1

Rudzka odsłona Industriady

„Fajer u Ficinusa” – to motyw przewodni rudzkiej odsłony INDUSTRIADY, czyli święta Szlaku Zabytków Techniki. Wydarzenie odbędzie się 8 czerwca na terenie zabytkowej kolonii robotniczej przy ul. Kubiny w dzielnicy Wirek. Gwiazdą imprezy będzie znany artysta Krzysztof Respondek oraz orkiestra kameralna pod dyr. Jean Claude’a Hauptmanna. W tegoroczne obchody święta Szlaku włączony zostanie również zabytkowy dworzec w Chebziu, który uzyskał status obiektu zaprzyjaźnionego INDUSTRIADY.

INDUSTRIADA
to jedyny tego typu festiwal w Europie Środkowo–Wschodniej. Impreza promuje
unikalny w skali kraju turystyczny szlak, który zrzesza najciekawsze obiekty
związane z przemysłowym dziedzictwem regionu. Tegoroczna impreza będzie
już jej 10. edycją. Odbędzie się pod hasłem „INDU-BAL”, na kanwie którego
poszczególne obiekty opracowały program imprezy i jej motywy przewodnie.

Rychtujymy się na fajer!

Od
samego południa kolonia robotnicza Ficinus będzie przygotowywać się do
wielkiego świętowania. W balowy nastrój od godz. 12:00 uczestników Industriady wprowadzać
będą przedszkolaki z miejskich przedszkoli nr 19, 30 i 47. Z kolei o 14:00
na scenie odegrane zostaną scenki „frelki szykują się na fajer”, oczywiście „po
naszymu”. – Jak iść na bal, to oczywiście
z partnerem. Dlatego o godz. 14:30 aktorzy Teatru na 5 wystąpią w przedstawieniu
pt. „Biuro matrymonialne”. Losy śląskiej businesswoman przedstawi z kolei o
godz. 14:45 Teatr Figa w spektaklu „Zupa na Zicher”
– mówi Iwona Małyska,
koordynator rudzkiej INDUSTRIADY.

W
przygotowaniach do wielkiego balu pomogą instruktorzy Muzeum Miejskiego i
Młodzieżowego Domu Kultury. Od samego południa na dzieci czekać będą warsztaty artystyczne,
m.in. wykonywania ozdób inspirowanych dawną śląską biżuterią, robienia wachlarzy,
masek balowych, opasek, muszek czy kotylionów. Z kolei w Studio Fryzjerskim mistrza
Damiana Dudy będzie można zasięgnąć porad stylistycznych i dobrać odpowiednią
fryzurę, nie tylko na „fajer” (12:00 – 15:00).

Ponadto
dzięki Muzeum Miejskiemu im. M. Chroboka w Rudzie Śląskiej, które udostępni
dawne sprzęty gospodarstwa domowego, będzie można spróbować prania na „waszbrecie”,
„szpanowania” czy „biglowania”. Z kolei Violinowa Gospoda zamieni się w tym
dniu w studio tańca. Między 14:00 a 16:00 odbędą się tam warsztaty
taneczne dla dzieci zakończone wspólnym balem. Poprowadzi je Henryk Jarosz. O
godz. 16:00 rozpocznie się kurs tańca towarzyskiego dla dorosłych ze szkołą
tańca Primer Paso. O godz. 17:00 instruktorzy zaprezentują natomiast klasyczne
tańce na pasażu przy ul. Kubiny. Zwieńczeniem tanecznej szkoły będzie
Indu-bal z Violinową Gospodą /19:00 – 22:00/, czyli potańcówka w stylu lat 20.
i 30. z muzyką na żywo. Na potańcówkę obowiązują wcześniejsze zapisy. Wstęp 5
zł.

Fajer czas zacząć!

O
godz. 15:00 uroczystym przemarszem orkiestry dętej KWK „Pokój” rozpocznie się
część balowo-koncertowa. Prowadzącym i wodzirejem tej części Industriady będzie
Krzysztof Respondek, który wcieli się w postać Georga Ficinusa.
Dołączą do niego specjalni goście, którzy zasiądą przy wspólnym stole, aby
świętować 10-lecie Industriady oraz 60-lecie Rudy Śląskiej.

W
orszaku, który przejdzie ulicą Kubiny sprzed kościoła ewangelickiego, wezmą udział
mażoretki z Zespołu Szkół Ogólnokształcących nr 2, Zespół Pieśni i Tańca
„Rudzianie”, aktorzy przebrani za postacie historyczne oraz mieszkańcy.

Po
przemarszu będzie można wysłuchać koncertu orkiestry dętej i obejrzeć występ
mażoretek. Następnie Zespół Pieśni i Tańca Rudzianie zaprezentuje tańce ludowe,
a Józef Osmenda zagra na akordeonie i opowie o tym tradycyjnym śląskim
instrumencie. O 16:30 wystąpią uczniowie Zespołu Szkół Muzycznych I i II
stopnia w Rudzie Śląskiej z koncertem pt. „Zatańczmy jak za dawnych lat”. Od godz.
17.00 na scenie prowadzone będą próby techniczne.

HITY INDUSTRIADY!

O
godz. 18:00 na Ficinusie z recitalem pt. „Kto godo po śląsku, ten się uśmieje”
wystąpi znany i lubiany artysta Krzysztof Respondek. Podsumowaniem „fajeru”
będzie bal (19:00 – 20:30), na który zaproszenie od Georga Ficinusa przyjęli
specjalni goście – postacie historyczne. Spotkamy m.in. Karola Godulę,
Joannę Gryzik, Juliusza Marcisza czy Augustyna Kozioła. Oprawę muzyczną
wydarzenia zapewni znakomita orkiestra pod dyr. Jean Claude’a Hauptmanna, która
wykona specjalnie przygotowany na tę okazję program muzyczny z retrospektywną
wiązanką przebojów. Usłyszymy m.in. takie utwory jak „Powróćmy jak za dawnych
lat”, walc z filmu „Ziemia obiecana” i walc z filmu „Noce
i dnie” czy przebój „Ta ostatnia niedziela”.

Spacer z budowniczym osiedla

O
godz. 12:00, 14:00, 16:00 i 17:00 przy stanowisku Industriady zlokalizowanym
przy kościele czekać będzie przewodnik. Będzie można wejść z nim na wieżę
kościelną, podziwiać pochodzący z 1900 roku zegar oraz zwiedzić Ficinus. Będzie
to okazja, by dowiedzieć się wielu ciekawych informacji o jednej z
najstarszych kolonii robotniczych w regionie.

Stacja Biblioteka

W
tym roku do świętowania przyłączy się również Stacja Biblioteka, która została
obiektem zaprzyjaźnionym Industriady. Tu również zabawa rusza od godz. 12:00. W
jej trakcie będzie można zapoznać się z historią miejsca. Nie zabraknie
anegdot i legend. – O godz. 13:00 i 16:00
zapraszam na spacer po dworcu z przewodnikiem. Zaprezentujemy dworzec taki,
jaki był dawniej, opowiemy o ludziach, którzy z niego korzystali, bądź
tylko tędy przejeżdżali. Będzie to opowieść o zwykłych i niezwykłych
pasażerach, grasujących tu rozbójnikach i ukrytych skarbach –
zaprasza Krystian
Gałuszka, dyrektor Biblioteki Miejskiej. – W
multimedialnej prezentacji
pokażemy
też wszystkie etapy przywracania budynku dworca do dawnej świetności i
adaptacji do pełnienia nowych funkcji –
dodaje.Nie zabraknie atrakcji dla najmłodszych, pokazów tańca
towarzyskiego (17.00 – 17.30) oraz potańcówki z Eliaszem i Pistulką,
śląskimi rozbójnikami /17.30 – 19.00/. – Znani
byli oni z tego, że chętnie się przebierali, by zmylić policję. Dlatego
zachęcam, aby na naszą potańcówkę przyjść
w przebraniu –
zachęca dyrektor biblioteki. Warta uwagi z pewnością będzie też
prezentacja zabytkowych rowerów i mody z lat 30., 40. XX wieku /15.00 – 16.00/.

“Express Ficinus – Stacja
Biblioteka”

Świętowanie
w rudzkich obiektach połączy gra terenowa “Express Ficinus – Stacja Biblioteka”
/15.30 – 17.30/. – Łączymy oba miejsca Industriady
expresem gnającym przez historyczne miejsca naszego miasta. Start na Ficinusie,
finisz na Chebziu. Do pokonania jest około 5 km, a po drodze przystanki z
zagadkami do odgadnięcia. Na zwycięską drużynę czeka atrakcyjna nagroda, a na wszystkich
zabawa taneczna w Stacji Biblioteka –
zdradza Iwona Małyska. Gra
przeznaczona jest dla drużyn 2-4 osobowych. Zbiórka na terenie parafii
ewangelickiej przy ul. Kubiny, przy stanowisku Industriady. Zapisy do 4 czerwca
/32-242-05-86 w. 35, czytelnia@r-sl.pl lub osobiście w Bibliotece Centralnej –
Ruda Śląska – Wirek, ul. Dąbrowskiego 18/.

Pełny program: 

Pełny program:

www.rudaslaska.pl

www.ficinus.rudaslaska.pl

 oraz

www.biblioteka.r-sl.pl/biblioteka/

Źródło: UM Ruda Śląska




Metropolia organizuje bezpłatne przejazdy podczas Industriady

Górnośląsko-Zagłębiowska Metropolia oraz Zarząd Transportu Metropolitalnego oficjalnymi partnerami święta Szlaku Zabytków Techniki. Uczestnicy INDUSTRIADY będą mogli bezpłatnie podróżować autobusami, tramwajami oraz trolejbusami na wszystkich liniach.

Od godziny 8:00 8 czerwca do godziny 2:00 w nocy z 8 na 9 czerwca każdy zainteresowany udziałem w święcie Szlaku Zabytków Techniki będzie mógł skorzystać z bezpłatnych przejazdów na wszystkich blisko 400 liniach ZTM – zarówno autobusowych, tramwajowych, jak i trolejbusowych. Uczestnicy INDUSTRIADY będą mogli skorzystać z 8 500 połączeń, które obsłużą 6 000 przystanków. Pojazdy ZTM, tylko tego jednego dnia, pokonają dystans 200 000 kilometrów.

Jak skorzystać z bezpłatnych przejazdów ZTM?

GZM i ZTM w porozumieniu z Województwem Śląskim przygotowały kupony, które umożliwią bezpłatne podróżowanie autobusami, tramwajami oraz trolejbusami. W celu ułatwienia dostępu do kuponów zostały one umieszczone na oficjalnej stronie internetowej festiwalu w zakładce Transport. Jeden kupon upoważnia jedną osobę do bezpłatnego przejazdu wszystkimi środkami transportu, należy go wydrukować lub pobrać na urządzenie mobilne oraz okazać w czasie kontroli biletów.

Kupony do pobrania

Źródło: ZTM