{"id":10568,"date":"2019-05-28T09:59:48","date_gmt":"2019-05-28T07:59:48","guid":{"rendered":"https:\/\/wpgzm.dev.euvic.pl\/?p=10568"},"modified":"2019-09-06T15:47:06","modified_gmt":"2019-09-06T13:47:06","slug":"kolejka-chetnych-na-opracowanie-rewitalizacji-wielkiego-pieca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/05\/28\/kolejka-chetnych-na-opracowanie-rewitalizacji-wielkiego-pieca\/","title":{"rendered":"Kolejka ch\u0119tnych na opracowanie rewitalizacji Wielkiego Pieca"},"content":{"rendered":"
<\/i><\/a><\/div>
<\/i><\/a><\/div>
<\/i><\/a><\/div>\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div><\/div>
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>\n

A\u017c 96 pracowni projektowych i architekt\u00f3w zg\u0142osi\u0142o si\u0119 do og\u0142oszonego przez w\u0142adze Rudy \u015al\u0105skiej konkursu na koncepcj\u0119 zagospodarowania Wielkiego Pieca na cele turystyczne i kulturalne. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

W\u015br\u00f3d z\u0142o\u017conych wniosk\u00f3w kilka jest z zagranicy. Teraz wszystkie zg\u0142oszenia musz\u0105 zosta\u0107 zweryfikowane, a nast\u0119pnie zakwalifikowani do konkursu uczestnicy do 4 wrze\u015bnia b\u0119d\u0105 mieli czas na przygotowanie opracowa\u0144 studialnych. Zwyci\u0119ski projekt wy\u0142oniony zostanie do ko\u0144ca roku. Jego autor opr\u00f3cz nagrody finansowej w wysoko\u015bci 80 tys. z\u0142 b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 opracowa\u0107 dokumentacj\u0119 rewitalizacji Wielkiego Pieca. Miasto na ten cel zamierza przeznaczy\u0107 nawet 2 mln z\u0142.<\/p>\n\n\n\n

–\nWierz\u0119, \u017ce tak du\u017ce zainteresowanie naszym konkursem w\u015br\u00f3d architekt\u00f3w pozwoli\nna znalezienie jak najbardziej optymalnego, ale zarazem te\u017c unikatowego\nrozwi\u0105zania na zagospodarowanie Wielkiego Pieca –<\/em> podkre\u015bla prezydent\nGra\u017cyna Dziedzic.<\/p>\n\n\n\n

Konkurs\nna opracowanie koncepcji adaptacji Wielkiego Pieca na cele turystyczne i\nkulturalne zosta\u0142 og\u0142oszony przez miasto we wsp\u00f3\u0142pracy ze Stowarzyszeniem\nArchitekt\u00f3w Polskich. Og\u00f3\u0142em wp\u0142yn\u0119\u0142o 96 zg\u0142osze\u0144, w tym kilka z zagranicy. \u2013\nTeraz wszystkie z\u0142o\u017cone wnioski b\u0119d\u0105 weryfikowane. Ka\u017cdy zg\u0142aszaj\u0105cy sw\u00f3j\nudzia\u0142 w konkursie musia\u0142 wykaza\u0107 si\u0119 nie tylko posiadaniem odpowiednich\nuprawnie\u0144 z zakresu projektowania, ale r\u00f3wnie\u017c legitymowa\u0107 si\u0119 stosownym\ndo\u015bwiadczeniem w projektowaniu budynku lub zespo\u0142u budynk\u00f3w u\u017cyteczno\u015bci\npublicznej o kubaturze co najmniej 9000 m\u00b3 lub powierzchni u\u017cytkowej co\nnajmniej 2 500 m\u00b2<\/em> – wylicza wiceprezydent Micha\u0142 Piero\u0144czyk.<\/p>\n\n\n\n

Po\nweryfikacji formalnej nades\u0142anych zg\u0142osze\u0144 w kolejnym etapie konkursu pracownie\nb\u0119d\u0105 musia\u0142y do wrze\u015bnia przygotowa\u0107 opracowania studialne. Sk\u0142ada\u0107 b\u0119d\u0105 si\u0119\none z cz\u0119\u015bci graficznej, opisowej i cyfrowej, przedstawiaj\u0105cej koncepcj\u0119\nzagospodarowania Wielkiego Pieca. Oceny nades\u0142anych opracowa\u0144 i kwalifikacji\npodmiot\u00f3w do kolejnego etapu dokonywa\u0107 b\u0119dzie 8\u2013osobowy S\u0105d Konkursowy. W jego\nsk\u0142ad wchodzi\u0107 b\u0119dzie czterech s\u0119dzi\u00f3w Stowarzyszenia Architekt\u00f3w Polskich,\nZast\u0119pca \u015al\u0105skiego Wojew\u00f3dzkiego Konserwatora Zabytk\u00f3w oraz dw\u00f3ch\nprzedstawicieli Europejskiego Szlaku Dziedzictwa Przemys\u0142owego \u2013 ERIH.\nPrzewodnicz\u0105cym S\u0105du b\u0119dzie dr in\u017c. arch. \u0141ukasz Urba\u0144czyk, miejski konserwator\nzabytk\u00f3w. \u2013 Pod uwag\u0119 b\u0119d\u0105 brane walory estetyczne zaproponowanych form\narchitektonicznych i rozwi\u0105za\u0144 konstrukcyjnych, walory konserwatorskie i\nurbanistyczne oraz rozwi\u0105zania funkcjonalno\u2013u\u017cytkowe. Oceniany b\u0119dzie tak\u017ce\naspekt ekonomiczny przedstawionych rozwi\u0105za\u0144<\/em> \u2013 wylicza Urba\u0144czyk. Do\nostatniego etapu konkursu zaproszeni zostan\u0105 autorzy maksymalnie 5 najlepiej\nocenionych projekt\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

W\nostatnim etapie konkursu finali\u015bci b\u0119d\u0105 musieli uszczeg\u00f3\u0142owi\u0107 swoje\nwcze\u015bniejsze prace, w tym m.in. przedstawi\u0107 model fizyczny ca\u0142ego\nprojektowanego zespo\u0142u zabudowy, a tak\u017ce rzuty czy przekroje\nprojektowanych budynk\u00f3w. Konkurs rozstrzygni\u0119ty zostanie w grudniu. Wtedy te\u017c\nwy\u0142oniony zostanie autor zwyci\u0119skiego projektu. Opr\u00f3cz przyznania g\u0142\u00f3wnej\nnagrody finansowej w wysoko\u015bci 80 tys. z\u0142 zostanie on zaproszony do podpisania umowy na wykonanie projektu\narchitektoniczno-budowlanego zagospodarowania Wielkiego Pieca. \u2013 Na ten cel\nchcemy przeznaczy\u0107 w latach 2020-2021 nawet dwa miliony z\u0142otych <\/em>– podkre\u015bla\nMicha\u0142 Piero\u0144czyk.<\/p>\n\n\n\n

W\u0142adze miasta ju\u017c teraz my\u015bl\u0105 te\u017c o \u015brodkach na samo\nprzeprowadzenie rewitalizacji Wielkiego Pieca. – Ten i przysz\u0142y\nrok to czas na opracowanie koncepcji, a nast\u0119pnie dokumentacji. W tym czasie\nb\u0119dziemy szuka\u0107 mo\u017cliwo\u015bci pozyskania zewn\u0119trznych \u017ar\u00f3de\u0142 finansowania dla tej\ninwestycji. Mam nadziej\u0119, \u017ce jak najszybciej uda si\u0119 wpisa\u0107 ten obiekt na Szlak\nZabytk\u00f3w Techniki <\/em>\u2013\nm\u00f3wi prezydent Gra\u017cyna Dziedzic. Jak szacuj\u0105 rudzcy samorz\u0105dowcy, koszt\nrewitalizacji oraz adaptacji Wielkiego Pieca na nowe cele wyniesie ok. 40\nmln z\u0142.<\/p>\n\n\n\n

Przypomnijmy,\n\u017ce miasto sta\u0142o si\u0119 formalnym w\u0142a\u015bcicielem Wielkiego Pieca pod koniec 2018 r.Wtedy nast\u0105pi\u0142a zamiana nieruchomo\u015bci ze sp\u00f3\u0142k\u0105\nStalmag, kt\u00f3ra otrzyma\u0142a prawo u\u017cytkowania wieczystego gruntu wraz z prawem\nw\u0142asno\u015bci budynku Bramy II, czyli by\u0142ej portierni Huty \u201ePok\u00f3j\u201d. W zamian, na\ntakich samych zasadach, miasto naby\u0142o obiekt Wielkiego Pieca wraz z ca\u0142\u0105\ninfrastruktur\u0105 towarzysz\u0105c\u0105.<\/p>\n\n\n\n

W miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego Rudy \u015al\u0105skiej\ndzia\u0142ki, na kt\u00f3rych stoi Wielki Piec, s\u0105 oznaczone symbolem 34 UP, co oznacza\ntereny zabudowy us\u0142ugowej o charakterze publicznym z przeznaczeniem grunt\u00f3w pod\nobiekty us\u0142ugowe, przede wszystkim kulturalne, rekreacyjne czy gastronomiczne.\n\u2013 Taki rodzaj zagospodarowania przewidzieli\u015bmy w konkursie <\/em>\u2013 m\u00f3wi \u0141ukasz\nUrba\u0144czyk. \u2013 Wielki Piec ma by\u0107 dost\u0119pny dla mieszka\u0144c\u00f3w, kt\u00f3rzy znajd\u0105\ntutaj miejsce na to, by odpocz\u0105\u0107 np. przy fili\u017cance kawy, pos\u0142ucha\u0107 koncertu,\nobejrze\u0107 wystaw\u0119 czy popatrze\u0107 na pi\u0119kn\u0105 panoram\u0119 \u015al\u0105ska. Ze szczytu\nWielkiego Pieca mo\u017cna dojrze\u0107 nawet Beskidy <\/em>\u2013 m\u00f3wi.<\/p>\n\n\n\n

Przypomnijmy, \u017ce Wielki Piec Hutniczy\nwchodzi\u0142 pierwotnie w sk\u0142ad zabudowa\u0144 nowobytomskiej Huty \u201ePok\u00f3j\u201d, kt\u00f3ra\nzosta\u0142a za\u0142o\u017cona w 1840 roku. Dynamiczny rozw\u00f3j przedsi\u0119biorstwa sprawi\u0142, \u017ce\nhuta szybko sta\u0142a si\u0119 najwi\u0119kszym tego typu zak\u0142adem w okolicy. W 1907 roku\nhuta posiada\u0142a ju\u017c 6 wielkich piec\u00f3w. To w tym miejscu Tadeusz Sendzimir\nuruchomi\u0142 pierwsz\u0105 walcark\u0119 blach na zimno swojego pomys\u0142u. Innowacyjno\u015b\u0107\nopracowanego przez niego procesu polega\u0142a na walcowaniu blachy z r\u00f3wnoczesnym\njej rozci\u0105ganiem. W latach powojennych nowobytomska huta by\u0142a najwi\u0119kszym\nzak\u0142adem metalurgicznym w Polsce.<\/p>\n\n\n\n

Wielki Piec uruchomiono w 1968 roku, co zarejestrowa\u0142a nawet Polska Kronika Filmowa. Wzniesiono go w g\u0142\u0119bi zak\u0142adu, a nast\u0119pnie przesuni\u0119to we w\u0142a\u015bciw\u0105 lokalizacj\u0119 za pomoc\u0105 stalowych lin. Budowa urz\u0105dzenia trwa\u0142a zaledwie 105 dni, zamiast szacowanego 1,5 roku. Po niespe\u0142na 20 latach funkcjonowania Wielki Piec okaza\u0142 si\u0119 przestarza\u0142y i nieefektywny, w zwi\u0105zku z czym zdecydowano o jego modernizacji. Prace remontowe uko\u0144czono w 1987 roku. Zmieniono w\u00f3wczas profil produkcyjny urz\u0105dzenia, przestawiaj\u0105c je na wytop \u017celazomanganu. Huta \u201ePok\u00f3j\u201d by\u0142a wtedy jedynym w kraju producentem tego stopu. Kolejna modernizacja urz\u0105dzenia mia\u0142a miejsce w latach 1995-1997, jednak na wznowienie produkcji zdecydowano si\u0119 dopiero w 2004 roku. Obiekt przej\u0119\u0142o w\u00f3wczas Konsorcjum \u201eEurostal Inwestycje\u201d, przekszta\u0142cone wkr\u00f3tce w Stalmag Sp. z o.o. Wysoka awaryjno\u015b\u0107 urz\u0105dzenia oraz negatywny wp\u0142yw odpad\u00f3w produkcyjnych na \u015brodowisko szybko zdecydowa\u0142y o ostatecznym wygaszeniu Wielkiego Pieca, co nast\u0105pi\u0142o w lutym 2005 roku. Pod koniec 2012 r. decyzj\u0105 \u015al\u0105skiego Wojew\u00f3dzkiego Konserwatora Zabytk\u00f3w w Katowicach wpisany zosta\u0142 do rejestru zabytk\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: UM Ruda \u015al\u0105ska<\/p>\n

Witold Tr\u00f3lka<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A\u017c 96 pracowni projektowych i architekt\u00f3w zg\u0142osi\u0142o si\u0119 do og\u0142oszonego przez w\u0142adze Rudy \u015al\u0105skiej konkursu na koncepcj\u0119 zagospodarowania Wielkiego Pieca na cele turystyczne i kulturalne. W\u015br\u00f3d z\u0142o\u017conych wniosk\u00f3w kilka jest z zagranicy. Teraz wszystkie zg\u0142oszenia musz\u0105 zosta\u0107 zweryfikowane, a nast\u0119pnie zakwalifikowani do konkursu uczestnicy do 4 wrze\u015bnia…<\/p>","protected":false},"author":140,"featured_media":10572,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[221,240],"tags":[876,385,877,875],"class_list":["post-10568","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ruda-slaska","category-turystyka-rekreacja","tag-architektura","tag-grazyna-dziedzic","tag-wielki-piec","tag-zabytki-techniki"],"acf":[],"yoast_head":"\nKolejka ch\u0119tnych na opracowanie rewitalizacji Wielkiego Pieca - Metropolia GZM<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/05\/28\/kolejka-chetnych-na-opracowanie-rewitalizacji-wielkiego-pieca\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Kolejka ch\u0119tnych na opracowanie rewitalizacji Wielkiego Pieca - Metropolia GZM\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Ruda-\u015al\u0105ska-14-3.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Witold Tr\u00f3lka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/05\/28\/kolejka-chetnych-na-opracowanie-rewitalizacji-wielkiego-pieca\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/05\/28\/kolejka-chetnych-na-opracowanie-rewitalizacji-wielkiego-pieca\/\"},\"author\":{\"name\":\"Witold Tr\u00f3lka\",\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/person\/96e19c492916cfe1ba595fd2f60d95b8\"},\"headline\":\"Kolejka ch\u0119tnych na opracowanie rewitalizacji Wielkiego Pieca\",\"datePublished\":\"2019-05-28T07:59:48+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-06T13:47:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/05\/28\/kolejka-chetnych-na-opracowanie-rewitalizacji-wielkiego-pieca\/\"},\"wordCount\":1063,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/05\/28\/kolejka-chetnych-na-opracowanie-rewitalizacji-wielkiego-pieca\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Ruda-\u015al\u0105ska-14-3.jpg\",\"keywords\":[\"architektura\",\"Gra\u017cyna Dziedzic\",\"Wielki Piec\",\"zabytki techniki\"],\"articleSection\":[\"Ruda \u015al\u0105ska\",\"Turystyka i Rekreacja\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/05\/28\/kolejka-chetnych-na-opracowanie-rewitalizacji-wielkiego-pieca\/\",\"url\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/05\/28\/kolejka-chetnych-na-opracowanie-rewitalizacji-wielkiego-pieca\/\",\"name\":\"Kolejka ch\u0119tnych na opracowanie rewitalizacji Wielkiego Pieca - Metropolia GZM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/05\/28\/kolejka-chetnych-na-opracowanie-rewitalizacji-wielkiego-pieca\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/05\/28\/kolejka-chetnych-na-opracowanie-rewitalizacji-wielkiego-pieca\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Ruda-\u015al\u0105ska-14-3.jpg\",\"datePublished\":\"2019-05-28T07:59:48+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-06T13:47:06+00:00\",\"description\":\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/05\/28\/kolejka-chetnych-na-opracowanie-rewitalizacji-wielkiego-pieca\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/05\/28\/kolejka-chetnych-na-opracowanie-rewitalizacji-wielkiego-pieca\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/05\/28\/kolejka-chetnych-na-opracowanie-rewitalizacji-wielkiego-pieca\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Ruda-\u015al\u0105ska-14-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Ruda-\u015al\u0105ska-14-3.jpg\",\"width\":718,\"height\":478,\"caption\":\"\u0179r\u00f3d\u0142o: UM Ruda \u015al\u0105ska\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/05\/28\/kolejka-chetnych-na-opracowanie-rewitalizacji-wielkiego-pieca\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kolejka ch\u0119tnych na opracowanie rewitalizacji Wielkiego Pieca\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/\",\"name\":\"Metropolia GZM\",\"description\":\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization\",\"name\":\"Metropolia GZM\",\"url\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png\",\"width\":36,\"height\":45,\"caption\":\"Metropolia GZM\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/person\/96e19c492916cfe1ba595fd2f60d95b8\",\"name\":\"Witold Tr\u00f3lka\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71e0c635e405b4a3631033f0d6f49e682b54dcd226d647737e1040a5a480d177?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71e0c635e405b4a3631033f0d6f49e682b54dcd226d647737e1040a5a480d177?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71e0c635e405b4a3631033f0d6f49e682b54dcd226d647737e1040a5a480d177?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Witold Tr\u00f3lka\"},\"url\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/author\/w-trolka\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kolejka ch\u0119tnych na opracowanie rewitalizacji Wielkiego Pieca - Metropolia GZM","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/05\/28\/kolejka-chetnych-na-opracowanie-rewitalizacji-wielkiego-pieca\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Kolejka ch\u0119tnych na opracowanie rewitalizacji Wielkiego Pieca - Metropolia GZM","twitter_description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","twitter_image":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Ruda-\u015al\u0105ska-14-3.jpg","twitter_misc":{"Written by":"Witold Tr\u00f3lka","Estimated reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/05\/28\/kolejka-chetnych-na-opracowanie-rewitalizacji-wielkiego-pieca\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/05\/28\/kolejka-chetnych-na-opracowanie-rewitalizacji-wielkiego-pieca\/"},"author":{"name":"Witold Tr\u00f3lka","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/person\/96e19c492916cfe1ba595fd2f60d95b8"},"headline":"Kolejka ch\u0119tnych na opracowanie rewitalizacji Wielkiego Pieca","datePublished":"2019-05-28T07:59:48+00:00","dateModified":"2019-09-06T13:47:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/05\/28\/kolejka-chetnych-na-opracowanie-rewitalizacji-wielkiego-pieca\/"},"wordCount":1063,"publisher":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/05\/28\/kolejka-chetnych-na-opracowanie-rewitalizacji-wielkiego-pieca\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Ruda-\u015al\u0105ska-14-3.jpg","keywords":["architektura","Gra\u017cyna Dziedzic","Wielki Piec","zabytki techniki"],"articleSection":["Ruda \u015al\u0105ska","Turystyka i Rekreacja"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/05\/28\/kolejka-chetnych-na-opracowanie-rewitalizacji-wielkiego-pieca\/","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/05\/28\/kolejka-chetnych-na-opracowanie-rewitalizacji-wielkiego-pieca\/","name":"Kolejka ch\u0119tnych na opracowanie rewitalizacji Wielkiego Pieca - Metropolia GZM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/05\/28\/kolejka-chetnych-na-opracowanie-rewitalizacji-wielkiego-pieca\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/05\/28\/kolejka-chetnych-na-opracowanie-rewitalizacji-wielkiego-pieca\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Ruda-\u015al\u0105ska-14-3.jpg","datePublished":"2019-05-28T07:59:48+00:00","dateModified":"2019-09-06T13:47:06+00:00","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/05\/28\/kolejka-chetnych-na-opracowanie-rewitalizacji-wielkiego-pieca\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/05\/28\/kolejka-chetnych-na-opracowanie-rewitalizacji-wielkiego-pieca\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/05\/28\/kolejka-chetnych-na-opracowanie-rewitalizacji-wielkiego-pieca\/#primaryimage","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Ruda-\u015al\u0105ska-14-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Ruda-\u015al\u0105ska-14-3.jpg","width":718,"height":478,"caption":"\u0179r\u00f3d\u0142o: UM Ruda \u015al\u0105ska"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/05\/28\/kolejka-chetnych-na-opracowanie-rewitalizacji-wielkiego-pieca\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kolejka ch\u0119tnych na opracowanie rewitalizacji Wielkiego Pieca"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/","name":"Metropolia GZM","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","publisher":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization","name":"Metropolia GZM","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png","contentUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png","width":36,"height":45,"caption":"Metropolia GZM"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/person\/96e19c492916cfe1ba595fd2f60d95b8","name":"Witold Tr\u00f3lka","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71e0c635e405b4a3631033f0d6f49e682b54dcd226d647737e1040a5a480d177?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71e0c635e405b4a3631033f0d6f49e682b54dcd226d647737e1040a5a480d177?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71e0c635e405b4a3631033f0d6f49e682b54dcd226d647737e1040a5a480d177?s=96&d=mm&r=g","caption":"Witold Tr\u00f3lka"},"url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/author\/w-trolka\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/140"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10568"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10568\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10573,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10568\/revisions\/10573"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10572"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10568"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}