Ponad 677 tys. zł dotacji na walkę w epidemią przeznaczyła miastu Bytom Górnośląsko-Zagłębiowska Metropolia. Za te pieniądze do końca roku Szpital Specjalistyczny nr 1 zostanie wyposażony m.in. w respiratory, łóżka elektryczne i aparaturę do diagnostyki obrazowej.

Dzięki ogromnemu wysiłkowi wielu osób i instytucji w naszym mieście pokonano dwa ogniska koronawirusa. Nie oznacza to jednak, że niebezpieczeństwo minęło, dlatego musimy być czujni i przygotowani. Nowy sprzęt, który trafił w ostatnim czasie do naszego szpitala i który jeszcze zostanie zakupiony, jest na wagę złota – mówi prezydent Mariusz Wołosz.

Przypomnijmy, że w maju podpisana została umowa pomiędzy Górnośląsko –Zagłębiowską Metropolią a Gminą Bytom o udzielenie pomocy finansowej w formie dotacji celowej.

Na Oddział Obserwacyjno-Zakaźny i Hepatologii przy al. Legionów 49  przeznaczona zostanie kwota 300 tys. zł, dzięki czemu możliwy będzie zakup dwóch respiratorów oraz 15 łóżek elektrycznych. Pozostała kwota, czyli 377 400 zł została przeznaczona na oddziały znajdujące się w budynku przy ul. Żeromskiego 7 i dzięki niej będzie możliwy zakup aparatu UKG i EKG, dwóch łóżek intensywnego nadzoru medycznego oraz respiratora.

Źródło: UM Bytom

Dobre informacje płyną z kopalni Bobrek – Piekary, która ogłosiła, że źródło epidemii zostało wygaszone. To już drugie po DPS „Kombatant” miejsce, w którym pokonano koronawirusa.

W kopalni Bobrek-Piekary nie ma już chorych pracowników, nie ma też nikogo, kto przebywałby na kwarantannie, a to jest najlepsza informacja. Dziękuję całej załodze kopalni za ścisłą współpracę i sprawną koordynację wszystkich działań w walce w epidemią – mówi prezydent Mariusz Wołosz.

Podziękowania za walkę na froncie z epidemią złożył Bytomiowi prezes Węglokoks Kraj Sp. z o. o. Grzegorz Wacławek. Dziękuję władzom miasta, że w tak trudnej sytuacji od początku mięliśmy ogromne wsparcie Bytomia w całej akcji. Pomoc była wielka, a współpraca na wszystkich etapach starcia z epidemią przebiegała wzorowo – mówił prezes Grzegorz Wacławek.

Kopalnia w Bobrku była jednym z większych ognisk koronawirusa w Bytomiu. W ciągu kilku tygodni, także przy współpracy z miastem (mobilne punkty pobrań) zakład przebadał wszystkich górników bytomskiej kopalni. Wielu z nich uzyskało  wówczas wynik pozytywny. Obecnie liczba ozdrowieńców to 590 osób i żaden z pracowników nie jest objęty kwarantanną.

Autor: AK – UM Bytom

W Szpitalu Specjalistycznym nr 1 w Bytomiu wyleczono pierwszego pacjenta zarażonego wirusem COVID-19 wykorzystując do tego osocze innego ozdrowieńca. Wyleczony pacjent opuścił już szpital.

59-latek wraz z żoną, która również była zakażona koronawirusem, trafili do bytomskiego szpitala na początku czerwca. Ze względu na wysoką gorączkę, lekarze już drugiego dnia zdecydowali o podaniu osocza innego ozdrowieńca. – Dzień po podaniu osocza poczułem się o wiele lepiej – gorączka spadła, a dwa dni później wszystko zaczęło wracać do normy – opowiada 59-letni pacjent Szpitala Wielospecjalistycznego nr 1 w Bytomiu dodając, że jego żona również została wyleczona, choć bez stosowania osocza. – Osobiście ani przez moment nie wątpiłem, że oboje odzyskamy zdrowie.

Bytomska „Jedynka” od kilku tygodni stosuje metodę leczenia osoczem ozdrowieńców. Jak zaznacza Jerzy Jaroszewicz, kierownik Oddziału Obserwacyjno-Zakaźnego i Hepatologii Szpitala Specjalistycznego nr 1, nie każdy jednak kwalifikuje się do zastosowania tej terapii. – Jeśli trafia do nas osoba, która gorączkuje i ma objawy grypopodobne, mamy większą szansę pomóc jej w ten sposób niż gdy choroba jest już w bardzo zaawansowanym stadium.

Jaroszewicz podkreśla, że jest jeszcze za wcześnie, aby wyciągać wnioski odnośnie skuteczności leczenia osoczem zakażonych pacjentów. – Niemniej w światowych statystykach już widać efekty tego leczenia. Tutaj jednak kluczem jest nie to, czy ta metoda działa, czy nie, tylko jak ją skutecznie zastosować. Jeżeli terapię włączymy we wczesnych etapach choroby, kiedy dopiero objawy się rozwijają, to wydaje się być dużo skuteczniejsza.
Leczenie osoczem ozdrowieńców jest jedną z metod, jakie aktualnie stosuje się w Szpitalu Specjalistycznym nr 1. – Osoczem leczyliśmy cztery osoby, kolejne trzy leczymy nowym lekiem – Remdesivirem – mówi Jaroszewicz dodając, że stosowane są również inne leki dobierane optymalnie pod stan zdrowia pacjenta.

Od początku pandemii do bytomskiego szpitala z podejrzeniem zakażenia COVID-19 zgłosiło się ponad 3000 pacjentów, z czego chorobę potwierdzono u ponad 500. Wymagających hospitalizacji było niecałe 50, z czego 22 już wyzdrowiało i wróciło do domów.

Bytomska lecznica zachęca wszystkie osoby, które przebyły zakażenie koronawirusem SARS-cov-2 i miały dwa ujemne wyniki PCR do kontaktowania się z Regionalnym Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Katowicach pisząc na adresie-mail: ozdrowiency@rckik-katowice.pl,  by oddać osocze i pomóc innym zakażonym.

Źródło: UM Bytom

W tegoroczne wakacje wchodzimy zmęczeni epidemią,  spragnieni słońca i często z pokrzyżowanymi planami urlopowymi. Z pomocą przychodzi letni kalendarz imprez przygotowany z myślą o tych, którzy wakacje spędzą w Bytomiu. Nie zabraknie zajęć sportowych, warsztatów artystycznych i wielu innych wydarzeń, w których organizację włączyły się bytomskie instytucje kulturalne, szkoły i stowarzyszenia.

Kino dobre na wszystko

Do wakacji z filmem zachęca Becekino, w ramach którego codziennie do końca sierpnia o 18.30 i 19.00 odbywać się będą seanse z propozycjami do starszych i młodszych odbiorców. Nie zabraknie też kina plenerowego.  W lipcowe i sierpniowe piątki Becek zaprasza na plac Karin Stanek 1, gdzie prezentowany będzie na dużym ekranie letni repertuar plenerowy Natomiast 7 i 8 lipca oraz 17 i 18 sierpnia razem z CH Atrium Plejada  Becek organizuje kino samochodowe na terenie parkingu centrum handlowego. Pełny repertuar kina samochodowego dostępny będzie wkrótce na: www.becek.pl.

W trasę z Becekobusem

W sierpniu na ulice Bytomia wyjedzie uwielbiany przez dzieci BecekoBus. Wyjątkowy autobus jak co roku odwiedzi różne zakątki Bytomia.   W programie nie zabraknie warsztatów plastycznych, artystycznych czy ruchowych. Zajęcia startują od  10 sierpnia. Także w sierpniu zaplanowano trzy BeCeKoPoznawcze Festyny Dzielnicowe – festyny profilaktyczne oraz kulturalno-integracyjne, które zostaną   przeprowadzone w różnych dzielnicach Bytomia. Jak zaznaczają organizatorzy będą to warsztaty, działania artystyczne tematycznie związane z przeciwdziałaniem alkoholizmowi i uzależnieniom. Więcej informacji na: www.becek.pl lub pod numerem telefonu: 32 389 31 09 w. 100.

Wakacje z książką

Do oddania się lekturze zachęca Miejska Biblioteka Publiczna, która zaprasza do udziału w zabawie. Zadaniem czytelników będzie przesłanie wakacyjnej fotografii z tytułem w tle. Nadesłane zdjęcia z książką w letnim klimacie zostaną opublikowane w powakacyjnej galerii online. Więcej informacji na: http://www.biblioteka.bytom.pl/.

W 2020 roku mija 75 lat od pierwszego szwedzkiego wydania książki Astrid Lindgren o przygodach Pippi, którą pokochały dzieci na całym świecie. Bytomska biblioteka zachęca najmłodszych czytelników do spędzenia wakacji z pełną pomysłów Pippy Langstrumpf i udziału w stworzeniu  galerii portretów bohaterki oraz prac ilustrujących jej  przygody. Nadesłane zdjęcia prac będą prezentowane na wystawie wirtualnej, a nadesłane prace bezpośrednio do biblioteki, stworzą wystawę w Wypożyczalni Literatury dla Dzieci i Młodzieży.

Lato z  MDK-ami

Półkolonie organizują także młodzieżowe domy kultury. Podobnie jak w ubiegłych latach nie zabraknie zajęć tematycznych, wśród których znajdą się zajęcia muzyczne, plastyczne i sportowe, bo dla młodych przygotowano treningi szermierki i nauki żeglarstwa. Ze względu na remont siedziby przy placówki, zajęcia będą się odbywać przy ul. Rostka 16. Więcej informacji na: www.mdk.bytom.pl. Ciekawą ofertę ma dla zainteresowanych także Młodzieżowy Dom Kultury nr 2 w Karbiu, który przygotował szereg zajęć artystycznych, muzycznych , modelarskich i sportowo rekreacyjnych. Więcej informacji na: http://mdk2.bytom.pl.

W sportowym klimacie

Młodych pasjonatów sportu z pewnością zainteresują zajęcia organizowane przez Ośrodek Sportu i Rekreacji. Podczas poniedziałkowych zajęć będzie można poznać tajniki piłki nożnej, tenisa ziemnego, siatkówki, hokeja. W ramach tego cyklu przygotowano także  zajęcia, podczas których młodzi poznają tajniki sztuk walki, podstawy łucznictwa, judo oraz prelekcje profilaktyczne prowadzone przez Komendę Miejską Policji w Bytomiu.

Teatr od kuchni, czyli wakacje z Teatrem Rozbark

Tegoroczne lato w mieście to także warsztaty przybliżające pracę teatru oraz tradycyjnie już warsztaty taneczne, które poprowadzą Joanna Brodniak i Alexey Torgunakov. Zainteresowani będą mogli także wziąć udział w warsztatach związanych z pozyskiwaniem środków finansowych na działalność artystyczną. Więcej na: www.teatrrobark.pl

Poznaj Bytom z przewodnikiem

Czas wakacji to świetna okazja, żeby poznać bliżej lokalną historię, zabytki, legendy i tajemnice, wejść w miejsca niedostępne lub zapomniane, spojrzeć świeżym okiem na obiekty, które mijamy codziennie. W Bytomiu letnie spacery historyczne z przewodnikiem to już tradycja. Także w tym roku Biuro Promocji Bytomia przygotowało ofertę, która zaciekawi każdego pasjonata lokalnej historii i zachęci do odkrywania miasta na nowo. Tym razem poszczególnym spacerom patronują wybitne postaci związane z lokalną historią, m.in. Carl Brugger, Ignatz Hakuba, Grzegorz Gerwazy Gorczycki czy Ewa Tiele-Winckler.

Lato w muzeum

Muzeum Górnośląskie w wakacje również nie zwalania tempa i przygotowało dla najmłodszych moc atrakcji. W czasie warsztatów dzieci będą mogły zabawić się w małego archeologa lub artystę. Nie zabraknie zajęć etnograficznych i warsztatów związanych z ekologią. Szczegółowy plan wakacji na stronie  muzeum: http://muzeum.bytom.pl/

Bezpieczeństwo najważniejsze

Ponieważ wszystkie tegoroczne wydarzenia organizowane są w ścisłym rygorze sanitarnym z zachowaniem wszystkich zasad bezpieczeństwa, na poszczególne zajęcia obowiązują  zapisy. Chęć uczestnictwa w zajęciach należy zgłaszać z co najmniej jednodniowym wyprzedzeniem na adres mailowy lub / i pod numerem telefonu, wskazanych  w poniższej tabeli. Każdy z uczestników ma obowiązek dostarczyć pisemną zgodę na udział (dostępną u organizatora wydarzenia po wcześniejszym zgłoszeniu)  oraz „Kwestionariusz oceny ryzyka epidemiologicznego” podpisaną przez rodzica lub prawnego (do pobrania lub osobistego odbioru w Biurze Promocji Bytomia i u organizatorów). Uczestnik, który nie będzie posiadał odpowiednich dokumentów –nie będzie mógł uczestniczyć w zajęciach. 

Szczegółowa lista wydarzeń w ramach Lata w mieście   

Źródło: UM Bytom

Dwa respiratory trafiły dziś /26 czerwca/ do Szpitala Specjalistycznego nr 1. Zakup specjalistycznego sprzętu sfinansowano ze specjalnej puli budżetowej zarezerwowanej na zarządzanie kryzysowe.

Już ponad 2 mln zł na walkę z pandemią koronawirusa przekazało miasto ze specjalnej puli budżetowej zarezerwowanej na zarządzanie kryzysowe. I tak z miejskiej rezerwy zakupiono dwa respiratory Savina Select 300 wyprodukowanych przez firmę Drager. Sprzęt, który zasilił bytomski szpital kosztował prawie 134 tys. zł.

Szybka decyzja dotycząca zakupu repsiratorów zadecydowała o tym, że trafiły one do naszego szpitala już po dwóch miesiącach od zamówienia i nie był to wcale długi czas ocekiwania biorąc pod uwagę, że jest to wysokiej klasy sprzęt medyczny – mówi Władysław Perchaluk, dyrektor Szpitala Specjalistycznego nr 1.

Przypomnijmy, że w ramach walki z koronoawirusem do bytomskiego szpitala trafiły środki na zakup i instalację wideo domofonów oraz sprzęt medyczny, m.in. zestawy do wentylacji, intubacji, kardiomonitory, pulsoksymetry czy defibrylatory. Placówka została wyposażona także w niezbędne środki do dezynfekcji, środki ochrony osobistej, jak maseczki ochronne, rękawice czy kombinezony.

Podobnie jak przekazany niedawno bytomskiej lecznicy respirator zakupiony z pieniędzy zebranych podczas charytatywnej zbiórki, tak również ten zakupiony z naszego budżetu, to wysokiej jakości sprzęt medyczny niezbędny, by ratować życie. Jestem przekonany, że będzie dobrze służył szpitalowi i pacjentom – mówił prezydent Mariusz Wołosz, podczas przekazania respiratorów.

W tegorocznym budżecie wysokość rezerwy na zarządzanie kryzysowe wynosi ponad 2,6 mln zł.

Obecnie w Szpitalu Specjalistycznym nr 1 z powodu koronawirusa hospitalizowanych jest sześciu pacjentów. Od początku marca z podejrzeniem COVID-19 do bytomskiego szpitala zgłosiło się ponad 3 tysiące osób, z czego potwierdzono ponad 500 przypadków zakażenia. W Szpitalu Specjalistycznym nr 1 hospitalizowano ok. 50 osób. Do dziś wyzdrowiały 22 osoby.

Źródło: UM Bytom

34 tablice przystankowe Systemu Dynamicznej Informacji Pasażerskiej będą informować pasażerów komunikacji autobusowej oraz tramwajowej o najbliższych przyjazdach i odjazdach. Tablice –  dzięki systemowi GPS w pojazdach – uwzględniać będą również informacje o opóźnieniach. Pierwsza część tablic – 17 sztuk – zamontowanych zostanie w Bytomiu do końca czerwca.

System Dynamicznej Informacji Pasażerskiej realizowany jest przez Zarząd Transportu Metropolitalnego, dzięki pozyskanym środkom finansowym z Unii Europejskiej. Na terenie naszego miasta w sumie pojawią się 34 tablice, z czego najwięcej zlokalizowanych będzie na dworcu autobusowym na pl. Wolskiego – 11 tablic /10 tablic przy wiatach przystankowych oraz jedna zbiorcza, na której wyświetlane będą wszystkie odjazdy z dworca autobusowego/. Inwestycja została podzielona na dwa lata: 17 tablic stanie do końca czerwca br., zaś pozostałe 17 tablic – w 2021 roku.

Tablice pojawią się również na osiedlu Arki Bożka /4 tablice/, na pl. Sikorskiego /3 tablice/, a także na takich przystankach jak: Bytom Strzelców Bytomskich, Bytom Szpital nr 1, Bytom Urząd Miejski, Bytom Wrocławska, Bytom Zamłynie, Miechowice Bławatkowa, Stroszek Osiedle, Szombierki Kościół, Bytom pl. Sobieskiego oraz w Karbiu.

Warto podkreślić, że na tablicach będą wyświetlały się nie tylko godziny przyjazdów i odjazdów autobusów czy tramwajów /w zależności, gdzie tablica będzie usytuowana/, ale również komunikaty tekstowe oraz graficzne, w których mogą się pojawiać informacje związane z utrudnieniami w ruchu komunikacji miejskiej czy objazdami.

Źródło: UM Bytom

Międzyregionalne webinarium w temacie błękitno-zielonej infrastruktury zorganizowane przez Górnośląsko-Zagłębiowską Metropolię i Regionalne Zrzeszenie Ruhry we współpracy z miastem Bytom – to kolejne przedsięwzięcie mające na celu międzynarodową wymianę doświadczeń, które odbyło się w środę, 24 czerwca, w formule online.

Tym razem skupiliśmy się na zarządzaniu zieloną infrastrukturą na obszarze Metropolii Ruhry, dowiedzieliśmy się czym są i jak działają tzw. parki terenowe (Revierparks), co kryło się pod pojęciem Międzynarodowej Wystawy Architektonicznej Emscher Park, czym jest szlak wody opadowej oraz  w jaki sposób rewitalizować parki jednocześnie poprawiając jakość życia mieszkańców. Opowiedzieliśmy także o jednym z wielu projektów rewitalizacyjnych zrealizowanych na terenie GZM – Zespole Przyrodniczo-Krajobrazowym Żabie Doły.

Badania mające na celu ocenę funkcjonowania Strefy Płatnego Parkowania w Bytomiu rozpoczęły się właśnie w mieście. W ich trakcie Miejski Zarząd Dróg i Mostów nie tylko przeprowadzi badania rotacji pojazdów, ale również ankieterzy zapytają kierowców o opinię dotyczącą działania SPP.

Badania rotacji pojazdów połączone z ankietami, które wypełnią kierowcy potrwają do 27 czerwca. Ankieterzy zapytają kierowców między innymi o cel przyjazdu do centrum miasta, deklarowany czas parkowania w SPP oraz stawki za parkowanie.

Ankiety przeprowadzają pracownicy Miejskiego Zarządu Dróg i Mostów w Bytomiu, którzy posiadają stosowne identyfikatory. Zachęcamy kierowców do aktywnego udziału w badaniach, których celem jest sprawdzenie funkcjonowania Strefy Płatnego Parkowania oraz obszarów do niej przyległych.

Źródło: UM Bytom

Miejsca wypoczynku dla mieszkańców, nowy plac zabaw, siłownia plenerowa i wybiegi dla psów – to tylko część inwestycji, które będą realizowane w Stroszku w ramach ubiegłorocznego Bytomskiego Budżetu Obywatelskiego. Ruszyło postępowanie przetargowe, a otwarcie ofert zaplanowano na 7 lipca.

Przypomnijmy, że na projekt złożony przez mieszkańców Stroszka zagłosowało 1791 osób, a sama inicjatywa jest doskonałym przykładem jak udana i efektywna może być współpraca lokalnej społeczności. Na  „6 dla Stroszka” złożyło się bowiem sześć różnych pomysłów złożonych przez kilku wnioskodawców, którzy w procesie weryfikacji zdecydowali się połączyć siły, zgłaszając swe pomysły pod jednym wspólnym tytułem.  
 W ramach projektu mają powstać dwa place zabaw przy ul. Gwarków Tarnogórskich oraz przy ul. Hlonda, ścianka do graffiti przy ul. Strzelców Bytomskich (wzdłuż ul. Sikorskiego), siłownia na wolnym powietrzu przy Szkole Podstawowej nr 32. Nie zabraknie też nowych nasadzeń oraz innych elementów małej architektury.

Powstaną też dwa wybiegi dla psów – u zbiegu ul. Strzelców Bytomskich i Sikorskiego oraz przy ul. Hlonda. Wybiegi mają mieć po 1000 mkw., a całość wyposażona będzie w ogrodzenie regulowane drążki do przeskoków, tunel i inne elementy, które spotkać można na wybiegach z prawdziwego zdarzenia.

Koszt tej inwestycji to ok. 1 mln zł.

Źródło: UM Bytom

Efekty rewitalizowanych obiektów po byłej KWK Rozbark widać już gołym okiem. Obecnie trwają zaawansowane prace w budynku noclegowo-szkoleniowym oraz po dawnej maszynowni Bończyk, jak również rozpoczęto już roboty związane z powstaniem w przyszłości zewnętrznej ścianki wspinaczkowej na jednej z elewacji budynku kotłowni.

Skupiamy się głównie na robotach budowlanych w budynku dawnej kotłowni. Obiekt ten ze względu na uszkodzenia spowodowane podczas prac rozbiórkowych komina w 2019 nie był remontowany. Dzięki decyzji Urzędu Marszałkowskiego mogliśmy rozpocząć tam prace. Obecnie trwają zaawansowane prace mające na celu stworzenie zewnętrznej ścianki wspinaczkowej, która będzie od zewnątrz w nocy podświetlana – mówi Dobromir Bujak, prezes Klubu Sportowego Skarpa Bytom.

Ścianka wspinaczkowa przeznaczona do wspinaczki na czas powstanie na elewacji budynku kotłowni od strony ul. Chorzowskiej i zostanie podświetlona, dzięki czemu będzie nie tylko jedną z wizytówek powstającego Centrum Sportów Wspinaczkowych i Siłowych w Bytomiu-Rozbarku, ale również dobrze widoczna dla przejeżdżających ulicą Chorzowską samochodów oraz przechodzących tam mieszkańców Rozbarku, którzy kierują się do centrum miasta.

Warto dodać, że w pozostałych częściach dawnej KWK Rozbark prowadzone są prace związane z termomodernizacją budynku noclegowo-szkoleniowego – wnętrze budynku zyskało już niemal swój ostateczny kształt, prowadzone są prace wykończeniowe, a w łazienkach realizowany jest tzw. biały montaż. Z kolei w budynku dawnej maszynowni Bończyk wykonywane są roboty budowlane związane z wykończeniem łazienek i szatni. Wymienione zostały także okna, sale do treningów zostały wykończone oraz pomalowane.

Jednym z obiektów, który został również wyremontowany jest mur oporowy wzdłuż ul. Chorzowskiej. Skuto tam odpadający tynk, a także położono warstwę wyrównującą tynku, dzięki czemu mur został przygotowany do dalszych prac wykończeniowych.

Rewitalizację wszystkich obiektów prowadzimy w ścisłej współpracy z Wojewódzkim Konserwatorem Zabytków. Kwestia dalszych prac przy murze oporowym zostanie omówiona ze służbami konserwatora zabytków. Chcemy, aby to miejsce było jedną z wizytówek nie tylko powstającego Centrum Sportów Wspinaczkowych i Siłowych, ale także Bytomia – podkreśla  Dobromir Bujak.

W planach Klub Sportowy Skarpa Bytom ma także powstanie pierwszej w Polsce zewnętrznej ściany wspinaczkowej do uprawiania wspinaczki w formacie trójboju olimpijskiego. Będzie to ewenement nie tylko na skalę naszego kraju. Najbliższe tego typu obiekty są w Austrii i zachodnich Niemczech – mówi Dobromir Bujak.

Tereny przyległe do budynków wzbogacą się dodatkowo w profesjonalne strefy do uprawiania Parkouru, Street-workoutu oraz powstanie strefa z przeszkodami spotykanymi w biegach terenowych (Runmageddon). Dla fanów biegania zostanie zbudowana stumetrowa, dwutorowa bieżnia. Udostępniona zostanie również strefa z przyrządami do ćwiczeń siłowych. Całość terenu zostanie oświetlona, powstaną ścieżki, ustawione zostaną ławki, kosze, nasadzone drzewa i krzewy.

Obecny etap budowy Centrum Sportów Wspinaczkowych i Siłowych w Bytomiu-Rozbarku dofinansowany jest ze środków Europejskiego Funduszu Regionalnego w ramach RPO-WSL na lata 2014-2020, w ramach Zintegrowanych Inwestycji Terytorialnych Subregionu Centralnego. Projekt ten był rekomendowany przez władze miasta do wsparcia ze środków Unii Europejskiej.

Źródło: UM Bytom / Tomasz Sanecki