Nowoczesne, funkcjonalne, ekonomiczne, ale przede wszystkim dające poczucie komfortu hokeistom, hokeistkom, amatorom łyżwiarstwa i kibicom. Takie będzie nowe lodowisko, które powstanie w Bytomiu przy ul. Pułaskiego. Prace budowlane już się rozpoczęły, a do końca tego roku nad płytą lodowiska ma stanąć dach.

Prace związane z budową nowego lodowiska w Bytomiu idą pełną parą. W czerwcu br. podpisana została umowa realizacji inwestycji, a niespełna miesiąc później rozpoczęto rozbiórkę starej hali. Dzisiaj po „Stodole” nie ma już śladu, a wykonawca – konsorcjum firm Meritum Grupa Budowlana i PPiU „Concret” – po uzyskaniu pozwolenia na budowę 19 września, przystąpił do prac budowlanych. Obecnie powstają fundamenty nowego lodowiska, a do końca roku – jeśli pogoda pozwoli – istnieje duże prawdopodobieństwo, że tafla lodowiska będzie zadaszona.

– Tempo prac przy ul. Pułaskiego jest imponujące. W tej chwili powstają fundamenty nowego lodowiska, za kilka tygodni zostaną postawione słupy konstrukcji dachu – mówi Mariusz Wołosz, prezydent Bytomia. – Jeśli dynamika prac na placu budowy się utrzyma, w 2021 roku miłośnicy łyżwiarstwa i nasze drużyny hokejowe będą mogli realizować swoje pasje i trenować w nowoczesnym obiekcie.

Lodowisko dla hokejowych mistrzów i widzów
Główna konstrukcja nośna bytomskiego lodowiska będzie wykonana w technologii żelbetowej. Dach ma być wsparty na dźwigarach z drewna klejonego, a elewacja zostanie wykonana z płyt warstwowych. Istniejący budynek szatniowo-administracyjny zostanie nie tylko zmodernizowany, ale przede wszystkim wkomponowany w nowy obiekt i będzie stanowić z nim jedną całość.

Nowa hala lodowiska pomieści ponad 1400 widzów. Będzie miała 11 szatni z węzłami sanitarnymi dla drużyn młodzieżowych (łącznie dla ponad 180 osób), a także gości, trenerów oraz pierwszej drużyny męskiej i żeńskiej. Ponadto w obiekcie będzie znajdować się również: strefa VIP, punkt gastronomiczny, lokale administracyjne, sala konferencyjna oraz pomieszczenia, które można wykorzystać na saunę czy siłownię. Obiekt będzie spełniał również wymogi Polskiego Związku Hokeja na Lodzie związane z transmisją meczów hokejowych dzięki usytuowaniu stanowisk kamer i komentatorów telewizyjnych oraz pomieszczeń dla spikerów i dziennikarzy prasowych.

Hala przy Pułaskiego będzie spełniała także wymogi bezpieczeństwa. Oprócz monitoringu i pomieszczeń dla służb odpowiedzialnych za utrzymanie bezpieczeństwa w hali, zaplanowano również lokale dla policji i straży pożarnej w bezpośrednim sąsiedztwie koordynatora ds. bezpieczeństwa.

Przed budynkiem lodowiska powstanie około 120 miejsc parkingowych dla samochodów osobowych oraz autokarów, nowe dojazdy, układ dróg wewnętrznych wokół hali oraz plac manewrowy pełniący funkcję drogi pożarowej.

Przypomnijmy, że prace prowadzone są na lodowisku w taki sposób, aby umożliwić ciągłość użytkowania istniejącej tafli lodowiska w sezonie.

Nowoczesny obiekt za 40 mln zł
Nowa hala lodowiska, która będzie kosztować około 40 mln (z czego 15 mln zł to środki pozyskane przez miasto w ramach dofinansowania z Ministerstwa Sportu i Turystyki) będzie jednym z najnowocześniejszych obiektów w naszym regionie. Planowany termin ukończenia inwestycji to koniec września 2021 roku.

Dobra wiadomość dla miłośników kryminałów z przymrużeniem oka – Olga Rudnicka, jedna z najpopularniejszych pisarek młodego pokolenia, spotka się z czytelnikami 29 października w Miejskiej Bibliotece Publicznej.

Po książki Olgi Rudnickiej ustawiają się w bytomskiej bibliotece kolejki chętnych, dlatego to właśnie ją postanowiono zaprosić na spotkanie autorskie. Mimo młodego wieku (88. rocznik), pisarka ma już na swoim koncie 10 książek, m.in.: „Natalii 5”, „Granat poproszę!”, „Byle do przodu”, „Diabli nadali”.

Na co dzień pracuje jako opiekunka społeczna w Polskim Komitecie Pomocy Społecznej w Śremie. Opiekuję się głównie osobami starszymi, samotnymi i niepełnosprawnymi, potrzebującymi pomocy w codziennych sprawach. Czy doświadczenia w pracy mają przełożenie na książki? I tak, i nie – odpowiada autorka. Nigdy nie opisuję niczego dosłownie. Moja wyobraźnia nadaje im inny kształt i charakter. Ale ważne są uczucia. Jestem młodą osobą, rzeczy o których piszę dopiero są przede mną. Wybór takiej a nie innej pracy dla mnie również wymiar praktyczny. Dzięki nieregularnym godzinom zajęć mam czas na wszystko: na pracę, studia i pisanie. Niestety, zabrakło mi czasu dla mojego instruktora prawa jazdy. Prawdopodobnie będę kursantką o najdłuższym stażu.

Spotkanie rozpoczyna się o 18.00.

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.

Honorowy Obywatel Miasta Bytomia, dwukrotny mistrz olimpijski, medalista mistrzostw Europy i świata Waldemar Legień został odznaczony Krzyżem Komandorskim Orderu Odrodzenia Polski. Odznaczenie państwowe w imieniu prezydenta Polski Andrzeja Dudy wręczył słynnemu judoce sekretarz stanu w Kancelarii Prezydenta RP Adam Kwiatkowski.

Jest Pan wspaniałym ambasadorem i pomostem pomiędzy Polską a Francją – powiedział minister, wręczając judoce odznaczenie „za wybitne zasługi w działalności na rzecz rozwoju i upowszechniania sportu”. Pana osiągnięcia wszystkim Polakom z pewnością dostarczały i dostarczają wiele emocji i wzruszeń, choćby wtedy, gdy słuchaliśmy Mazurka Dąbrowskiego – dodał cytowany na stronie Prezydent.pl Adam Kwiatkowski, przekazując w imieniu Andrzeja Dudy serdeczne życzenia i gratulacje.

Warto podkreślić, że w uroczystości wręczenia Waldemarowi Legieniowi Krzyża Komandorskiego Orderu Odrodzenia Polski, wzięła udział również Pierwsza Dama – Agata Kornhauser-Duda.

Dzisiejsze emocje powodują, że czuję się jakbym przeżył trzecią olimpiadę. Jestem dumny z bycia Polakiem – powiedział podczas uroczystości Waldemar Legień.

Przypomnijmy, że Waldemar Legień urodził się 28 sierpnia 1963 roku w Bytomiu. Jest absolwentem Akademii Wychowania Fizycznego w Gdańsku i jednym z najwybitniejszych sportowców w historii polskiego sportu. Swoją karierę sportową Waldemar Legień rozpoczął w klubie Czarni Bytom. W 1985 roku judoka został wicemistrzem Europy, w latach 1987, 1989 i 1991 był brązowym medalistą mistrzostw świata, zaś w 1990 roku mistrzem Europy. Największe sukcesy odniósł na igrzyskach olimpijskich w Seulu w 1988 roku i Barcelonie w 1992 roku, zdobywając tam złote medale.

Dzięki tym osiągnięciom stał się trzecim sportowcem w historii judo, który zdobył dwa złote medale olimpijskie, a pierwszym który dokonał tego w różnych kategoriach wagowych. Po zakończeniu kariery wyjechał do Francji, gdzie w klubie Racing Club de France rozpoczął pracę z młodzieżą.

W 2016 roku został uhonorowany tytułem Honorowego Obywatela Miasta Bytomia.

Stworzony przez grupę nieformalną Landszaft projekt Fachmani z Bytomia, prezentujący działające w naszym mieście, lecz odchodzące powoli w niepamięć zakłady rzemieślnicze, został doceniony podczas 14. Konkursu Śląska Rzecz.

Nagrodę Zamku Cieszyn w kategorii grafika użytkowa odebrały 17 października Ewa Surowiec, Ewa Zielińska, Agata Korzeńska oraz Agnieszka Czichy. Przypomnijmy, że Fachmani z Bytomia to projekt, który miał pokazać wartość, jaką rzemieślnicy stanowią dla swojego miasta i regionu.

Dzięki zaangażowaniu twórczyń projektu bytomianie i nie tylko, mogli ponownie odkryć zapomniane zakłady, poznać ich właścicieli i skorzystać z oferowanych przez nich usług. Spośród wielu działających zakładów w naszym mieście Landszaft wybrał 10. Jak mówią autorki projektu, za każdym zdjęciem, kryje się niesamowita historia.

Śląska Rzecz to konkurs doceniający wysoką jakość wzorniczą oraz funkcjonalne i innowacyjne rozwiązania projektowe. Jury ocenia projekty w kategorii: produkt, grafika użytkowa, usługa oraz wystawiennictwo. Podczas Europejskiego Kongresu Małych i Średnich Przedsiębiorstw w Katowicach można oglądać wystawę pokonkursową. Od 28 października do 8 grudnia będzie prezentowana w Zamku Cieszyn.

Przemo Łukasik wyśle Polsce świetlny sygnał z komina EC Szombierki. Będzie to apel o ochronę dziedzictwa postindustrialnego i wołanie o ratunek dla wyludniającego się Bytomia. Instalacja artystyczna połączona będzie z warsztatami dla studentów architektury i wernisażem dla mieszkańców w ramach projektu Obiekty Niemożliwe.

Architektoniczny happening, zorganizowany z okazji
25-lecia wydawnictwa „Architektura-murator” odbędzie się w trzech
miastach w Polsce: Bytomiu, Wrocławiu i Krakowie. Studenci architektury
wraz z uznanymi w świecie architektami zbudują Obiekty Niemożliwe.

Do projektu zaproszeni zostali mistrzowie reprezentujący trzy architektoniczne pokolenia. W Krakowie – Dariusz Kozłowski, autor m.in. Wyższego
Seminarium Duchownego Zgromadzenia XX Zmartwychwstańców w Krakowie,
uznawanego za kwintesencję postmodernizmu. Wrocławskim architektem
biorącym udział w happeningu jest Jerzy Łątka, teoretyk i praktyk
zajmujący się wykorzystaniem papieru w budownictwie, członek Komitetu
Architektury i Urbanistyki Polskiej Akademii Nauk. Bytom reprezentować będzie Przemo Łukasik,
współzałożyciel śląskiej pracowni Medusa Group i autor Bolko_Loftu –
najbardziej znanego domu jednorodzinnego w Polsce, który stał się
manifestem postawy twórczej architekta, silnie związanej ze śląską
tożsamością i poprzemysłowym dziedzictwem regionu.

Obiekt Niemożliwy w Bytomiu powstanie na terenie Elektrociepłowni Szombierki. Na jednym z trzech kominów EC Przemo Łukasik wraz ze studentami stworzy świetlną instalację, która stanowić będzie symboliczny sygnał dla Polski – wołanie o ratunek dla wyludniającego się Bytomia i jego złożonego dziedzictwa. Iluminacja rozbłyśnie 25 października o 18.00. W tym samym czasie film z podświetlenia komina będzie można zobaczyć w Teatrze Rozbark. Stamtąd bytomski architekt ma wygłosić apel do decydentów o ratowanie dziedzictwa postindustrialnego. W wydarzeniu wezmą udział także artyści Teatru Rozbark.

Wcześniej, 24 października, w auli Wydziału Architektury Politechniki Śląskiej w Gliwicach, odbędzie się wykład Przemo  Łukasika, warsztaty firmy Zumtobel i ogłoszenie konkursu na oświetlenie Obiektu Niemożliwego. 

Biorący udział w projekcie pozostali architekci także
wygłoszą manifesty. W Krakowie Dariusz Kozłowski apelować będzie o
piękno w architekturze. Na terenie kampusu Politechniki Krakowskiej zrealizuje betonowy, symboliczny tron. Idealną formę, której jedynym przeznaczeniem jest podziwianie.
We Wrocławiu Jerzy Łątka polemizować będzie z utrwalonym przez pokolenia
architektów fetyszem trwałości, nieprzemijalności i niepotrzebnej
pompatyczności. Tymczasem – jego zdaniem – współczesna architektura
powinna reagować na potrzeby osób bez dachu nad głową (np. w wyniku
wojen czy katastrof). Wobec obecnych wyzwań cywilizacyjnych liczy się
możliwość recyklingu i szybkiego reagowania na społeczne potrzeby.

Szkolenia, spotkania z doradcami zawodowymi i płatne staże zawodowe czekają na 60 osób, w ramach projektu „Aktywizacja”, finansowanego ze środków Unii Europejskiej. Rozpoczęła się rekrutacja do projektu.

Projekt jest skierowany przede wszystkim do
mieszkańców Bytomia i Radzionkowa z obszaru rewitalizacji (ale mogą
zgłaszać się także osoby spoza tego obszaru), które: mają więcej niż 18
lat, niskie kwalifikacje zawodowe, są bezrobotne i korzystają z pomocy
społecznej.

Zostaną oni objęci wsparciem psychologa, prawnika,
doradcy zawodowego i pośrednika pracy, którzy pomogą dobrać im kursy
zawodowe w zależności od predyspozycji i zainteresowań, a także
aktualnych potrzeb rynku pracy (m.in. kosmetyczne, operatorów wózków
widłowych, komputerowe). Kursy kończą się uzyskaniem certyfikatu. Dla 50
uczestników przygotowano trzymiesięczne, płatne staże zawodowe.

Udział w projekcie jest bezpłatny. Uczestnikom przyznawane są stypendia szkoleniowe i stażowe. Dodatkowo zwracane są im także koszty dojazdu na zajęcia. Organizatorzy szkoleń zapewniają materiały szkoleniowe, badania lekarskie na staże, ubezpieczenie i catering. Więcej informacji, a także dokumenty do pobrania znajdują się na stronie Stowarzyszenia Aktywnego Wspierania Gospodarki.

Znamy listę projektów dopuszczonych do głosowania w I edycji Marszałkowskiego Budżetu Obywatelskiego. Wśród zgłoszonych pomysłów znalazły się ciekawe projekty związane z naszym miastem. Warto się z nimi zapoznać, bo głosowanie ruszy już 12 listopada.

Jednym z projektów, który z pewnością zainteresuje miłośników sztuki wysokiej jest Opera Śląska – powrót w Dolomity. Przypomnijmy, że w latach 2007- 2011w ramach Bytomskich Nocy Świętojańskich na scenie ustawionej w malowniczych okolicznościach dawnego wyrobiska dolomitu, melomani mieli okazję zobaczyć „Barona Cygańskiego”, „Halkę”, „Nabucco”, czy uwielbianą przez publiczność „Księżniczkę czardasza”.

Warto wspomnieć, że w tym sezonie artystycznym bytomski teatr obchodzi 75- lecie istnienia, a widowisko na taką skalę byłoby niezwykłym zwieńczeniem obchodów. Każdy, kto pamięta tę imprezę sprzed lat wie, że opera i krajobraz bytomskich Dolomitów są gwarancją niezwykłego wydarzenia.

Z pogranicza kultury i sportu jest projekt Beach Party&Summer Cup 2020 – kierunek Rudziniec, który łączy dwie ciekawe imprezy: Otwarte Mistrzostwa Śląska w siatkówce plażowej oraz zabawę w rytm muzyki klubowej. W ten sposób organizatorzy chcą zachęcić uczestników, również z Bytomia, do wyjścia z domu i skorzystania z proponowanych aktywności. Zaplanowane na jeden wakacyjny weekend w 2020 r. wydarzenie ma być połączone z akcją honorowego oddawania krwi oraz kampanią informacyjną dla potencjalnych dawców szpiku.

W I edycji Marszałkowskiego Budżetu Obywatelskiego do dyspozycji mieszkańców jest 10 milionów złotych (2,5 miliona na zadania z puli wojewódzkiej 7,5 miliona na zadania w pulach podregionalnych). Głosowanie potrwa do 30 listopada.

Przebudowa jezdni, chodników, zjazdów, nowe przejścia dla pieszych, a także wymiana słupów oświetleniowych. To główne prace, jakie wykonane zostaną w związku z przebudową ulicy Musialika na odcinku od ul. Witczaka do ul. Alojzjanów. Prace właśnie się rozpoczęły.

Prace drogowe rozpoczęły się od  wymiany słupów oświetleniowych – już można zobaczyć w terenie ekipy monterskie pracujące dla firmy Tauron. Roboty zostały tak skoordynowane, aby roboty drogowe połączyć z wymianą oświetlenia na nowoczesne LED-owe.

Z kolei prace drogowe będą związane z rozbiórkami oraz regulacją krawężników. Przebudowa ul. Musialika na odcinku od ul. Witczaka do ul. Alojzjanów /o długości 650,0 mb/ obejmie wymianę warstw bitumicznych jezdni, regulację istniejących krawężników kamiennych, przebudowę zjazdów z kostki kamiennej, częściową wymianę i przebudowę chodników oraz wprowadzenie elementów bezpieczeństwa ruchu i co najważniejsze: trzech dodatkowych, bezpiecznych przejść dla pieszych – jednego przy ul. Witczaka i dwóch w rejonie nowego skate parku i promenady. W rejonie promenady zbudowane zostaną także progi zwalniające. Wszystkie te prace mają poprawić bezpieczeństwo osób korzystających ze skate parku oraz promenady.

W związku z realizowanymi pracami kierowcy muszą się spodziewać utrudnień drogowych. Organizacja ruchu na czas budowy przewiduje wprowadzenie kilka etapów realizacyjnych, polegających na połówkowym zamykaniu odcinków drogi ale z utrzymaniem przejezdności jezdni  i dojazdów do posesji. Wykonawca oraz Miejski Zarząd Dróg i Mostów w Bytomiu dołożą starań, aby ograniczyć uciążliwości związane z przebudową.

Wartość wszystkich prac wynosi 737 721 zł, z czego aż 50% to dofinansowanie, które gmina pozyskała z Funduszu Dróg Samorządowych. Termin zakończenia robót planowany jest na koniec listopada br.

Prace związane z rozbiórką popularnej Stodoły z każdym dniem postępują. Najpierw prowadzone były prace ziemne, a teraz ukończono już rozbiórkę pokrycia dachu lodowiska przy ul. Pułaskiego. Przypomnijmy, że wysłużoną Stodołę zastąpi nowoczesna hala lodowiska. 

W czerwcu podpisana została umowa z wykonawcą inwestycji w Bytomiu – konsorcjum firm: Meritum Grupa Budowlana i Przedsiębiorstwem Produkcyjnym i Usługowym „Concret”. Nowoczesne lodowisko, którego koszt budowy wyniesie blisko 40 mln zł, ma powstać do września 2021 roku.  Warto również dodać, że miasto na budowę nowoczesnej hali lodowiska przy ul. Pułaskiego otrzymało z Ministerstwa Sportu i Turystyki 15 mln zł dofinansowania.

Nowy obiekt – w miejscu gdzie stała stara hala – powstanie w formule zaprojektuj-buduj. Zgodnie z umową, nowe lodowisko powinno powstać do 30 września 2021 roku. Prace mają być prowadzone w taki sposób, aby umożliwić ciągłość użytkowania istniejącej tafli lodowiska w sezonie. Obecnie przy Pułaskiego 71 trwają prace mające na celu rozebranie całej hali, co zgodnie z przyjętym harmonogramem powinno zakończyć się do 15 października 2019 roku.

Warto dodać, że główną konstrukcję nośną obiektu planuje się wykonać w technologii żelbetowej monolitycznej, natomiast konstrukcja dachu będzie wsparta na drewnianych dźwigarach. W nowej hali lodowiska rozbudowany i unowocześniony zostanie budynek administracyjny oraz zaplecze szatniowe dla drużyn gospodarzy i gości. Powstaną też nowe parkingi, dojazdy i dojścia, a obiekt w pełni będzie dostosowany do wymogów przeciwpożarowych. Całkowity koszt całej inwestycji ma wynieść 39 mln 946 tys. 710 zł i będzie obejmował zarówno prace projektowe i budowlane, jak i sprawowanie nadzoru autorskiego.

Wykonawcą  nowej hali lodowiska w Bytomiu będzie Konsorcjum Firm: Meritum Grupa Budowlana z Krakowa i Przedsiębiorstwo Produkcyjno i Usługowe „Concret” z Tychów, które ma na swoim koncie realizację takich obiektów sportowych jak: budowa hal sportowych w Tychach i Bieruniu czy modernizacja lodowiska w Tychach.

Źródło:www.bytom.pl

Zwiększenie potencjału inwestycyjnego, usprawnienie administracji, a co za tym idzie zmniejszenie jej kosztów, a także oszczędności związane z racjonalizacją kosztów obsługi prawnej, finansowej i zarządzania nieruchomościami. To tylko niektóre korzyści wynikające z  połączenia Zakładu Budynków Miejskich i Towarzystwa Budownictwa Społecznego w jedną spółkę.

Decyzję o połączeniu obydwu spółek bytomscy radni podjęli jednomyślnie 24 maja 2019 roku. Według założeń uchwały połączenie ZBM-u i TBS-u, których zadania są zbliżone, a niektóre obszary działalności wręcz się pokrywają, ma nie tylko obniżyć koszty działalności nowej spółki, ale przede wszystkim zwiększyć jej przychody. Optymalizacji ulegną koszty związane z obsługą prawną, finansową, administracyjną i zarządzaniem nieruchomościami, jak również możliwe będzie rozpoczęcie długo oczekiwanych przez bytomian inwestycji mieszkaniowych. W planach nowa spółka ma między innymi  budowę dwóch bloków mieszkalnych przy ul. Nowej /44 mieszkania/, a także opracowanie dokumentacji budowlanej kolejnych trzech bloków przy ul. Łużyckiej /76 mieszkań/.

Najważniejszą jednak informacją dla mieszkańców naszego miasta jest fakt, że mimo połączenia obydwu spółek, nie zajdą żadne zmiany dla wspólnot mieszkaniowych obsługiwanych przez Zakład Budynków Miejskich. Siedziba nowej spółki będzie wciąż na ul. Kolejowej 2a, a lokalizacje dotychczasowych administracji w Stroszku /ul. Tetmajera 1/, Szombierkach /ul. Orzegowska 68/, Rozbarku-Łagiewnikach /ul. Głowackiego 2/, Miechowicach /ul. Stolarzowicka 12/ oraz w Śródmieściu /ul. Kolejowa 2a/ pozostaną bez zmian i będą jak dotąd świadczyć usługi na rzecz wspólnot mieszkaniowych, których ZBM Sp. z o.o. obsługuje około 1 000, dzięki czemu stawia to spółkę wśród większych zarządców w naszym kraju. Warto również podkreślić, że działające codziennie przez całą dobę /także w niedziele i święta/ Pogotowie Awaryjne nadal będzie zajmować się usuwaniem zgłoszonych przez mieszkańców wspólnot usterek.

Dodajmy, że reorganizacji nie muszą obawiać się także pracownicy. Pracowników TBS czeka jedynie zmiana miejsca pracy. Dotąd urzędowali przy Rynku 21, a po zakończeniu procesu połączenia spółek zajmą wolne pomieszczenia w siedzibie Zakładu Budynków Miejskich, dzięki czemu optymalnie wykorzystany zostanie budynek przy ul. Kolejowej 2a, gdzie mieści się siedziba Zakładu Budynków Miejskich. To zaś przełoży się na oszczędności związane z opłatami eksploatacyjnymi oraz mediami, jakie są ponoszone obecnie w budynku przy Rynku 21.

Tym samym dzięki połączeniu obydwu spółek nie tylko zmniejszą się koszty administracyjne i eksploatacyjne, ale powstałe wskutek tego oszczędności będzie można przeznaczyć na budownictwo mieszkaniowe i rozpoczęcie nowych inwestycji. Co ważne powstanie jednej spółki wpłynie na optymalne i nowoczesne zarządzeniem zasobem mieszkaniowym, zarówno będącym w posiadaniu wspólnot mieszkaniowych, jak również należącym do spółki. 

Jeśli mają Państwo jakiekolwiek pytania, odpowiedzi udzielą kierownicy poszczególnych administracji pod nr telefonów:

1. Administracja nr 1 (Bytom Stroszek) – Aleksander Lukoszek – 32 39 55 474;

2. Administracja nr 2 (Bytom Szombierki, Łagiewniki, Miechowice) – Krystian Perguł – 32 39 55 495;

3. Administracja nr 3 (Bytom Centrum I) – Urszula Michalska  – 32 39 55 518;

4. Administracja n 4 (Bytom Centrum II) –  Urszula  Michalska  – 32 39 55 518.

Źródło:www.bytom.pl.