{"id":12169,"date":"2019-07-15T09:09:49","date_gmt":"2019-07-15T07:09:49","guid":{"rendered":"https:\/\/wpgzm.dev.euvic.pl\/?p=12169"},"modified":"2019-09-05T10:24:09","modified_gmt":"2019-09-05T08:24:09","slug":"barborka-w-srodku-lata-2019-swietowalismy-3-dni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/07\/15\/barborka-w-srodku-lata-2019-swietowalismy-3-dni\/","title":{"rendered":"Barb\u00f3rka w \u015brodku lata 2019. \u015awi\u0119towali\u015bmy 3 dni!"},"content":{"rendered":"
<\/i><\/a><\/div>
<\/i><\/a><\/div>
<\/i><\/a><\/div>\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div><\/div>
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>\n

Koncert na 200 prylik\u00f3w, pokaz mody, wyst\u0119py, wystawy, biegi, warsztaty zwi\u0105zane ze \u015bl\u0105skimi obyczajami, jarmark r\u0119kodzie\u0142a, uroczysto\u015bci w Parku Kunszt \u2013 wszystkie te wydarzenia z\u0142o\u017cy\u0142y si\u0119 na tegoroczn\u0105 Barb\u00f3rk\u0119 w \u015brodku lata. Po raz drugi \u015bwi\u0119towali\u015bmy rocznic\u0119 odkrycia z\u0142\u00f3\u017c srebrno\u015bnych w szybie Rudolphine \u2013 tym razem 235. Uczcili\u015bmy te\u017c drug\u0105 rocznic\u0119 wpisu na list\u0119 UNESCO.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\nBarb\u00f3rka w \u015brodku lata 2019 \u2013 \u015bwi\u0119towali\u015bmy 3 dni! \u2013 Tarnowskie G\u00f3ry\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/p>\n\n\n\n

Czy mo\u017cna \u015bwi\u0119towa\u0107 barb\u00f3rk\u0119 w \u015brodku lata? W naszym mie\u015bcie mo\u017cna! Pow\u00f3d? To w\u0142a\u015bnie w Tarnowskich G\u00f3rach zapocz\u0105tkowano \u015bwi\u0119ta g\u00f3rnicze, jeszcze wtedy nazywane Bergfestami, kt\u00f3re \u015bwi\u0119towano latem. Na wz\u00f3r XVIII-wiecznych Bergfest\u00f3w od ubieg\u0142ego roku w Tarnowskich G\u00f3rach organizowana jest Barb\u00f3rka w \u015brodku lata, kt\u00f3rej pomys\u0142odawc\u0105 jest Mariusz Jarzombek z Wydzia\u0142u Kultury, Turystyki i Promocji Miasta. <\/p>\n\n\n\n

\u2013 Odbywaj\u0105ce si\u0119 w Tarnowskich G\u00f3rach w po\u0142owie lipca \u015bwi\u0119to, cho\u0107 by\u0107 mo\u017ce zaskakuj\u0105ce, nie jest niczym nowym, ale nawi\u0105zaniem do starej tradycji: odbywaj\u0105ce si\u0119 tutaj od ko\u0144ca XVIII wieku w tym terminie Bergfesty by\u0142y pierwszymi w regionie \u015bwi\u0119tami g\u00f3rnik\u00f3w. Co ma wsp\u00f3lnego ze \u015bwi\u0119t\u0105 Barbar\u0105? Tylko i a\u017c  tyle, \u017ce blisko trzysta lat temu to w\u0142a\u015bnie w Srebrnym Mie\u015bcie zawi\u0105za\u0142o si\u0119 jedno z  pierwszych, o ile nie pierwsze, bractw jej imienia i to jego istnienie zatwierdzi\u0142 sam papie\u017c. Nowin\u0119 o tym tak\u017ce og\u0142oszono latem \u2013 opowiada Mariusz Jarzombek.<\/p>\n\n\n\n

Z pocz\u0105tkiem roku 1784 na polecenie hrabiego Redena i Heinitza nakazano poszukiwania z\u0142\u00f3\u017c rud srebrono\u015bnych w okolicach Tarnowskich G\u00f3r, kt\u00f3rego g\u00f3rnictwo po wojnie 30-letniej zacz\u0119\u0142o podupada\u0107.  Do epokowego w swoich skutkach odkrycia dosz\u0142o 16 lipca 1784 roku w szybie Rudolphine na terenie dzisiejszym Bobrownik \u015al\u0105skich. Tego samego roku za\u0142o\u017cono w tym miejscu kopalni\u0119 Fryderyk, w kt\u00f3rej cztery lat p\u00f3\u017aniej sprowadzono pierwsz\u0105 maszyn\u0119 parow\u0105. 32-calowa maszyna zbudowana w technologii Newcomena sprowadzona z Walii, aby odwadnia\u0107 podziemia, zmieni\u0142a bieg historii wywo\u0142uj\u0105c drug\u0105 rewolucj\u0119 g\u00f3rnicz\u0105 w Tarnowskich G\u00f3rach, symbolicznie rozpoczynaj\u0105c tak\u017ce rewolucj\u0119 przemys\u0142ow\u0105 na europejskim kontynencie daj\u0105c zacz\u0105tek industrializacji G\u00f3rnego \u015al\u0105ska. Tarnog\u00f3rzanie nie byli z pewno\u015bci\u0105 \u015bwiadomie epokowo\u015bci odkrycia Redena i Heinitza, ale mimo to na pami\u0105tk\u0119  tamtych  wydarze\u0144 usypali w s\u0105siedztwie kopalni pami\u0105tkowy kopiec spotykaj\u0105c si\u0119 przy nim co roku w\u0142a\u015bnie 16 lipca na Bergfe\u015bcie czyli \u015bwi\u0119cie g\u00f3rniczym.  Dzia\u0142o si\u0119 tak do pocz\u0105tk\u00f3w XX wieku, kiedy tarnog\u00f3rskie g\u00f3rnictwo zako\u0144czy\u0142o si\u0119 wraz z zamkni\u0119ciem kopalni Fryderyk.<\/p>\n\n\n\n

Tegoroczne obchody rozpocz\u0119to ju\u017c w pi\u0105tek od warsztat\u00f3w pod tytu\u0142em Obyczaje i pie\u015bni g\u00f3rnicze. Po po\u0142udniu mo\u017cna by\u0142o na w\u0142asne oczy zobaczy\u0107, jak wiele wsp\u00f3lnego maj\u0105 ze sob\u0105 Cieszyn i Tarnowskie G\u00f3ry. W ko\u015bciele ewangelickim otwarto bowiem wystaw\u0119 dotycz\u0105c\u0105 500 lat reformacji na \u015al\u0105sku Cieszy\u0144skim.<\/p>\n\n\n\n

W sobot\u0119 i niedziel\u0119 na rynku czeka\u0142o wiele atrakcji. Dla najm\u0142odszych przygotowano liczne warsztaty, podczas kt\u00f3rych dzieci w\u0142asnor\u0119cznie mog\u0142y wykona\u0107 magnesy, ozdobi\u0107 drewniane \u0142y\u017cki, czy wykona\u0107 g\u00f3rnicze czapki.<\/p>\n\n\n\n

Za to na starszych czeka\u0142y wyst\u0119py na scenie, kt\u00f3re rozpocz\u0105\u0142 spektakl \u0141aweczka w wykonaniu Uniwersytetu Trzeciego Wieku. Wyst\u0105pi\u0142 tak\u017ce Kameralny Zesp\u00f3\u0142 Przyjaci\u00f3\u0142 Gwark\u00f3w i Kopaczy \u201eBatut\u0105 i Pyrlikiem\u201d. <\/p>\n\n\n\n

Ciesz\u0105cym si\u0119 ogromnym zainteresowaniem wydarzeniem by\u0142, podobnie jak w roku ubieg\u0142ym, Barb\u00f3rkowy Pokaz Mody. Ju\u017c podczas pierwszej edycji Barb\u00f3rki zaprezentowano tarnog\u00f3rskie motywy w bia\u0142o-\u017c\u00f3\u0142to-czarn\u0105 kratk\u0119 oraz te z kraciastym sercem u\u0142o\u017cone we wz\u00f3r \u201eI love TG\u201d. Od tego momentu tarnog\u00f3rzanie zacz\u0119li dumnie nosi\u0107 skarpetki, krawaty, torby lub koszulki w barwach miasta. W tym roku pokaz mody podzielono na 4 cz\u0119\u015bci: gad\u017cety, fartuszki z dawnymi \u015bl\u0105skimi motywami, jakle, czyli marynarki oraz ubrania z tarnog\u00f3rsk\u0105 kratk\u0105. Modelki pokaza\u0142y ubrania projektu Silesia Folk Design autorstwa Aleksandry Malczyk, \u015bl\u0105skie fartuchy, ubrania z motywami tarnog\u00f3rskimi pochodz\u0105ce ze sklep\u00f3w Szafa, Hafcik, Galeria Prezent\u00f3w, Niren, ksi\u0119garnia Wiosna, a tak\u017ce projekty tarnog\u00f3rskich firm: LARMO, Byfyj, Tygodnik Gwarek oraz Beaty Hetma\u0144czyk. Za wykonanie pi\u0119knego makija\u017cu naszym modelkom dzi\u0119kujemy: Annie Kargul \u2013  w\u0142a\u015bcicielce salonu kosmetycznego Sekrety Pi\u0119kna. <\/p>\n\n\n\n

Gwiazd\u0105 wybiegu by\u0142 te\u017c piesek \u2013 tr\u00f3j\u0142apek Arni, kt\u00f3ry zapromowa\u0142 jednocze\u015bnie tarnog\u00f3rsk\u0105 akcj\u0119 TG know HAU, ide\u0119 tolerancji wobec niepe\u0142nosprawno\u015bci oraz apaszk\u0119 w tarnog\u00f3rsk\u0105 krat\u0119. <\/p>\n\n\n\n

Po pokazie mody wyst\u0105pi\u0142y a zespo\u0142y \u2013 Chwila Nieuwagi oraz Frele.<\/p>\n\n\n\n

Niedzielne \u015bwi\u0119towanie rozpocz\u0119li biegacze, kt\u00f3rzy pr\u00f3bowali swoich si\u0119 w Barb\u00f3rowym Lotaniu, a konkretnie w Pi\u0105tce z Pyrlikiem  i Dysze z \u017beloskiem. <\/p>\n\n\n\n

Najwa\u017cniejszym punktem wydarzenia by\u0142y oczywi\u015bcie uroczysto\u015bci w parku Kunszt  zwi\u0105zane z 235. rocznic\u0105 odkrycia z\u0142\u00f3\u017c srebrno\u015bnych w szybie Rudolphine. Tutaj oraz na barb\u00f3rkowej scenie na Rynku zaprezentowa\u0142y si\u0119 postaci, kt\u00f3re mia\u0142y wp\u0142yw na rozw\u00f3j naszego miasta: zas\u0142u\u017ceni dla przemys\u0142u Friedrich Wilhelm von Reden, Rudolf von Carnall, Friedrich Anton von Heinitz, Franz Winkler, Johann Justus Dryderyk Holtzhausen oraz laureta nagrody Nobla za wyniki pracy nad gru\u017alic\u0105 \u2013 Hugo Koch. <\/p>\n\n\n\n

W tym dniu ka\u017cdy te\u017c m\u00f3g\u0142 zosta\u0107 gwarkiem i po skoku przez sk\u00f3r\u0119 otrzyma\u0107 odpowiedni certyfikat. Podobnie jak w roku ubieg\u0142ym w ruch posz\u0142y pyrliki, kt\u00f3rymi w rytm muzyki Kamilia\u0144skiej Orkiestry D\u0119tej zagra\u0107 mo\u017cna by\u0142o na glajzach, czyli szynach. <\/p>\n\n\n\n

Na scenie zaprezentowa\u0142y si\u0119 tak\u017ce: ch\u00f3ry Canzona i S\u0142owiczek, Zesp\u00f3\u0142 Folklorystyczny Brynica, Piekarskie Klachule, a Barb\u00f3rk\u0119 w \u015brodku lata anno domini 2019 roku zako\u0144czy\u0142 dynamiczny wyst\u0119p tarnog\u00f3rskiej grupy b\u0119bniarskiej \u201eSkarbnik z Hawany\u201d. <\/p>\n\n\n\n

To by\u0142y trzy dni, kt\u00f3re przypomina\u0142y, jak bogat\u0105 histori\u0119 zwi\u0105zan\u0105 z g\u00f3rnictwem oraz hutnictwem maj\u0105 Tarnowskie G\u00f3ry.<\/p>\n

Witold Tr\u00f3lka<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Koncert na 200 prylik\u00f3w, pokaz mody, wyst\u0119py, wystawy, biegi, warsztaty zwi\u0105zane ze \u015bl\u0105skimi obyczajami, jarmark r\u0119kodzie\u0142a, uroczysto\u015bci w Parku Kunszt \u2013 wszystkie te wydarzenia z\u0142o\u017cy\u0142y si\u0119 na tegoroczn\u0105 Barb\u00f3rk\u0119 w \u015brodku lata. Po raz drugi \u015bwi\u0119towali\u015bmy rocznic\u0119 odkrycia z\u0142\u00f3\u017c srebrno\u015bnych w szybie Rudolphine \u2013 tym…<\/p>","protected":false},"author":140,"featured_media":12170,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[241,230],"tags":[1212],"class_list":["post-12169","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura","category-tarnowskie-gory","tag-barborka"],"acf":[],"yoast_head":"\nBarb\u00f3rka w \u015brodku lata 2019. \u015awi\u0119towali\u015bmy 3 dni! - Metropolia GZM<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/07\/15\/barborka-w-srodku-lata-2019-swietowalismy-3-dni\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Barb\u00f3rka w \u015brodku lata 2019. \u015awi\u0119towali\u015bmy 3 dni! - Metropolia GZM\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TG11.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Witold Tr\u00f3lka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2019\\\/07\\\/15\\\/barborka-w-srodku-lata-2019-swietowalismy-3-dni\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2019\\\/07\\\/15\\\/barborka-w-srodku-lata-2019-swietowalismy-3-dni\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Witold Tr\u00f3lka\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/96e19c492916cfe1ba595fd2f60d95b8\"},\"headline\":\"Barb\u00f3rka w \u015brodku lata 2019. \u015awi\u0119towali\u015bmy 3 dni!\",\"datePublished\":\"2019-07-15T07:09:49+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-05T08:24:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2019\\\/07\\\/15\\\/barborka-w-srodku-lata-2019-swietowalismy-3-dni\\\/\"},\"wordCount\":1036,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2019\\\/07\\\/15\\\/barborka-w-srodku-lata-2019-swietowalismy-3-dni\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/TG11.jpg\",\"keywords\":[\"Barb\u00f3rka\"],\"articleSection\":[\"Kultura\",\"Tarnowskie G\u00f3ry\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2019\\\/07\\\/15\\\/barborka-w-srodku-lata-2019-swietowalismy-3-dni\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2019\\\/07\\\/15\\\/barborka-w-srodku-lata-2019-swietowalismy-3-dni\\\/\",\"name\":\"Barb\u00f3rka w \u015brodku lata 2019. \u015awi\u0119towali\u015bmy 3 dni! - Metropolia GZM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2019\\\/07\\\/15\\\/barborka-w-srodku-lata-2019-swietowalismy-3-dni\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2019\\\/07\\\/15\\\/barborka-w-srodku-lata-2019-swietowalismy-3-dni\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/TG11.jpg\",\"datePublished\":\"2019-07-15T07:09:49+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-05T08:24:09+00:00\",\"description\":\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2019\\\/07\\\/15\\\/barborka-w-srodku-lata-2019-swietowalismy-3-dni\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2019\\\/07\\\/15\\\/barborka-w-srodku-lata-2019-swietowalismy-3-dni\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2019\\\/07\\\/15\\\/barborka-w-srodku-lata-2019-swietowalismy-3-dni\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/TG11.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/TG11.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1068,\"caption\":\"Foto: UM Tarnowskie G\u00f3ry\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2019\\\/07\\\/15\\\/barborka-w-srodku-lata-2019-swietowalismy-3-dni\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Barb\u00f3rka w \u015brodku lata 2019. \u015awi\u0119towali\u015bmy 3 dni!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/\",\"name\":\"Metropolia GZM\",\"description\":\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Metropolia GZM\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Sygnet-strona-glowna.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Sygnet-strona-glowna.png\",\"width\":36,\"height\":45,\"caption\":\"Metropolia GZM\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/96e19c492916cfe1ba595fd2f60d95b8\",\"name\":\"Witold Tr\u00f3lka\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/71e0c635e405b4a3631033f0d6f49e682b54dcd226d647737e1040a5a480d177?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/71e0c635e405b4a3631033f0d6f49e682b54dcd226d647737e1040a5a480d177?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/71e0c635e405b4a3631033f0d6f49e682b54dcd226d647737e1040a5a480d177?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Witold Tr\u00f3lka\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/author\\\/w-trolka\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Barb\u00f3rka w \u015brodku lata 2019. \u015awi\u0119towali\u015bmy 3 dni! - Metropolia GZM","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/07\/15\/barborka-w-srodku-lata-2019-swietowalismy-3-dni\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Barb\u00f3rka w \u015brodku lata 2019. \u015awi\u0119towali\u015bmy 3 dni! - Metropolia GZM","twitter_description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","twitter_image":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TG11.jpg","twitter_misc":{"Written by":"Witold Tr\u00f3lka","Estimated reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/07\/15\/barborka-w-srodku-lata-2019-swietowalismy-3-dni\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/07\/15\/barborka-w-srodku-lata-2019-swietowalismy-3-dni\/"},"author":{"name":"Witold Tr\u00f3lka","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/person\/96e19c492916cfe1ba595fd2f60d95b8"},"headline":"Barb\u00f3rka w \u015brodku lata 2019. \u015awi\u0119towali\u015bmy 3 dni!","datePublished":"2019-07-15T07:09:49+00:00","dateModified":"2019-09-05T08:24:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/07\/15\/barborka-w-srodku-lata-2019-swietowalismy-3-dni\/"},"wordCount":1036,"publisher":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/07\/15\/barborka-w-srodku-lata-2019-swietowalismy-3-dni\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TG11.jpg","keywords":["Barb\u00f3rka"],"articleSection":["Kultura","Tarnowskie G\u00f3ry"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/07\/15\/barborka-w-srodku-lata-2019-swietowalismy-3-dni\/","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/07\/15\/barborka-w-srodku-lata-2019-swietowalismy-3-dni\/","name":"Barb\u00f3rka w \u015brodku lata 2019. \u015awi\u0119towali\u015bmy 3 dni! - Metropolia GZM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/07\/15\/barborka-w-srodku-lata-2019-swietowalismy-3-dni\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/07\/15\/barborka-w-srodku-lata-2019-swietowalismy-3-dni\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TG11.jpg","datePublished":"2019-07-15T07:09:49+00:00","dateModified":"2019-09-05T08:24:09+00:00","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/07\/15\/barborka-w-srodku-lata-2019-swietowalismy-3-dni\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/07\/15\/barborka-w-srodku-lata-2019-swietowalismy-3-dni\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/07\/15\/barborka-w-srodku-lata-2019-swietowalismy-3-dni\/#primaryimage","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TG11.jpg","contentUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TG11.jpg","width":1600,"height":1068,"caption":"Foto: UM Tarnowskie G\u00f3ry"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/07\/15\/barborka-w-srodku-lata-2019-swietowalismy-3-dni\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Barb\u00f3rka w \u015brodku lata 2019. \u015awi\u0119towali\u015bmy 3 dni!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/","name":"Metropolia GZM","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","publisher":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization","name":"Metropolia GZM","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png","contentUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png","width":36,"height":45,"caption":"Metropolia GZM"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/person\/96e19c492916cfe1ba595fd2f60d95b8","name":"Witold Tr\u00f3lka","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71e0c635e405b4a3631033f0d6f49e682b54dcd226d647737e1040a5a480d177?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71e0c635e405b4a3631033f0d6f49e682b54dcd226d647737e1040a5a480d177?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71e0c635e405b4a3631033f0d6f49e682b54dcd226d647737e1040a5a480d177?s=96&d=mm&r=g","caption":"Witold Tr\u00f3lka"},"url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/author\/w-trolka\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12169","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/140"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12169"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12169\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12634,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12169\/revisions\/12634"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12170"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12169"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12169"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}