{"id":3017,"date":"2019-04-23T11:40:04","date_gmt":"2019-04-23T09:40:04","guid":{"rendered":"https:\/\/wpgzm.dev.euvic.pl\/?page_id=3017"},"modified":"2021-06-09T13:01:08","modified_gmt":"2021-06-09T11:01:08","slug":"tychy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/tychy\/","title":{"rendered":"Tychy"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"pdf-block\"><div class=\"pdfprnt-buttons  pdfprnt-new pdfprnt-buttons-page pdfprnt-top-right\"><div class=\"jssocials-share jssocials-share-twitter\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/twitter.com\/share?url=https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3017;text=3017\" class=\"jssocials-share-link\"><i class=\"fa fa-twitter jssocials-share-logo\"><\/i><\/a><\/div><div class=\"jssocials-share jssocials-share-facebook\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3017\" class=\"jssocials-share-link\"><i class=\"fa fa-facebook jssocials-share-logo\"><\/i><\/a><\/div><div class=\"jssocials-share jssocials-share-pinterest\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/bookmarklet\/?&amp;url=https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3017;description=3017\" class=\"jssocials-share-link\"><i class=\"fa fa-pinterest jssocials-share-logo\"><\/i><\/a><\/div><a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3017?print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/pdf.png\" alt=\"image_pdf\" title=\"View PDF\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3017?print=print\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-print\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/print.png\" alt=\"image_print\" title=\"Print Content\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"post-block-pdf\"><div class=\"pdfprnt-buttons pdfprnt-buttons-page pdfprnt-top-right\"><a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3017?print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/pdf.png\" alt=\"image_pdf\" title=\"View PDF\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3017?print=print\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-print\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/print.png\" alt=\"image_print\" title=\"Print Content\" \/><\/a><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wdn-text-hidden wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h1>Tychy<\/h1>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\" style=\"width: 100%; max-width: 1200px;margin-left: auto; margin-right: auto;\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left wpb_content_element  image-with-max-height\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"500\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/33.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" title=\"33\" srcset=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/33.png 1200w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/33-300x125.png 300w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/33-768x320.png 768w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/33-1024x427.png 1024w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/33-585x244.png 585w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wdn-text-hidden wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2>Informacje<\/h2>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\" style=\"width: 100%; max-width: 1200px;margin-left: auto; margin-right: auto;\"><div class=\"wpb_animate_when_almost_visible wpb_bounceInLeft bounceInLeft wpb_column vc_column_container vc_col-sm-9\"><div class=\"vc_column-inner vc_custom_1553703397287\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\n\n        <script type=\"text\/javascript\">\n            jQuery(document).ready(function($) {\n\n                                                                            if ($.isFunction($.fn.slick)) {\n                                                                            $('.blog-slider-5r9tLkp0QD').slick({\n                                            \n                                            autoplay: false,\n                                            autoplaySpeed: 6000,\n\n                                            dots: false,\n                                            arrows: true,\n                                            swipe: true,\n                                            swipeToSlide: true,\n                                            cssEase: 'cubic-bezier(0.445, 0.05, 0.55, 0.95)',\n                                            appendDots: $('.blog-slider-5r9tLkp0QD .blog-slider-dots'),\n                                            fade: false,\n                                            speed: 500,\n                                            slidesToScroll: 0,\n\n                                            \n                                                                                            prevArrow: '<div class=\"slick-prev\"><i class=\"icon icon-arrow-left-circle\"><\/i><\/div>',\n                                                nextArrow: '<div class=\"slick-next\"><i class=\"icon icon-arrow-right-circle\"><\/i><\/div>',\n                                            \n                                                                                        });\n                                        }\n                                    \n\n                                     \n                                    });\n        <\/script>\n\n\n        \n\n            <div class=\"blog-slider blog-slider-style5 blog-slider-5r9tLkp0QD\">\n                <div class=\"blog-grid-list\">\n                    \n                            <div class=\"blog-grid-large blog-grid-item1\">\n                                <div class=\"blog-grid-item-container blog-slider-item halsko3\" alt=\"\" style=\"background-image: url( https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/mediateka_umtychy-1024x683.jpg );\">\n                                    <a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2026\/04\/13\/gzm-partnerem-konferencji-energetycznej-oiph-w-tychach\/\" aria-label=\"link-do-postu\" class=\"clickable-button\" style=\"position:absolute;width:100%;height:100%;z-index:100;\">\n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"blog-slider-container\" style=\"z-index: 200;\">\n                                        <div class=\"blog-slider-content\">\n\n                                            <div class=\"blog-slider-content-details\">\n                                                <div class=\"post-categories-container\">\r\n                <div class=\"post-categories\"><a style=\"border-radius: 0 !important\" href=\"\/en\/Rozwoj-i-nauka\/\">Development and science<\/a>, <a style=\"border-radius: 0 !important\" href=\"\/en\/Tychy\/\">Tychy<\/a><\/div>\r\n            <\/div>                                                <a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2026\/04\/13\/gzm-partnerem-konferencji-energetycznej-oiph-w-tychach\/\">\n                                                    <div class=\"post-title\">GZM partnerem Konferencji Energetycznej OIPH w Tychach<\/div>\n                                                <\/a>\n                                                <div class=\"post-meta\">\n                                                                                                            \r\n        <div class=\"post-meta-content\">\r\n                            <span class=\"post-auhor-date post-auhor-date-full\">\r\n                    <!--                         <a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/author\/michal-nowak\/\">\r\n                            <img alt='' src='https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d51f070ccac4989b201dc1a42c3a6d46ff007fc5e569ff280535ab8e8122a59?s=28&#038;d=mm&#038;r=g' srcset='https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d51f070ccac4989b201dc1a42c3a6d46ff007fc5e569ff280535ab8e8122a59?s=56&#038;d=mm&#038;r=g 2x' class='avatar avatar-28 photo post-author-image' height='28' width='28' \/>                        <\/a>\r\n                     -->\r\n\r\n                                            <a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2026\/04\/13\/gzm-partnerem-konferencji-energetycznej-oiph-w-tychach\/\" class=\"post-date\">\r\n                                                                                        13 April 2026                                                    <\/a>\r\n                                    <\/span>\r\n            \r\n                        \r\n                        \r\n                        \r\n                                        <span class=\"post-readtime\">\r\n                    <i class=\"icon icon-clock\"><\/i>\r\n                    1 min <span>read<\/span>                <\/span>\r\n            \r\n                        \r\n                                        <span class=\"placeholder-post-read-later\"><\/span>\r\n                    <\/div>\r\n\r\n                                                                                                        <\/div>\n                                            <\/div>\n\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n\n                            \n        \n                            <div class=\"blog-grid-small blog-grid-item2\">\n                                <div class=\"blog-grid-item-container blog-slider-item halsko3\" alt=\"\" style=\"background-image: url( https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/mediateka_umtychy-1024x683.jpg );\">\n                                    <a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2026\/01\/09\/konferencja-smart-komunal-jak-technologia-moze-wspierac-srodowisko\/\" aria-label=\"link-do-postu\" class=\"clickable-button\" style=\"position:absolute;width:100%;height:100%;z-index:100;\">\n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"blog-slider-container\" style=\"z-index: 200;\">\n                                        <div class=\"blog-slider-content\">\n\n                                            <div class=\"blog-slider-content-details\">\n                                                <div class=\"post-categories-container\">\r\n                <div class=\"post-categories\"><a style=\"border-radius: 0 !important\" href=\"\/en\/Rozwoj-i-nauka\/\">Development and science<\/a>, <a style=\"border-radius: 0 !important\" href=\"\/en\/Tychy\/\">Tychy<\/a><\/div>\r\n            <\/div>                                                <a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2026\/01\/09\/konferencja-smart-komunal-jak-technologia-moze-wspierac-srodowisko\/\">\n                                                    <div class=\"post-title\">Konferencja Smart Komunal: Jak technologia mo\u017ce wspiera\u0107 \u015brodowisko<\/div>\n                                                <\/a>\n                                                <div class=\"post-meta\">\n                                                                                                            \r\n        <div class=\"post-meta-content\">\r\n                            <span class=\"post-auhor-date post-auhor-date-full\">\r\n                    <!--                         <a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/author\/michal-nowak\/\">\r\n                            <img alt='' src='https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d51f070ccac4989b201dc1a42c3a6d46ff007fc5e569ff280535ab8e8122a59?s=28&#038;d=mm&#038;r=g' srcset='https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d51f070ccac4989b201dc1a42c3a6d46ff007fc5e569ff280535ab8e8122a59?s=56&#038;d=mm&#038;r=g 2x' class='avatar avatar-28 photo post-author-image' height='28' width='28' \/>                        <\/a>\r\n                     -->\r\n\r\n                                            <a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2026\/01\/09\/konferencja-smart-komunal-jak-technologia-moze-wspierac-srodowisko\/\" class=\"post-date\">\r\n                                                                                        9 January 2026                                                    <\/a>\r\n                                    <\/span>\r\n            \r\n                        \r\n                        \r\n                        \r\n                                        <span class=\"post-readtime\">\r\n                    <i class=\"icon icon-clock\"><\/i>\r\n                    1 min <span>read<\/span>                <\/span>\r\n            \r\n                        \r\n                                        <span class=\"placeholder-post-read-later\"><\/span>\r\n                    <\/div>\r\n\r\n                                                                                                        <\/div>\n                                            <\/div>\n\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n\n                            \n        \n                            <div class=\"blog-grid-small blog-grid-item3\">\n                                <div class=\"blog-grid-item-container blog-slider-item halsko3\" alt=\"\" style=\"background-image: url( https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/tychy_rowery-1024x683.jpg );\">\n                                    <a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2022\/05\/27\/tychy-z-nowa-polityka-mobilnosci\/\" aria-label=\"link-do-postu\" class=\"clickable-button\" style=\"position:absolute;width:100%;height:100%;z-index:100;\">\n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"blog-slider-container\" style=\"z-index: 200;\">\n                                        <div class=\"blog-slider-content\">\n\n                                            <div class=\"blog-slider-content-details\">\n                                                <div class=\"post-categories-container\">\r\n                <div class=\"post-categories\"><a style=\"border-radius: 0 !important\" href=\"\/en\/Transport-publiczny\/\">Public transport<\/a>, <a style=\"border-radius: 0 !important\" href=\"\/en\/Tychy\/\">Tychy<\/a><\/div>\r\n            <\/div>                                                <a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2022\/05\/27\/tychy-z-nowa-polityka-mobilnosci\/\">\n                                                    <div class=\"post-title\">Tychy z now\u0105 polityk\u0105 mobilno\u015bci<\/div>\n                                                <\/a>\n                                                <div class=\"post-meta\">\n                                                                                                            \r\n        <div class=\"post-meta-content\">\r\n                            <span class=\"post-auhor-date post-auhor-date-full\">\r\n                    <!--                         <a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/author\/michal-nowak\/\">\r\n                            <img alt='' src='https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d51f070ccac4989b201dc1a42c3a6d46ff007fc5e569ff280535ab8e8122a59?s=28&#038;d=mm&#038;r=g' srcset='https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d51f070ccac4989b201dc1a42c3a6d46ff007fc5e569ff280535ab8e8122a59?s=56&#038;d=mm&#038;r=g 2x' class='avatar avatar-28 photo post-author-image' height='28' width='28' \/>                        <\/a>\r\n                     -->\r\n\r\n                                            <a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2022\/05\/27\/tychy-z-nowa-polityka-mobilnosci\/\" class=\"post-date\">\r\n                                                                                        27 May 2022                                                    <\/a>\r\n                                    <\/span>\r\n            \r\n                        \r\n                        \r\n                        \r\n                                        <span class=\"post-readtime\">\r\n                    <i class=\"icon icon-clock\"><\/i>\r\n                    3 min <span>read<\/span>                <\/span>\r\n            \r\n                        \r\n                                        <span class=\"placeholder-post-read-later\"><\/span>\r\n                    <\/div>\r\n\r\n                                                                                                        <\/div>\n                                            <\/div>\n\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n\n                            \n                        <\/div>\n            <\/div>\n\n\n        <\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\"><div class=\"vc_column-inner vc_custom_1555999428015\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid vc_custom_1556001379265\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_icon_element vc_icon_element-outer vc_do_icon no-padding vc_icon_element-align-center vc_icon_element-have-style\"><div class=\"vc_icon_element-inner vc_icon_element-color-white vc_icon_element-have-style-inner vc_icon_element-size-md vc_icon_element-style-boxed vc_icon_element-background vc_icon_element-background-color-custom\"  style=\"background-color:#d7006d\"><span class=\"vc_icon_element-icon vc-material vc-material-language\" ><\/span><a class=\"vc_icon_element-link\" href=\"https:\/\/umtychy.pl\/\"  title=\"\" target=\"_self\"><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_icon_element vc_icon_element-outer vc_do_icon no-padding vc_icon_element-align-center vc_icon_element-have-style\"><div class=\"vc_icon_element-inner vc_icon_element-color-white vc_icon_element-have-style-inner vc_icon_element-size-md vc_icon_element-style-boxed vc_icon_element-background vc_icon_element-background-color-custom\"  style=\"background-color:#448ae9\"><span class=\"vc_icon_element-icon fa fa-facebook\" ><\/span><a class=\"vc_icon_element-link\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/TychyDobreMiejsce\"  title=\"\" target=\"_self\"><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_icon_element vc_icon_element-outer vc_do_icon no-padding vc_icon_element-align-center vc_icon_element-have-style\"><div class=\"vc_icon_element-inner vc_icon_element-color-white vc_icon_element-have-style-inner vc_icon_element-size-md vc_icon_element-style-boxed vc_icon_element-background vc_icon_element-background-color-custom\"  style=\"background-color:#1ca1f2\"><span class=\"vc_icon_element-icon fa fa-twitter\" ><\/span><a class=\"vc_icon_element-link\" href=\"https:\/\/twitter.com\/MiastoTychy\"  title=\"\" target=\"_self\"><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_icon_element vc_icon_element-outer vc_do_icon no-padding vc_icon_element-align-center vc_icon_element-have-style\"><div class=\"vc_icon_element-inner vc_icon_element-color-white vc_icon_element-have-style-inner vc_icon_element-size-md vc_icon_element-style-boxed vc_icon_element-background vc_icon_element-background-color-custom\"  style=\"background-color:#f1563e\"><span class=\"vc_icon_element-icon fa fa-youtube-play\" ><\/span><a class=\"vc_icon_element-link\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/MojeMiastoTychy\"  title=\"\" target=\"_self\"><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div  class=\"wpb_widgetised_column wpb_content_element\">\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"facebook-4\" class=\"widget_facebook widget-item widget_facebook\">\r\n\t<div class=\"sh-widget-title-styling\"><h3 class=\"widget-title\"><img decoding=\"async\" width=\"25px\" height=\"25px\" style=\"padding-right:10px;\" src=\"\/wp-content\/uploads\/gzm\/sygnet.png\">Up to date<\/h3><\/div>\r\n\t\t\t<div class=\"sh-widget-facebook-item\">\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<div class=\"fb-page\"\r\n\t\t\t\tdata-href=\"https:\/\/www.facebook.com\/metropoliagzm\/\"\r\n\t\t\t\tdata-tabs=\"timeline, \"\r\n\t\t\t\tdata-small-header=\"1\"\r\n\t\t\t\tdata-adapt-container-width=\"true\"\r\n\t\t\t\tdata-hide-cover=\"\"\r\n\t\t\t\tdata-show-facepile=\"1\">\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\r\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1557295268135\" style=\"width: 100%; max-width: 1200px;margin-left: auto; margin-right: auto;\"><div class=\"wpb_animate_when_almost_visible wpb_bounceInDown bounceInDown wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid\" style=\"width: 100%; max-width: 1200px;margin-left: auto; margin-right: auto;\"><div class=\"white-background wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n        \n        \n\n        <div class=\"blog-posts-fancy-PJ0mK4VU93 sh-blog-fancy\">\n            \n            <div class=\"blog-fancy-carousel-disabled blog-style-mini2 columns4\">\n                \n                            <article id=\"post-48228\" class=\"post-item post-48228 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-turystyka-rekreacja category-tychy\">\n                                <div class=\"post-container\">\n                                    <div class=\"post-thumbnail-mini\" alt=\"\" style=\"background-image: url( https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/xl-4-585x372.jpg);\">\n                                    <\/div>\n                                    <div class=\"post-container-mini\">\n                                        <div class=\"post-categories-container\">\r\n                <div class=\"post-categories\"><a style=\"border-radius: 0 !important\" href=\"\/en\/Turystyka-i-Rekreacja\/\">Tourism and Recreation<\/a>, <a style=\"border-radius: 0 !important\" href=\"\/en\/Tychy\/\">Tychy<\/a><\/div>\r\n            <\/div>                                        <a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2026\/04\/17\/boisko-przy-ul-edukacji-na-ukonczeniu\/\" class=\"post-title\">\n                                            <div class=\"article-header\">\n                                                                                                Boisko przy ul. Edukacji na uko\u0144czeniu                                            <\/div>\n                                        <\/a>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/article>\n\n                        \n                            <article id=\"post-47859\" class=\"post-item post-47859 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-mieszkancy category-tychy tag-sport\">\n                                <div class=\"post-container\">\n                                    <div class=\"post-thumbnail-mini\" alt=\"\" style=\"background-image: url( https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/original-585x372.jpg);\">\n                                    <\/div>\n                                    <div class=\"post-container-mini\">\n                                        <div class=\"post-categories-container\">\r\n                <div class=\"post-categories\"><a style=\"border-radius: 0 !important\" href=\"\/en\/Mieszkancy\/\">Inhabitants<\/a>, <a style=\"border-radius: 0 !important\" href=\"\/en\/Tychy\/\">Tychy<\/a><\/div>\r\n            <\/div>                                        <a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2026\/02\/20\/tychy-dotacje-na-sport\/\" class=\"post-title\">\n                                            <div class=\"article-header\">\n                                                                                                Tychy. Dotacje na sport                                            <\/div>\n                                        <\/a>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/article>\n\n                        \n                            <article id=\"post-47753\" class=\"post-item post-47753 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-gospodarka-i-inwestycje category-tychy tag-infrastruktura-sportowa tag-lodowisko tag-sport\">\n                                <div class=\"post-container\">\n                                    <div class=\"post-thumbnail-mini\" alt=\"\" style=\"background-image: url( https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/original-1-585x372.jpg);\">\n                                    <\/div>\n                                    <div class=\"post-container-mini\">\n                                        <div class=\"post-categories-container\">\r\n                <div class=\"post-categories\"><a style=\"border-radius: 0 !important\" href=\"\/en\/Gospodarka-i-Inwestycje\/\">Economy and investment<\/a>, <a style=\"border-radius: 0 !important\" href=\"\/en\/Tychy\/\">Tychy<\/a><\/div>\r\n            <\/div>                                        <a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2026\/01\/30\/10-mln-zl-na-budowe-krytego-lodowiska-w-tychach\/\" class=\"post-title\">\n                                            <div class=\"article-header\">\n                                                                                                10 mln z\u0142 na budow\u0119 krytego lodowiska w Tychach                                            <\/div>\n                                        <\/a>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/article>\n\n                        \n                            <article id=\"post-47681\" class=\"post-item post-47681 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-mieszkancy category-tychy tag-architektura tag-mieszkancy tag-planogolny tag-tychy tag-urbanistyka tag-zagospodarowanieprzestrzenne\">\n                                <div class=\"post-container\">\n                                    <div class=\"post-thumbnail-mini\" alt=\"\" style=\"background-image: url( https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Tychy2026-plan-oglny-585x372.jpg);\">\n                                    <\/div>\n                                    <div class=\"post-container-mini\">\n                                        <div class=\"post-categories-container\">\r\n                <div class=\"post-categories\"><a style=\"border-radius: 0 !important\" href=\"\/en\/Mieszkancy\/\">Inhabitants<\/a>, <a style=\"border-radius: 0 !important\" href=\"\/en\/Tychy\/\">Tychy<\/a><\/div>\r\n            <\/div>                                        <a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2026\/01\/16\/plan-ogolny-zagospodarowania-przestrzennego-miasta-tychy\/\" class=\"post-title\">\n                                            <div class=\"article-header\">\n                                                                                                Plan og\u00f3lny zagospodarowania przestrzennego miasta Tychy                                            <\/div>\n                                        <\/a>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/article>\n\n                                    <\/div>\n                            <div class=\"widget-slide-arrows sh-carousel-buttons-styling\"><\/div>\n                    <\/div>\n\n\n\n\n\n    <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1554452665739\" style=\"width: 100%; max-width: 1200px;margin-left: auto; margin-right: auto;\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid vc_custom_1553709184107\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element gzm-icon\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 style=\"text-align: left;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2453\" src=\"\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png\" alt=\"\" width=\"20\" height=\"25\" \/>\u00a0 <strong>Tychy<\/strong><\/h2>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1557297045862 vc_row-has-fill\" style=\"width: 100%; max-width: 1200px;margin-left: auto; margin-right: auto;\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>The city of Tychy covers an area of 82 square kilometres and is inhabited by over 130 thousand people. It borders with Katowice, L\u0119dziny, Bieru\u0144, \u015awierczyniec, Kobi\u00f3r, Wyry and Miko\u0142\u00f3w.<\/p>\n<p>There is a subzone of the Tychy\u2019s Katowice Special Economic Zone in the city, which brings together 50 companies and employs approximately 11 thousand people. The Duke\u2019s Brewery has been operating here since 1692. It houses the Museum of Brewing, one of the two Tychy\u2019s museums. You can learn about the history of brewing the \u201cgolden beverage\u201d and see what the brewing vats looked like at that time. At the end of the tour, all adult participants will be rewarded with a mug of fresh, unpasteurized beer.<\/p>\n<p>Here the Fiat factory is located, which was built especially for the licensed production of Polish Fiat 126p. At the peak of its activity, the maximum production capacity in the factory exceeded 200 thousand cars per year.<\/p>\n<p>In Tychy, a city stadium was built, which can accommodate 15 thousand people. It can host Champions League matches and qualifiers for World or European Championships.<\/p>\n<p>The famous Himalayan mountaineer Adam Bielecki, who made the first winter ascent to Broad Peak, comes from Tychy. Krzysztof Wielicki, the second Pole to win the crown of the Himalayas and Karakorum, is closely associated with the city. Wielicki is also well-known for his extreme climbing style. As the first man in the history of global Himalayan mountaineering, he climbed the 8,000 metre-high Broad Peak in just one day. Later he became the leader of winter expeditions of Polish Himalayan mountaineers.<\/p>\n<p>One of the Tychy symbols is a so-called \u201cGiraffe\u201d, i.e. the Monument of Struggle and Labour.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\" style=\"width: 100%; max-width: 1200px;margin-left: auto; margin-right: auto;\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid vc_custom_1553709184107\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element gzm-icon\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h3 style=\"text-align: left;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2453\" src=\"\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png\" alt=\"\" width=\"20\" height=\"25\" \/>\u00a0 <strong>Galeria\/video<\/strong><\/h3>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\" style=\"width: 100%; max-width: 1200px;margin-left: auto; margin-right: auto;\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left wpb_content_element\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<a class=\"\" data-lightbox=\"lightbox[rel-47681-1808582196]\" href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/TYCHYWIOSNA.jpg\" target=\"_self\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"6016\" height=\"4016\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/TYCHYWIOSNA.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" title=\"Tychy_1\" \/><\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left wpb_content_element\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<a class=\"\" data-lightbox=\"lightbox[rel-47681-3707325728]\" href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/fot.-Wojciech-Mateusiak-14-of-52-1024x684.jpg\" target=\"_self\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"5873\" height=\"3921\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/fot.-Wojciech-Mateusiak-14-of-52.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" title=\"fot. Wojciech Mateusiak (14 of 52)\" srcset=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/fot.-Wojciech-Mateusiak-14-of-52.jpg 5873w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/fot.-Wojciech-Mateusiak-14-of-52-300x200.jpg 300w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/fot.-Wojciech-Mateusiak-14-of-52-768x513.jpg 768w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/fot.-Wojciech-Mateusiak-14-of-52-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/fot.-Wojciech-Mateusiak-14-of-52-585x391.jpg 585w\" sizes=\"auto, (max-width: 5873px) 100vw, 5873px\" \/><\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left wpb_content_element\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<a class=\"\" data-lightbox=\"lightbox[rel-47681-3518066913]\" href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Mieszkancy-2-1024x684.jpg\" target=\"_self\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"5990\" height=\"3999\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Mieszkancy-2.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" title=\"Mieszkancy 2\" srcset=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Mieszkancy-2.jpg 5990w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Mieszkancy-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Mieszkancy-2-768x513.jpg 768w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Mieszkancy-2-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Mieszkancy-2-585x391.jpg 585w\" sizes=\"auto, (max-width: 5990px) 100vw, 5990px\" \/><\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n\t<div class=\"wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix   vc_video-aspect-ratio-169 vc_video-el-width-60 vc_video-align-center\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wpb_video_wrapper\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Tychy\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/jrhI8fwjv5U?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1558454048806\" style=\"width: 100%; max-width: 1200px;margin-left: auto; margin-right: auto;\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element gzm-icon\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2453\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png\" alt=\"\" width=\"20\" height=\"25\" \/>\u00a0Artyku\u0142y archiwalne<\/strong><\/h2>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid vc_custom_1558456984327\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\r\n            \r\n                        <div class=\"sh-blog-standard-posts blog-posts-oCrvp2egyV\">\r\n                <div class=\"sh-group blog-list blog-style-grid blog-style-grid-element blog-style-columns4 blog-dividing-line-off sh-posts-description-off\">\r\n                    \r\n\t<article id=\"post-47053\" class=\"post-item post-47053 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-turystyka-rekreacja category-tychy tag-infrastruktura-sportowa tag-paprocany tag-sport tag-sporty-wodne\">\r\n\t\t<div class=\"post-container\">\r\n\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t<div class=\"post-thumbnail\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sh-ratio\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sh-ratio-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sh-ratio-content\" alt=\"Du\u017ca grupa doros\u0142ych i kilkoro dzieci stoi na \u015bcie\u017cce obok jeziora. W tle wida\u0107 cztery \u017cagl\u00f3wki z kolorowymi \u017caglami. Nad nimi rozci\u0105ga si\u0119 b\u0142\u0119kitne niebo z chmurami. Po bokach stoj\u0105 bia\u0142e banery z tekstem. Brzegi jeziora poro\u015bni\u0119te s\u0105 drzewami, tworz\u0105c zielone t\u0142o.\" style=\"background-image: url( https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/original-420x265.jpg);\"><\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t            <a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2025\/08\/01\/nowa-przystan-sportow-wodnych-nad-jeziorem-paprocanskim\/\" class=\"post-overlay\"><\/a>\r\n        \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post-categories-container\">\r\n                <div class=\"post-categories\"><a style=\"border-radius: 0 !important\" href=\"\/en\/Turystyka-i-Rekreacja\/\">Tourism and Recreation<\/a>, <a style=\"border-radius: 0 !important\" href=\"\/en\/Tychy\/\">Tychy<\/a><\/div>\r\n            <\/div>\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<div class=\"post-content-container\">\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2025\/08\/01\/nowa-przystan-sportow-wodnych-nad-jeziorem-paprocanskim\/\" class=\"post-title\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"blog-post-title\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNowa przysta\u0144 sport\u00f3w wodnych nad Jeziorem Paproca\u0144skim\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/a>\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n        \r\n                    <div class=\"post-content\">\r\n                <p>Nowoczesny obiekt dla klub\u00f3w \u017ceglarskich, przestrze\u0144 szkoleniowa i magazynowa, pomosty, o\u015bwietlenie oraz infrastruktura przyjazna mieszka\u0144com \u2013 Tychy zyska\u0142y kolejne miejsce \u0142\u0105cz\u0105ce rekreacj\u0119 z aktywno\u015bci\u0105 sportow\u0105. Nowa przysta\u0144 sport\u00f3w wodnych nad Jeziorem Paproca\u0144skim to kolejna inwestycja, kt\u00f3ra wzbogaci infrastruktur\u0119 rekreacyjno-sportow\u0105 Tych\u00f3w i\u00a0domknie proces zagospodarowania tej cz\u0119\u015bci&#8230;<\/p>\n            <\/div>\r\n        \r\n                    <div class=\"post-meta\">\r\n                \r\n        <div class=\"post-meta-content\">\r\n                            <span class=\"post-auhor-date\">\r\n                    <!--  -->\r\n\r\n                                            <a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2025\/08\/01\/nowa-przystan-sportow-wodnych-nad-jeziorem-paprocanskim\/\" class=\"post-date\">\r\n                                                                                        1 August 2025                                                    <\/a>\r\n                                    <\/span>\r\n            \r\n                        \r\n                        \r\n                        \r\n                                        <span class=\"post-readtime\">\r\n                    <i class=\"icon icon-clock\"><\/i>\r\n                    2 min <span>read<\/span>                <\/span>\r\n            \r\n                        \r\n                                        <span class=\"placeholder-post-read-later\"><\/span>\r\n                    <\/div>\r\n\r\n                <\/div>\r\n        \r\n\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/article>\r\n\r\n\r\n\r\n\t<article id=\"post-47019\" class=\"post-item post-47019 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-rozwoj-i-nauka category-tychy tag-tychy\">\r\n\t\t<div class=\"post-container\">\r\n\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t<div class=\"post-thumbnail\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sh-ratio\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sh-ratio-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sh-ratio-content\" alt=\"\" style=\"background-image: url( https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/xl-2-420x265.jpg);\"><\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t            <a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2025\/07\/25\/urzedomat-przy-wydziale-komunikacji-nowa-forma-odbioru-dokumentow\/\" class=\"post-overlay\"><\/a>\r\n        \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post-categories-container\">\r\n                <div class=\"post-categories\"><a style=\"border-radius: 0 !important\" href=\"\/en\/Rozwoj-i-nauka\/\">Development and science<\/a>, <a style=\"border-radius: 0 !important\" href=\"\/en\/Tychy\/\">Tychy<\/a><\/div>\r\n            <\/div>\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<div class=\"post-content-container\">\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2025\/07\/25\/urzedomat-przy-wydziale-komunikacji-nowa-forma-odbioru-dokumentow\/\" class=\"post-title\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"blog-post-title\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tUrz\u0119domat przy Wydziale Komunikacji \u2013 nowa forma odbioru dokument\u00f3w\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/a>\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n        \r\n                    <div class=\"post-content\">\r\n                <p>Od 28 lipca klienci Wydzia\u0142u Komunikacji b\u0119d\u0105 mogli z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o odbi\u00f3r dowodu rejestracyjnego w urz\u0119domacie. Urz\u0105dzenie dost\u0119pne b\u0119dzie 24 godziny na dob\u0119, 7 dni w tygodniu, dzi\u0119ki czemu odbi\u00f3r dokument\u00f3w stanie si\u0119 prostszy i wygodniejszy. Od poniedzia\u0142ku, 28 lipca Wydzia\u0142 Komunikacji rozpocznie przyjmowanie wniosk\u00f3w,&#8230;<\/p>\n            <\/div>\r\n        \r\n                    <div class=\"post-meta\">\r\n                \r\n        <div class=\"post-meta-content\">\r\n                            <span class=\"post-auhor-date\">\r\n                    <!--  -->\r\n\r\n                                            <a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2025\/07\/25\/urzedomat-przy-wydziale-komunikacji-nowa-forma-odbioru-dokumentow\/\" class=\"post-date\">\r\n                                                                                        25 July 2025                                                    <\/a>\r\n                                    <\/span>\r\n            \r\n                        \r\n                        \r\n                        \r\n                                        <span class=\"post-readtime\">\r\n                    <i class=\"icon icon-clock\"><\/i>\r\n                    1 min <span>read<\/span>                <\/span>\r\n            \r\n                        \r\n                                        <span class=\"placeholder-post-read-later\"><\/span>\r\n                    <\/div>\r\n\r\n                <\/div>\r\n        \r\n\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/article>\r\n\r\n\r\n\r\n\t<article id=\"post-47016\" class=\"post-item post-47016 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-mieszkancy category-tychy tag-tychy\">\r\n\t\t<div class=\"post-container\">\r\n\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t<div class=\"post-thumbnail\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sh-ratio\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sh-ratio-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sh-ratio-content\" alt=\"\" style=\"background-image: url( https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/tychy-1-of-1-420x265.jpg);\"><\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t            <a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2025\/07\/25\/murarka-zyska-nowy-blask-ruszyl-remont-zabytkowej-rzezby\/\" class=\"post-overlay\"><\/a>\r\n        \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post-categories-container\">\r\n                <div class=\"post-categories\"><a style=\"border-radius: 0 !important\" href=\"\/en\/Mieszkancy\/\">Inhabitants<\/a>, <a style=\"border-radius: 0 !important\" href=\"\/en\/Tychy\/\">Tychy<\/a><\/div>\r\n            <\/div>\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<div class=\"post-content-container\">\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2025\/07\/25\/murarka-zyska-nowy-blask-ruszyl-remont-zabytkowej-rzezby\/\" class=\"post-title\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"blog-post-title\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMurarka zyska nowy blask \u2013 ruszy\u0142 remont zabytkowej rze\u017aby\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/a>\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n        \r\n                    <div class=\"post-content\">\r\n                <p>Rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 prace konserwatorskie rze\u017aby \u201eMurarka\u201d \u2013 jednej z ikon osiedla A. Zabytek zostanie oczyszczony, zabezpieczony i poddany specjalistycznym zabiegom, kt\u00f3re przywr\u00f3c\u0105 mu estetyk\u0119 i trwa\u0142o\u015b\u0107. Remont obejmuje r\u00f3wnie\u017c cok\u00f3\u0142 i podest, a ca\u0142o\u015b\u0107 realizowana jest pod okiem do\u015bwiadczonego konserwatora, w ramach projektu realizowanego ze&#8230;<\/p>\n            <\/div>\r\n        \r\n                    <div class=\"post-meta\">\r\n                \r\n        <div class=\"post-meta-content\">\r\n                            <span class=\"post-auhor-date\">\r\n                    <!--  -->\r\n\r\n                                            <a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2025\/07\/25\/murarka-zyska-nowy-blask-ruszyl-remont-zabytkowej-rzezby\/\" class=\"post-date\">\r\n                                                                                        25 July 2025                                                    <\/a>\r\n                                    <\/span>\r\n            \r\n                        \r\n                        \r\n                        \r\n                                        <span class=\"post-readtime\">\r\n                    <i class=\"icon icon-clock\"><\/i>\r\n                    1 min <span>read<\/span>                <\/span>\r\n            \r\n                        \r\n                                        <span class=\"placeholder-post-read-later\"><\/span>\r\n                    <\/div>\r\n\r\n                <\/div>\r\n        \r\n\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/article>\r\n\r\n\r\n\r\n\t<article id=\"post-46814\" class=\"post-item post-46814 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-transport-publiczny category-tychy tag-tychy\">\r\n\t\t<div class=\"post-container\">\r\n\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t<div class=\"post-thumbnail\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sh-ratio\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sh-ratio-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sh-ratio-content\" alt=\"\" style=\"background-image: url( https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/xl-1-420x265.jpg);\"><\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t            <a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2025\/06\/23\/wydzial-transportu-i-zarzadzania-ruchem-drogowym\/\" class=\"post-overlay\"><\/a>\r\n        \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post-categories-container\">\r\n                <div class=\"post-categories\"><a style=\"border-radius: 0 !important\" href=\"\/en\/Transport-publiczny\/\">Public transport<\/a>, <a style=\"border-radius: 0 !important\" href=\"\/en\/Tychy\/\">Tychy<\/a><\/div>\r\n            <\/div>\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<div class=\"post-content-container\">\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2025\/06\/23\/wydzial-transportu-i-zarzadzania-ruchem-drogowym\/\" class=\"post-title\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"blog-post-title\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tWydzia\u0142 Transportu i Zarz\u0105dzania Ruchem Drogowym\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/a>\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n        \r\n                    <div class=\"post-content\">\r\n                <p>Od 1 czerwca 2025 r. swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 rozpocz\u0105\u0142 Wydzia\u0142 Transportu i Zarz\u0105dzania Ruchem Drogowym, powo\u0142any w celu skuteczniejszej koordynacji zada\u0144 zwi\u0105zanych z ruchem ulicznym i transportem zbiorowym w Tychach. Jednostka odpowiada m.in. za zapewnianie bezpiecze\u0144stwa na drogach, zatwierdzanie projekt\u00f3w organizacji ruchu oraz obs\u0142ug\u0119 Inteligentnego Systemu&#8230;<\/p>\n            <\/div>\r\n        \r\n                    <div class=\"post-meta\">\r\n                \r\n        <div class=\"post-meta-content\">\r\n                            <span class=\"post-auhor-date\">\r\n                    <!--  -->\r\n\r\n                                            <a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2025\/06\/23\/wydzial-transportu-i-zarzadzania-ruchem-drogowym\/\" class=\"post-date\">\r\n                                                                                        23 June 2025                                                    <\/a>\r\n                                    <\/span>\r\n            \r\n                        \r\n                        \r\n                        \r\n                                        <span class=\"post-readtime\">\r\n                    <i class=\"icon icon-clock\"><\/i>\r\n                    1 min <span>read<\/span>                <\/span>\r\n            \r\n                        \r\n                                        <span class=\"placeholder-post-read-later\"><\/span>\r\n                    <\/div>\r\n\r\n                <\/div>\r\n        \r\n\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/article>\r\n\r\n\r\n\r\n\t<article id=\"post-46516\" class=\"post-item post-46516 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-gospodarka-i-inwestycje category-tychy tag-tychy\">\r\n\t\t<div class=\"post-container\">\r\n\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t<div class=\"post-thumbnail\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sh-ratio\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sh-ratio-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sh-ratio-content\" alt=\"\" style=\"background-image: url( https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/xl-420x265.jpg);\"><\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t            <a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2025\/04\/25\/modernizacja-boiska-przy-ul-borowej\/\" class=\"post-overlay\"><\/a>\r\n        \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post-categories-container\">\r\n                <div class=\"post-categories\"><a style=\"border-radius: 0 !important\" href=\"\/en\/Gospodarka-i-Inwestycje\/\">Economy and investment<\/a>, <a style=\"border-radius: 0 !important\" href=\"\/en\/Tychy\/\">Tychy<\/a><\/div>\r\n            <\/div>\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<div class=\"post-content-container\">\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2025\/04\/25\/modernizacja-boiska-przy-ul-borowej\/\" class=\"post-title\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"blog-post-title\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tModernizacja boiska przy ul. Borowej\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/a>\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n        \r\n                    <div class=\"post-content\">\r\n                <p>Trwa modernizacja kompleksu sportowego \u201eMoje boiska \u2013 Orlik 2012\u201d zlokalizowanego przy ul. Borowej 123 w Tychach. Przewidywane zako\u0144czenie prac przypada na drug\u0105 po\u0142ow\u0119 maja. Zakres prac obejmuje szereg dzia\u0142a\u0144 maj\u0105cych na celu popraw\u0119 funkcjonalno\u015bci oraz estetyki obiektu. W ramach inwestycji wykonano dokumentacj\u0119 projektow\u0105, a nast\u0119pnie&#8230;<\/p>\n            <\/div>\r\n        \r\n                    <div class=\"post-meta\">\r\n                \r\n        <div class=\"post-meta-content\">\r\n                            <span class=\"post-auhor-date\">\r\n                    <!--  -->\r\n\r\n                                            <a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2025\/04\/25\/modernizacja-boiska-przy-ul-borowej\/\" class=\"post-date\">\r\n                                                                                        25 April 2025                                                    <\/a>\r\n                                    <\/span>\r\n            \r\n                        \r\n                        \r\n                        \r\n                                        <span class=\"post-readtime\">\r\n                    <i class=\"icon icon-clock\"><\/i>\r\n                    1 min <span>read<\/span>                <\/span>\r\n            \r\n                        \r\n                                        <span class=\"placeholder-post-read-later\"><\/span>\r\n                    <\/div>\r\n\r\n                <\/div>\r\n        \r\n\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/article>\r\n\r\n\r\n\r\n\t<article id=\"post-46355\" class=\"post-item post-46355 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-mieszkancy category-tychy tag-fundusze-ue tag-tereny-zielone\">\r\n\t\t<div class=\"post-container\">\r\n\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t<div class=\"post-thumbnail\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sh-ratio\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sh-ratio-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sh-ratio-content\" alt=\"Spokojny krajobraz wodny w Parku \u0141ab\u0119dzim w Tychach. Woda zajmuje wi\u0119kszo\u015b\u0107 kadru, lekko pofalowana, odbija ziele\u0144 i niebo. Brzegi porastaj\u0105 jaskrawozielone krzewy i wysokie trzciny z br\u0105zowymi kwiatostanami. Dalej rozci\u0105ga si\u0119 pas r\u00f3\u017cnorodnych drzew, w tym wierzby. Jasne, rozproszone \u015bwiat\u0142o sugeruje pochmurny dzie\u0144. W prawym dolnym rogu widnieje napis \"tychy dobre miejsce\". obraz emanuje spokojem i naturalnym pi\u0119knem parku miejskiego.\" style=\"background-image: url( https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/original-420x265.jpg);\"><\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t            <a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2025\/04\/02\/rewaloryzacja-parku-labedzi\/\" class=\"post-overlay\"><\/a>\r\n        \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post-categories-container\">\r\n                <div class=\"post-categories\"><a style=\"border-radius: 0 !important\" href=\"\/en\/Mieszkancy\/\">Inhabitants<\/a>, <a style=\"border-radius: 0 !important\" href=\"\/en\/Tychy\/\">Tychy<\/a><\/div>\r\n            <\/div>\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<div class=\"post-content-container\">\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2025\/04\/02\/rewaloryzacja-parku-labedzi\/\" class=\"post-title\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"blog-post-title\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tRewaloryzacja Parku \u0141ab\u0119dzi\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/a>\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n        \r\n                    <div class=\"post-content\">\r\n                <p>Miasto pozyska\u0142o ponad 9 milion\u00f3w z\u0142otych dotacji na ochron\u0119 przyrody oraz zwi\u0119kszenie bior\u00f3\u017cnorodno\u015bci w Parku \u0141ab\u0119dzi. Projekt zak\u0142ada podzia\u0142 przestrzeni parku na cztery strefy, z kt\u00f3rych ka\u017cda b\u0119dzie pe\u0142ni\u0142a odr\u0119bn\u0105 funkcj\u0119: parkow\u0105, przyrodnicz\u0105, wodn\u0105 oraz integracji mi\u0119dzypokoleniowej. Przestrze\u0144 parkowa zostanie podzielona na 4 strefy o&#8230;<\/p>\n            <\/div>\r\n        \r\n                    <div class=\"post-meta\">\r\n                \r\n        <div class=\"post-meta-content\">\r\n                            <span class=\"post-auhor-date\">\r\n                    <!--  -->\r\n\r\n                                            <a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2025\/04\/02\/rewaloryzacja-parku-labedzi\/\" class=\"post-date\">\r\n                                                                                        2 April 2025                                                    <\/a>\r\n                                    <\/span>\r\n            \r\n                        \r\n                        \r\n                        \r\n                                        <span class=\"post-readtime\">\r\n                    <i class=\"icon icon-clock\"><\/i>\r\n                    2 min <span>read<\/span>                <\/span>\r\n            \r\n                        \r\n                                        <span class=\"placeholder-post-read-later\"><\/span>\r\n                    <\/div>\r\n\r\n                <\/div>\r\n        \r\n\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/article>\r\n\r\n\r\n\r\n\t<article id=\"post-46257\" class=\"post-item post-46257 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-mieszkancy category-tychy tag-place-zabaw\">\r\n\t\t<div class=\"post-container\">\r\n\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t<div class=\"post-thumbnail\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sh-ratio\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sh-ratio-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sh-ratio-content\" alt=\"Dziecko na placu zabaw\" style=\"background-image: url( https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/original-3-420x265.jpg);\"><\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t            <a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2025\/03\/21\/plac-zabaw-z-dofinansowaniem\/\" class=\"post-overlay\"><\/a>\r\n        \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post-categories-container\">\r\n                <div class=\"post-categories\"><a style=\"border-radius: 0 !important\" href=\"\/en\/Mieszkancy\/\">Inhabitants<\/a>, <a style=\"border-radius: 0 !important\" href=\"\/en\/Tychy\/\">Tychy<\/a><\/div>\r\n            <\/div>\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<div class=\"post-content-container\">\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2025\/03\/21\/plac-zabaw-z-dofinansowaniem\/\" class=\"post-title\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"blog-post-title\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPlac zabaw z dofinansowaniem\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/a>\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n        \r\n                    <div class=\"post-content\">\r\n                <p>Miasto Tychy otrzyma\u0142o 300 tys. z\u0142 dofinansowania w ramach resortowego Programu Aktywne Place Zabaw 2025. \u015arodki te zostan\u0105 przeznaczone na przebudow\u0119 oraz doposa\u017cenie placu zabaw przy \u017b\u0142obku Miejskim przy ulicy Fitelberga 4, tworz\u0105c nowoczesn\u0105 przestrze\u0144 rekreacyjn\u0105. Nowoczesna przestrze\u0144 zabaw dla maluch\u00f3w b\u0119dzie oparta na naturalnych&#8230;<\/p>\n            <\/div>\r\n        \r\n                    <div class=\"post-meta\">\r\n                \r\n        <div class=\"post-meta-content\">\r\n                            <span class=\"post-auhor-date\">\r\n                    <!--  -->\r\n\r\n                                            <a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2025\/03\/21\/plac-zabaw-z-dofinansowaniem\/\" class=\"post-date\">\r\n                                                                                        21 March 2025                                                    <\/a>\r\n                                    <\/span>\r\n            \r\n                        \r\n                        \r\n                        \r\n                                        <span class=\"post-readtime\">\r\n                    <i class=\"icon icon-clock\"><\/i>\r\n                    1 min <span>read<\/span>                <\/span>\r\n            \r\n                        \r\n                                        <span class=\"placeholder-post-read-later\"><\/span>\r\n                    <\/div>\r\n\r\n                <\/div>\r\n        \r\n\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/article>\r\n\r\n\r\n\r\n\t<article id=\"post-46189\" class=\"post-item post-46189 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-turystyka-rekreacja category-tychy tag-infrastruktura-sportowa\">\r\n\t\t<div class=\"post-container\">\r\n\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t<div class=\"post-thumbnail\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sh-ratio\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sh-ratio-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sh-ratio-content\" alt=\"Przysta\u0144 sport\u00f3w wodnych- widok z lotu ptaka\" style=\"background-image: url( https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/original-2-420x265.jpg);\"><\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t            <a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2025\/03\/17\/przystan-sportow-wodnych-w-budowie\/\" class=\"post-overlay\"><\/a>\r\n        \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post-categories-container\">\r\n                <div class=\"post-categories\"><a style=\"border-radius: 0 !important\" href=\"\/en\/Turystyka-i-Rekreacja\/\">Tourism and Recreation<\/a>, <a style=\"border-radius: 0 !important\" href=\"\/en\/Tychy\/\">Tychy<\/a><\/div>\r\n            <\/div>\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<div class=\"post-content-container\">\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2025\/03\/17\/przystan-sportow-wodnych-w-budowie\/\" class=\"post-title\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"blog-post-title\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPrzysta\u0144 sport\u00f3w wodnych w budowie\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/a>\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n        \r\n                    <div class=\"post-content\">\r\n                <p>Przy Jeziorze Paproca\u0144skim trwaj\u0105 intensywne prace nad budow\u0105 nowoczesnej przystani sport\u00f3w wodnych \u2013 mariny dla dzia\u0142aj\u0105cych w Tychach klub\u00f3w \u017ceglarskich. Inwestycja obejmuje nie tylko sam budynek przystani, ale tak\u017ce infrastruktur\u0119 towarzysz\u0105c\u0105 \u2013 pomosty, \u015bcie\u017cki piesze i o\u015bwietlenie. Planowany termin zako\u0144czenia prac to lipiec br. Przy&#8230;<\/p>\n            <\/div>\r\n        \r\n                    <div class=\"post-meta\">\r\n                \r\n        <div class=\"post-meta-content\">\r\n                            <span class=\"post-auhor-date\">\r\n                    <!--  -->\r\n\r\n                                            <a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2025\/03\/17\/przystan-sportow-wodnych-w-budowie\/\" class=\"post-date\">\r\n                                                                                        17 March 2025                                                    <\/a>\r\n                                    <\/span>\r\n            \r\n                        \r\n                        \r\n                        \r\n                                        <span class=\"post-readtime\">\r\n                    <i class=\"icon icon-clock\"><\/i>\r\n                    1 min <span>read<\/span>                <\/span>\r\n            \r\n                        \r\n                                        <span class=\"placeholder-post-read-later\"><\/span>\r\n                    <\/div>\r\n\r\n                <\/div>\r\n        \r\n\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/article>\r\n\r\n\r\n                <\/div>\r\n\r\n                                    <div class=\"sh-load-more\"\r\n    \t\t\t\tdata-categories=\"231\"\r\n    \t\t\t\tdata-post-style=\"grid\"\r\n    \t\t\t\tdata-posts-per-page=\"8\"\r\n    \t\t\t\tdata-paged=\"2\"\r\n                    style=\"padding: 5px 20px !important; width:200px; margin: 10px auto;\"\r\n                    data-id=\"blog-posts-oCrvp2egyV\">\r\n<img decoding=\"async\" alt=\"zaladuj-wiecej\" style=\"width: 35px\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/expand.png\" \/>&nbsp;&nbsp;Load more    \t\t\t\t<\/div>\r\n                \r\n            <\/div>\r\n\r\n        <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1554452691247\" style=\"width: 100%; max-width: 1200px;margin-left: auto; margin-right: auto;\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element gzm-icon\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2453\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png\" alt=\"\" width=\"20\" height=\"25\" \/>\u00a0 Currently in the Metropolis<\/strong><\/h2>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1554452715103\" style=\"width: 100%; max-width: 1200px;margin-left: auto; margin-right: auto;\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4 vc_col-xs-12\"><div class=\"vc_column-inner vc_custom_1554375173215\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left wpb_content_element\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<a href=\"\/en\/kolej-metropolitalna\/\" target=\"_self\" class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"602\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/3-kafle_900x602-2-1.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" title=\"3 kafle_900x602-2-1\" srcset=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/3-kafle_900x602-2-1.png 900w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/3-kafle_900x602-2-1-300x201.png 300w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/3-kafle_900x602-2-1-768x514.png 768w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/3-kafle_900x602-2-1-585x391.png 585w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4 vc_col-xs-12\"><div class=\"vc_column-inner vc_custom_1554375194636\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left wpb_content_element\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<a href=\"\/en\/rower-metropolitalny\/\" target=\"_self\" class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"602\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/3-kafle_900x602-3-1.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" title=\"3 kafle_900x602-3-1\" srcset=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/3-kafle_900x602-3-1.png 900w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/3-kafle_900x602-3-1-300x201.png 300w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/3-kafle_900x602-3-1-768x514.png 768w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/3-kafle_900x602-3-1-585x391.png 585w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4 vc_col-xs-12\"><div class=\"vc_column-inner vc_custom_1554375210686\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left wpb_content_element\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<a href=\"\/en\/drony\/\" target=\"_self\" class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"602\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/3-kafle_900x602-4.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" title=\"3 kafle_900x602-4\" srcset=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/3-kafle_900x602-4.png 900w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/3-kafle_900x602-4-300x201.png 300w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/3-kafle_900x602-4-768x514.png 768w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/3-kafle_900x602-4-585x391.png 585w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"post-author\" style=\"font-size:13px\">admin tresc<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Witold Tr\u00f3lka<\/p>","protected":false},"author":161,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3017","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tychy - Metropolia GZM<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/tychy\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Tychy - Metropolia GZM\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Witold Tr\u00f3lka\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/tychy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/tychy\\\/\",\"name\":\"Tychy - Metropolia GZM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/tychy\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/tychy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Sygnet-strona-glowna.png\",\"datePublished\":\"2019-04-23T09:40:04+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-09T11:01:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/tychy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/tychy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/tychy\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Sygnet-strona-glowna.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Sygnet-strona-glowna.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/tychy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tychy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/\",\"name\":\"Metropolia GZM\",\"description\":\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Metropolia GZM\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Sygnet-strona-glowna.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Sygnet-strona-glowna.png\",\"width\":36,\"height\":45,\"caption\":\"Metropolia GZM\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tychy - Metropolia GZM","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/tychy\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Tychy - Metropolia GZM","twitter_description":"Witold Tr\u00f3lka","twitter_image":"\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png","twitter_misc":{"Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/tychy\/","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/tychy\/","name":"Tychy - Metropolia GZM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/tychy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/tychy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png","datePublished":"2019-04-23T09:40:04+00:00","dateModified":"2021-06-09T11:01:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/tychy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/tychy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/tychy\/#primaryimage","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png","contentUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/tychy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tychy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/","name":"Metropolia GZM","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","publisher":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization","name":"Metropolia GZM","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png","contentUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png","width":36,"height":45,"caption":"Metropolia GZM"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3017","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/161"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3017"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3017\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35669,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3017\/revisions\/35669"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3017"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}