{"id":11723,"date":"2019-08-07T19:46:13","date_gmt":"2019-08-07T17:46:13","guid":{"rendered":"https:\/\/wpgzm.dev.euvic.pl\/?p=11723"},"modified":"2019-09-04T12:48:14","modified_gmt":"2019-09-04T10:48:14","slug":"zaglosuj-na-przestrzen-z-rudy-slaskiej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/08\/07\/zaglosuj-na-przestrzen-z-rudy-slaskiej\/","title":{"rendered":"Zag\u0142osuj na przestrze\u0144 z Rudy \u015al\u0105skiej"},"content":{"rendered":"<div class=\"pdf-block\"><div class=\"pdfprnt-buttons  pdfprnt-new pdfprnt-buttons-post pdfprnt-top-right\"><div class=\"jssocials-share jssocials-share-twitter\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/twitter.com\/share?url=https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11723;text=11723\" class=\"jssocials-share-link\"><i class=\"fa fa-twitter jssocials-share-logo\"><\/i><\/a><\/div><div class=\"jssocials-share jssocials-share-facebook\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11723\" class=\"jssocials-share-link\"><i class=\"fa fa-facebook jssocials-share-logo\"><\/i><\/a><\/div><div class=\"jssocials-share jssocials-share-pinterest\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/bookmarklet\/?&amp;url=https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11723;description=11723\" class=\"jssocials-share-link\"><i class=\"fa fa-pinterest jssocials-share-logo\"><\/i><\/a><\/div><a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11723?print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/pdf.png\" alt=\"image_pdf\" title=\"View PDF\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11723?print=print\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-print\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/print.png\" alt=\"image_print\" title=\"Print Content\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"post-block-pdf\"><div class=\"pdfprnt-buttons pdfprnt-buttons-post pdfprnt-top-right\"><a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11723?print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/pdf.png\" alt=\"image_pdf\" title=\"View PDF\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11723?print=print\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-print\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/print.png\" alt=\"image_print\" title=\"Print Content\" \/><\/a><\/div>\n<p><strong>Zrewitalizowany budynek dworca w&nbsp;dzielnicy Chebzie, rynek w&nbsp;Orzegowie, pocynkowa ha\u0142da, a&nbsp;tak\u017ce podw\u00f3rko przy ul. Tuwima i&nbsp;Odrodzenia w&nbsp;Wirku &#8211; to obiekty z&nbsp;Rudy \u015al\u0105skiej, kt\u00f3re rywalizuj\u0105 o&nbsp;tytu\u0142 Najlepszej Przestrzeni Publicznej Wojew\u00f3dztwa \u015al\u0105skiego 2019. Cztery rudzkie inwestycje znalaz\u0142y si\u0119 w\u015br\u00f3d 33 przestrzeni na terenie 20 gmin wojew\u00f3dztwa bior\u0105cych udzia\u0142 w&nbsp;konkursie. Mo\u017cna na nie g\u0142osowa\u0107 do ko\u0144ca sierpnia na stronie&nbsp;<\/strong><a href=\"https:\/\/npp.slaskie.pl\/vote\/npp-edycja-2019\"><strong>https:\/\/npp.slaskie.pl\/vote\/npp-edycja-2019<\/strong><\/a><strong>. To ju\u017c 20. edycja konkursu, kt\u00f3ry co roku organizuje Zarz\u0105d Wojew\u00f3dztwa \u015al\u0105skiego.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>&#8211;&nbsp;Gor\u0105co zach\u0119cam wszystkich mieszka\u0144c\u00f3w naszego miasta, \u017ceby oddali sw\u00f3j glos na rudzkie obiekty. Fakt, \u017ce w&nbsp;tym roku o&nbsp;miano najlepszej przestrzeni rywalizuj\u0105 a\u017c cztery inwestycje bardzo mnie cieszy, bo udowadnia to, \u017ce Ruda \u015al\u0105ska si\u0119 rozwija, a&nbsp;obiekty, kt\u00f3re budujemy s\u0105 na wysokim poziomie i&nbsp;dzi\u0119ki temu mog\u0105 dobrze s\u0142u\u017cy\u0107 spo\u0142eczno\u015bci lokalnej. To z&nbsp;pewno\u015bci\u0105 zas\u0142uguje na wyr\u00f3\u017cnienie \u2013&nbsp;podkre\u015bla prezydent Gra\u017cyna Dziedzic.<\/p>\n\n\n\n<p>G\u0142osowanie b\u0119dzie trwa\u0142o do ko\u0144ca sierpnia. Polega ono na przyznaniu punkt\u00f3w trzem wybranym lokalizacjom. Pe\u0142na lista obiekt\u00f3w dost\u0119pna jest na stronie www.npp.slaskie.pl. W\u015br\u00f3d os\u00f3b, kt\u00f3re wezm\u0105 udzia\u0142 w&nbsp;g\u0142osowaniu internetowym, rozlosowane zostan\u0105 nagrody rzeczowe.<\/p>\n\n\n\n<p>Propozycje zg\u0142oszone w&nbsp;tegorocznej edycji konkursu Najlepsza Przestrze\u0144 Publiczna Wojew\u00f3dztwa \u015al\u0105skiego 2019 sprzyjaj\u0105 wypoczynkowi i&nbsp;integracji spo\u0142ecznej oraz aktywno\u015bci rodzinnej. S\u0105 to zar\u00f3wno przebudowane, zmodernizowane istniej\u0105ce ju\u017c obiekty i&nbsp;przestrzenie, jak r\u00f3wnie\u017c zupe\u0142nie nowe inwestycje.<\/p>\n\n\n\n<p>We wrze\u015bniu nast\u0105pi rozstrzygni\u0119cie konkursu. Jury konkursowe z\u0142o\u017cone z&nbsp;cz\u0142onk\u00f3w Wojew\u00f3dzkiej Komisji Urbanistyczno-Architektonicznej nominuje, a&nbsp;nast\u0119pnie wybierze laureat\u00f3w tegorocznej edycji konkursu. Warto doda\u0107, \u017ce wyniki plebiscytu publiczno\u015bci nie maj\u0105 wp\u0142ywu na werdykt jury. Uroczysto\u015b\u0107 og\u0142oszenia wynik\u00f3w konkursu odb\u0119dzie si\u0119 w&nbsp;pa\u017adzierniku br., podczas uroczystej gali zorganizowanej w&nbsp;Muzeum \u015al\u0105skim z&nbsp;okazji XX\u2013lecia konkursu.<\/p>\n\n\n\n<p>Jedn\u0105 z&nbsp;przestrzeni zg\u0142oszonych w&nbsp;konkursie jest \u201eStacja Biblioteka\u201d. Zakres projektu remontu zabytkowego dworca kolejowego w&nbsp;dzielnicy Chebzie obejmowa\u0142 jego modernizacj\u0119 i&nbsp;renowacj\u0119. Kompleksowa rewitalizacja dworca polega\u0142a przede wszystkim na adaptacji wn\u0119trza budynku pod bibliotek\u0119. W&nbsp;tym celu w&nbsp;g\u0142\u00f3wnej hali powsta\u0142a stalowa antresola ze szklan\u0105 balustrad\u0105, gdzie zlokalizowane zostan\u0105 rega\u0142y biblioteczne oraz b\u0119dzie si\u0119 mie\u015bci\u0107 czytelnia. Na ko\u0144cu holu g\u0142\u00f3wnego przywykorzystaniu przeszkle\u0144 wydzielono przestrze\u0144 pod wypo\u017cyczalni\u0119, tam te\u017c znajduje si\u0119 wej\u015bcie na antresol\u0119. Ponadto powsta\u0142a sala animacyjna przystosowana do odbywaj\u0105cych si\u0119 ju\u017c w&nbsp;budynku spotka\u0144 i&nbsp;prelekcji oraz kawiarnia.<\/p>\n\n\n\n<p>W budynku s\u0105 te\u017c pomieszczenia dla pracownik\u00f3w biblioteki. &#8211;&nbsp;Zosta\u0142a odrestaurowana zabytkowa klatka schodowa, nitowane s\u0142upy \u017celiwne i&nbsp;ornamenty na sufitach. Wszystkie pomieszczenia wyposa\u017cone s\u0105 w&nbsp;nowoczesne instalacje. Tak jak za dawnych lat w&nbsp;budynku b\u0119dzie dzia\u0142a\u0107 kawiarenka&nbsp;\u2013 wylicza Piotr Janik, naczelnik Wydzia\u0142u Inwestycji. &#8211;&nbsp;To, co by\u0142o przez kilkadziesi\u0105t lat zakryte \u015bcianami \u2013 nawy oraz historyczna konstrukcja kratowa, zosta\u0142o ods\u0142oni\u0119te i&nbsp;teraz jest widoczne dzi\u0119ki zamontowaniu przeszklonych przepierze\u0144 \u2013&nbsp;dodaje.<\/p>\n\n\n\n<p>Obok funkcji biblioteki obiekt zachowa\u0142 funkcj\u0119 pasa\u017cersk\u0105. B\u0119dzie g\u0142\u00f3wnym punktem centrum przesiadkowego w&nbsp;dzielnicy Chebzie z&nbsp;ogrzewaniem pod\u0142ogowym oraz \u0142awkami dla pasa\u017cer\u00f3w. Za budynkiem wybudowano nowy parking na kilkadziesi\u0105t miejsc. W&nbsp;budynku powsta\u0142y ca\u0142kowicie nowe og\u00f3lnodost\u0119pne sanitariaty, dostosowane r\u00f3wnie\u017c do os\u00f3b niepe\u0142nosprawnych. Jedn\u0105 z&nbsp;atrakcji odnowionego gmachu dworca b\u0119dzie \u201ebibliogr\u00f3d\u201d. \u2013&nbsp;To przestrze\u0144, kt\u00f3ra utworzona zostanie na zewn\u0105trz budynku. Znajdzie si\u0119 tam ziele\u0144 oraz drobne elementy architektury. Czytelnicy korzystaj\u0105c z&nbsp;biblioteki b\u0119d\u0105 r\u00f3wnie\u017c i&nbsp;tam mogli sp\u0119dzi\u0107 wolny czas z&nbsp;ksi\u0105\u017ck\u0105 w&nbsp;r\u0119ku \u2013&nbsp;informuje Krystian Ga\u0142uszka, dyrektor Miejskiej Biblioteki Publicznej. Biblioteka zostanie wyposa\u017cona w&nbsp;oryginalny sprz\u0119t biblioteczny. Znajdzie si\u0119 tu wypo\u017cyczalnia og\u00f3lna wraz z&nbsp;mediatek\u0105, wypo\u017cyczalnia historyczna, kawiarnia\/czytelnia oraz galeria Fermata Godula, a&nbsp;jej otwarcie zaplanowane jest pod koniec wrze\u015bnia br.<\/p>\n\n\n\n<p>Warto doda\u0107, \u017ce koszt rewitalizacji dworca to ponad 8&nbsp;mln z\u0142. Miasto pozyska\u0142o na jego odrestaurowanie 95% dotacji. \u015arodki zosta\u0142y przyznane w&nbsp;ramach konkursu z&nbsp;dzia\u0142ania \u201eRewitalizacja obszar\u00f3w zdegradowanych\u201d Regionalnego Programu Operacyjnego Wojew\u00f3dztwa \u015al\u0105skiego.<\/p>\n\n\n\n<p>Kolejna przestrze\u0144 bior\u0105ca udzia\u0142 w&nbsp;konkursie to rynek w&nbsp;Orzegowie. Realizacja projektu zagospodarowania tej przestrzeni polega\u0142a na rewitalizacji kwarta\u0142u pomi\u0119dzy ulicami Hlonda, Czapli, Kr\u00f3lowej Jadwigi i&nbsp;Huloka, aby wykreowa\u0107 now\u0105, atrakcyjn\u0105 i&nbsp;wielofunkcyjn\u0105 przestrze\u0144 publiczn\u0105. Inwestycja swoim zasi\u0119giem obj\u0119\u0142a obszar o&nbsp;wielko\u015bci blisko 8&nbsp;tys. m\u00b2, znajduj\u0105cy si\u0119&nbsp; w&nbsp;centralnej cz\u0119\u015bci Orzegowa. Najwa\u017cniejsz\u0105 jej cz\u0119\u015bci\u0105 by\u0142a przebudowa terenu wok\u00f3\u0142 ko\u015bcio\u0142a pw. \u015bw. Micha\u0142a Archanio\u0142a i&nbsp;terenu przy ul. Czapli, pomi\u0119dzy budynkiem Centrum Inicjatyw Spo\u0142ecznych a&nbsp;parkingiem.<\/p>\n\n\n\n<p>W ten spos\u00f3b powsta\u0142y po\u0142\u0105czone ze sob\u0105 dwie przestrzenie: tzw. plac g\u00f3rny &#8211; wok\u00f3\u0142 ko\u015bcio\u0142a oraz plac dolny &#8211; poni\u017cej. Ich \u0142\u0105cznikiem jest istniej\u0105ca skarpa, na kt\u00f3rej wybudowane zosta\u0142y schody oraz specjalna pochylnia dla os\u00f3b niepe\u0142nosprawnych. Na dolnym placu przy ul. Czapli wybudowana zosta\u0142a fontanna. W&nbsp;ramach realizacji zadania przebudowany zosta\u0142&nbsp; tak\u017ce fragment ul. Czapli. Jezdnia od skrzy\u017cowania z&nbsp;ul. kard. A. Hlonda w&nbsp;kierunku zachodnim ma charakter ci\u0105gu pieszo-jezdnego na d\u0142ugo\u015bci ok. 85 m. W&nbsp;ramach inwestycji przebudowane zosta\u0142o r\u00f3wnie\u017c o\u015bwietlenie oraz zainstalowano \u0142awki oraz du\u017c\u0105 pergol\u0119. Zadbano tak\u017ce o&nbsp;ziele\u0144. Inwestycja kosztowa\u0142a 3,5 mln z\u0142.<\/p>\n\n\n\n<p>Natomiast ha\u0142da w&nbsp;dzielnicy Wirek, kt\u00f3ra jest jednym z&nbsp;czterech zwa\u0142owisk pocynkowych w&nbsp;Rudzie \u015al\u0105skiej, wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 tym, \u017ce znajduje si\u0119 praktycznie w&nbsp;centrum miasta. Zajmuje obszar 6,5 ha i&nbsp;jest pozosta\u0142o\u015bci\u0105 po dzia\u0142aj\u0105cej w&nbsp;tym rejonie w&nbsp;okresie od I&nbsp;po\u0142owy XIX w. do 1925 roku hucie cynku Liebe \u2013 Hoffnung. Przy jej rewitalizacji po raz pierwszy na tak\u0105 skal\u0119 w&nbsp;kraju zastosowano wspomagan\u0105 fitostabilizacj\u0119, czyli wprowadzenie do pod\u0142o\u017ca odpowiednich dodatk\u00f3w ograniczaj\u0105cych biodost\u0119pno\u015b\u0107 metali ci\u0119\u017ckich oraz wysiew odpowiednio wyselekcjonowanych gatunk\u00f3w traw, kt\u00f3re nie pobieraj\u0105 zanieczyszcze\u0144 do cz\u0119\u015bci nadziemnej (zielonej). Rudzka ha\u0142da jest te\u017c najwi\u0119kszym do tej pory tego typu obiektem, kt\u00f3ry ze zdegradowanego przeobra\u017cony zosta\u0142 w&nbsp;bezpieczn\u0105, zielon\u0105 przestrze\u0144 publiczn\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Rekultywacj\u0119 przeprowadzono na bazie bada\u0144 naukowych oraz w&nbsp;konsultacji z&nbsp;Instytutem Ekologii Teren\u00f3w Uprzemys\u0142owionych w&nbsp;Katowicach. Ponadto dokonano stabilizacji powierzchni ha\u0142dy wraz z&nbsp;jej uformowaniem. Powsta\u0142a sie\u0107 o\u015bwietlonych alejek spacerowych. Zainstalowane zosta\u0142y liczne miejsca odpoczynku \u2013 \u0142awki, hamaki oraz specjalne przestrzenne sze\u015bciany z&nbsp;zamontowanymi fotelami, du\u017cy plac zabaw, a&nbsp;tak\u017ce inne urz\u0105dzenia zamontowane w&nbsp;r\u00f3\u017cnych cz\u0119\u015bciach ha\u0142dy. Do tego zainstalowana zosta\u0142a \u015bcianka wspinaczkowa, a&nbsp;w&nbsp;p\u00f3\u0142nocnej cz\u0119\u015bci ha\u0142dy utworzono o\u015bwietlon\u0105 g\u00f3rk\u0119 saneczkow\u0105. Ponadto wybudowany zosta\u0142 tor do jazdy na BMX. Na szczycie zwa\u0142owiska utworzona zosta\u0142a g\u00f3rka widokowa, gdzie, dzi\u0119ki zainstalowanej lunecie, przy dobrej pogodzie mo\u017cna podziwia\u0107 Beskidy. U&nbsp;jej podn\u00f3\u017ca utworzone zosta\u0142o du\u017ce zielone pole do gier oraz wydzielone miejsca do grillowania. Na terenie ha\u0142dy powsta\u0142a te\u017c \u015bcie\u017cka historyczna i&nbsp;edukacyjna. W&nbsp;p\u00f3\u0142nocnej cz\u0119\u015bci zwa\u0142owiska zabezpieczono&nbsp; fragment urwiska jako tzw. \u015bwiadek historii. Dzi\u0119ki temu mo\u017cna zobaczy\u0107 przekr\u00f3j ha\u0142dy i&nbsp;pozna\u0107 jak jest zbudowana.<\/p>\n\n\n\n<p>Czwart\u0105 inwestycj\u0105 na li\u015bcie konkursowej jest zrewitalizowane podw\u00f3rko w&nbsp;Wirku. Przedmiotem projektu by\u0142o zagospodarowanie przestrzeni miejskiej, polegaj\u0105ce na renowacji i&nbsp;rewitalizacji podw\u00f3rka przy ulicach Juliana Tuwima i&nbsp;Odrodzenia. Celem tego przedsi\u0119wzi\u0119cia by\u0142o podniesienie jako\u015bci przestrzeni wsp\u00f3lnej i&nbsp;aktywizacji spo\u0142eczno\u015bci lokalnej. Zakres prac obejmowa\u0142 roboty dotycz\u0105ce utwardzenia i&nbsp;odwodnienia terenu, budowy dojazd\u00f3w, doj\u015b\u0107, chodnik\u00f3w, miejsc spotka\u0144 mieszka\u0144c\u00f3w i&nbsp;plac\u00f3w zabaw z&nbsp;elementami ma\u0142ej architektury, o\u015bwietlenia terenu oraz adaptacji i&nbsp;uzupe\u0142nienia istniej\u0105cej zieleni.<\/p>\n\n\n\n<p>W ramach inwestycji przebudowano sieci kanalizacyjn\u0105 i\u00a0deszczow\u0105, wyznaczone zosta\u0142y przestrzenie dla samochod\u00f3w oraz doj\u015bcia dla pieszych. W\u00a0ramach nowego zagospodarowania terenu powsta\u0142o 37 miejsc parkingowych, wybudowany zosta\u0142 tak\u017ce placyk gospodarczy, zainstalowano tak\u017ce \u0142awki i\u00a0stojak na rowery oraz s\u0142upy o\u015bwietleniowe. Zamontowano plac zabaw dla m\u0142odszych dzieci i\u00a0urz\u0105dzenia sprawno\u015bciowe dla starszych. Kompleksowa przebudowa podw\u00f3rka kosztowa\u0142a 1,2 mln z\u0142. Istotnym elementem zrealizowanej w\u00a0Wirku inwestycji s\u0105 nasadzenia zieleni. Stanowi ona znacz\u0105c\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 zagospodarowywanej przestrzeni. Sadzone by\u0142y\u00a0 ro\u015bliny ozdobne, byliny, krzewy oraz ma\u0142e drzewka. Co ciekawe, cz\u0119\u015b\u0107 prac zwi\u0105zanych z\u00a0nasadzeniami wykonywali sami mieszka\u0144cy. <\/p>\n\n\n\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142o: rudaslaska.pl<\/p>\n<div class=\"post-author\" style=\"font-size:13px\">Kamila Ro\u017cnowska<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zrewitalizowany budynek dworca w&nbsp;dzielnicy Chebzie, rynek w&nbsp;Orzegowie, pocynkowa ha\u0142da, a&nbsp;tak\u017ce podw\u00f3rko przy ul. Tuwima i&nbsp;Odrodzenia w&nbsp;Wirku &#8211; to obiekty z&nbsp;Rudy \u015al\u0105skiej, kt\u00f3re rywalizuj\u0105 o&nbsp;tytu\u0142 Najlepszej Przestrzeni Publicznej Wojew\u00f3dztwa \u015al\u0105skiego 2019. Cztery rudzkie inwestycje znalaz\u0142y si\u0119 w\u015br\u00f3d 33 przestrzeni na terenie 20 gmin wojew\u00f3dztwa bior\u0105cych udzia\u0142&#8230;<\/p>","protected":false},"author":141,"featured_media":11724,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[221],"tags":[1108,952,1110,1109],"class_list":["post-11723","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ruda-slaska","tag-dworzec-ruda-slaska","tag-najlepsza-przestrzen-publiczna","tag-rynek-w-orzegowie","tag-zrewitalizowany-dworzec"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Zag\u0142osuj na przestrze\u0144 z Rudy \u015al\u0105skiej - Metropolia GZM<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/08\/07\/zaglosuj-na-przestrzen-z-rudy-slaskiej\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Zag\u0142osuj na przestrze\u0144 z Rudy \u015al\u0105skiej - Metropolia GZM\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Dworzec-Ruda-\u015al\u0105ska.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kamila Ro\u017cnowska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2019\\\/08\\\/07\\\/zaglosuj-na-przestrzen-z-rudy-slaskiej\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2019\\\/08\\\/07\\\/zaglosuj-na-przestrzen-z-rudy-slaskiej\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kamila Ro\u017cnowska\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e0e33c282e23d9431ca1b3c006420304\"},\"headline\":\"Zag\u0142osuj na przestrze\u0144 z Rudy \u015al\u0105skiej\",\"datePublished\":\"2019-08-07T17:46:13+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-04T10:48:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2019\\\/08\\\/07\\\/zaglosuj-na-przestrzen-z-rudy-slaskiej\\\/\"},\"wordCount\":1560,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2019\\\/08\\\/07\\\/zaglosuj-na-przestrzen-z-rudy-slaskiej\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/Dworzec-Ruda-\u015al\u0105ska.jpg\",\"keywords\":[\"dworzec Ruda \u015al\u0105ska\",\"Najlepsza Przestrze\u0144 Publiczna\",\"rynek w Orzegowie\",\"zrewitalizowany dworzec\"],\"articleSection\":[\"Ruda \u015al\u0105ska\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2019\\\/08\\\/07\\\/zaglosuj-na-przestrzen-z-rudy-slaskiej\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2019\\\/08\\\/07\\\/zaglosuj-na-przestrzen-z-rudy-slaskiej\\\/\",\"name\":\"Zag\u0142osuj na przestrze\u0144 z Rudy \u015al\u0105skiej - Metropolia GZM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2019\\\/08\\\/07\\\/zaglosuj-na-przestrzen-z-rudy-slaskiej\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2019\\\/08\\\/07\\\/zaglosuj-na-przestrzen-z-rudy-slaskiej\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/Dworzec-Ruda-\u015al\u0105ska.jpg\",\"datePublished\":\"2019-08-07T17:46:13+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-04T10:48:14+00:00\",\"description\":\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2019\\\/08\\\/07\\\/zaglosuj-na-przestrzen-z-rudy-slaskiej\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2019\\\/08\\\/07\\\/zaglosuj-na-przestrzen-z-rudy-slaskiej\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2019\\\/08\\\/07\\\/zaglosuj-na-przestrzen-z-rudy-slaskiej\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/Dworzec-Ruda-\u015al\u0105ska.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/Dworzec-Ruda-\u015al\u0105ska.jpg\",\"width\":960,\"height\":540,\"caption\":\"Zrewitalizowany budynek dworca w dzielnicy Chebzie\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2019\\\/08\\\/07\\\/zaglosuj-na-przestrzen-z-rudy-slaskiej\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zag\u0142osuj na przestrze\u0144 z Rudy \u015al\u0105skiej\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/\",\"name\":\"Metropolia GZM\",\"description\":\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Metropolia GZM\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Sygnet-strona-glowna.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Sygnet-strona-glowna.png\",\"width\":36,\"height\":45,\"caption\":\"Metropolia GZM\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e0e33c282e23d9431ca1b3c006420304\",\"name\":\"Kamila Ro\u017cnowska\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f77222ceade9ff301bf4af057ad40920ef9d4a535aa6047d1f89d6a2b0e7ee93?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f77222ceade9ff301bf4af057ad40920ef9d4a535aa6047d1f89d6a2b0e7ee93?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f77222ceade9ff301bf4af057ad40920ef9d4a535aa6047d1f89d6a2b0e7ee93?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Kamila Ro\u017cnowska\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/author\\\/k-roznowska\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zag\u0142osuj na przestrze\u0144 z Rudy \u015al\u0105skiej - Metropolia GZM","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/08\/07\/zaglosuj-na-przestrzen-z-rudy-slaskiej\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Zag\u0142osuj na przestrze\u0144 z Rudy \u015al\u0105skiej - Metropolia GZM","twitter_description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","twitter_image":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Dworzec-Ruda-\u015al\u0105ska.jpg","twitter_misc":{"Written by":"Kamila Ro\u017cnowska","Estimated reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/08\/07\/zaglosuj-na-przestrzen-z-rudy-slaskiej\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/08\/07\/zaglosuj-na-przestrzen-z-rudy-slaskiej\/"},"author":{"name":"Kamila Ro\u017cnowska","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/person\/e0e33c282e23d9431ca1b3c006420304"},"headline":"Zag\u0142osuj na przestrze\u0144 z Rudy \u015al\u0105skiej","datePublished":"2019-08-07T17:46:13+00:00","dateModified":"2019-09-04T10:48:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/08\/07\/zaglosuj-na-przestrzen-z-rudy-slaskiej\/"},"wordCount":1560,"publisher":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/08\/07\/zaglosuj-na-przestrzen-z-rudy-slaskiej\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Dworzec-Ruda-\u015al\u0105ska.jpg","keywords":["dworzec Ruda \u015al\u0105ska","Najlepsza Przestrze\u0144 Publiczna","rynek w Orzegowie","zrewitalizowany dworzec"],"articleSection":["Ruda \u015al\u0105ska"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/08\/07\/zaglosuj-na-przestrzen-z-rudy-slaskiej\/","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/08\/07\/zaglosuj-na-przestrzen-z-rudy-slaskiej\/","name":"Zag\u0142osuj na przestrze\u0144 z Rudy \u015al\u0105skiej - Metropolia GZM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/08\/07\/zaglosuj-na-przestrzen-z-rudy-slaskiej\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/08\/07\/zaglosuj-na-przestrzen-z-rudy-slaskiej\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Dworzec-Ruda-\u015al\u0105ska.jpg","datePublished":"2019-08-07T17:46:13+00:00","dateModified":"2019-09-04T10:48:14+00:00","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/08\/07\/zaglosuj-na-przestrzen-z-rudy-slaskiej\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/08\/07\/zaglosuj-na-przestrzen-z-rudy-slaskiej\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/08\/07\/zaglosuj-na-przestrzen-z-rudy-slaskiej\/#primaryimage","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Dworzec-Ruda-\u015al\u0105ska.jpg","contentUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Dworzec-Ruda-\u015al\u0105ska.jpg","width":960,"height":540,"caption":"Zrewitalizowany budynek dworca w dzielnicy Chebzie"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/08\/07\/zaglosuj-na-przestrzen-z-rudy-slaskiej\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zag\u0142osuj na przestrze\u0144 z Rudy \u015al\u0105skiej"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/","name":"Metropolia GZM","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","publisher":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization","name":"Metropolia GZM","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png","contentUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png","width":36,"height":45,"caption":"Metropolia GZM"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/person\/e0e33c282e23d9431ca1b3c006420304","name":"Kamila Ro\u017cnowska","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f77222ceade9ff301bf4af057ad40920ef9d4a535aa6047d1f89d6a2b0e7ee93?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f77222ceade9ff301bf4af057ad40920ef9d4a535aa6047d1f89d6a2b0e7ee93?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f77222ceade9ff301bf4af057ad40920ef9d4a535aa6047d1f89d6a2b0e7ee93?s=96&d=mm&r=g","caption":"Kamila Ro\u017cnowska"},"url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/author\/k-roznowska\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/141"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11723"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11723\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12479,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11723\/revisions\/12479"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11724"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11723"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}