieci. Do zobaczenia pod Kopcem Wyzwolenia w godzinach 13.00 – 17.00.

Plac Pod Kopcem zamieni się w teren Pikniku Bezpieczeństwa! Impreza będzie podzielona na dwie strefy: militarną i bezpieczeństwa. Czekają na Was między innymi pojazdy wojskowe, samochody służb ratowniczych, strzelnica, prezentacja wyposażenia sił zbrojnych, służb mundurowych i ratowniczych. Atrakcje dla dzieci i młodzieży.

Na Pikniku pojawi się team airsoftowy ARMA – będzie to świetna okazja do rozmów i wspólnych zdjęć. W czasie naszego wydarzenia na własnej skórze będziecie mogli przekonać się, co się dzieje podczas… dachowania. Przedstawiciele WORD Katowice przybliżą też zasady bezpiecznej jazdy samochodem. W Strefie Bezpieczeństwa na naszym pikniku pojawi się również Straż Więzienna, którą będą reprezentować funkcjonariusze Aresztu Śledczego w Bytomiu. Zobaczycie nie tylko wyposażenie, ale również ich pojazdy. Wśród Partnerów wydarzenia w Strefie Bezpieczeństwa nie może zabraknąć piekarskich Policjantów. Będzie okazja do rozmowy, jak i obejrzenia sprzętu czy pojazdów.

Odwiedzajcie nasze stoiska, aby podyskutować o militariach i sprzęcie wykorzystywanym przez wojsko. Jednym z pojazdów, który zobaczycie  będzie honker. Wraz ze Śląską Fundacją Pasjonatów Techniki Militarnej “Garnizon Górnośląski” szykujemy dla Was liczne niespodzianki – w strefie militarnej pojawi się także transporter opancerzony SKOT.

Wolontariusze to niezastąpiona grupa przy organizacji każdego dużego wydarzenia. W sobotę, 26 września będzie z nami ekipa Wolontariusze Gwoździa. Wspólnie zadbamy, by Piknik był dla Was naprawdę świetnym wydarzeniem.

Zapraszamy do udziału w Pikniku Bezpieczeństwa.

 Zgodnie z regulaminem, zasłanianie nosa i ust będzie na terenie wydarzenia obowiązkowe.

Źródło: UM Piekary Śląskie




IX Piknik NGO za nami!

Namioty pełne atrakcji, nastrojowe ognisko, serdeczna atmosfera i najbardziej waleczna piniata świata. Ponad 20 stowarzyszeń i organizacji pozarządowych zaprezentowało się mieszkańcom Świętochłowic w ramach IX Pikniku NGO. W sobotę, 19 września, na terenie parku linowego Ośrodka Sportu i Wypoczynku „Skałka” znów można było poczuć ducha integracji i wspólnoty.

Piknik NGO to nie tylko szansa, by w jednym miejscu zapoznać się z pełną ofertę organizacji pozarządowych działających na terenie Świętochłowic. To także możliwość spotkania się i porozmawiania z przedstawicielami władz miasta. Piknik NGO od 9 lat integruje nie tylko świętochłowickie stowarzyszenia, ale również mieszkańców, którzy mogą rodzinnie spędzić wolny czas. Wszystkie zgromadzone organizacje pozarządowe zadbały o najmłodszych mieszkańców Świętochłowic – można było tworzyć działa sztuki i zwierzęta z balonów, zjeść najpyszniejszą prażoną kukurydzę, a także spotkać się ze Świonkiem i Sznupkiem – maskotkami Straży Miejskiej i Policji. Rodzice mogli w tym czasie odpocząć przy kiełbaskach z grilla, a dziadkowie przyjrzeć się z bliska działalności Uniwersytetu Trzeciego Wieku.

Wisienką na torcie okazała się stworzona przez Stowarzyszenie “Przyjazne Świętochłowice” piniata pełna cukierków. Piniata dzielnie stawiała opór dzieciakom, dzięki czemu radość z jej rozbicia była zachwycająca. Na pikniku nie zabrakło wzruszeń – świętochłowickie szczypiornistki podziękowały Prezesowi MUKS Skałka Śląsk Świętochłowice za niesamowity sezon oraz odśpiewały „Sto lat” z okazji jego okrągłych urodzin.

Źródło: UM Świętochłowice