{"id":11432,"date":"2019-07-03T09:42:14","date_gmt":"2019-07-03T07:42:14","guid":{"rendered":"https:\/\/wpgzm.dev.euvic.pl\/?p=11432"},"modified":"2019-09-05T11:07:38","modified_gmt":"2019-09-05T09:07:38","slug":"to-juz-10-lat-uniwersytetu-trzeciego-wieku-w-czeladzi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/07\/03\/to-juz-10-lat-uniwersytetu-trzeciego-wieku-w-czeladzi\/","title":{"rendered":"To ju\u017c 10 lat Uniwersytetu Trzeciego Wieku w Czeladzi"},"content":{"rendered":"<div class=\"pdf-block\"><div class=\"pdfprnt-buttons  pdfprnt-new pdfprnt-buttons-post pdfprnt-top-right\"><div class=\"jssocials-share jssocials-share-twitter\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/twitter.com\/share?url=https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11432;text=11432\" class=\"jssocials-share-link\"><i class=\"fa fa-twitter jssocials-share-logo\"><\/i><\/a><\/div><div class=\"jssocials-share jssocials-share-facebook\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11432\" class=\"jssocials-share-link\"><i class=\"fa fa-facebook jssocials-share-logo\"><\/i><\/a><\/div><div class=\"jssocials-share jssocials-share-pinterest\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/bookmarklet\/?&amp;url=https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11432;description=11432\" class=\"jssocials-share-link\"><i class=\"fa fa-pinterest jssocials-share-logo\"><\/i><\/a><\/div><a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11432?print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/pdf.png\" alt=\"image_pdf\" title=\"View PDF\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11432?print=print\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-print\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/print.png\" alt=\"image_print\" title=\"Print Content\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"post-block-pdf\"><div class=\"pdfprnt-buttons pdfprnt-buttons-post pdfprnt-top-right\"><a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11432?print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/pdf.png\" alt=\"image_pdf\" title=\"View PDF\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11432?print=print\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-print\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/print.png\" alt=\"image_print\" title=\"Print Content\" \/><\/a><\/div>\n<p><strong>A\u017c trudno uwierzy\u0107, \u017ce czeladzki uniwersytet dla senior\u00f3w ma ju\u017c 10 lat. Ta dzia\u0142aj\u0105ca bardzo pr\u0119\u017cnie organizacja rozpocz\u0119\u0142a prac\u0119 z inicjatywy Dominika Penara\u00a0\u2013 zar\u00f3wno radnego czeladzkiej Rady Miejskiej, jak i pracownika naukowego Wy\u017cszej Szko\u0142y Biznesu w D\u0105browie G\u00f3rniczej (dzi\u015b Akademia WSB), obecnie prodziekana tej uczelni ds. kszta\u0142cenia ustawicznego.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Koordynatorem dzia\u0142a\u0144 zosta\u0142a Miejska Biblioteka Publiczna Pierwszym miejscem, w kt\u00f3rym odbywa\u0142y si\u0119 zaj\u0119cia by\u0142 Dom Pomocy Spo\u0142ecznej \u201eSenior\u201d. W 2014 roku do pracy organizacyjnej do\u0142\u0105czy\u0142o stowarzyszenie Uniwersytet Powszechny.<\/p>\n\n\n\n<p>Dzisiaj s\u0142uchacze UTW maj\u0105 do dyspozycji pomieszczenia wszystkich instytucji kultury: Kopalni\u0119 Kultury, Galeri\u0119 Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej \u201eElektrownia\u201d, Muzeum Saturn i Miejsk\u0105 Bibliotek\u0119 Publiczn\u0105. A i obecna oferta dydaktyczna jest niewsp\u00f3\u0142mierna do tej sprzed 10 lat. W ci\u0105gu minionych lat w\u015br\u00f3d wyk\u0142adowc\u00f3w znale\u017ali si\u0119 nie tylko przedstawiciele nauki zwi\u0105zani z AWSB, ale tak\u017ce \u2013 go\u015bcinnie \u2013 pracownicy z Uniwersytetu \u015al\u0105skiego i Wy\u017cszej Szko\u0142y \u201eHumanitas\u201d w Sosnowcu. W ci\u0105gu tego czasu kilkukrotnie zwi\u0119kszy\u0142a si\u0119 liczba s\u0142uchaczy \u2013 do ponad 360 os\u00f3b, w\u015br\u00f3d kt\u00f3rych to panie s\u0105 stron\u0105 dominuj\u0105c\u0105. Wielu spo\u015br\u00f3d nich zaliczy\u0142o w\u0142a\u015bnie r\u00f3wnie\u017c dziesi\u0105ty rok uczestnictwa w zaj\u0119ciach prowadzonych przez UTW.<\/p>\n\n\n\n<p>Jubileuszowe, 10 zako\u0144czenie roku akademickiego odby\u0142o si\u0119 28 czerwca 2019 roku w sali widowiskowej Kopalni Kultury. Przybyli zaproszeni go\u015bcie, w\u015br\u00f3d kt\u00f3rych by\u0142a obecna wicemarsza\u0142ek Sejmu RP Barbara Dolniak, organizatorzy i koordynatorzy UTW z prorektorem AWSB dr. Marciem Lisem i dyrektor MBP Bo\u017cen\u0105 Podg\u00f3rsk\u0105, przedstawiciele w\u0142adz samorz\u0105dowych Miasta Czelad\u017a: burmistrz Zbigniew Szaleniec i zast\u0119pca burmistrza ds. spo\u0142ecznych Beata Zawi\u0142a oraz wyk\u0142adowcy, prelegenci, prowadz\u0105cy zaj\u0119cia doskonal\u0105ce i rekreacyjne, a tak\u017ce liczne grono s\u0142uchaczy.<\/p>\n\n\n\n<p>Gal\u0119 prowadzi\u0142a El\u017cbieta Baza\u0144ska-Wolska koordynatorka UTW i zast\u0119pca dyrektora Zespo\u0142u Szk\u00f3l Og\u00f3lnokszta\u0142c\u0105cych i Technicznych w Czeladzi. Uroczysto\u015b\u0107 rozpocz\u0119\u0142o przedstawienie historii Uniwersytetu Trzeciego Wieku oraz kr\u00f3tkiego filmu obrazuj\u0105cego minione 10-lecie. Nast\u0119pnie, jak na jubileusz przysta\u0142o, by\u0142y gratulacje, podzi\u0119kowania, kwiaty, dyplomy i popisy artystyczne s\u0142uchaczy.<\/p>\n\n\n\n<p>Z okazji 10-letniej wsp\u00f3\u0142pracy Miasta Czelad\u017a z AWSB burmistrz Zbigniew Szaleniec otrzyma\u0142 z r\u0105k prorektora dr. Marcina Lisa przyznan\u0105 przez Akademi\u0119 statuetk\u0119 \u201eLider 2019\u201d. Z kolei burmistrz podzi\u0119kowania za 10-letnia wsp\u00f3\u0142prac\u0119 skierowa\u0142 do rektor dr hab. Zdzis\u0142awy Dacko-Pikiewicz prof. AWSB, prorektora dr. Marcina Lisa i prodziekana Dominika Penara.<\/p>\n\n\n\n<p>W dalszej kolejno\u015bci ster gali El\u017cbieta Baza\u0144ska-Wolska przekaza\u0142a w r\u0119ce Jolanty Pta\u015b \u2013 przewodnicz\u0105cej samorz\u0105du s\u0142uchaczy UTW, tak\u017ce radnej i znanej sportowej dzia\u0142aczki nordic walking.&nbsp;<br>Z okazji 10-lecia nie zabrak\u0142o podzi\u0119kowa\u0144 dla instytucji, os\u00f3b i wolontariuszy wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cych z uniwersytetem. W tym gronie znalaz\u0142y si\u0119 m.in. zast\u0119pca burmistrza Beata Zawi\u0142a, Bo\u017cena Podg\u00f3rska dyrektor MBP i El\u017cbieta Baza\u0144ska-Wolska, Iwona Szaleniec \u2013 dyrektor Muzeum Saturn, Jan Powa\u0142ka \u2013 kierownik GSW \u201eElektrownia\u201d i przewodnicz\u0105cy Rady Powiatu B\u0119dzi\u0144skiego, \u0141ukasz Ko\u017cuch \u2013 kierownik Kopalni Kultury, Dorota Str\u0105czek \u2013 dyrektor SP 5, Agnieszka Rutkowska \u2013 dyrektor Zespo\u0142u Szk\u00f3l Og\u00f3lnokszta\u0142c\u0105cych i Technicznych. Jedno z wyr\u00f3\u017cnie\u0144 trafi\u0142o do redaktor naczelnej \u201eEcha Czeladzi\u201d Wies\u0142awy Konopelskiej. Nasz samorz\u0105dowy miesi\u0119cznik zawsze jest otwarty dla s\u0142uchaczy i zach\u0119ca do wsp\u00f3\u0142pracy.<\/p>\n\n\n\n<p>Mi\u0142ym akcentem by\u0142o przekazanie wielu serdecznych s\u0142\u00f3w i bukietu r\u00f3\u017c przez Luci\u0119 Gawron w imieniu grupy Amatorskiego Teatru Mi\u0119dzypokoleniowego Ewie B\u0142aszczyk \u2013 autorce tekst\u00f3w, prezentowanych w postaci widowisk teatralnych, m.in. na scenie Kopalni Kultury, ale tak\u017ce re\u017cyserki tych przedstawie\u0144.\u00a0<br>I wreszcie przyszed\u0142 czas na popisy artystyczne senior\u00f3w: wyst\u0105pi\u0142 ch\u00f3r Kopalni Kultury pod dyrekcj\u0105 Agaty Krajewskiej oraz niezwykle energetyczna grupa ta\u0144ca liniowego \u201eOptymistki\u201d.<br>Niespodziank\u0105 wieczoru by\u0142 minirecital Kunlego Solomona Omogbemi \u2013 saksofonisty i wyk\u0142adowcy AWSB, kt\u00f3ry zauroczy\u0142 widowni\u0119 nie tylko wykonywanymi utworami, ale tak\u017ce radosnym usposobienie. Tak wi\u0119c ten wiecz\u00f3r zako\u0144czy\u0142 si\u0119 wyklaskanym bisem.<br>A potem by\u0142o wsp\u00f3lne zdj\u0119cie, urodzinowy tort, rozmowy, wspomnienia, i snucie plan\u00f3w na kolejny, jedenasty rok akademicki.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142o: czeladz.pl<\/p>\n<div class=\"post-author\" style=\"font-size:13px\">Micha\u0142 Nowak<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A\u017c trudno uwierzy\u0107, \u017ce czeladzki uniwersytet dla senior\u00f3w ma ju\u017c 10 lat. Ta dzia\u0142aj\u0105ca bardzo pr\u0119\u017cnie organizacja rozpocz\u0119\u0142a prac\u0119 z inicjatywy Dominika Penara\u00a0\u2013 zar\u00f3wno radnego czeladzkiej Rady Miejskiej, jak i pracownika naukowego Wy\u017cszej Szko\u0142y Biznesu w D\u0105browie G\u00f3rniczej (dzi\u015b Akademia WSB), obecnie prodziekana tej uczelni&#8230;<\/p>","protected":false},"author":134,"featured_media":11434,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[202],"tags":[534,488,991],"class_list":["post-11432","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-czeladz","tag-czeladz","tag-seniorzy","tag-utw-czeladz"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>To ju\u017c 10 lat Uniwersytetu Trzeciego Wieku w Czeladzi - Metropolia GZM<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/07\/03\/to-juz-10-lat-uniwersytetu-trzeciego-wieku-w-czeladzi\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"To ju\u017c 10 lat Uniwersytetu Trzeciego Wieku w Czeladzi - Metropolia GZM\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/utwczeladz.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Micha\u0142 Nowak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2019\\\/07\\\/03\\\/to-juz-10-lat-uniwersytetu-trzeciego-wieku-w-czeladzi\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2019\\\/07\\\/03\\\/to-juz-10-lat-uniwersytetu-trzeciego-wieku-w-czeladzi\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Micha\u0142 Nowak\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9e7660ba27bc92881ef16c6fc34ae962\"},\"headline\":\"To ju\u017c 10 lat Uniwersytetu Trzeciego Wieku w Czeladzi\",\"datePublished\":\"2019-07-03T07:42:14+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-05T09:07:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2019\\\/07\\\/03\\\/to-juz-10-lat-uniwersytetu-trzeciego-wieku-w-czeladzi\\\/\"},\"wordCount\":717,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2019\\\/07\\\/03\\\/to-juz-10-lat-uniwersytetu-trzeciego-wieku-w-czeladzi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/utwczeladz.jpg\",\"keywords\":[\"Czelad\u017a\",\"Seniorzy\",\"UTW Czelad\u017a\"],\"articleSection\":[\"Czelad\u017a\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2019\\\/07\\\/03\\\/to-juz-10-lat-uniwersytetu-trzeciego-wieku-w-czeladzi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2019\\\/07\\\/03\\\/to-juz-10-lat-uniwersytetu-trzeciego-wieku-w-czeladzi\\\/\",\"name\":\"To ju\u017c 10 lat Uniwersytetu Trzeciego Wieku w Czeladzi - Metropolia GZM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2019\\\/07\\\/03\\\/to-juz-10-lat-uniwersytetu-trzeciego-wieku-w-czeladzi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2019\\\/07\\\/03\\\/to-juz-10-lat-uniwersytetu-trzeciego-wieku-w-czeladzi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/utwczeladz.jpg\",\"datePublished\":\"2019-07-03T07:42:14+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-05T09:07:38+00:00\",\"description\":\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2019\\\/07\\\/03\\\/to-juz-10-lat-uniwersytetu-trzeciego-wieku-w-czeladzi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2019\\\/07\\\/03\\\/to-juz-10-lat-uniwersytetu-trzeciego-wieku-w-czeladzi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2019\\\/07\\\/03\\\/to-juz-10-lat-uniwersytetu-trzeciego-wieku-w-czeladzi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/utwczeladz.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/utwczeladz.jpg\",\"width\":5472,\"height\":3648,\"caption\":\"Burmistrz wr\u0119czaj\u0105cy dyplomy seniorom z UTW\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2019\\\/07\\\/03\\\/to-juz-10-lat-uniwersytetu-trzeciego-wieku-w-czeladzi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"To ju\u017c 10 lat Uniwersytetu Trzeciego Wieku w Czeladzi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/\",\"name\":\"Metropolia GZM\",\"description\":\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Metropolia GZM\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Sygnet-strona-glowna.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Sygnet-strona-glowna.png\",\"width\":36,\"height\":45,\"caption\":\"Metropolia GZM\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9e7660ba27bc92881ef16c6fc34ae962\",\"name\":\"Micha\u0142 Nowak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d51f070ccac4989b201dc1a42c3a6d46ff007fc5e569ff280535ab8e8122a59?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d51f070ccac4989b201dc1a42c3a6d46ff007fc5e569ff280535ab8e8122a59?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d51f070ccac4989b201dc1a42c3a6d46ff007fc5e569ff280535ab8e8122a59?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Micha\u0142 Nowak\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/author\\\/michal-nowak\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"To ju\u017c 10 lat Uniwersytetu Trzeciego Wieku w Czeladzi - Metropolia GZM","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/07\/03\/to-juz-10-lat-uniwersytetu-trzeciego-wieku-w-czeladzi\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"To ju\u017c 10 lat Uniwersytetu Trzeciego Wieku w Czeladzi - Metropolia GZM","twitter_description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","twitter_image":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/utwczeladz.jpg","twitter_misc":{"Written by":"Micha\u0142 Nowak","Estimated reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/07\/03\/to-juz-10-lat-uniwersytetu-trzeciego-wieku-w-czeladzi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/07\/03\/to-juz-10-lat-uniwersytetu-trzeciego-wieku-w-czeladzi\/"},"author":{"name":"Micha\u0142 Nowak","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/person\/9e7660ba27bc92881ef16c6fc34ae962"},"headline":"To ju\u017c 10 lat Uniwersytetu Trzeciego Wieku w Czeladzi","datePublished":"2019-07-03T07:42:14+00:00","dateModified":"2019-09-05T09:07:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/07\/03\/to-juz-10-lat-uniwersytetu-trzeciego-wieku-w-czeladzi\/"},"wordCount":717,"publisher":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/07\/03\/to-juz-10-lat-uniwersytetu-trzeciego-wieku-w-czeladzi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/utwczeladz.jpg","keywords":["Czelad\u017a","Seniorzy","UTW Czelad\u017a"],"articleSection":["Czelad\u017a"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/07\/03\/to-juz-10-lat-uniwersytetu-trzeciego-wieku-w-czeladzi\/","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/07\/03\/to-juz-10-lat-uniwersytetu-trzeciego-wieku-w-czeladzi\/","name":"To ju\u017c 10 lat Uniwersytetu Trzeciego Wieku w Czeladzi - Metropolia GZM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/07\/03\/to-juz-10-lat-uniwersytetu-trzeciego-wieku-w-czeladzi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/07\/03\/to-juz-10-lat-uniwersytetu-trzeciego-wieku-w-czeladzi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/utwczeladz.jpg","datePublished":"2019-07-03T07:42:14+00:00","dateModified":"2019-09-05T09:07:38+00:00","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/07\/03\/to-juz-10-lat-uniwersytetu-trzeciego-wieku-w-czeladzi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/07\/03\/to-juz-10-lat-uniwersytetu-trzeciego-wieku-w-czeladzi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/07\/03\/to-juz-10-lat-uniwersytetu-trzeciego-wieku-w-czeladzi\/#primaryimage","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/utwczeladz.jpg","contentUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/utwczeladz.jpg","width":5472,"height":3648,"caption":"Burmistrz wr\u0119czaj\u0105cy dyplomy seniorom z UTW"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/07\/03\/to-juz-10-lat-uniwersytetu-trzeciego-wieku-w-czeladzi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"To ju\u017c 10 lat Uniwersytetu Trzeciego Wieku w Czeladzi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/","name":"Metropolia GZM","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","publisher":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization","name":"Metropolia GZM","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png","contentUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png","width":36,"height":45,"caption":"Metropolia GZM"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/person\/9e7660ba27bc92881ef16c6fc34ae962","name":"Micha\u0142 Nowak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d51f070ccac4989b201dc1a42c3a6d46ff007fc5e569ff280535ab8e8122a59?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d51f070ccac4989b201dc1a42c3a6d46ff007fc5e569ff280535ab8e8122a59?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d51f070ccac4989b201dc1a42c3a6d46ff007fc5e569ff280535ab8e8122a59?s=96&d=mm&r=g","caption":"Micha\u0142 Nowak"},"url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/author\/michal-nowak\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/134"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11432"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11432\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11449,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11432\/revisions\/11449"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11434"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11432"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}