{"id":10979,"date":"2019-08-09T08:44:24","date_gmt":"2019-08-09T06:44:24","guid":{"rendered":"https:\/\/wpgzm.dev.euvic.pl\/?p=10979"},"modified":"2019-08-12T10:15:37","modified_gmt":"2019-08-12T08:15:37","slug":"metropolia-gzm-i-metropolia-ruhry-podpisaly-porozumienie-o-partnerstwie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/08\/09\/metropolia-gzm-i-metropolia-ruhry-podpisaly-porozumienie-o-partnerstwie\/","title":{"rendered":"Metropolia GZM i Metropolia Ruhry podpisa\u0142y porozumienie o partnerstwie"},"content":{"rendered":"<div class=\"pdf-block\"><div class=\"pdfprnt-buttons  pdfprnt-new pdfprnt-buttons-post pdfprnt-top-right\"><div class=\"jssocials-share jssocials-share-twitter\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/twitter.com\/share?url=https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10979;text=10979\" class=\"jssocials-share-link\"><i class=\"fa fa-twitter jssocials-share-logo\"><\/i><\/a><\/div><div class=\"jssocials-share jssocials-share-facebook\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10979\" class=\"jssocials-share-link\"><i class=\"fa fa-facebook jssocials-share-logo\"><\/i><\/a><\/div><div class=\"jssocials-share jssocials-share-pinterest\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/bookmarklet\/?&amp;url=https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10979;description=10979\" class=\"jssocials-share-link\"><i class=\"fa fa-pinterest jssocials-share-logo\"><\/i><\/a><\/div><a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10979?print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/pdf.png\" alt=\"image_pdf\" title=\"View PDF\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10979?print=print\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-print\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/print.png\" alt=\"image_print\" title=\"Print Content\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"post-block-pdf\"><div class=\"pdfprnt-buttons pdfprnt-buttons-post pdfprnt-top-right\"><a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10979?print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/pdf.png\" alt=\"image_pdf\" title=\"View PDF\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10979?print=print\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-print\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/print.png\" alt=\"image_print\" title=\"Print Content\" \/><\/a><\/div>\n<p><strong>Wsp\u00f3lne dzia\u0142ania na rzecz\nrozwoju transportu publicznego oraz elektromobilno\u015bci, wspieranie dzia\u0142a\u0144 na\nrzecz innowacyjnej gospodarki, rozw\u00f3j teren\u00f3w zielonych oraz wymiana naukowa,\nkulturalna i sportowa \u2013 to kilka z mo\u017cliwych form wsp\u00f3\u0142pracy, kt\u00f3re b\u0119d\u0105\nwsp\u00f3lnie realizowa\u0107 G\u00f3rno\u015bl\u0105sko- Zag\u0142\u0119biowska Metropolia oraz Metropolia Ruhry.\nTe dwa wielkie organizmy miejskie podpisa\u0142y 9 sierpnia w Katowicach\nporozumienie o partnerstwie. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u2013\nW rozwoju Metropolii chcemy korzysta\u0107 z do\u015bwiadcze\u0144 naszych zagranicznych\ns\u0105siad\u00f3w i stawiamy na aktywn\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119- m\u00f3wi Kazimierz Karolczak,\nprzewodnicz\u0105cy zarz\u0105du G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii.&nbsp; <\/p>\n\n\n\n<p>\u2013\nMetropolia Ruhry jest dla nas bardzo wa\u017cnym partnerem. Podobie\u0144stwo\nindustrialnej przesz\u0142o\u015bci, realizacja trudnego procesu restrukturyzacji i\n\u015bwiadomo\u015b\u0107 wyzwa\u0144 jakie stawia przed naszymi metropoliami wsp\u00f3\u0142czesny \u015bwiat, to\nczynniki, kt\u00f3re zach\u0119caj\u0105 do wsp\u00f3\u0142dzia\u0142ania. Zag\u0142\u0119bie Ruhry zako\u0144czy\u0142o d\u0142ugi proces\nrestrukturyzacji i sta\u0142o si\u0119 centrum rozwojowym z gospodark\u0105 opart\u0105 na wiedzy.\nWarto czerpa\u0107 z do\u015bwiadcze\u0144 naszych niemieckich partner\u00f3w, by G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-\nZag\u0142\u0119biowska Metropolia mog\u0142a skuteczniej realizowa\u0107 swoje cele zwi\u0105zane ze\nzr\u00f3wnowa\u017conym rozwojem- t\u0142umaczy Kazimierz Karolczak. <\/p>\n\n\n\n<p>W dokumencie wskazano obszary\nwsp\u00f3\u0142pracy. Metropolie b\u0119d\u0105 dzia\u0142a\u0107 na rzecz rozwoju transportu publicznego i\nelektromobilno\u015bci. Swoj\u0105 aktywno\u015b\u0107 nakieruj\u0105 na wsparcie proces\u00f3w transformacji\nw miastach z przemys\u0142u ci\u0119\u017ckiego w stron\u0119 nowoczesnej gospodarki. Promowane\nb\u0119d\u0105 badania oraz transfer wiedzy mi\u0119dzy metropoliami. Wsp\u00f3\u0142praca b\u0119dzie\ndotyczy\u0107 tak\u017ce rozwoju teren\u00f3w zielonych. Realizowana b\u0119dzie wymiana kulturalna\noraz sportowa. Dokument wskazuje tak\u017ce na wyzwania stoj\u0105ce przed metropoliami.\nNale\u017c\u0105 do nich zmiany klimatyczne, procesy demograficzne oraz rewitalizacja\nteren\u00f3w poprzemys\u0142owych.&nbsp; <\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Mi\u0119dzyregionalna europejska\nwymiana z Metropoli\u0105 GZM otwiera przed nami nowe szanse-m\u00f3wi Karola\nGei\u00df-Netth\u00f6fel, dyrektor regionalna Regionalnego Zrzeszenia Ruhry. <\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Dzi\u0119ki transferowi wiedzy,\ndo\u015bwiadcze\u0144 i dobrych praktyk mo\u017cemy si\u0119 wzajemnie uczy\u0107 i rozwija\u0107 nasze\nkompetencje. Jest to istotne dla kszta\u0142towania zmian strukturalnych oraz\nsta\u0142ego rozwoju konkurencyjno\u015bci Metropolii Ruhry. Cieszymy si\u0119, \u017ce wraz z\nMetropoli\u0105 GZM b\u0119dziemy mogli realizowa\u0107 wsp\u00f3lne projekty. Dotyczy to przede\nwszystkim takich obszar\u00f3w jak ekologia i \u015brodowisko, kszta\u0142cenie i nauka oraz\ncyfryzacja. W nich widzimy du\u017cy potencja\u0142 do wsp\u00f3lnych inicjatyw- wyja\u015bnia. <\/p>\n\n\n\n<p>Podpisane porozumienia otwiera\ndrog\u0119 do wsp\u00f3lnych dzia\u0142a\u0144. Maj\u0105 one polega\u0107 na m.in. wymianie informacji i\ndo\u015bwiadcze\u0144, realizacji wsp\u00f3lnych projekt\u00f3w oraz program\u00f3w wsp\u00f3\u0142pracy.\nMetropolie b\u0119d\u0105 te\u017c wsp\u00f3lnie wyst\u0119powa\u0107 w wydarzeniach na skal\u0119 mi\u0119dzynarodow\u0105.\nPorozumienie zak\u0142ada tak\u017ce tworzenie grup roboczych.&nbsp; <\/p>\n\n\n\n<p>Zawarte porozumienie jest konsekwencj\u0105 podpisanego\nw ubieg\u0142ym roku listu intencyjnego. W pierwszej po\u0142owie lipca w Zag\u0142\u0119biu Ruhry\nprzebywa\u0142a z wizyta studyjn\u0105 delegacja przedstawicieli gmin cz\u0142onkowskich\nMetropolii GZM. Dotyczy\u0142a ona niemieckich do\u015bwiadcze\u0144 w zagospodarowaniu\nteren\u00f3w zielonych. <\/p>\n\n\n\n<p>W dniu poprzedzaj\u0105cym podpisanie umowy delegacja z Metropolii\nRuhry odwiedzi\u0142a \u015al\u0105ski Ogr\u00f3d Botaniczny w Radzionkowie oraz Park \u015al\u0105ski, a\ntak\u017ce zapozna\u0142a si\u0119 z ich funkcjonowaniem oraz planami rozwoju. Zwiedzi\u0142a tak\u017ce\nosiedle Nikiszowiec w Katowicach. W pi\u0105tek go\u015bcie spotkali si\u0119 z\nprzedstawicielami Miasta Katowice. Rozmowy dotyczy\u0142y stara\u0144 o tytu\u0142 \u201eKatowice Zielon\u0105\nStolic\u0105 Europy\u201d w 2022 roku oraz Miejskiego Planu Adaptacyjnego, maj\u0105cego na\ncelu przystosowanie miasta do funkcjonowania w dobie zmian klimatycznych.&nbsp;\n<\/p>\n\n\n\n<p>Regionalny Zwi\u0105zek Zag\u0142\u0119bia Ruhry (Metropolia\nRuhry): W jego sk\u0142ad wchodz\u0105 53 gminy, le\u017c\u0105ce w centralnej cz\u0119\u015bci landu\nP\u00f3\u0142nocna Nadrenia-Westfalia (zachodnie Niemcy). Mieszka w nich ok. 5,1 mln os\u00f3b.\nNajwi\u0119ksze miasta to: Dortmund, Essen, Duisburg, Bochum, Gelsenkirchen,\nOberhausen, Hagen, Hamm, M\u00fclheim an der Ruhr, Herne, Recklinghausen, Bottrop. Zag\u0142\u0119bie Ruhry z regionu przemys\u0142owego sta\u0142o si\u0119 wiod\u0105cym\no\u015brodkiem badawczo-rozwojowym w Europie, gdzie koncertuj\u0105 si\u0119 bran\u017ce zwi\u0105zane z\ntechnologi\u0105 i&nbsp;us\u0142ugami. Funkcjonuje tam ok. 155 tys. przedsi\u0119biorstw,\nkt\u00f3re wytwarzaj\u0105 ok. 5,6 proc. PKB Niemiec. Na 22 uczelniach studiuje ok. 290\ntys. student\u00f3w. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Porozumienie-o-partnerstwie.pdf\">Porozumienie o partnerstwie<\/a><a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Porozumienie-o-partnerstwie.pdf\" class=\"wp-block-file__button\" download>Download<\/a><\/div>\n\n\n\n<p><a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"https:\/\/www.rvr.ruhr\/ (otwiera si\u0119 na nowej zak\u0142adce)\" href=\"https:\/\/www.rvr.ruhr\/\" target=\"_blank\">www.regionalverbandruhr<\/a><br><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/rvr_www-18-of-18-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"10983\" data-link=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/?attachment_id=10983\" class=\"wp-image-10983\" srcset=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/rvr_www-18-of-18-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/rvr_www-18-of-18-300x200.jpg 300w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/rvr_www-18-of-18-768x512.jpg 768w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/rvr_www-18-of-18-585x390.jpg 585w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/rvr_www-18-of-18.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/rvr_www-12-of-18-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"10984\" data-link=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/?attachment_id=10984\" class=\"wp-image-10984\" srcset=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/rvr_www-12-of-18-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/rvr_www-12-of-18-300x200.jpg 300w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/rvr_www-12-of-18-768x512.jpg 768w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/rvr_www-12-of-18-585x390.jpg 585w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/rvr_www-12-of-18.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/rvr_www-13-of-18-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"10985\" data-link=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/?attachment_id=10985\" class=\"wp-image-10985\" srcset=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/rvr_www-13-of-18-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/rvr_www-13-of-18-300x200.jpg 300w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/rvr_www-13-of-18-768x512.jpg 768w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/rvr_www-13-of-18-585x390.jpg 585w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/rvr_www-13-of-18.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/rvr_www-1-of-18-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"10986\" data-link=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/?attachment_id=10986\" class=\"wp-image-10986\" srcset=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/rvr_www-1-of-18-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/rvr_www-1-of-18-300x200.jpg 300w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/rvr_www-1-of-18-768x512.jpg 768w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/rvr_www-1-of-18-585x390.jpg 585w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/rvr_www-1-of-18.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/rvr_www-2-of-18-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"10987\" data-link=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/?attachment_id=10987\" class=\"wp-image-10987\" srcset=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/rvr_www-2-of-18-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/rvr_www-2-of-18-300x200.jpg 300w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/rvr_www-2-of-18-768x512.jpg 768w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/rvr_www-2-of-18-585x390.jpg 585w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/rvr_www-2-of-18.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/rvr_www-5-of-18-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"10988\" data-link=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/?attachment_id=10988\" class=\"wp-image-10988\" srcset=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/rvr_www-5-of-18-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/rvr_www-5-of-18-300x200.jpg 300w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/rvr_www-5-of-18-768x512.jpg 768w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/rvr_www-5-of-18-585x390.jpg 585w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/rvr_www-5-of-18.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/rvr_www-6-of-18-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"10989\" data-link=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/?attachment_id=10989\" class=\"wp-image-10989\" srcset=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/rvr_www-6-of-18-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/rvr_www-6-of-18-300x200.jpg 300w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/rvr_www-6-of-18-768x512.jpg 768w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/rvr_www-6-of-18-585x390.jpg 585w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/rvr_www-6-of-18.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/rvr_www-8-of-18-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"10990\" data-link=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/?attachment_id=10990\" class=\"wp-image-10990\" srcset=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/rvr_www-8-of-18-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/rvr_www-8-of-18-300x200.jpg 300w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/rvr_www-8-of-18-768x512.jpg 768w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/rvr_www-8-of-18-585x390.jpg 585w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/rvr_www-8-of-18.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/rvr_www-9-of-18-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"10991\" data-link=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/?attachment_id=10991\" class=\"wp-image-10991\" srcset=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/rvr_www-9-of-18-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/rvr_www-9-of-18-300x200.jpg 300w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/rvr_www-9-of-18-768x512.jpg 768w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/rvr_www-9-of-18-585x390.jpg 585w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/rvr_www-9-of-18.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul>\n<div class=\"post-author\" style=\"font-size:13px\">Witold Tr\u00f3lka<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wsp\u00f3lne dzia\u0142ania na rzecz rozwoju transportu publicznego oraz elektromobilno\u015bci, wspieranie dzia\u0142a\u0144 na rzecz innowacyjnej gospodarki, rozw\u00f3j teren\u00f3w zielonych oraz wymiana naukowa, kulturalna i sportowa \u2013 to kilka z mo\u017cliwych form wsp\u00f3\u0142pracy, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 wsp\u00f3lnie realizowa\u0107 G\u00f3rno\u015bl\u0105sko- Zag\u0142\u0119biowska Metropolia oraz Metropolia Ruhry. Te dwa wielkie organizmy&#8230;<\/p>","protected":false},"author":140,"featured_media":10981,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[236,238],"tags":[632,249,912,377,795,911,646,910,868,775,913],"class_list":["post-10979","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gzm","category-rozwoj-i-nauka","tag-elektromobilnosc","tag-katowice","tag-katowice-zielona-stolica-europy","tag-kultura","tag-metropolia-ruhry","tag-nikiszowiec","tag-park-slaski","tag-slaski-ogrod-zoologiczny-w-radzionkowie","tag-tereny-zielone","tag-wspolpraca-miedzynarodowa","tag-zmiany-klimatyczne"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Metropolia GZM i Metropolia Ruhry podpisa\u0142y porozumienie o partnerstwie - Metropolia GZM<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/08\/09\/metropolia-gzm-i-metropolia-ruhry-podpisaly-porozumienie-o-partnerstwie\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Metropolia GZM i Metropolia Ruhry podpisa\u0142y porozumienie o partnerstwie - Metropolia GZM\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/rvr_www-15-of-18.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Witold Tr\u00f3lka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2019\\\/08\\\/09\\\/metropolia-gzm-i-metropolia-ruhry-podpisaly-porozumienie-o-partnerstwie\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2019\\\/08\\\/09\\\/metropolia-gzm-i-metropolia-ruhry-podpisaly-porozumienie-o-partnerstwie\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Witold Tr\u00f3lka\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/96e19c492916cfe1ba595fd2f60d95b8\"},\"headline\":\"Metropolia GZM i Metropolia Ruhry podpisa\u0142y porozumienie o partnerstwie\",\"datePublished\":\"2019-08-09T06:44:24+00:00\",\"dateModified\":\"2019-08-12T08:15:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2019\\\/08\\\/09\\\/metropolia-gzm-i-metropolia-ruhry-podpisaly-porozumienie-o-partnerstwie\\\/\"},\"wordCount\":685,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2019\\\/08\\\/09\\\/metropolia-gzm-i-metropolia-ruhry-podpisaly-porozumienie-o-partnerstwie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/rvr_www-15-of-18.jpg\",\"keywords\":[\"ELEKTROMOBILNO\u015a\u0106\",\"Katowice\",\"Katowice Zielon\u0105 Stolic\u0105 Europy\",\"Kultura\",\"Metropolia Ruhry\",\"Nikiszowiec\",\"PARK \u015aL\u0104SKI\",\"\u015al\u0105ski Ogr\u00f3d Zoologiczny w Radzionkowie\",\"tereny zielone\",\"wsp\u00f3\u0142praca mi\u0119dzynarodowa\",\"zmiany klimatyczne\"],\"articleSection\":[\"GZM\",\"Rozw\u00f3j i nauka\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2019\\\/08\\\/09\\\/metropolia-gzm-i-metropolia-ruhry-podpisaly-porozumienie-o-partnerstwie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2019\\\/08\\\/09\\\/metropolia-gzm-i-metropolia-ruhry-podpisaly-porozumienie-o-partnerstwie\\\/\",\"name\":\"Metropolia GZM i Metropolia Ruhry podpisa\u0142y porozumienie o partnerstwie - Metropolia GZM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2019\\\/08\\\/09\\\/metropolia-gzm-i-metropolia-ruhry-podpisaly-porozumienie-o-partnerstwie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2019\\\/08\\\/09\\\/metropolia-gzm-i-metropolia-ruhry-podpisaly-porozumienie-o-partnerstwie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/rvr_www-15-of-18.jpg\",\"datePublished\":\"2019-08-09T06:44:24+00:00\",\"dateModified\":\"2019-08-12T08:15:37+00:00\",\"description\":\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2019\\\/08\\\/09\\\/metropolia-gzm-i-metropolia-ruhry-podpisaly-porozumienie-o-partnerstwie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2019\\\/08\\\/09\\\/metropolia-gzm-i-metropolia-ruhry-podpisaly-porozumienie-o-partnerstwie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2019\\\/08\\\/09\\\/metropolia-gzm-i-metropolia-ruhry-podpisaly-porozumienie-o-partnerstwie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/rvr_www-15-of-18.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/rvr_www-15-of-18.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800,\"caption\":\"Metropolia GZM rozpoczyna wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z Metropoli\u0105 Ruhry. Porozumienie o partnerstwie podpisane (Foto: GZM\\\/Witold Tr\u00f3lka)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2019\\\/08\\\/09\\\/metropolia-gzm-i-metropolia-ruhry-podpisaly-porozumienie-o-partnerstwie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Metropolia GZM i Metropolia Ruhry podpisa\u0142y porozumienie o partnerstwie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/\",\"name\":\"Metropolia GZM\",\"description\":\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Metropolia GZM\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Sygnet-strona-glowna.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Sygnet-strona-glowna.png\",\"width\":36,\"height\":45,\"caption\":\"Metropolia GZM\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/96e19c492916cfe1ba595fd2f60d95b8\",\"name\":\"Witold Tr\u00f3lka\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/71e0c635e405b4a3631033f0d6f49e682b54dcd226d647737e1040a5a480d177?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/71e0c635e405b4a3631033f0d6f49e682b54dcd226d647737e1040a5a480d177?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/71e0c635e405b4a3631033f0d6f49e682b54dcd226d647737e1040a5a480d177?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Witold Tr\u00f3lka\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/author\\\/w-trolka\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Metropolia GZM i Metropolia Ruhry podpisa\u0142y porozumienie o partnerstwie - Metropolia GZM","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/08\/09\/metropolia-gzm-i-metropolia-ruhry-podpisaly-porozumienie-o-partnerstwie\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Metropolia GZM i Metropolia Ruhry podpisa\u0142y porozumienie o partnerstwie - Metropolia GZM","twitter_description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","twitter_image":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/rvr_www-15-of-18.jpg","twitter_misc":{"Written by":"Witold Tr\u00f3lka","Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2019\/08\/09\/metropolia-gzm-i-metropolia-ruhry-podpisaly-porozumienie-o-partnerstwie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2019\/08\/09\/metropolia-gzm-i-metropolia-ruhry-podpisaly-porozumienie-o-partnerstwie\/"},"author":{"name":"Witold Tr\u00f3lka","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/person\/96e19c492916cfe1ba595fd2f60d95b8"},"headline":"Metropolia GZM i Metropolia Ruhry podpisa\u0142y porozumienie o partnerstwie","datePublished":"2019-08-09T06:44:24+00:00","dateModified":"2019-08-12T08:15:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2019\/08\/09\/metropolia-gzm-i-metropolia-ruhry-podpisaly-porozumienie-o-partnerstwie\/"},"wordCount":685,"publisher":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2019\/08\/09\/metropolia-gzm-i-metropolia-ruhry-podpisaly-porozumienie-o-partnerstwie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/rvr_www-15-of-18.jpg","keywords":["ELEKTROMOBILNO\u015a\u0106","Katowice","Katowice Zielon\u0105 Stolic\u0105 Europy","Kultura","Metropolia Ruhry","Nikiszowiec","PARK \u015aL\u0104SKI","\u015al\u0105ski Ogr\u00f3d Zoologiczny w Radzionkowie","tereny zielone","wsp\u00f3\u0142praca mi\u0119dzynarodowa","zmiany klimatyczne"],"articleSection":["GZM","Rozw\u00f3j i nauka"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2019\/08\/09\/metropolia-gzm-i-metropolia-ruhry-podpisaly-porozumienie-o-partnerstwie\/","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2019\/08\/09\/metropolia-gzm-i-metropolia-ruhry-podpisaly-porozumienie-o-partnerstwie\/","name":"Metropolia GZM i Metropolia Ruhry podpisa\u0142y porozumienie o partnerstwie - Metropolia GZM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2019\/08\/09\/metropolia-gzm-i-metropolia-ruhry-podpisaly-porozumienie-o-partnerstwie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2019\/08\/09\/metropolia-gzm-i-metropolia-ruhry-podpisaly-porozumienie-o-partnerstwie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/rvr_www-15-of-18.jpg","datePublished":"2019-08-09T06:44:24+00:00","dateModified":"2019-08-12T08:15:37+00:00","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2019\/08\/09\/metropolia-gzm-i-metropolia-ruhry-podpisaly-porozumienie-o-partnerstwie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/metropoliagzm.pl\/2019\/08\/09\/metropolia-gzm-i-metropolia-ruhry-podpisaly-porozumienie-o-partnerstwie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2019\/08\/09\/metropolia-gzm-i-metropolia-ruhry-podpisaly-porozumienie-o-partnerstwie\/#primaryimage","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/rvr_www-15-of-18.jpg","contentUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/rvr_www-15-of-18.jpg","width":1200,"height":800,"caption":"Metropolia GZM rozpoczyna wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z Metropoli\u0105 Ruhry. Porozumienie o partnerstwie podpisane (Foto: GZM\/Witold Tr\u00f3lka)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2019\/08\/09\/metropolia-gzm-i-metropolia-ruhry-podpisaly-porozumienie-o-partnerstwie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Metropolia GZM i Metropolia Ruhry podpisa\u0142y porozumienie o partnerstwie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/","name":"Metropolia GZM","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","publisher":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization","name":"Metropolia GZM","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png","contentUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png","width":36,"height":45,"caption":"Metropolia GZM"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/person\/96e19c492916cfe1ba595fd2f60d95b8","name":"Witold Tr\u00f3lka","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71e0c635e405b4a3631033f0d6f49e682b54dcd226d647737e1040a5a480d177?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71e0c635e405b4a3631033f0d6f49e682b54dcd226d647737e1040a5a480d177?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71e0c635e405b4a3631033f0d6f49e682b54dcd226d647737e1040a5a480d177?s=96&d=mm&r=g","caption":"Witold Tr\u00f3lka"},"url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/author\/w-trolka\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10979","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/140"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10979"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10979\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10994,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10979\/revisions\/10994"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10981"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10979"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10979"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}